Dudyńce Civil Death Records, Volume 30, 1870 – 1945, powiat Sanok, old województwo Krosno

Volume 30 contains civil death records but a few births and marriage banns were found in the back of the book. The births and banns were indexed separately. The cover of the book indicates these are Greek Catholic records. I suspect these are copies of the church’s records given to the USC as required by law. Volume 30 was originally found in the Bukowsko Urząd Stanu Cywilnego (USC) and will eventually end up in the Sanok branch of the Rzeszów Civil Archives.

Pages 65 - 72 and pages 83 and 84 are written in Ukrainian Cyrillic. These were transliterated into Polish names for the index.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Lisowska, search on Lisowski.

Surname spellings changed a bit so you should be flexible when searching. For example if you are looking for the names, Szajniak, search on Szayniak; Morejko, search on Moreyko and for Kołodziej, search Kołodiy and for Marański, search Maranski. If you are used to seeing a surname spelled with diacriticals but don’t find the name in this index, try searching without the diacritical. For example Płesz might be listed as Plesz because that’s how it was written in the original record.

A surname that was difficult for us to transcribe may be found spelled Chłystiak, Chłysciak, Lisiak, Liściak or Hlistjak in the indexes. However, this surname probably changed to Chłyściak or Liściak in the early 1900s. In the records this surname looked like Hłystiak, which is probably a transliteration of the original Ukrainian spelling. But, I have seen many records where “CH” at the beginning of a name looks more like an “H” so we transcribed the surname as Chłystiak. I’d suggest you search on all the above spellings when using this index.

A man who was born with the Hłyśtiaczyn surname apparently changed his surname to Kotlar per his 1894 death record. He is listed as Kotlar aka Hłyśtiaczyn.

Some surnames that were transliterated by the priest in the record may be spelled differently than the way they are spelled today: Maksymyk/Maksymik, Warchołyk/Warcholik.

If a person was born illegitimate then the mother’s name will appear under the FATHER column. In the case of stillborn infants, the sex is mentioned in the record.

If there is no name in the Name column but Stillborn is listed in the Age column then the infant was not given a name.

Thank you to Susan Udinsky, Sharon Turnas, Janet George, Valerie Bell and Larry Bell for indexing these records.

If you would like information on obtaining copies of the original image of a record, please contact Debbie Greenlee.

Record	Date	House Number	Village	Name	Age	Father	Spouse
ORIGINAL RECORD PAGE 1
1870
1	01 Feb 1870	15	Dudyńce	Katarzyna Maksymyk	6 years	Grzegorz Maksymyk
2	05 Feb 1870	57	Dudyńce	Antoni Kotlar	43 years
3	16 Feb 1870	20	Dudyńce	Maria Brechun	3 years	Mikołaj Brechun
4	24 Feb 1870	27	Jędruszkowce	Katarzyna Chłystiak	Stillborn	Michał Chłystiak
5	24 Feb 1870	9	Markowce	Anna Maciejowski	53 years		Michał Maciejowski
6	15 Mar 1870	56	Dudyńce	Antoni Szayniak	1 month	Dymitr Szayniak
7	09 Jun 1870	14	Podgaj	Bazyli Kotlar	74 years
8	26 Aug 1870	25	Jędruszkowce	Antoni Polny	1 month	Bazyli Polny
9	29 Aug 1870	39	Dudyńce	Michał Maranski	40 years	Jan Maranski
10	02 Sep 1870	20	Markowce	Aleksander Kotlar	3 months	(mother) Maria Kotlar
11	20 Oct 1870	20	Dudyńce	Anna Brechunyk	8 years	Mikołaj Brechunyk
12	22 Oct 1870	9	Jędruszkowce	Jerzy Turlak	56 years
1871
1	10 Jan 1871	45	Dudyńce	Onufry Moreyko	60 years
2	17 Jan 1871	26	Jędruszkowce	Katarzyna Kowalczyk	20 days	Daniel Kowalczyk
3	12 Feb 1871	21	Markowce	Antoni Kopacz	2 years	Jan Kopacz
4	10 Apr 1871	54	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	74 years		Jan Kotlar
5	01 May 1871	14	Podgaj	Jan Kotlar	18 days	Antoni Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 2
6	01 Jan 1871	32	Dudyńce	Bazyli Senkowycz	67 years
7	01 Aug 1871	27	Jędruszkowce		Stillborn	Michał Chłystiak
8	06 Sep 1871	26	Dudyńce	Stefan Kotlar	2 years	Michał Kotlar
9	14 Sep 1871	14	Jędruszkowce	Paweł Suszko	8 years	Michał Suszko
10	24 Sep 1871	39	Dudyńce	Teodora Maranski	10 years	(mother) Katarzyna Maranski
11	05 Oct 1871	9	Dudyńce	Anna Kołodej	6 years	Michał Kołodej
12	23 Oct 1871	61	Dudyńce	Andrzej Maczuzak	Stillborn	Jan Maczuzak
13	23 Oct 1871	61	Dudyńce	Michał Maczuzak	Stillborn	Jan Maczuzak
14	23 Oct 1871	8	Dudyńce	Anna Kotlar	64 years		Jerzy Kotlar
15	11 Nov 1871	46	Dudyńce	Antoni Kotlar	1 week	Michał Kotlar
16	20 Nov 1871	26	Dudyńce	Michał Kotlar	36 years
17	15 Dec 1871	7	Markowce	Teodor Woźny	52 years
18	15 Dec 1871	62	Dudyńce		Still born	Teodor Wawer
19	23 Dec 1871	50	Dudyńce	Katarzyna Kołodej	45 years	Michał Kołodej
1872
1	01 Jan 1872	10	Dudyńce	Eudokia Ambicki	60 years		Stanisław Ambicki
ORIGINAL RECORD PAGE 3
2	11 Jan 1872	26	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	68 years		Jakub Kotlar
3	22 Jan 1872	17	Dudyńce	Maria Wdowiak	1 year	Paweł Wdowiak
4	02 Apr 1872	23	Dudyńce	Antoni Maczuzak	2 months	Michał Maczuzak
5	03 July 1872	2	Jęrduszkowce	Michał Gagatko	6 months	Jan Gagatko
6	18 Nov 1872	19	Markowce	Katarzyna Kotlar	10 years	Jan Kotlar
7	20 Nov 1872	19	Dudyńce	Paraskiewia Maczuzak	60 years
8	30 Dec 1872	41	Dudyńce	Jan Maczuzak	45 years
1873
1	08 Jan 1873	10	Jęrduszkowce	Maria Jakubowski	53 years		Wojciech Jakubowski
2	24 Jan 1873	39	Dudyńce	Teodor Maranski	3 years	Michał Maranski
3	10 Mar 1871	3	Dudyńce	Mikita Maczuzak	56 years
4	19 Apr 1873	12	Podgaj	Andrzej Miediuch	44 years
5	29 May 1873	49	Dudyńce	Maria Prokopyk	64 years		Tymoteusz Prokopyk
6	13 Jun 1873	18	Dudyńce	Dymitr Kotlar	36 years
7	19 Aug 1873	45	Dudyńce	Anna Kotlar	4 years	Michał Kotlar
8	20 Aug 1873	1	Dudyńce	Katarzyna Jakubowski	9 years	Stefan Jakubowski
ORIGINAL RECORD PAGE 4
9	20 Aug 1873	39	Dudyńce	Jan Sabat	23 years	Bazyli Sabat
10	20 Aug 1873	19	Markowce	Dymitr Senkowicz	54 years
11	21 Aug 1873	36	Dudyńce	Katarzyna Kołodiy	11 years	Paweł Kołodiy
12	22 Aug 1873	39	Dudyńce	Katarzyna Maranski	16 years	Dymitr Maranski
13	22 Aug 1873	37	Dudyńce	Maria Ambicki	25 years		Jan Ambicki
14	23 Aug 1873	38	Dudyńce	Michał Brechun	64 years
15	26 Aug 1873	43	Dudyńce	Maria Maksymyk	1 year	Dymitr Maksymyk
16	29 Aug 1873	24	Dudyńce	Ewa Kołodiy	46 years		Stefan Kołodiy
17	01 Sep 1873	14	Dudyńce	Maria Warchołyk	5 years	Szymon Warchołyk
18	01 Sep 1873	37	Dudyńce	Katarzyna Ambicki	7 years	Jan Ambicki
19	01 Sep 1873	20	Dudyńce	Anastazja Brechun	46 years		Mikołaj Brechun
20	01 Sep 1873	19	Dudyńce	Antoni Maczuzak	3 years	Michał Maczuzak
21	03 Sep 1873	44	Dudyńce	Maria Marański	28 years	Andrzej Maranski
22	03 Sep 1873	58	Dudyńce	Maria Dudyński	14 years	Tomasz Dudyński
23	04 Sep 1873	27	Dudyńce	Michał Kotlar	4 years	Antoni Kotlar
24	04 Sep 1873	50	Dudyńce	Agata Kołodiy	14 years	Grzegorz Kołodiy
25	06 Sep 1873	51	Dudyńce	Andrzej Kołodiy	41 years
26	06 Sep 1873	2	Dudyńce	Katarzyna Juszczyk	62 years		Piotr Juszczyk
27	06 Sep 1873	8	Dudyńce	Maria Kotlar	35 years		Grzegorz Kotlar
28	09 Sep 1873	27	Dudyńce	Anna Kotlar	34 years		Antoni Kotlar
29	12 Sep 1873	58	Dudyńce	Katarzyna Dudyński	1 year	Tomasz Dudyński
ORIGINAL RECORD PAGE 5
30	15 Sep 1873	14	Markowce	Jan Buzderewczyk	3 years	Roman Buzderewczyk
31	16 Sep 1873	8	Dudyńce	Anna Kotlar	4 months	Grzegorz Kotlar
32	18 Sep 1873	45	Dudyńce	Katarzyna Moreyko	52 years		Onufry Moreyko
33	01 Sep 1873	13	Dudyńce	? Lisowski	Stillborn	Andrzej Lisowski
34	22 Sep 1873	23	Dudyńce	Stefan Maczuzak	32 years	Jan Maczuzak
35	22 Sep 1873	13	Dudyńce	Maria Lisowski	31 years		Andrzej Lisowski
36	08 Oct 1873	30	Jędruszkowce	Maria Suszko	6 years	Andrzej Suszko
37	10 Oct 1873	36	Dudyńce	Eudokia Kołodiy	1 year	Paweł Kołodiy
38	12 Oct 1873	19	Markowce	Anna Noryak	10 years	Michał Noryak
39	16 Oct 1873	6	Markowce	Stefan Noryak	46 years
1874
1	16 Jan 1874	25	Jędruszkowce	Bazyli Polny	65 years
2	17 Jan 1874	13	Jędruszkowce	Andrzej Polny	57 years
