Bukowsko Birth Records from Debbie Greenlee

The following birth records were compiled from several sources in Poland by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

These records are by no means complete. Care was taken in transcribing and translating. If only given names are listed for parents, then the mother’s maiden name was not in the record. Missing record numbers, missing house numbers, missing dates and question marks may merely be due to poor photocopying techniques. Actual records (in the books) may have more information, including page numbers.

The photocopied record as well as a complete translation is available from Debbie Greenlee. For more information contact Debbie Greenlee.

Key to Archive Locations in the Table Below

Date Rec # House # Name Village Father Mother Archive Notes
15 May 1890 40 152 Wyktoria Zytka Bukowsko Jan Zytka Karolina Hnat BUSC  
17 May 1890 41 25 Ludwika Bochnak Bukowsko Jan Bochnak Agata Rakoczy BUSC  
25 May 1890 42 97 Jozefa Dabrowska Bukowsko "in town" Jozef Dabrowski Marianna Luczynska BUSC  
1 June 1890 45 36 Stefania Kostrzewska Bukowsko "in town" Franciszek Kostrzewski Maria Skocz BUSC  
3 June 1890 44 34 Helena Luczynska Bukowsko "in town" Franciszek Luczynski Petronela Dworzanska BUSC  
3 June 1890 43 183 Antonina Hanus Bukowsko Pawel Hanus Franciszka Hujsak BUSC  
12 July 1890 54 25 Franciszka Klepczyk Belchowka Michal Klepczyk Wyktoria Mikolajek BUSC  
21 June 1890 49 212 Barbara Krawiec Bukowsko Jan Krawiec Marianna Chrzaszcz BUSC  
22 June 1890 50 22 Pawel Stawarczyk Bukowsko Wincenty Stawarczyk Katarzyna Jadwisienczak BUSC  
25 June 1890 51 238 Anna Klepczyk Bukowsko Stanislaw Klepczyk Katarzyna Zytka BUSC  
25 June 1890 52 38 Petronela Kedzierska Bukowsko "in town" Antoni Kedzierski Katarzyna Wojnarowska BUSC  
17 June 1890 48 188 Katarzyna Dudus Bukowsko Jan Dudus Marianna Zadylak BUSC  
29 June 1890 53 45 Piotr Luszcz Bukowsko Pawel Luszcz Anna Rakoczy BUSC  
3 Aug 1890 63 14 Pawel Klimek Bukowsko Michal Klimek Katarzyna Jadwisienczak BUSC  
4 Aug 1890 73 45 Maria Kamila Perhlik Wysoczany Franciszek Perhlik Franciszka Majkul BUSC Greek Cath. Płonna
6 Aug 1890 65 217 Wawrzyniec Karbowski Bukowsko Kazimierz Karbowski Tekla Plesniarska BUSC  
11 Aug 1890 69 60 Alfred Franciszek Karol Mlodecki Rzepedz Maurycy Mlodecki Katarzyna Jakubaszek BUSC Greek Cath. Turzansk
21 Aug 1890 66 214 Rozalia Plesniarska Bukowsko Michal Plesniarski Marianna Bednarz BUSC  
21 Aug 1890 67 182 Ludwik Chrzaszcz Bukowsko Jan Chrzaszcz Agata Mikolajek BUSC  
22 Aug 1890 68 93 Ludwik Zadylak Bukowsko Jakob Zadylak Olena Celep BUSC  
4 Aug 1890 64 230 Wawrzyniec Klepczyk Bukowsko Jan Klepczyk Kunegunda Chrzaszcz BUSC  
27 Aug 1890 70 41 Tomasz Plesniarski Bukowsko "in town" Walenty Plesniarski Antonina Marzenska BUSC  
3 Sept 1890 72 24 Zahariasz Zadylak Bukowsko illeg. (Piotr Obr?) Katarzyna Zadylak BUSC subsequently legitimized Nov. 1890
9 Sept 1890 74 222 Marianna Dudus Bukowsko Jan Dudus Katarzyna Pieszczoch BUSC  
13 Sept 1890 75 219 Marianna Stawarczyk Bukowsko Jan Stawarczyk Jozefa BUSC  