3	18 Feb 1874	16	Dudyńce	Michał Wdowjak	28 years	Aleksander Wdowjak
4	14 Apr 1874	6	Dudyńce	Jakub Kołodiy	61 years
5	01 Jun 1874	4	Markowce	Grzegorz Wozny	47 years
6	13 Jun 1874	31	Dudyńce	Aleksy Kotlar	31 years
7	16 Jun 1874	13	Jędruszkowce	Maria Polny	33 years		Tomasz Polny
8	22 Jun 1874	63	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	2 years	Aleksy Kotlar
9	02 Jul 1874	22	Jędruszkowce	Andrzej Gagatko	40 years
10	02 Jul 1874	13	Jędruszkowce	Ewa Polny	8 years	Tomasz Polny
ORIGINAL RECORD PAGE 6
10	03 Jul 1874	4	Markowce	Eudokia Woźny	54 years		Grzegorz Woźny
11	03 Jul 1874	62	Dudyńce	Katarzyna Wawer	1 month	Teodor Wawer
12	08 Aug 1874	31	Dudyńce	Anna Suszko	16 months	Jerzy Suszko
13	15 Aug 1874	11	Dudyńce	Andrzej Kolodiy	78 years
14	13 Sep 1874	18	Jędrszkowce	Michał Furdak	4 months	Antoni Furdak
15	14 Sep 1874	5	Jędruszkowce	Jan Kozłowski	4 months	Michał Kozłowski
16	21 Sep 1874	46	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	58 years		Dymitr Kotlar
17	29 Sep 1874	8	Dudyńce	Eudokia Kotlar	24 years		Grzegorz Kotlar
18	16 Nov 1874	57	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	Stillborn	Onufry Kotlar
19	17 Nov 1874	14	Dudyńce	Andrzej Warchołyk	Stillborn	Szymon Warchołyk
20	23 Nov 1874	30	Dudyńce	Maria Miediuch	10 days	Andrzej Miediuch
21	27 Nov 1874	33	Dudyńce	Maria Kotlar	35 years		Dymitr Kotlar
1875
1	17 Jan 1875	50	Dudyńce	Andrzej Warchołyk	56 years
2	02 Feb 1875	2	Jędruszkowce	Katarzyna Gagatko	3 months	Jan Gagatko
3	09 Feb 1875	4	Markowce	Anna Miediuch	2 years	Mikołaj Miediuch
4	26 Feb 1875	46	Dudyńce	Mikołaj Kotlar	1 year	(mother) Anastazja Kotlar
5	17 Apr 1875	12	Podgaj	Katarzyna Miediuch	10 years	Andrzej Miediuch
ORIGINAL RECORD PAGE 7
6	06 May 1875	3	Dudyńce	Michał Maczuzak	16 days	Jan Maczuzak
7	10 Jun 1875	7	Dudyńce	Anna Paszczyk	39 years
8	24 Jun 1875	18	Podgaj	Maria Kotlar	46 years		Jan Kotlar
9	24 Jun 1875	13	Jędruszkowce	Anna Polny	15 months	Tomasz Polny
10	13 Aug 1875	7	Pobiedno	Maria Tynik	89 years		Jan Tynik
10	28 Sep 1875	33	Dudyńce	Bazyli Kotlar	68 years
11	01 Oct 1875	20	Dudyńce	Antoni Brechunyk	24 years	Mikołaj Brechunyk
12	20 Nov 1875	30	Jędruszkowce	Jan Suszko	4 years	Andrzej Suszko
13	06 Dec 1875	47	Dudyńce	Piotr Maranski	2 years	Stefan Maranski
14	12 Dec 1875	18	Dudyńce	Michał Kotlar	3 years	Jan Kotlar
15	14 Dec 1875	18	Dudyńce	Maria Kotlar	10 years	Jan Kotlar
16	14 Dec 1875	18	Dudyńce	Anna Kotlar	8 years	Jan Kotlar
17	20 Dec 1875	46	Dudyńce	Dymitr Kotlar	68 years
18	28 Dec 1875	48	Dudyńce	Jerzy Maczuzak	60 years
1876
1	19 Jan 1876	45	Dudyńce	Grzegorz Moreyko	25 years	Onufry Moreyko
2	01 Feb 1876	13	Jędruszkowce	Michał Polny	4 months	Tomasz Polny
ORIGINAL RECORD PAGE 8
3	03 Feb 1876	16	Dudyńce	Michał Kotlar	8 months	Dymitr Kotlar
4	06 Mar 1876	43	Dudyńce	Dymitr Maksymyk	32 years
5	23 Mar 1876	36	Dudyńce	Katarzyna Kołodiy	8 months	Paweł Kołodiy
6	23 Mar 1876	45	Dudyńce	Anna Kotlar	6 months	Michał Kotlar
7	28 May 1876	16	Dudyńce	Maria Kotlar	26 years		Dymitr Kotlar
8	10 Jun 1876	61	Dudyńce		Stillborn	Jan Maczuzak
9	29 Jul 1876	48	Dudyńce	Antoni Maczuzak	9 months	Jan Maczuzak
10	02 Sep 1876	34	Jędruszkowce	Maria Polny	3 years	Antoni Polny
11	13 Sep 1876	15	Markowce	Katarzyna Kotlar	3 years	Andrzej Kotlar
12	10 Dec 1876	24	Dudyńce	Stefan Kołodiy	1 year	(mother) Anna Kołodiy
13	29 Dec 1876	26	Dudyńce	Jan Kołodiy	2 years	Józef Kołodiy
1877
1	07 Feb 1877	27	Jędruszkowce	Michał Chłystiak	48 years
2	24 Mar 1877	43	Dudyńce	Jan Maksymyk	27 years	Michał Maksymyk
3	06 Apr 1877	11	Podgaj	Aleksy Kotlar	60 years
4	01 May 1877	62	Dudyńce	Teodor Wawer	53 years
5	05 Sep 1877	28	Dudyńce	Stefan Brechunyk	13 years	Grzegorz Brechunyk
6	06 Sep 1877	4	Markowce	Jan Mediuch	16 days	Mikołaj Mediuch
7	13 Sep 1877	37	Dudyńce	Maria Ambicki	18 months	Jan Ambicki
8	12 Nov 1877	2	Dudyńce	Katarzyna Juszczyk	Stillborn	Michał Juszczyk
9	18 Nov 1877	2	Dudyńce	Ewa Juszczyk	40 years		Michał Juszczyk
ORIGINAL RECORD PAGE 9
1878
1	16 Feb 1878	12	Jędruszkowce		Stillborn	Andrzej Chłystiak
2	27 Aug 1878	11	Dudyńce	Dymitr Kołodiy	1 year	Stefan Kołodiy
3	04 Nov 1878	1	Dudyńce	Katarzyna Jakubowski	4 years	Jan Jakubowski
4	13 Nov 1878	8	Dudyńce	Stefan Kotlar	2 years	Jakub Kotlar
5	14 Nov 1878	11	Markowce	Maria Kotlar	7 years	Antoni Kotlar
6	23 Nov 1878	5	Dudyńce	Anna Szayniak	9 months	Antoni Szayniak
7	25 Nov 1878	31	Dudyńce	Jan Kotlar	63 years
8	22 Dec 1878	12	Dudyńce	Michał Kołodiy	1 month	Stefan Kołodiy
9	27 Dec 1878	24	Dudyńce	Michał Kołodiy	2 years	Jan Kołodiy
10	27 Dec 1878	43	Dudyńce	Magdalena Raychel	18 months	Antoni Raychel
1879
1	03 Jan 1879	16	Dudyńce	Aleksander Wdowjak	61 years
2	09 Jan 1879	4	Dudyńce	Maria Maciejowski	4 months	Michał Maciejowski
3	17 Jan 1879	36	Dudyńce	Magdalena Kołodiy	8 months	Paweł Kołodiy
4	07 Feb 1879	19	Dudyńce	Eudokia Maczuzak	4 years	Michał Maczuzak
5	20 Feb 1879	65	Dudyńce	Jan Ambicki	2 years	Mikołaj Ambicki
6	23 Feb 1879	22	Dudyńce	Katarzyna Wozny	1 year	Jan Wozny
7	04 Mar 1879	47	Dudyńce	Michał Brechun	6 months	Jan Brechun
ORIGINAL RECORD PAGE 10
8	26 Mar 1879	38	Dudyńce	Katarzyna Brechun	5 months	Teodor Brechun
9	23 Apr 1879	27	Dudyńce	Maria Kotlar	4 years	Antoni Kotlar
10	09 Jul 1879	20	Dudyńce	Ewa Brechunyk	65 years	Bazyli Brechunyk
11	14 Aug 1879	14	Jędruszkowce	Jan Suszko	6 months	Antoni Suszko
12	15 Aug 1879	18	Dudyńce	Jerzy Kotlar	3 months	Jan Kotlar
13	26 Aug 1879	31	Dudyńce	Jan Kotlar	2 years	Andrzej Kotlar
14	27 Sep 1879	20	Jędruszkowce	Michał Lisniak	Stillborn	Bartłomiej Lisniak
15	18 Oct 1879	8	Markowce	Bazyli Kotlar	55 years
16	14 Dec 1879	22	Markowce	Maria Kotlar	58 years		Jan Kotlar
17	21 Dec 1879	16	Dudyńce	Katarzyna Wdowjak	56 years		Aleksy Wdowjak
1880
1	02 Jan 1880	15	Dudyńce	Anna Maksymyk	15 days	Michał Maksymyk
2	21 Jan 1880	25	Dudyńce	Eliasz Strusz	54 years
3	23 Jan 1880	31	Jędruszkowce	Katarzyna Wozny	59 years		Andrzej Wozny
4	23 Feb 1880	24	Dudyńce	Kacper Chłandowski	47 years
5	29 Feb 1880	24	Dudyńce	Bartłomiej Kołodiy	9 months	(mother) Katarzyna Kołodiy
6	11 Mar 1880	44	Dudyńce	Maria Maranski	72 years		Andrzej Maranski
ORIGINAL RECORD PAGE 11
7	27 Mar 1880	53	Dudyńce	Eudokiaa Brechun	61 years		Józefat Brechun
8	08 Apr 1880	48	Dudyńce	Andrzej Tynyk	63 years
9	21 Apr 1880	8	Dudyńce	Antoni Kotlar	2 years	Jakub Kotlar
10	26 Jul 1880	15	Markowce	Jan Kotlar	16 years	Andrzej Kotlar
11	12 Aug 1880	46	Dudyńce	Katarzyna Bałyk	1 year	Maksym Bałyk
12	18 Oct 1880	24	Dudyńce	Pantalejmon Kołodiy	3 months	(mother) Anastazja Kołodiy
13	26 Nov 1880	15	Podgaj	Katarzyna Kotlar	1 year	Andrzej Kotlar
14	16 Dec 1880	6	Dudyńce	Katarzyna Pospolitak	2 months	Piotr Pospolitak
15	17 Dec 1880	19	Jędruszkowce	Katarzyna Ratuszak	62 years		Tomasz Ratuszak
1881
1	10 Jan 1881	59	Dudyńce	Stefan Woźny	66 years
2	18 Jan 1881	37	Dudyńce		Stillborn	Jan Ambicki
3	20 Jan 1881	37	Dudyńce	Katarzyna Ambicki	29 years		Jan Ambicki
4	05 Feb 1881	45	Dudyńce	Bazyli Kotlar	1 month	Michał Kotlar
5	08 Feb 1881	12	Markowce	Michał Mediuch	20 years	Andrzej Mediuch
6	18 Mar 1881	8	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	10 months	Jakub Kotlar
7	19 Mar 1881	24	Dudyńce	Jan Chłandowski	8 months	Kacper Chłandowski
8	28 Mar 1881	11	Dudyńce	Stefan Kołodiy	57 years
9	29 Mar 1881	14	Markowce	Antoni Kotlar	1 year	Andrzej Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 12
10	15 Apr 1881	33	Dudyńce	Antoni Kotlar	Stillborn	Dymitr Kotlar
11	02 May 1881	23	Jędruszkowce	Maria Polny	10 years	Michał Polny
12	05 May 1881	48	Dudyńce	Ewa Maczuzak	61 years		Jerzy Maczuzak
13	07 Jun 1881	67	Dudyńce	Dymitr Maczuzak	6 months	Mikołaj Maczuzak
14	17 Jun 1881	58	Dudyńce	Anastazja Dudynski	15 months	Eliasz Dudynski
15	12 Jul 1881	18	Dudyńce	Anna Kotlar	1 month	Jan Kotlar
16	07 Aug 1881	23	Jędruszkowce	Eudokia Polny	7 years	Michał Polny
17	17 Sep 1881	53	Dudyńce	Antoni Kołodiy	27 years	Michał Kołodiy
18	10 Oct 1881	24	Dudyńce	Paraskiewia Kołodiy	24 years		Jan Kołodiy
19	24 Oct 1881	64	Dudyńce	Eudokia Juszczyk	18 months	Jan Juszczyk