15 Sept 1890 76 129 Karolina Zytka Bukowsko Jozef Zytka Elzbieta Bochnak BUSC  
16 Sept 1890 77 213 Tomasz Hnat Bukowsko Jan Hnat Zofia Hujsak BUSC  
17 Sept 1890 81 36 Michal Modrzanski Belchowka Szymon Modrzanski Katarzyna Tymczyszyn BUSC  
18 Sept 1890 80 52 Wyktoria Karbowska Bukowsko Stanislaw Karbowski Antonina Nedza BUSC Twin
18 Sept 1890 79 52 Marianna Karbowska Bukowsko Stanislaw Karbowski Antonina Nedza BUSC Twin
18 Sept 1890 78 114 Franciszek Podwapinski Bukowsko Jozef Podwapinski Marianna Zytka BUSC  
19 Sept 1890 82 2 Marianna Zytka Bukowsko Pawel Zytka Katarzyna Hnat BUSC  
29 Sept 1890 83 130 Wyktoria Kowalik Bukowsko Jan Kowalik Katarzyna Hujsak BUSC  
1 Oct 1890 84 118 Jan Kamyk Bukowsko Jan Kamyk Wyktoria Jadwisienczak BUSC  
1 Oct 1890 86 199 Franciszek Pilat Bukowsko Andrzej Pilat Magdalena Dudus BUSC  
2 Oct 1890 85 278 Jozef Galik Bukowsko Pawel Galik Marianna Malec BUSC  
4 Oct 1890 87 254 Michal Zytka Bukowsko Jan Zytka Agata Grzyb BUSC  
5 Oct 1890 88 175 Marianna Hnat Bukowsko Jan Hnat Marianna Gac BUSC  
7 Oct 1890 89 18 Jan Bednarz Bukowsko Michal Bednarz Salomea Hnat BUSC  
1890 35   Stanislaw Jakubaszek   Antoni Jakubaszek Franciszka Kowalik BUSC  
1890 36   Feliksa Plesniarska   Franciszek Plesniarski Julianna Kubasiewicz BUSC  
1890 38   Jan Grzes   Jan Grzes Agata Fendryk BUSC  
1890 37   Florian Bednarz   Grzegorz Bednarz Rozalia Kowalik BUSC  
1890 39   Feliks Zytka Bukowsko Michal Zytka Marianna Kubasiewicz BUSC Died Nov. 1890
2 Sept 1900 82 227 Andrzej Hnat Bukowsko Franciszek Hnat Katarzyna Grzes BUSC  
4 Sept 1900 83 201 Karol Durlak Bukowsko Piotr Durlak Marianna Zytka BUSC father from Zborowice
5 Sept 1900 81 56 Pawel Karbowski Bukowsko Andrzej Karbowski Marianna Roczniak BUSC  
19 Jan 1909 13 208 Wladyslaw Zytka Bukowsko Jan Zytka Agata Grzyb BUSC  
20 Jan 1909 14 6 Anna Bochnak Bukowsko Pawel Bochnak Franciszka Pstrak BUSC  
20 Jan 1909 15   Antonina Radwanska Wolica Andrzej Radwanski Marianna Mazur BUSC  
18 Dec 1909 page 365 180 Jan Hnat Pittsburgh, Pennsylvania Michal Hnat Agata Klepczyk BUSC Notice rec’d 1912
20 Jan 1910 9 91 Anna Zytka Bukowsko Franciszek Zytka Agata Wilczek BUSC  
28 Jan 1910 10 120 Jan Bednarz Bukowsko Jakob Bednarz Anna Pastuszak BUSC  
3 Feb 1910 11 29 Stanislaw Luczynski Bukowsko "in town" Michal Luczynski Agnieszka Szy? BUSC  
1 May 1910 36 65 Katarzyna Majdecka Bukowsko Jan Majdecki Rozalia Haduch BUSC  
5 May 1910 38 56 Stanislaw Karbowski Bukowsko Jan Karbowski Katarzyna Pituch BUSC  
8 May 1910 37 204 Stanislaw Zadylak Bukowsko Andrzej Zadylak Magdalena Pietruska BUSC  
3 Sept 1911 page 365 180 Wladyslaw Hnat Lansford, Pennsylvania Michal Hnat Agata Klepczyk BUSC Notice rec’d 1912
25 Dec 1911 95 10B Anna Zadylak Bukowsko Andrzej Zadylak Wyktoria Podwapinska BUSC  
30 Dec 1911 96 208 Stanislaw Zytka Bukowsko Antoni Zytka Anna Czaban BUSC  
4 Jan 1912 1 3 Stanislaw Zytka Bukowsko Pawel Zytka Magdalena Rakoczy BUSC  
13 June 1912 49 60B Antoni Marian Grzybowski Bukowsko Feliks Grzybowski Krystyna Binder BUSC  
13 Feb 1834   148 Walenty Chrzaszcz Bukowsko Stanislaw Chrzaszcz Anna Zadylak LCA  
13 Sept 1845   182 Mateusz Chrzaszcz Bukowsko Walenty Chrzaszcz Katarzyna Dudus LCA  
25 June 1891   239 Pawel Chrzaszcz Bukowsko Jan Chrzaszcz Elzbieta Bednarz BUSC  
23 June 1886 37   female twins Chrzaszcz Bukowsko Stanislaw Chrzaszcz Katarzyna Zabiega PAA stillborn
27 Aug 1892   239 Michal Chrzaszcz Bukowsko Kaspar Chrzaszcz Marianna Zajac BUSC  
24 Nov 1890   201 Katarzyna Radozycka Bukowsko Michal Radozycki Rozalia Mikolajek BUSC  
29 Oct 1903   238 Jan Chrzaszcz Bukowsko Michal Chrzaszcz Franciszka Klepczyk BUSC  
28 July 1879 37 21 Marianna Zabiega Bukowsko Pawel Zabiega Rozalia Zadylak PAA  
7 Aug 1879 38 118 Jozef Jadwisienczak Bukowsko Jan Jadwisienczak Marianna Zadylak PAA  
Sept 1841 36 236 Michal Zadylak Bukowsko Pawel Zadylak Magdalena Rakocy PAA  
11 June 1886 36 115 Antoni Bochnak Bukowsko Wojciech Bochnak Katarzyna Podwapisnka PAA  
7 March 1835   147 Franciszka Hujsak Bukowsko Jan Hujsak Tekla Jadwisienczak PAA  
9 July 1886 41 222 Antoni Dudus Bukowsko Jan Dudus Marianna Ogrodowska PAA  
27 June 1886 38 133 Piotr Dudus Bukowsko Marcin Dudus Katarzyna Zadylak PAA  
14 Nov 1894   232 Katarzyna Luczynska Bukowsko Teodor Luczynski Marianna Mazurkiewicz BUSC  
15 June 1897   232 Jan Luczynski Bukowsko Teodor Luczynski Marianna Mazurkiewicz BUSC  
6 Feb 1900   232 Stanislawa Luczynska Bukowsko Teodor Luczynski Marianna Mazurkiewicz BUSC  
31 Aug 1904   232 Leon Luczynski Bukowsko Teodor Luczynski Marianna Mazurkiewicz BUSC  
13 Dec 1906   232 Michal Luczynski Bukowsko Teodor Luczynski Marianna Mazurkiewicz BUSC  
8 Aug 1909   232 Genofewa Luczynska Bukowsko Teodor Luczynski Marianna Mazurkiewicz BUSC  
7 April 1911   232 Eugeniusz Luczynski Bukowsko Teodor Luczynski Marianna Mazurkiewicz BUSC  
12 Feb 1893   93 Marianna Rychlec Bukowsko Jozef Rychlec Zofia Januszkiewicz BUSC  
29 Aug 1879 45 284 Michal Kmarczak Bukowsko Szymon Kmarczak Elzbieta Zytka PAA  
3 June 1886 34 38 Jan Kwarciak Bukowsko Wojciech Kwarciak Katarzyna Jadwisienczak PAA  
13 Aug 1879 42 158 Pawel Nawalany Bukowsko Jan Nawalany Agata Bednarz PAA  
1 Aug 1879 41 manor Boleslaw Piotr Rymanowski Rymanow Wojciech Rymanowski Teofila Sluszkiewicz PAA  
7 July 1886 40 13 Ludwika Dabrowska Bukowsko Hiacynt Dabrowski Jozefa Pelczarska PAA  
25 Sept 1841 38 158 Tekla Nawalaniec Bukowsko Antoni Nawalaniec Katarzyna Pituch PAA  
1 Sept 1909   239 Irena Bugiel Bukowsko Jerzy Bugiel Stanislawa Skoczynska BUSC  
25 April 1912   239 Regina Bugiel Bukowsko Jerzy Bugiel Stanislawa Skoczynska BUSC  
13 Sept 1826   232 Agata Zadylak Bukowsko Jan Zadylak Agata Bochnak PAA  
7 March 1835   239 Franciszek Zytka (Zydka) Bukowsko Antoni Zytka Tekla Chrzaszcz PAA  
23 Sept 1841 37 93 Marianna Zadylak Bukowsko Franciszek Zadylak Barbara Roczniak PAA  
15 March 1896   201 Stanislaw Klepczyk Bukowsko Stanislaw Klepczyk Franciszka Zytka BUSC  
31 Dec 1897   201 Wiktoria Mazur Bukowsko Eliasz Mazur Franciszka Zytka BUSC  
21 Aug 1879 44 238 Magdalena Zytka Bukowsko Franciszek Zytka Marianna Zadylak PAA  
4 July 1886 39 238 Salomea Zytka Bukowsko   Marianna Zytka PAA father deceased