20	04 Nov 1881	4	Markowce	Katarzyna Medjuch	5 months	Mikołaj Medjuch
21	16 Nov 1881	45	Dudyńce	Michał Kotlar	38 years
22	11 Dec 1881	13	Jędruszkowce	Antoni Polny	10 years	Tomasz Polny
1882
1	21 Feb 1882	5	Dudyńce	Jan Szayniak	68 years
2	02 Mar 1882	4	Dudyńce	Anastazja Maciowski	2 years	Antoni Maciowski
3	10 Mar 1882	5	Jędruszkowce	Anna Kozłowski	2 years	Antoni Kozłowski
4	10 Apr 1882	47	Dudyńce	Maria Brechun	2 years	Jan Brechun
5	16 Apr 1882	14	Jędruszkowce	Maria Suszko	1 week	Jan Suszko
ORIGINAL RECORD PAGE 13
6	16 Apr 1882	28	Jędruszkowce	Jan Gagatko	21 months	Piotr Gagatko
7	18 Apr 1882	19	Dudyńce	Piotr Maczużak	44years	Michal Maczużak
8	24 Apr 1882	30	Dudyńce	Helena Medjuch	2 years	Andrzej Medjuch
9	28 Apr 1882	30	Dudyńce	Maria Medjuch	Stillborn	Jan Medjuch
10	03 May 1882	33	Dudyńce	Eliasz Kotlar	9 months	(mother) Paraskiewia Kotlar
11	12 May 1882	5	Dudyńce	Maria Szayniak	54 years		Jan Szayniak
12	19 May 1882	13	Jędruszkowce	Piotr Polny	11 months	Tomasz Polny
13	20 May 1882	14	Dudyńce	Helena Warchołyk	18 months	Szymon Warchołyk
14	04 Jun 1882	17	Dudyńce	Eudokia Wdowjak	5 years	Paweł Wdowjak
15	26 Jun 1882	24	Dudyńce	Mikołaj Kołodiy	Stillborn	Jan Kołodiy
16	05 Jul 1882	53	Dudyńce	Andrzej Kolodiy	3 months	Jan Kołodiy
17	11 Aug 1882	20	Markowce	Stefan Wawer	1 year	Antoni Wawer
18	18 Aug 1882	24	Dudyńce	Anna Kołodiy	29 years		Jan Kołodiy
19	06 Sep 1882	30	Jędruszkowce	Katarzyna Suszko	2 months	Andrzej Suszko
20	15 Oct 1882	56	Dudyńce	Stefan Szayniak	1 year	Dymitr Szayniak
21	23 Nov 1882	24	Markowce	Michał Kowalczyk	3 years	Teodor Kowalczyk
22	03 Dec 1882	24	Dudyńce	Pelagia Kołodiy	14 months	Jan Kołodiy
23	10 Dec 1882	59	Dudyńce	Jerzy Pelech	7 months	Szymon Pelech
24	11 Dec 1882	50	Dudyńce	Anna Warchołyk	61 years		Andrzej Warchołyk
25	13 Dec 1882	24	Markowce	Katarzyna Kowalczyk	10 years	Teodor Kowalczyk
ORIGINAL RECORD PAGE 14
1883
1	11 Jan 1883	16	Dudyńce	Dymitr Wdowjak	3 months	Stefan Wdowjak
2	16 Jan 1883	22	Dudyńce	Anastazja Woźny	3 years	Dymitr Woźny
3	20 Jan 1883	60	Dudyńce	Mikołaj Wdowjak	54 years
4	04 Feb 1883	34	Jędruszkowce	Julia Polny	Stillborn	Antoni Polny
5	26 Feb 1883	20	Dudyńce	Julia Brechun	Stillborn	Jan Brechun
6	10 Apr 1883	38	Dudyńce	Jan Brechun	Stillborn	Teodor Brechun
7	30 Apr 1883	11	Jędruszkowce	Stefan Hlistjak	10 years	Michał Hlistjak
8	01 May 1883	11	Jędruszkwce	Antoni Hlistjak	20 years	Michał Hlistjak
9	11 May 1883	6	Markowce	Michał Norak	44 years
10	04 Jun 1883	61	Dudyńce	Jan Maczuzak	9 years	Jan Maczuzak
11	02 Jul 1883	22	Dudyńce	Michał Woźny	7 months	Dymitr Woźny
12	25 Aug 1883	58	Dudyńce	Michał Dudynski	6 years	Tomasz Dudynski
13	06 Sep 1883	24	Dudyńce	Katarzyna Kołodiy	9 months	Jan Kołodiy
14	18 Sep 1883	45	Dudyńce	Maria Kotlar	36 years		Michał Kotlar
15	06 Nov 1883	8	Markowce	Katarzyna Kotlar	1 month	Antoni Kotlar
1884
1	08 Jan 1884	20	Markowce	Eliasz Wawer	6 months	Antoni Wawer
2	20 Jan 1884	47	Dudyńce	Anna Brechun	65 years		Jerzy Brechun
3	26 Feb 1884	62	Dudyńce	Michał Wawer	15 years	Teodor Wawer
4	27 Feb 1884	33	Dudyńce	Antoni Kotlar	21 months	Dymitr Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 15
5	04 Mar 1884	11	Dudyńce	Piotr Kołodiy	28 years
6	09 Mar 1884	46	Dudyńce	Michał Kotlar	40 years
7	12 Mar 1884	26	Dudyńce	Katarzyna Laskowski	71 years		Piotr Laskowski
8	18 Mar 1884	50	Dudyńce	Stefan Warchołyk	26 years
9	28 Mar 1884	6	Dudyńce		Stillborn	Piotr Pospolitak
10	07 Apr 1884	41	Dudyńce	Antoni Maczużak	46 years
11	05 May 1884	24	Dudyńce	Stefan Kołodiy	74 years
12	24 Aug 1884	33	Dudyńce	Jan Kotlar	19 years	Dymitr Kotlar
13	06 Dec 1884	31	Jędruszkowce	Michał Suszko	1 month	Jerzy Suszko
14	19 Dec 1884	24	Dudyńce		Stillborn	Jan Kołodiy
1885
1	02 Jan 1885	38	Jędruszkowce	Piotr Gagatko	42 years
2	05 Jan 1885	38	Dudyńce	Eudokia Brechun	5 years	Teodor Brechun
3	11 Feb 1885	8	Dudyńce	Maria Kotlar	9 months	Jakub Kotlar
4	15 Feb 1885	25	Dudyńce	Eudokia Łakos	2 years	Jan Łakos
5	25 Feb 1885	16	Dudyńce	Michał Wdowjak	15 months	Stefan Wdowjak
6	22 Mar 1885	39	Dudyńce	Katarzyna Sabat	65 years		Bazyli Sabat
7	27 Apr 1885	33	Dudyńce	Michał Kotlar	25 years	Dymitr Kotlar
8	16 May 1885	22	Dudyńce	Jerzy Woźny	64 years
ORIGINAL RECORD PAGE 16
9	05 Jul 1885	56	Dudyńce	Paweł Szayniak	18 months	Dymitr Szayniak
10	09 Aug 1885	51	Dudyńce	Ewa Kotlar	7 years	Michał Kotlar
11	12 Sep 1885	32	Dudyńce	Eudokia Senkowycz	65 years		Bazyli Senkowycz
12	25 Oct 1885	4	Dudyńce	Michał Maczużak	71 years
13	30 Oct 1885	10	Dudyńce	Michał Ambicki	56 years
14	05 Nov 1885	11	Jędruszkowce	Maria Hłystiak	72 years		Jan Hłystiak
15	07 Nov 1885	19	Dudyńce	Jan Maczużak	23 years	Michał Maczużak
16	18 Nov 1885	31	Dudyńce	Andrzej Kotlar	49 years
17	04 Dec 1885	6	Dudyńce	Aleksander Kołodiy	18 months	Michał Kołodiy
18	09 Dec 1885	6	Markowce	Anastazja Senkowycz	73 years		Dymitr Senkowycz
19	18 Dec 1885	70	Dudyńce	Michał Szayniak	1 year	Stefan Szayniak
1886
1	10 Jan 1886	34	Jędruszkowce	Maria Polny	5 years	Antoni Polny
2	18 Jan 1886	18	Dudyńce	Maria Kotlar	71 years		Michał Kotlar
3	17 Feb 1886	24	Dudyńce		Stillborn	Jan Kołodiy
4	26 Feb 1886	43	Dudyńce	Magdalena Raychel	6 years	Antoni Raychel
5	05 Mar 1886	30	Dudyńce	Maria Meduch	3 years	Andrzej Meiuch
6	09 Apr 1886	69	Dudyńce	Jan Brechun	Stillborn	Michał Brechun
ORIGINAL RECORD PAGE 17
7	08 May 1886	58	Dudyńce	Piotr Dudynski	6 years	Tomasz Dudynski
8	17 May 1886	1	Dudyńce	Piotr Jakubowski	9 months	Jan Jakubowski
9	19 May 1886	13	Jędruszkowce	Antoni Polny	6 days	Tomasz Polny
10	04 Oct 1886	14	Jędruszkowce	Antoni Suszko	Stillborn	Jan Suszko
10	04 Oct 1886	14	Jędruszkowce	Maria Suszko	Stillborn	Jan Suszko
11	01 Dec 1886	6	Dudyńce	Anastazja Wdowjak	20 years		Paweł Wdowjak
12	01 Dec 1886	34	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	Stillborn	Michał Kotlar
13	15 Dec 1886	25	Nowosielce	Jan Sokołowski	50 years
14	23 Dec 1886	72	Dudyńce	Andrzej Maczuzak	1 month	Michał Maczuzak
15	28 Dec 1886	71	Dudyńce	Katarzyna Maczuzak	3 months	Michal Maczuzak
1887
1	03 Feb 1887	65	Dudyńce	Stefan Ambicki	30 days	Mikołaj Ambicki
2	16 Feb 1887	36	Dudyńce	Katarzyna Kołodiy	2 years	Michał Kołodiy
3	20 Feb 1887	69	Dudyńce	Maria Brechun	1 month	Michał Brechun
4	23 Feb 1887	4	Dudyńce	Jan Macjowski	2 years	Michał Macjowski
5	13 Mar 1887	23	Jędruszkowce	Michał Polny	3 years	Michał Polny
6	15 Mar 1887	3	Jędruszkowce	Eudokia Pastuszak	40 years		Piotr Pastuszak
7	07 Apr 1887	30	Dudyńce	Anna Meduch	62 years		Stefan Meduch
8	11 Apr 1887	19	Dudyńce	Michał Maczuzak	59 years
9	01 May 1887	58	Dudyńce	Anastazja Dudynski	42 years		Tomasz Dudynski
ORIGINAL RECORD PAGE 18
10	17 Aug 1887	44	Dudyńce	Antoni Pospolitak	7 days	Michał Pospolitak
11	16 Sep 1887	4	Markowce	Antoni Meduch	6 months	Mikołaj Meduch
12	04 Dec 1887	60	Dudyńce	Anna Wdowjak	3 years	Michał Wdowjak
1888
1	27 Jan 1888	36	Jędruszkowce	Michał Kozłowski	50 years
2	25 Feb 1888	11	Jędruszkowce	Michał Hłystjak	52 years
3	07 Mar 1888	36	Dudyńce	Paweł Kolodij	56 years
4	12 Mar 1888	61	Dudyńce	Teodor Maczużak	7 days	Jan Maczużak
5	15 May 1888	25	Dudyńce		Stillborn	Jan Łakos
6	16 May 1888	22	Dudyńce	Katarzyna Woźny	69 years
7	14 Jul 1888	8	Markowce	Mikołaj Kotlar	6 months	Michał Kotlar
8	26 Aug 1888	39	Dudyńce	Dymitr Marański	61 years
9	09 Sep 1888	49	Pobiedno	Maria Adamski	26 years		Karol Adamski
10	03 Nov 1888	31	Jędruszkowce	Anastazja Suszko	3 months	Jerzy Suszko
1889
1	15 Jan 1889	5	Jędruszkowce	Ewa Kozłowski	75 years
ORIGINAL RECORD PAGE 19
2	05 Feb 1899	5	Dudyńce	Jan Szajniak	5 years	Antoni Szajniak
3	08 Feb 1889	5	Dudyńce	Eudokia Szajniak	2 years	Antoni Szajniak
4	11 Feb 1889	5	Dudyńce	Andrzej Szajniak	9 years	Antoni Szajniak
5	12 Feb 1889	44	Dudyńce	Anna Pospolitak	6 months	Michał Pospolitak
6	14 Feb 1899	11	Dudyńce	Mikołaj Kołodij	6 years	Piotr Kołodij
7	22 Feb 1899	11	Dudyńce	Jan Kołodij	1 year	Antoni Kołodij
8	26 Feb 1899	31	Jędruszkowce	Magdalena Suszko	3 years	Jerzy Suszko
9	27 Feb 1899	39	Dudyńce	Grzegorz Marański	4 years	Dymitr Marański
10	27 Feb 1899	11	Podgaj	Andrzej Kotlar	1 year	Antoni Kotlar
11	03 Mar 1899	15	Dudyńce	Katarzyna Maksymyk	14 years	Grzegorz Maksymyk
12	03 Mar 1889	67	Dudyńce	Michał Maczużak	3 years	Mikołaj Maczużak
13	06 Mar 1889	30	Dudyńce	Dymitr Mediuch	5 years	Antoni Mediuch
14	10 Mar 1889	67	Dudyńce	Maria Maczużak	15 years	Mikołaj Maczużak
15	11 Mar 1889	4	Dudyńce	Maria Maciejowski	1 year	Michał Maciejowski
16	16 Mar 1889	50	Dudyńce	Maria Warchołyk	2 years	Jan Warchołyk
17	24 Mar 1889	44	Dudyńce	Anna Pospolitak	12 years	Teodor Pospolitak
18	26 Mar 1889	30	Dudyńce	Magdalena Mediuch	2 years	Andrzej Mediuch
19	03 Apr 1889	20	Markowce	Anna Wawer	68 years
ORIGINAL RECORD PAGE 20
20	03 Apr 1889	58	Dudyńce	Katarzyna Dudyński	6 years	Eliasz Dudyński
21	06 Apr 1889	50	Dudyńce	Paraskiewia Warchołyk	8 years	Jan Warchołyk
22	08 Apr 1889	1	Dudyńce	Stefan Jakubowski	68 years
23	03 Jun 1889	38	Dudyńce	Jan Brechun	2 years	Teodor Brechun
24	14 Sep 1889	38	Dudyńce	Maria Brechun	74 years
25	03 Dec 1889	14	Dudyńce	Szymon Warchołyk	57 years
1890
1	13 Feb 1890	61	Dudyńce	Paraskiewia Maczużak	3 months	(mother) Katarzyna Maczużak
2	24 Feb 1890	44	Dudyńce	Maria Pospolitak	18 years	Teodor Pospolitak
3	13 May 1890	24	Dudyńce	Andrzej Kołodij	11 years	Jan Kołodij
4	24 May 1890	24	Dudyńce	Eudokia Kołodij	2 years	Jan Kołodij
5	16 Jun 1890	60	Dudyńce	Jan Wdowiak	3 years	Michał Wdowiak
6	25 Jun 1890	48	Dudyńce	Dymitr Maczużak	8 months	Jan Maczużak
7	28 Jun 1890	4	Markowce	Mikołaj Mediuch	53 years
8	14 Jul 1890	22	Dudyńce	Anna Woźny	4 years	Grzegorz Woźny
ORIGINAL RECORD PAGE 21
9	07 Aug 1890	59	Dudyńce	Stefan Woźny	6 years	Michał Woźny
10	07 Aug 1890	19	Dudyńce	Anna Maczużak	2 years	Antoni Maczużak
11	13 Aug 1890	59	Dudyńce	Katarzyna Woźny	3 years	Michał Woźny
12	18 Nov 1890	19	Markowce	Maria Noriak	6 years	Antoni Noriak
13	27 Nov 1890	19	Markowce	Julia Noriak	18 months	Antoni Noriak
14	29 Nov 1890	23	Podgaj	Maria Kotlar	5 years	Michał Kotlar
15	01 Dec 1890	19	Markowce	Michał Noriak	4 years	Antoni Noriak
16	16 Dec 1890	23	Podgaj	Teodor Kotlar	2 years	Michał Kotlar
1891
1	08 Jan 1891	24	Dudyńce	Barbara Chłundowski	2 years	(mother) Anna Chłundowski
2	10 Feb 1891	23	Jędruszkowce	Michał Polny	60 years
3	27 Mar 1891	29	Dudyńce	Anastazja Kucharyk	55 years		Antoni Kucharyk
4	01 Apr 1891	37	Jędruszkowce	Katarzyna Leśniak	41 years		Andrzej Leśniak
5	04 Apr 1891	26	Podgaj	Anastazja Kiszka	70 years
6	04 Apr 1891	30	Dudyńce	Dymitr Mediuch	7 months	Andrzej Mediuch
7	04 Apr 1891	8	Markowce	Stefan Kotlar	3 months	Michał Kotlar
8	08 Apr 1891	18	Jędruszkowce	Antoni Furdak	55 years
ORIGINAL RECORD PAGE 22
9	13 Apr 1891	18	Jędruszkowce	Magdalena Furdak	22 years	Antoni Furdak
10	08 May 1891	11	Jędruszkowce	Jan Hłyśtiak	78 years
11	09 May 1891	22	Jędruszkowce	Dymitr Gagatko	18 months	Michał Gagatko
12	26 Jun 1891	46	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	14 years	Michał Kotlar
13	21 Jul 1891	14	Jędruszkowce	Stefan Suszko	6 months	Jan Suszko
14	22 Jul 1891	59	Dudyńce	Maria Woźny	5 months	Michał Woźny
15	02 Nov 1891	36	Dudyńce	Jan Kołodij	5 years	Michał Kołodij
16	26 Nov 1891	36	Jędruszkowce	Jan Kozłowski	Stillborn	Antoni Kozłowski
17	07 Dec 1891	57	Dudyńce	Helena Kotlar	64 years
18	08 Dec 1891	57	Dudyńce	Fewronia Kotlar	3 months	(mother) Ewa Kotlar
19	19 Dec 1891	53	Dudyńce	Antoni Kołodij	7 years	Jan Kołodij
20	22 Dec 1891	58	Dudyńce	Andrzej Dudyński	3 years	Tomasz Dudyński
21	23 Dec 1891	15	Dudyńce	Jan Maksymyk	10 months	Michał Maksymyk
22	23 Dec 1891	19	Dudyńce	Michal Maczużak	16 months	Antoni Maczużak
23	23 Dec 1891	36	Dudyńce	Maria Kołodij	2 years	Michał Kołodij
24	25 Dec 1891	70	Dudyńce	Ewa Kotlar	7 years	Onufry Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 23
25	28 Dec 1891	22	Dudyńce	Dymitr Woźny	2 years	Grzegorz Woźny
26	29 Dec 1891	26	Dudyńce	Maria Kołodij	13 years	Józef Kołodij
27	30 Dec 1891	46	Dudyńce	Jan Kotlar	8 years	Michał Kotlar
28	31 Dec 1891	22	Dudyńce	Bartłomiej Woźny	3 years	(mother) Anna Woźny
1892
1	01 Jan 1892	61	Dudyńce	Antoni Maczużak	1 year	Jan Maczużak
2	05 Jan 1892	26	Dudyńce	Maria Kołodij	3 years	Antoni Kołodij
3	07 Jan 1892	54	Dudyńce	Jan Kotlar	1 year	Stefan Kotlar
4	07 Jan 1892	8	Dudyńce	Jan Kotlar	4 years	Jakub Kotlar
5	22 Jan 1892	68	Dudyńce	Eufrozyna Lisowski	3 years	Michał Lisowski
6	25 Jan 1892	34	Dudyńce	Maria Kotlar	16 months	Michał Kotlar
7	06 Feb 1892	28	Dudyńce	Gzregorz Brechun	70 years
8	16 Feb 1892	11	Podgaj	Eufemia Kotlar	72 years
9	15 May 1892	12	Podgaj	Maria Kotlar	1 year	Andrzej Kotlar
10	30 Jul 1892	22	Jędruszkowce	Piotr Gagatko	4 months	Michał Gagatko
11	18 Sep 1892	31	Dudyńce	Anna Kotlar	1 day	Michał Kotlar
12	07 Nov 1892	21	Podgaj	Antoni Kotlar	62 years
ORIGINAL RECORD PAGE 24
13	29 Nov 1892	22	Dudyńce	Dymitr Woźny	51 years
14	21 Dec 1892	20	Dudyńce	Andrzej Brechun	2 years	Jan Brechun
1893
1	25 Jan 1893	35	Jędruszkowce	Rozalia Liśniak	12 years	Bartłomiej Liśniak
2	26 Jan 1893	12	Podgaj	Katarzyna Kotlar	4 years	Andrzej Kotlar
3	03 Feb 1893	11	Jędruszkowce	Eufrozyna Hłyśtiak	5 months	Antoni Hłyśtiak
4	07 Feb 1893	12	Podgaj	Tekla Mediuch	55 years
5	13 Feb 1893	25	Dudyńce	Antoni Łakos	6 months	Jan Łakos
6	15 Feb 1893	16	Dudyńce	Andrzej Wdowiak	14 months	Stefan Wdowiak
7	07 Mar 1893	15	Pobiedno	Michał Bielecki	57 years
8	12 Mar 1893	14	Jędruszkowce	Maria Suszko	8 months	Jan Suszko
9	25 Mar 1893	71	Dudyńce	Teodor Pospolitak	1 year	Piotr Pospolitak
10	26 Mar 1893	31	Jędruszkowce	Maria Suszko	3 years	Jerzy Suszko
11	02 Apr 1893	43	Dudyńce	Jan Sokołowski	9 months	Michał Sokołowski
12	12 Apr 1893	36	Dudyńce	Stefan Kołodij	15 months	Michał Kołodij
13	26 Apr 1893	30	Dudyńce	Stefan Mediuch	70 years
ORIGINAL RECORD PAGE 25
14	29 Apr 1893	35	Jędruszkowce	Anna Liśniak	18 months	Bartłomiej Liśniak
15	29 May 1893	36	Jędruszkowce	Michał Kozłowski	Stillborn	Antoni Kozłowski
16	07 Jul 1893	73	Dudyńce	Antoni Szajniak	5 weeks	Stefan Szajniak
17	15 Jul 1893	48	Dudyńce	Katarzyna Maczużak	3 months	Jan Maczużak
18	13 Sep 1893	47	Pobiedno	Łukasz Kowalczyk	10 months	(mother) Maria Kowalczyk
19	05 Oct 1893	28	Dudyńce	Pelagia Maciejowski	68 years		Maciejowski
20	08 Nov 1893	13	Jędruszkowce	Anastazja Polny	41 years		Tomasz Polny
21	09 Nov 1893	13	Jędruszkowce	Mikołaj Polny	2 years	Tomasz Polny
22	09 Nov 1893	39	Jędruszkowce	Anna Jakubowski	32 years		Jan Jakubowski
23	19 Nov 1893	21	Podgaj	Anastazja Kotlar	62 years		Antoni Kotlar
1894
1	02 Jan 1894	44	Dudyńce	Katarzyna Pospolitak	56 years		Teodor Pospolitak
2	19 Jan 1894	11	Jędruszkowce	Antoni Hłyśtiak	40 years
3	28 Jan 1894	21	Jędruszkowce	Antoni Gagatko	59 years
4	06 Mar 1894	81	Dudyńce	Maria Brechun	60 years		Józefat Brechun
5	08 Apr 1894	26	Dudyńce	Anna Kołodij	29 years		Antoni Kołodij
ORIGINAL RECORD PAGE 26
6	17 May 1894	2	Markowce	Magdalena Starego	13 months	Franciszek Starego
7	27 May 1894	7	Pobiedno	Teodor Tynik	56 years
8	30 May 1894	19	Markowce	Piotr Noriak	22 years	Stefan Noriak
9	07 Jul 1894	8	Dudyńce	Teodor Kotlar	19 years	Jakub Kotlar
10	02 Aug 1894	11	Podgaj	Jerzy Kotlar	26 years	Antoni Kotlar
11	18 Aug 1894	7	Dudyńce	Piotr Sokołowski	10 weeks	Antoni Sokołowski
12	21 Sep 1894	82	Dudyńce	Piotr Pospolitak	50 years
13	27 Oct 1894	1	Dudyńce	Magdalena Jakubowski	5 years	Jan Jakubowski
14	09 Nov 1894	19	Markowce	Antonina Noriak	3 years	Antoni Noriak
15	10 Nov 1894	18	Dudyńce	Jan Kotlar aka Hłyśtiaczyn	60 years
16	14 Nov 1894	19	Markowce	Jerzy Kotlar	70 years
17	01 Dec 1894	44	Dudyńce	Teodor Pospolitak	59 years
18	01 Dec 1894	4	Markowce	Michał Mediuch	16 years	Mikołaj Mediuch
19	06 Dec 1894	6	Jędruszkowce	Eudokia Pastuszak	65 years		Tomasz Pastuszak
20	27 Dec 1894	23	Dudyńce	Michał Maczużak	62 years
21	28 Dec 1894	56	Dudyńce	Dymitr Szajniak	67 years
22	29 Dec 1894	11	Markowce	Anna Kotlar	8 years	Antoni Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 27
1895
1	15 Jan 1895	59	Dudyńce	Eudokia Woźny	68 years		Stefan Woźny
2	19 Jan 1895	37	Dudyńce	Anna Ambicki	6 montths	Andrzej Ambicki
3	25 Jan 1895	22	Dudyńce	Eufemia Kelar	71 years		Florian Kelar
4	02 Feb 1895	12	Jędruszkowce	Michał Gagatko	4 days	Jan Gagatko