11 Aug 1879 39 143 Marianna Kotecka Bukowsko Jan Kotecki Katarzyna Rakocy PAA twin
11 Aug 1879 40 143 Michal Kotecki Bukowsko Jan Kotecki Katarzyna Rakocy PAA twin
8 May 1881 33 230 Jan Zytka Bukowsko Jozef Zytka Elzbieta Zytka PAA spis shows house 211
8 Sept 1864 854 201 Michal Zytka Bukowsko Franciszek Zytka Marianna Zadylak SPB old house 238
6 March 1867 854 201 Katarzyna Zytka Bukowsko Franciszek Zytka Marianna Zadylak SPB old house 238
22 April 1870 854 201 Franciszka Zytka Bukowsko Franciszek Zytka Marianna Zadylak SPB old house 238
6 April 1875 854 201 Marianna Zytka Bukowsko Franciszek Zytka Marianna Zadylak SPB old house 238
1 Nov 1853 854   Stanislaw Klepczyk   Jan Klepczyk Anna Bochnak SPB  
18 Aug 1887 854 201 Agata Klepczyk Bukowsko Stanislaw Klepczyk Katarzyna Zytka SPB old house 238
25 June 1890 854 201 Anna Klepczyk Bukowsko Stanislaw Klepczyk Katarzyna Zytka SPB old house 238
3 Dec 1892 854 201 Katarzyna Klepczyk Bukowsko Stanislaw Klepczyk Franciszka Zytka SPB mother is sister of Katarzyna Zytka Klepczyk. Old house 238
17 May 1872 854   Eliasz Mazur Wolica   Wiktoria Mazur SPB illegitimate
14 Nov 1901 854 201 Eliasz Mazur Bukowsko Eliasz Mazur Franciszka Zytka SPB old house 238
27 April 1905 854 201 Jan Mazur Bukowsko Eliasz Mazur Franciszka Zytka SPB twin. Old house 238
27 April 1905 854 201 Katarzyna Mazur Bukowsko Eliasz Mazur Franciszka Zytka SPB twin. Old house 238
27 Jan 1909 854 201 Anna Mazur Bukowsko Eliasz Mazur Franciszka Zytka SPB old house 238
5 Nov 1920 854 201 Wiktoria Lisowska Bukowsko Wojciech Lisowski Ludwika Mazur SPB old house 238
13 Sept 1923 854 201 Jan Lisowski Bukowsko Wojciech Lisowski Ludwika Mazur SPB old house 238
2 June 1928 854 201 Bronislaw Lisowski Bukowsko Wojciech Lisowski Ludwika Mazur SPB twin. Old house 238
2 June 1928 854 201 Stanislaw Lisowski Bukowsko Wojciech Lisowski Ludwika Mazur SPB twin. Old house 238
23 May 1931 854 201 Feliksa Anna Lisowska Bukowsko Wojciech Lisowski Ludwika Mazur SPB old house 238
19 March 1849 854 211 Jozef Zytka Bukowsko Antoni Zytka Tekla Chrzaszcz SPB old house 238
15 April 1859 854   Zofia Kotecka Bukowsko Andrzej Kotecki Marianna Hujsak SPB  
23 April 1875 854 211 Wojciech Zytka Bukowsko Jozef Zytka Elzbieta Zytka SPB twin. Old house 238
23 April 1875 854 211 Jan Zytka Bukowsko Jozef Zytka Elzbieta Zytka SPB twin. Old house 238
5 April 1876 854 211 Antoni Zytka Bukowsko Jozef Zytka Elzbieta Zytka SPB old house 238
16 Oct 1878 854 211 Agnieszka Zytka Bukowsko Jozef Zytka Elzbieta Zytka SPB old house 238
29 Sept 1884   201 Michal Hnat Bukowsko Jan Hnat Marianna Grzyb, daugh. of Wincenty Grzyb BUSC Info taken from civil marriage record
1 Dec 1862   220 Jan Zytka Bukowsko Feliks Zytka Marianna Chrzaszcz BUSC info taken from civil marriage record
16 Jan 1863   254 Agata Grzyb Bukowsko Wincenty Grzyb Cecylia Zytka BUSC info taken from civil marriage record

Transcription and English translation © 2005 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this website by express permission; all other rights reserved.