5	10 Feb 1895	64	Dudyńce	Jan Juszczyk	19 days	Michał Juszczyk
6	18 Feb 1895	25	Podgaj	Antoni Kotlar	4 years	Piotr Kotlar
7	07 Mar 1895	1	Jędruszkowce	Katarzyna Potenta	Stillborn	Stefan Potenta
8	14 May 1895	36	Jędruszkowce	Michał Kozłowski	4 months	Antoni Kozłowski
9	23 May 1895	30	Dudyńce	Jan Mediuch	6 days	Andrzej Mediuch
10	30 May 1895	54	Dudyńce	Michał Kotlar	7 years	Stefan Kotlar
11	07 Jun 1895	5	Jędruszkowce	Antonina Hłyśtiak	Stillborn	Andrzej Hłyśtiak
12	03 Jul 1895	69	Dudyńce	Jan Woźny	47 years
13	17 Jul 1895	22	Jędruszkowce	Katarzyna Gagatko	Stillborn	Michał Gagatko
14	23 Jul 1895	13	Dudyńce	Anna Lipka	7 months	Mikołaj Lipka
15	30 Jul 1895	10	Dudyńce	Katarzyna Ambicki	8 months	Antoni Ambicki
16	11 Aug 1895	20	Markowce	Andrzej Wawer	3 years	Antoni Wawer
17	13 Aug 1895	44	Dudyńce	Maria Pospolitak	3 months	Michał Pospolitak
ORIGINAL RECORD PAGE 28
18	22 Sep 1895	55	Dudyńce	Teodor Juszczyk	53 years
19	29 Oct 1895	2	Markowce	Andrzej Kotlar	58 years
20	20 Nov 1895	70	Dudyńce	Onufry Kotlar	54 years
21	06 Dec 1895	34	Dudyńce	Stefan Kotlar	66 years
22	30 Dec 1895	54	Dudyńce	Maria Kotlar	59 years		Antoni Kotlar
1896
1	16 Jan 1896	8	Dudyńce	Maria Kotlar	50 years		Jakub Kotlar
2	10 Feb 1896	20	Markowce	Antoni Wawer	46 years
3	18 Feb 1896	33	Dudyńce	Maria Kotlar	6 years	Dymitr Kotlar
4	24 Feb 1896	24	Dudyńce	Józef Kołodij	10 months	Antoni Kołodij
5	29 Feb 1896	34	Dudyńce	Andrzej Kotlar	3 years	Michał Kotlar
6	03 Apr 1896	46	Dudyńce	Katarzyna Maczużak	3 years	Stefan Maczużak
7	02 May 1896	67	Dudyńce	Maria Maczużak	3 years	Piotr Maczużak
8	03 Jun 1896	52	Dudyńce	Katarzyna Bak	4 years	Eliasz Bak
ORIGINAL RECORD PAGE 29
9	07 Jun 1896	11	Dudyńce	Anna Kołodij	67 years		Stefan Kołodij
10	14 Jun 1896	8	Markowce	Antonina Kotlar	1 year	Michał Kotlar
11	29 Jun 1896	34	Jędruszkowce	Antoni Polny	55 years
12	10 Jul 1896	30	Dudyńce	Piotr Mediuch	12 days	Antoni Mediuch
13	12 Jul 1896	22	Dudyńce	Bartłomiej Woźny	16 days	(mother) Maria Woźny
14	27 Jul 1896	81	Dudyńce	Jan Brechun	8 days	Michał Brechun
15	12 Oct 1896	22	Podgaj	Anastazja Kotlar	64 years		Jerzy Kotlar
16	22 Oct 1896	10	Dudyńce	Katarzyna Ambicki	2 months	Antoni Ambicki
17	28 Oct 1896	4	Dudyńce	Michał Maciejowski	43 years
18	18 Nov 1896	14	Jędruszkowce	Katarzyna Suszko	70 years		Michał Suszko
19	25 Dec 1896	26	Jędruszkowce	Teodora Kowalczyk	6 years	(mother) Maria Kowalczyk
1897
1	05 Jan 1897	34	Jędruszkowce	Maria Polny	3 years	Antoni Polny
2	20 Jan 1897	11	Jędruszkowce	Jan Hłyśtiak	7 years	Antoni Hłyśtiak
ORIGINAL RECORD PAGE 30
3	23 Jan 1897	22	Dudyńce	Szymon Patrylak	3 months	(mother) Anna Patrylak
4	02 Feb 1897	61	Dudyńce	Anna Maczuzak	18 months	Jan Maczuzak
5	09 Feb 1897	22	Jędryszkowce	Michał Gagatko	57 years
6	16 Feb 1897	24	Dudyńce	Mikołaj Kołodij	4 years	Antoni Kołodij
7	24 Feb 1897	15	Dudyńce	Jan Maksymyk	1 month	Andrzej Maksymyk
8	20 Mar 1897	15	Markowce	Maria Kiszka	56 years		Jan Kiszka
9	23 Apr 1897	12	Markowce	Maria Kotlar	29 years		Andrzej Kotlar
10	30 Apr 1897	1	Markowce	Jan Kotlar	73 years
11	16 Jun 1897	2	Jędryszkowce	Antonina Gagatko	Stillborn	Jan Gagatko
12	14 Jul 1897	12	Dudyńce	Antoni Kołodij	11 years	Stefan Kołodij
13	22 Jul 1897	8	Dudyńce	Gabriel Kotlar	14 months	(mother) Eudokia Kotlar
14	30 Jul 1897	78	Pobiedno	Eudokia Brejta	29 years		Michał Brejta
15	14 Aug 1897	22	Dudyńce	Matrona Woźna	1 month	(mother) Anna Woźna
16	27 Aug 1897	24	Jedryszkowce	Anna Wiencak	19 years	Walenty Wiencak
17	27 Oct 1897	12	Podgaj	Piotr Kotlar	1 year	Andrzej Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 31
1898
1	24 Jan 1898	34	Dudyńce	Magdalena Czufin	Stillborn	(Mother) Maria Czufin
2	24 Jan 1898	34	Dudyńce	Maria Czulin	29 years		Józef Czufin
3	29 Mar 1898	9	Dudyńce	Michał Kołodij	74 years
4	31 Mar 1898	12	Markowce	Jan Kotlar	4 years	Andrzej Kotlar
5	02 Apr 1898	78	Dudyńce	Jerzy Mediuch	Stillborn	Antoni Mediuch
6	08 Apr 1898	12	Markowce	Michał Kotlar	4 years	Andrzej Kotlar
7	18 Apr 1898	22	Markowce	Jan Kotlar	3 years	Antoni Kotlar
8	24 Apr 1898	20	Dudyńce	Mikołaj Brechin	79 years
9	06 May 1898	8	Markowce	Jan Kotlar	11 months	Michał Kotlar
10	12 May 1898	5	Jędruszkowce	Michał Chłystiak	3 months	Andrzej Chłystiak
11	13 Aug 1898	36	Dudyńce	Jan Kołodij	2 years	Michał Kołodij
12	24 Dec 1898	34	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	67 years		Stefan Kotlar
1899
1	22 Jan 1899	78	Dudyńce	Maria Mediuch	35 years		Antoni Mediuch
ORIGINAL RECORD PAGE 32
2	03 Feb 1899	14	Dudyńce	Andrzej Warchołyk	2 months	Piotr Warchołyk
3	18 Feb 1899	1	Pobiedno	Demitr Kikta	65 years
4	16 Mar 1899	32	Dudyńce	Jan Seńkowicz	5 years	Jerzy Seńkowicz
5	05 May 1899	39	Dudyńce	Katarzyna Marański	22 years	Dymitr Marański
6	30 Jun 1899	61	Dudyńce	Anna Maczuzak	2 days	Michał Maczuzak
7	25 Aug 1899	8	Dudyńce	Mikołaj Kotlar	13 years	Jakub Kotlar
8	27 Oct 1899	11	Jędruszkowce	Maria Chłystiak	6 weeks	Jan Chłystiak
9	23 Nov 1899	13	Jędruszkowce	Antonina Polny	2 years	Jan Polny
9	27 Nov 1899	22	Jędruszkowce	Katarzyna Gagatko	3 years	Michał Gagatko
10	19 Dec 1899	36	Jędruszkowce	Andrzej Kozłowski	2 years	Antoni Kozłowski
11	23 Dec 1899	28	Jędruszkowce	Antoni Płesz	7 months	Piotr Płesz
12	24 Dec 1899	36	Dudyńce	Anna Kołodij	39 years		Michał Kołodij
13	30 Dec 1899	17	Markowce	Maria Trzaski	67 years		Trzaski
ORIGINAL RECORD PAGE 33
1900
1	11 Jan 1900	28	Jędruszkowce	Andrzej Plesz	3 years	Piotr Pesz
2	16 Feb 1900	35	Jędruszkowce	Ewa Liśiak	48 years		Bartłomiej Liśniak
3	20 Feb 1900	36	Jędruszkowce	Antoni Kozłowski	35 years
4	11 Mar 1900	21	Markowce	Jan Kotlar	9 years	Andrzej Kotlar
5	28 May 1900	57	Dudyńce	Paweł Hurtak	7 weeks	Michał Hurtak
6	30 May 1900	30	Jędruszkowce	Andrzej Suszko	73 years
7	08 Jun 1900	32	Dudyńce	Michał Seńkowicz	13 years	Jerzy Seńkowicz
8	09 Jun 1900	61	Dudyńce	Katarzyna Maczużak	1 month	Michał Maczużak
9	03 Sep 1900	20	Markowce	Anna Wawer	7 weeks	Teodor Wawer
10	16 Sep 1900	10	Jędruszkowce	Anna Tynik	61 years		Andrzej Tynik
11	20 Nov 1900	22	Markowce	Jerzy Kotlar	76 years
1901
1	14 Jan 1901	22	Jędruszkowce	Józef Gagatko	21 months	Michał Gagatko
ORIGINAL RECORD PAGE 34
2	21 Jan 1901	44	Dudyńce	Magdalena Pospolitak	10 months	Michał Pospolitak
3	06 Feb 1901	14	Markowce	Jan Saroka	59 years
4	14 Feb 1901	13	Jędruszkowce	Antoni Polny	8 months	Jan Polny
5	27 Feb 1901	81	Dudyńce	Józefat Brechun	78 years
6	02 Mar 1901	27	Jędruszkowce	Antonina Hłystiak	5 years	Jan Hłystiak
7	11 Jun 1901	59	Pobiedno	Teodor Tynik	56 years
1902
1	02 Feb 1902	76	Dudyńce	Maria Maczuzak	6 days	Michał Maczużak
2	11 Feb 1902	11	Jędruszkowce	Katarzyna Hłystiak	5 years	Jan Hłystiak
3	17 Feb 1902	57	Dudyńce	Maria Hurtak	1 month	Michał Hurtak
4	22 Feb 1902	50	Dudyńce	Piotr Warchołyk	7 months	Jan Warchołyk
5	26 Feb 1902	33	Pobiedno	Maria Piotrowski	27 years		Kazimierz Piotrowski
6	27 Feb 1902	44	Dudyńce	Antonina Pospolitak	10 days	Michał Pospolitak
ORIGINAL RECORD PAGE 35
7	04 Mar 1902	54	Dudyńce	Antoni Kotlar	67 years
8	04 Apr 1902	2	Pobiedno	Mikołaj Biłas	85 years
9	13 Jun 1902	26	Jędruszkowce	Zofia Kowalczyk	6 months	Jan Kowalczyk
10	29 Jul 1902	56	Dudyńce	Maria Szajniak	15 months	Teodor Szajniak
11	04 Aug 1902	21	Dudyńce	Piotr Morejko	1 year	Antoni Morejko
12	16 Sep 1902	22	Markowce	Stefan Kotlar	10 weeks	Antoni Kotlar
13	01 Oct 1902	22	Dudyńce	Andrzej Woźny	10 months	Grzegorz Woźny
14	22 Oct 1902	22	Markowce	Piotr Kotlar	3 months	Antoni Kotlar
15	09 Nov 1902	20	Markowce	Michał Wawer	2 months	Teodor Wawer
16	22 Nov 1902	53	Dudyńce	Jan Kołodij	58 years
17	04 Dec 1902	49	Dudyńce	Stefan Swirk	70 years
18	24 Dec 1902	37	Dudyńce	Eudokia Ambicki	2 months	Andrzej Ambicki
19	26 Dec 1902	65	Dudyńce	Mikołaj Ambicki	62 years
ORIGINAL RECORD PAGE 36
1903
1	20 Jan 1903	33	Dudyńce	Dymitr Kotlar	70 years
2	15 Mar 1903	19	Markowce	Michał Noriak	5 months	Antoni Noriak
3	25 Mar 1903	18	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	63 years		Jan Kotlar
4	29 Mar 1903	36	Dudyńce	Maria Kołodij	7 months	Michał Kołodij
5	05 Apr 1903	36	Dudyńce	Jan Pałuk	8 months	Antoni Pałuk
6	23 Apr 1903	37	Dudyńce	Magdalena Ambicki	32 years		Andrzej Ambicki
7	03 May 1903	23	Markowce	Michal Kotlar	11 months	Jan Kotlar
8	15 Jun 1903	26	Dudyńce	Katarzyna Kołodij	64 years	Kotlar	Józef Kołodij
9	26 Jul 1903	67	Dudyńce	Mikołaj Maczużak	60 years
10	18 Aug 1903	44	Dudyńce	Julia Pospolitak	10 weeks	Michał Pospolitak
ORIGINAL RECORD PAGE 37
11	04 Sep 1903	27	Dudyńce	Maria Seńkowicz	22 days	Dymitr Seńkowicz
12	01 Oct 1903	12	Dudyńce	Anna Kołodij	45 years		Stefan Kołodij
13	24 Oct 1903	61	Dudyńce	Jan Maczużak	64 years
14	21 Nov 1903	21	Podgaj	Jan Kotlar	7 days	Andrzej Kotlar
15	03 Dec 1903	9	Dudyńce	Stefan Kołodij	46 years
16	22 Dec 1903	1	Jędruszkowce	Maria Proćko	3 years	Stefan Proćko
1904
1	13 Feb 1904	18	Jędruszkowce	Anna Furdak	63 years		Antoni Furdak
2	23 Feb 1904	5	Jędruszkowce	Antoni Kozłowski	63 years
3	16 Mar 1904	21	Dudyńce	Stefan Morejko	1 day	Antoni Morejko
4	04 Apr 1904	15	Dudyńce	Grzegorz Maksymyk	74 years
5	28 Jun 1904	4	Dudyńce	Teodor Maciejowski	4 months	Antoni Maciejowski
6	28 Jun 1904	1	Dudyńce	Katarzyna Jakubowski	24 years	Jan Jakubowski
ORIGINAL RECORD PAGE 38
7	17 Aug 1904	56	Dudyńce	Zofia Szajniak	3 months	Teodor Szajniak
8	06 Oct 1904	39	Jędruszkowce	Katarzyna Maczużak	10 months	Michał Maczużak
9	07 Oct 1904	59	Dudyńce	Julia Woźny	40 years		Michał Woźny
10	28 Oct 1904	26	Jędruszkowce	Piotr Kowalczyk	5 years	Jan Kowalczyk
11	02 Nov 1904	26	Jędruszkowce	Antonina Kowalczyk	18 months	Jan Kowalczyk
12	10 Dec 1904	20	Markowce	Maria Kikta	5 days	Cyryl Kikta
13	19 Dec 1904	41	Dudyńce	Michał Maczużak	7 years	Dymitr Maczużak
1905
1	13 Jan 1905	72	Dudyńce	Maria Drwięga	66 years		Paweł Drwięga
2	17 Jan 1905	68	Dudyńce	Maria Lisowski	54 years
3	06 Feb 1905	21	Dudyńce	Teodor Morejko	6 years	Antoni Morejko
ORIGINAL RECORD PAGE 39
4	18 Feb 1905	9	Markowce	Antonina Marański	5 days	Antoni Marański
5	20 Feb 1905	53	Dudyńce	Maria Kołodij	60 years		Jan Kołodij
6	07 Mar 1905	6	Dudyńce	Katarzyna Kołodij	48 years		Michał Kołodij
7	09 Mar 1905	27	Jędruszkowce	Eudokia Hłystiak	72 years		Michał Hłystiak
8	26 Mar 1905	79	Dudyńce	Tekla Bielecki	71 years		Jan Bielecki
9	02 Apr 1905	24	Markowce	Teodor Kowalczyk	65 years
10	05 Apr 1905	37	Dudyńce	Antoni Ambicki	6 months	Andrzej Ambicki
11	10 Apr 1905	3	Dudyńce	Jan Maczużak	2 months	Antoni Maczużak
12	19 Apr 1905	28	Dudyńce	Jan Brechun	6 days	Michał Brechun
13	20 Apr 1905	41	Dudyńce	Maria Wawer	75 years
14	27 Apr 1905	22	Dudyńce	Grzegorz Woźny	52 years
15	30 Apr 1905	8	Dudyńce	Grzegorz Kotlar	75 years
ORIGINAL RECORD PAGE 40
16	21 Jun 1905	86	Dudyńce	Jan Kołodij	37 years
17	14 Sep 1905	11	Podgaj	Maria Kotlar	Stillborn	Michał Kotlar
18	17 Oct 1905	44	Dudyńce	Eudokia Pospolitak	13 years	Michał Pospolitak
19	01 Nov 1905	36	Jędruszkowce	Katarzyna Kozłowski	69 years		Michał Kozłowski
20	13 Nov 1905	49	Dudyńce	Paweł Świrk	2 years	Jan Świrk
1906
1	27 Jan 1906	53	Dudyńce	Antoni Kołodij	14 days	Michał Kołodij
2	28 Mar 1906	1	Jędruszkowce	Antonina Proćko	9 days	Stefan Proćko
3	22 Apr 1906	78	Dudyńce	Antonina Mediuch	2 years	Antoni Mediuch
4	23 Apr 1906	78	Dudyńce	Maria Mediuch	6 months	Antoni Mediuch
5	07 May 1906	65	Dudyńce	Anna Ambicki	58 years		Mikołaj Ambicki
ORIGINAL RECORD PAGE 41
6	15 May 1906	1	Pisarowce	Augustyn Brechun	2 years	(mother) Anna Brechun
7	03 Jun 1906	22	Dudyńce	Eudokia Woźny	30 years	Dymitr Woźny
8	10 Jun 1906	22	Jędruszkowce	Helena Gagatko	5 months	Michał Gagatko
9	26 Jun 1906	2	Jędruszkowce	Julia Gagatko	10 days	Jan Gagatko
10	05 Jul 1906	45	Dudyńce	Maria Kotlar	20 months	Stefan Kotlar
11	12 Aug 1906	55	Dudyńce	Paulina Juszczyk	11 months	Piotr Juszczyk
12	17 Aug 1906	4	Dudyńce	Piotr Maciejowski	1 month	Antoni Maciejowski
13	10 Sep 1906	45	Dudyńce	Jan Kotlar	Stillborn	Stefan Kotlar
14	29 Sep 1906	14	Pobiedno	Katarzyna Solan	65 years		Piotr Solan
15	08 Oct 1906	58	Dudyńce	Tomasz Dudyński	77 years
16	17 Oct 1906	38	Jędruszkowce	Eufrozyna Liśniak	1 month	Piotr Liśiak
ORIGINAL RECORD PAGE 42
17	21 Dec 1906	21	Pobiedno	Pelagia Brejta	60 years		Michał Brejta
18	23 Dec 1906	65	Dudyńce	Jan Ambicki	7 weeks	Michał Ambicki
19	23 Dec 1906	8	Dudyńce	Jakub Kotlar	69 years
1907
1	08 Feb 1907	8	Markowce	Magdalena Kotlar	81 years		Bazyli Kotlar
2	24 Feb 1907	44	Dudyńce	Eufrozyna Pospolitak	3 months	Michał Pospolitak
3	13 Mar 1907	27	Dudyńce	Antoni Kotlar	68 years
4	10 Apr 1907	30	Jędruszkowce	Anna Suszko	65 years		Andrzej Suszko
5	26 May 1907	21	Dudyńce	Antoni Murajko	43 years
ORIGINAL RECORD PAGE 43
6	13 Jun 1907	30	Dudyńce	Anna Mediuch	54 years		Andrzej Mediuch
7	21 Jul 1907	12	Dudyńce	Michał Kołodij	90 years
8	26 Aug 1907	20	Markowce	Antoni Wawer	10 years	Teodor Wawer
9	30 Aug 1907	4	Dudyńce	Katarzyna Maciejowski	32 years		Antoni Maciejowski
10	16 Sep 1907	25	Jędruszkowce	Jadwiga Polny	77 years
11	07 Oct 1907	25	Podgaj	Anna Jakubowski	22 years		Michał Jakubowski
12	15 Nov 1907	14	Markowce	Roman Buzdyrewczyk	70 years
13	18 Nov 1907	14	Dudyńce	Eudokia Warchołyk	2 years	Piotr Warchołyk
14	01 Dec 1907	22	Dudyńce	Stefan Woźny	20 years	Dymitr Woźny
1908
1	09 Jan 1908	29	Dudyńce	Anna Kucharyk	2 years	Michał Kucharyk
ORIGINAL RECORD PAGE 44
2	27 Feb 1908	24	Markowce	Pelagia Kowalczyk	4 months	(mother) Antonina Kowalczyk
3	01 Feb 1908	16	Jędruszkowce	Maria Jakubowski	70 years		Michał Jakubowski
4	02 Feb 1908	68	Dudyńce	Jan Czaja	10 days	Andrzej Czaja
5	17 Feb 1908	14	Markowce	Antonina Kotlar	7 years	Andrzej Kotlar
6	01 Mar 1908	2	Jędruszkowce	Jan Gagatko	76 years
7	04 Apr 1908	57	Dudyńce	Stefan Hurtak	10 weeks	Michał Hurtak
8	04 May 1908	25/31	Dudyńce	Antoni Kotlar	38 years	Andrzej Kotlar
9	11 May 1908	37	Jędruszkowce	Eufemia Damiński	7 days	(mother) Anna Damiński
10	13 May 1908	61	Dudyńce	Katarzyna Maczużak	56 years	Mediuch	Jan Maczużak
11	21 May 1908	5	Dudyńce	Antoni Szajniak	70 years
ORIGINAL RECORD PAGE 45
12	23 Jun 1908	59	Dudyńce	Anna Woźny	23 days	Michał Woźny
13	04 Jul 1908	41	Dudyńce	Maria Maczużak	4 months	Michał Maczużak
14	16 Aug 1908	26/81	Dudyńce	Katarzyna Kotlar	35 years		Stefan Kotlar
15	31 Aug 1908	53	Dudyńce	Maria Kołodij	13 months	Michał Kołodij
16	09 Sep 1908	2	Jędruszkowce	Włodzimierz Gagatko	7 months	Jan Gagatko
17	19 Sep 1908	26/31	Dudyńce	Michał Kotlar	6 months	Stefan Kotlar
18	06 Oct 1908	22	Podgaj	Piotr Kotlar	5 years	Antoni Kotlar
	23 Oct 1908			Jan Kołodij	9 years	Antoni Kołodij
19	27 Oct 1908	2	Dudyńce	Anisja Juszczyk	64 years	Martyniak	Michał Juszczyk, Patrylak
20	01 Nov 1908	43	Dudyńce	Katarzyna Sokołowski	6 years	Michał Sokołowski
ORIGINAL RECORD PAGE 46
21	04 Nov 1908	15	Dudyńce	Maria Maksymyk	4 years	Andrzej Masymyk
22	20 Nov 1908	1	Dudyńce	Michał Patrylak	Stillborn	Michał Patrylak
23	29 Nov 1908	5	Jędruszkowce	Antoni Hłyśtiak	6 months	Andrzej Hłyśtiak
24	08 Dec 1908	49	Dudyńce	Paweł Świrk	14 months	Jan Świrk
25	12 Dec 1908	41	Dudyńce	Barbara Maczużak	70 years		Antoni Maczużak
26	16 Dec 1908	23	Jędruszkowce	Katarzyna Polny	60 years	Maczużak	Michał Polny
1909
1	10 Jan 1909	25	Dudyńce	Anna Łakos	3 years	Jan Łakos
2	16 Jan 1909	44	Dudyńce	Katarzyna Pospolitak	42 years	Maksymyk	Michał Pospolitak
3	16 Jan 1909	1	Markowce	Helena Małyk	14 days	Stefan Małyk
ORIGINAL RECORD PAGE 47
4	17 Jan 1909	27	Dudyńce	Katarzyna Seńkowicz	4 years	Dymitr Seńkowicz
5	07 Mar 1909	37	Dudyńce	Jan Ambicki	73 years
6	18 Mar 1909	12	Podgaj	Jan Kotlar	5 years	Andrzej Kotlar
7	30 Mar 1909	6	Dudyńce	Antoni Kołodij	16 years	Michał Kołodij
8	10 May 1909	9	Jędruszkowce	Włodzimierz Gagatko	8 months	Antoni Gagatko
9	07 Jun 1909	1	Markowce	Michał Malik	5 years	Antoni Malik
10	14 Jun 1909	1	Markowce	Maria Małyk	32 years	Kowalczyk	Stefan Małyk
11	24 Jun 1909	11	Markowce	Maria Kotlar	6 years	Michał Kotlar
12	20 Jul 1909	13	Dudyńce	Maria Lipka	5 days	Mikołaj Lipka
13	25 Jul 1909	14	Markowce	Łucia Kotlar	55 years		Andrzej Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 48
14	29 Jul 1909	65	Dudyńce	Paulina Ambicki	14 months	Michał Ambicki
15	29 Jull 1909			Zofia Suszko	3 years	Antoni Suszko
16	30 Jul 1909	19	Dudyńce	Maria Maczużak	1 year	Antoni Maczużak
17	11 Aug 1909	2	Dudyńce	Michal Pałuk	5 years	Michał Pałuk
18	12 Aug 1909	31	Jędruszkowce	Michał Suszko	18 months	Dymitr Suszko
19	14 Aug 1909	68	Dudyńce	Julia Czaja	7 years	Antoni Czaja
20	01 Sep 1909	78	Dudyńce	Jan Mediuch	2 years	Antoni Mediuch
21	08 Oct 1909	13	Dudyńce	Anna Lipka	9 years	Mikołaj Lipka
22	08 Oct 1909	57	Dudyńce	Mikołaj Hurtak	4 years	Michał Hurtak
23	12 Oct 1909	12	Dudyńce	Maria Kołodij	3 years	Stefan Kołodij
24	13 Oct 1909	77	Dudyńce	Michał Maczużak	1 year	Jan Maczużak
ORIGINAL RECORD PAGE 49
25	17 Oct 1909	44	Dudyńce	Michał Pospolitak	45 years
26	23 Oct 1909	68	Dudyńce	Jan Czaja	3 years	Andrzej Czaja
27	24 Oct 1909	5	Jędruszkowce	Piotr Hłyśtiak	4 months	Andrzej Hłyśtiak
28	27 Oct 1909	58	Dudyńce	Katarzyna Dudyński	2 years	Dymitr Dudyński
29	22 Dec 1909	2	Jędruszkowce	Włodzimierz Gagatko		Jan Gagatko
30	30 Dec 1909	1	Markowce	Antonina Malik		Antoni Malik
1910
1	20 Jan 1910	5	Dudyńce	Jan Szajniak	18 years	Antoni Szajniak
2	07 Feb 1910	69	Dudyńce	Anna Woźny	52 years		Jan Woźny
3	13 Mar 1910		Dudyńce	Michał Marański	42 years
4	14 Mar 1910	1	Dudyńce	Anna Jakubowski	64 years	Kotlar	Jan Jakubowski
5	20 Mar 1910	32	Markowce	Stanisława Tarnawczyk	8 months	Bazyli Tarnawczyk
ORIGINAL RECORD PAGE 50
6	01 Apr 1910	15	Pobiedno	Michał Bielecki	34 years
7	12 Apr 1910	42	Dudyńce	Antoni Patrylak	7 years	Michał Patrylak
8	03 May 1910	1	Markowce	Jan Woroszczak	32 years
9	07 Jun 1910	5	Dudyńce	Helena Szajniak	3 weeks	Teodor Szajniak
10	18 Jun 1910	58	Dudyńce	Paraskiewia Dudyński	27 years	Kłymyszyn	Dymitr Dudyński
11	03 Jul 1910	41	Dudyńce	Julia Maczużak	11 months	Michał Maczużak
12	30 Oct 1910	22	Dudyńce	Maria Woźny	65 years	Stećko	Dymitr Woźny
1911
1	01 Jan 1911	51	Dudyńce	Anna Kołodij	64 years	Hłyśtiak	Michał Kotlar, Kołodij
2	01 Feb 1911	14	Dudyńce	Piotr Warhołyk	46 years
ORIGINAL RECORD PAGE 51
3	05 Mar 1911	12	Dudyńce	Katarzyna Kołodij	88 years	Tynyk	Michał Kołodij
4	19 Mar 1911	36	Dudyńce	Anna Kołodij	71 years		Paweł Kołodij
5	19 Mar 1911	2	Dudyńce	Maria Kotlar	3 years	Jan Kotlar
6	29 Mar 1911	51	Dudyńce	Michał Kotlar	69 years
7	16 Apr 1911	80	Dudyńce	Mikołaj Kołodij	1 year	Michał Kołodij
8	01 May 1911	5	Dudyńce	Teodor Szajniak	40 years
9	22 Jul 1911	48	Dudyńce	Jan Maczużak	66 years
10	04 Aug 1911	1	Markowce	Katarzyna Hałyk	3 days	Stefan Hałyk
11	29 Sep 1911	41	Dudyńce	Michał Maczużak	8 days	Dymitr Maczużak
12	10 Dec 1911	77	Dudyńce	Michał Maczużak	56 years
13	19 Dec 1911	15	Dudyńce	Teodor Brechun	66 years
ORIGINAL RECORD PAGE 52
1912
1	24 Jan 1912	14	Markowce	Eudokia Maciejowski	83 years
2	19 Feb 1912	14	Jędruszkowce	Antoni Suszko	61 years
3	28 Apr 1912	29	Dudyńce	Katarzyna Marański	66 years	Brechun	Stefan Marański
4	15 May 1912	10	Dudyńce	Eudokia Ambicki	74 years		Michał Ambicki
5	22 May 1912	19	Dudyńce	Włodzimierz Maczużak	1 year	Antoni Maczuzak
6	10 Jun 1912	11	Jedruszkowce	Anna Hłyśtiak	72 years		Michał Hłyśtiak
7	01 Oct 1912	71	Dudyńce	Jan Maczużak	11 years	Michał Maczużak
8	02 Nov 1912	8	Markowce	Anna Małyk	5 months	Jan Małyk
9	05 Dec 1912	51	Dudyńce	Maria Gagatko	85 years		Andrzej Gagatko
ORIGINAL RECORD PAGE 53
10	28 Dec 1912	76	Dudyńce	Anna Maczużak	30 years		Michał Maczużak
1913
1	22 Jan 1913	1	Dudyńce	Katarzyna Jarecki	8 years	Grzegorz Jarecki
2	12 Feb 1913	20	Markowce	Włodzimierz Wawer	18 months	Teodor Wawer
3	23 Feb 1913	75	Dudyńce	Antoni Jakubowski	62 years
4	06 Mar 1913	59	Dudyńce	Antoni Woźny	10 months	Michał Woźny
5	06 Mar 1913	9	Jędruszkowce	Kazimierz Gagatko	1 month	Antoni Gagatko
6	11 May 1913	29	Dudyńce	Stefan Marański	73 years
7	20 May 1913	19	Dudyńce	Zofia Ambicki	4 days	Antoni Ambicki
8	28 May 1913	5	Markowce	Anna Ambicki	38 years		Jan Ambicki
ORIGINAL RECORD PAGE 54
9	30 May 1913	21	Markowce	Katarzyna Kotlar	13 years	Andrzej Kotlar
10	08 Jun 1913	19	Markowce	Adam Noriak	6 days	Stefan Noriak
11	01 Sep 1913	76	Dudyńce	Jan Maczużak	2 years	Michał Maczużak
12	03 Sep 1913	70	Dudyńce	Stefan Szajniak	61 years
13	29 Oct 1913	82	Dudyńce	Paweł Packanyk	10 weeks	Michał Packanyk
14	14 Nov 1913	2	Dudyńce	Michał Juszczyk	72 years
15	21 Nov 1913	46	Dudyńce	Jan Juszczyk	65 years
16	09 Dec 1913	3	Dudyńce	Jan Maczużak	66 years
1914
1	14 Feb 1914	9	Dudyńce	Zofia Kołodij	6 months	Jan Kołodij
2	16 Feb 1914	53	Dudyńce	Paweł Kołodij	2 years	Michał Kołodij
3	27 Mar 1914	17	Dudyńce	Zofia Kotlar	14 days	Andrzej Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 55
4	16 Jun 1914	9	Jędruszkowce	Jan Gagatko	5 months	Antoni Gagatko
5	20 Jul 1914	41	Dudyńce	Anna Maczużak	48 years		Dymitr Maczużak
6	07 Aug 1914	1	Dudyńce	Eudokia Wdowin	38 years	Jan Jakubowski	Jan Wdowin
7	18 Sep 1914	27	Dudyńce	Anna Kotlar	6 months	Michał Kotlar
8	04 Nov 1914	52	Dudyńce	Eliasz Bak	76 years
9	19 Dec 1914		Jędruszkowce	Michał Suszko	95 years	Jan Suszko
10	28 Dec 1914		Podgaj	Antoni Kotlar	64 years		Rozalia Kotlar
1915
1	09 Feb 1915		Dudyńce	Katarzyna Świrk	70 years		Stefan Świrk
2	20 Feb 1915	12	Jędruszkowce	Jan Gagatko	50 years	Teodor Gagatko
3	28 Jan 1915	56	Dudyńce	Stefan Szayniak	27 years	Teodor Szayniak
4	08 Mar 1915	15	Dudyńce	Mikołaj Maksymyk	5 months	Andrzej Maksymyk
ORIGINAL RECORD PAGE 56
5	13 Mar 1915	39	Dudyńce	Stefan Marański	41 years	Dymitr Marański
6	22 Mar 1915	66	Dudyńce	Anna Woźny	17 months	Mikołaj Woźny
7	24 Mar 1915	22	Dudyńce	Antoni Szpak	2 months	Andrzej Szpak
8	27 Mar 1915	43	Dudyńce	Paulina Sokołowski	6 months	Michał Sokołowski
9	17 May 1915	80	Dudyńce	Paweł Łakus	18 years	Stefan Łakus
10	10 Apr 1915		Dudyńce	Julia Gmitryk	83 years	Bazyli Ustyanowskyj	Gmitryk
11	12 Jun 1915	30	Pobiedno	Paulina Suszko	13 months	Antoni Suszko
12	31 Jul 1915	60	Dudyńce	Maria Wdowiak	54 years		Michał Wdowiak
13	07 Aug 1915	26	Dudyńce	Włodzimierz Kołodij	19 years	Antoni Kołodij
14	14 Aug 1915	41	Dudyńce	Dymitr Maczużak	50 years	Jan Maczużak
15	22 Sep 1915	33	Pobiedno	Maria Wdowiak	58 years		Michał Wdowiak
ORIGINAL RECORD PAGE 57
16	01 Oct 1915		Dudyńce	Grzegorz Senkowycz	69 years		Anna Senkowycz
17	23 Oct 1915	1	Dudyńce	Jan Jakubowskyj	3 years	Paweł Jakubowskyj
18	29 Oct 1915	18	Dudyńce	Julia Kotlar	10 years	Andrzej Kotlar
19	03 Nov 1915		Dudyńce	Antonina Suszko	13 years	Jan Suszko
20	14 Nov 1915	5	Dudyńce	Magdalena Szajniak	4 years	Teodor Szajniak
	18 Nov 1915		Dudyńce	Maria Juszczyk	3 years	Piotr Juszczyk
21	22 Nov 1915	14	Jędruszkowce	Maria Suszko	18 years	Jan Suszko
22	25 Nov 1915	38	Dudyńce	Teodor Brechun	70 years	Michał Brechun
ORIGINAL RECORD PAGE 58
1916
1	24 Feb 1916	64	Dudyńce	Anna Juszczyk	71 years		Andrzej Pastusjak
2	08 Apr 1916		Dudyńce	Jan Kotlar	9 years	Jan Kotlar
3	20 Apr 1916	41	Dudyńce	Antoni Maczużak	2 years	Michał Maczużak
	24 Apr 1916		Dudyńce	Stanisław Grzyb	4 years
4	19 Mar 1916	2	Jędruszkowce		Stillborn	Jan Gagatko
5	28 Apr 1916	87	Dudyńce	Stefan Kotlar	3 years	Michał Kotlar
6	29 Apr 1916	52	Dudyńce	Maria Macijowski	10 years	Antoni Macijowski
ORIGINAL RECORD PAGE 59
7	30 Apr 1916	37	Dudyńce	Helena Ambicki	3 years	Andrzej Ambicki
8	31 May 1916	90	Dudyńce	Maria Kotlar	3 years	Stefan Kotlar
9	27 Aug 1916	78	Dudyńce	Maria Mediuch	2 years	Antoni Mediuch
10	23 Sep 1916		Dudyńce	Paweł Wdowiak	85 years
11	16 Oct 1916	23	Dudyńce	Maria Kiszka	48 years	Michał Maczużak	Antoni Kiszka
12	04 Nov 1916	29	Dudyńce	Jan Marańskyj	6 years	Antoni Marańskyj
13	13 Nov 1916	29	Dudyńce	Michał Kucharyk	5 weeks	Michał Kucharyk
14	26 Dec 1916		Dudyńce	Eudokia Maczużak	70 years		Jan Maczużak
ORIGINAL RECORD PAGE 60
1917
1	05 Jan 1917		Dudyńce	Antoni Świrk	8 years	Michał Świrk
2	30 Jan 1917	23	Markowce	Anna Kotlar	62 years		Michał Kotlar
3	10 Mar 1917	1	Dudyńce	Maria Jakubowski	1 day	Paweł Jakubowski
4	18 May 1917	6	Dudyńce	Michał Kołodij	67 years
5	30 Aug 1917	79	Dudyńce	Anna Mediuch	21 years	Jan Mediuch
6	13 Oct 1917	67	Dudyńce	Dymitr Kotlar	70 years
7	01 Nov 1917	2	Markowce	Ewa Kotlar	74 years		Andrzej Kotlar
8	26 Dec 1917	1	Markowce	Maria Dorotiak	67 years
1918
1	11 Apr 1918	36	Dudyńce	Antoni Kuchary	78 years
2	16 May 1918	13	Jędruszkowce	Tomasz Palny	75 years
ORIGINAL RECORD PAGE 61
3	20 May 1918	76	Dudyńce	Anna Kotlar	70 years		Michał Kotlar
4	29 Jun 1918	35	Jędruszkowce	Anna Macużak	9 years	Jan Macużak
5	13 Aug 1918	49	Dudyńce	Maria Świrk	9 months	Jan Świrk
6	19 Aug 1918	56	Dudyńce	Maria Szajniak	69 years		Dymitr Szajniak
7	29 Oct 1918	70	Dudyńce	Katarzyna Szajniak	55years	Michał Macużak	Stefan Szajniak
8	01 Nov 1918	32	Markowce	Paraskiewia Nestor	50 years	Jan Seman	Jan Nestor
9	11 Nov 1918	23	Podgaj	Michał Kotlar	74 years	Jan Kotlar
10	13 Nov 1918	15	Dudyńce	Eudokia Maksymyk	80 years	Jan Brechun	Grzegorz Maksymyk
ORIGINAL RECORD PAGE 62
11	13 Nov 1918	41	Dudyńce	Maria Maczużak	18 years	Dymitr Maczużak
12	13 Nov 1918	7	Dudyńce	Eudokia Sokołowski	18 years	Antoni Sokołowski
13	14 Nov 1918	14	Jędruszkowce	Michał Suszko	19 years	Jan Suszko
14	15 Nov 1918	66	Dudyńce	Mikołaj Woźnyj	37 years	Jan Woźnyj	Aniela Woźnyj
15	15 Nov 1918	52	Dudyńce	Katarzyna Kołodij	65 years	Stefan Kołodij
16	20 Nov 1918	36	Dudyńce	Eufrozyna Kołodij	41 years	Eliasz Pluskwa	Michał Kołodij
17	20 Nov 1918	36	Dudyńce	Anna Kołodij	5 years	Michał Kołodij
ORIGINAL RECORD PAGE 63
18	20 Nov 1918	38	Dudyńce	Michał Brechun	17 years	Teodor Brechun
19	20 Nov 1918	59	Dudyńce	Antoni Woźnyj	17 years	Michał Woźnyj
20	22 Nov 1918	53	Dudyńce	Michał Kołodij	46 years	Jan Kołodij
21	24 Nov 1918	36	Dudyńce	Stefan Kołodij	18 months	Michał Kołodij
22	26 Nov 1918	24	Dudyńce	Anna Kołodij	65 years		Jan Kołodij
1919
1	13 Jan 1919	22	Markowce	Antoni Kotlar	62 years	Jerzy Kotlar
2	13 Feb 1919	21	Dudyńce	Paweł Morejko	13 years	Antoni Morejko
ORIGINAL RECORD PAGE 64
3	14 Feb 1919	91	Dudyńce	Anna Kotlar	11 months	Jan Kotlar
4	20 Mar 1919	94	Dudyńce	Anna Kotlar	3 days	Jan Kotlar
5	20 Mar 1919	34	Dudyńce	Michał Kotlar	59 years	Stefan Kotlar
6	08 Apr 1919	19	Markowce	Jan Norjak	1 day	Stefan Norjak
7	06 Maj 1919	12	Markowce	Andrzej Kotlar	60 years	Aleksy Kotlar
8	06 Jun 1919	30	Dudyńce	Andrzej Miediuch	73 years	Stefan Miediuch
9	10 Jun 1919	35	Dudyńce	Jerzy Suszko	74 years	Stefan Suszko
10	24 Jul 1919	38	Dudyńce	Jakub Brechun	70 years	Michał Brechun
11	13 Sep 1919	19	Markowce	Maria Norjak	32 years	Jan Cap	Stefan Norjak
ORIGINAL RECORD PAGE 65
12	17 Oct 1919	60	Dudyńce	Michał Wdowiak	60 years	Mikołaj Wdowiak
13	24 Oct 1919	7	Dudyńce	Katarzyna Sokołowski	48 years		Antoni Sokołowski
14	04 Nov 1919	27	Jędruszkowce	Maria Hłystjak	46 years		Jan Hłystjak
15	21 Nov 1919	46	Dudyńce	Anna Maczużak	5 years	Antoni Maczużak
1920
1	25 Jan 1920	52	Dudyńce	Antoni Mołocznik	3 months	Teodor Mołocznik
2	12 Mar 1920	6	Markowce	Michał Norak	21 years	Jan Norak
3	24 Mar 1920	1	Podgaj	Zofia Wiezwiej	1 month	(mother) Katarzyna Wiezwiej
ORIGINAL RECORD PAGE 66
4	06 Apr 1920	24	Dudyńce	Anastazja Kołodij	67 years	Stefan Kołodij
5	15 Apr 1920		Dudynće	Anna Maczużak	35 years		Michał Maczużak
6	23 Apr 1920	24	Dudyńce	Magdalena Bąk	63 years		Eliasz Bąk
7	30 Apr 1920	24	Dudyńce	Katarzyna Kołodij	62 years		Antoni Kołodij
8	27 Jun 1920	49	Dudyńce	Helena Świrk	1 year	Jan Świrk
9	22 Jul 1920	23	Dudyńce	Paulina Kiszka	5 months	Jan Kiszka
10	02 Oct 1920	71	Dudyńce	Michał Maczużak	66 years	Jerzy Maczużak
11	26 Nov 1920	34	Jędruszkowce	Katarzyna Polny		Antoni Polny
ORIGINAL RECORD PAGE 67
1921
1	24 Jan 1921	77	Dudyńce	Paweł Łakus	2 months	Dymitr Łakus
2	29 Jan 1921	1	Markowce	Włodzimierz Przybyła	3 weeks	Michał Przybyła
3	23 Mar 1921	77	Dudyńce	Dymitr Łakus	29 years	Stefan Łakus
4	04 Apr 1921	60	Dudyńce	Maria Kotlar			Aleksy Kotlar
5	24 Apr 1921	1	Pobiedno	Maria Batruch	85 years
ORIGINAL RECORD PAGE 68
6	01 Jul 1921	8	Markowce	Katarzyna Malik	36 years		Jan Malik
7	11 Jul 1921	25	Dudyńce	Maria Łakus	62 years		Jan Łakus
8	17 Oct 1921	9	Jędruszkowce	Jan Furdak	70 years	Grzegorz Furdak
9	01 Nov 1921	7	Dudyńce	Antoni Sokołowski	62 years	Mikołaj Sokolowski
10	20 Nov 1921	21	Dudyńce	Włodzimierz Morejko	7 months	Mikołaj Morejko
1922
1	01 Jan 1922	46	Dudyńce	Stefan Maczużak	63 years	Mikita Maczużak
2	05 Jan 1922	27	Dudyńce	Mikołaj Kotlar	5 months	Michał Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 69
3	05 Mar 1922	35	Dudyńce	Maria Suszko	65 years		Jerzy Suszko
4	14 Apr 1922	57	Dudyńce	Maria Kotlar	65 years		Onufry Kotlar
5	19 Apr 1922	59	Dudyńce	Maria Woźny	42 years		Michał Woźny
6	13 May 1922	14	Markowce	Anna Kotlar	65 years		Andrzej Kotlar
7	17 Jul 1922	23	Markowce	Cecylia Ruda	3 months	Stefan Ruda
8	31 Aug 1922	19	Markowce	Maria Noriak	20 months	Stefan Noriak
9	15 Sep 1922	19	Markowce	Ewa Noriak	96 years		Stefan Noriak
ORIGINAL RECORD PAGE 70
10	26 Oct 1922	16	Dudyńce	Michał Suszko	2 months	Jan Suszko
11	18 Nov 1922	1	Pisarowce	Maria Batruch	59 years		Jan Batruch
12	05 Dec 1922	1	Dudyńce	Jan Jakubowski	74 years	Stefan Jakubowski
13	08 Dec 1922		Jędruszkowce	Włodzimierz Mołocznik	8 months	Teodor Mołocznik
14	20 Dec 1922	63	Dudyńce	Katarzyna Maczużak	75 years		Mikołaj Maczużak
15	26 Dec 1922	21	Dudyńce	Michał Murajko	4 months	Mikołaj Murajko
ORIGINAL RECORD PAGE 71
1923
1	19 Feb 1923	7	Dudyńce	Maria Sokołowski	68 years		Antoni Sokołowski
2	16 May 1923	32	Dudyńce	Michał Senkowicz	15 months	Dymitr Senkowicz
3	20 May 1923	25	Dudyńce	Michał Łakus	43 years
4	10 Oct 1923	8	Markowce	Maria Kotlar	71 years
ORIGINAL RECORD PAGE 72
5	19 Oct 1923	20	Dudyńce	Maria Brenda	60 years
6	22 Oct 1923	63	Dudyńce	Jan Murajko	3 weeks
7	29 Dec 1923	63	Dudyńce	Anna Murajko	2 months
1924
1	30 Jan 1924	32	Dudyńce	Anna Seńkowicz	72 years		Jerzy Seńkowicz
2	15 Mar 1924	35	Dudyńce	Jan Suszko	5 years	Antoni Suszko
3	26 Mar 1924	50	Dudyńce	Maria Moskal	2 years	(mother) Katarzyna Moskal
ORIGINAL RECORD PAGE 73
4	17 Apr 1924	12	Dudyńce	Zofia Kołodij	10 months	Jerzy Kołodij
5	28 Oct 1924	69	Dudyńce	Anna Brechun	64 years		Michał Brechun
6	16 Nov 1924	39	Dudyńce	Eudokia Marański	75 years
1925
1	22 Jan 1925	22	Podgaj	Eudokia Kotlar	58 years		Antoni Kotlarz
2	13 Mar 1925	29	Dudyńce	Andrzej Kucharyk	17 years	Michał Kucharyk
3	17 Mar 1925	11	Dudyńce	Paweł Kołodij	9 months	Jan Kołodij
4	23 Mar 1925		Jędruszkowce	Teodor Mołocznyk	46 years
5	19 Apr 1925		Dudyńce	Eudokia Dudyński	70 years		Eliasz Dudyński
6	01 May 1925	14	Dudyńce	Paweł Warchołyk	1 month	Jan Warchołyk
ORIGINAL RECORD PAGE 74
7	08 Mar 1925	33	Dudyńce	Dymitr Kotlar	3 years	(mother) Anna Kotlar
8	16 May 1925	29	Dudyńce	Antoni Maranski	46 years
9	09 Oct 1925	76	Dudyńce	Jan Maczużak	5 days
10	08 Nov 1925	2	Dudyńce	Andrzej Kotlar	52 years
11	29 Nov 1925	50	Dudyńce	Anna Warchołyk	70 years
12	08 Dec 1925		Markowce	Bazyli Tarnawczyk	49 years
1926
1	17 Mar 1926	33	Jędruskowce	Katarzyna Suszko	65 years
2	29 Mar 1926	44	Dudyńce	Katarzyna Rołodij	72 years
3	21 Apr 1926	71	Dudyńce	Helena Swirk	1 year	Michał Swirk
ORIGINAL RECORD PAGE 75
4	30 Apr 1926	3	Dudyńce	Jan Maczużak	17 years	Antoni Maczużak
5	03 Jun 1926	78	Dudyńce	Bodgan Juszczyk	2 days	Michał Juszczyk
6	17 Jun 1926	49	Dudyńce	Julia Pospolitak	36 years
7	27 Jun 1926	33	Jędruszkowce	Jan Świrk	14 days	Antoni Świrk
8	24 Aug 1926	?	Jędruszkowce	Lubomira Kocan	3 years	Dymitr Kocan
9	16 Sep 1926	60	Dudyńce	Katarzyna Maczużak	32 years		Stefan Maczużak
10	05 Oct 1926		Markowce	Michał Kotlar	77 years
11	03 Nov 1926	75	Dudyńce	Melania Jakubowski	2 years	Paweł Jakubowski
12	06 Dec 1926	28	Dudyńce	Zofia Woźny	7 months	Jan Woźny
ORIGINAL RECORD PAGE 76
1927
1	14 Jan 1927	82	Dudyńce	Helena Packanyk	3 years	Michał Packanyk
2	23 Jan 1927	14	Dudyńce	Tekla Warchołyk	18 months	(mother) Magdalena Warchołyk
3	22 Feb 1927	1	Markowce	Anastazja Kaszubski	62 years	Rabada
4	24 Apr 1927	14	Dudyńce	Katarzyna Warchołyk	6 days	Jan Warchołyk
5	30 Apr 1927	98	Dudyńce	Piotr Kuczniak	8 months	Michał Kuczniak
6	14 Jun 1927	92	Dudyńce	Jan Kołodij	68 years
7	24 Sep 1927		Markowce	Katarzyna Kotlar	65 years
8	08 Dec 1927		Jędruszkowce	Andrzej Hłystiak	87 years		Katarzyna Hłystiak
ORIGINAL RECORD PAGE 77
1928
1	08 Jan 1928	47	Dudyńce	Jan Brechun	71 years
2	08 Mar 1928	25	Dudyńce	Jan Łakus	73 years
3	29 Feb 1928	11	Dudyńce	Paulina Kołodij	1 day	Stefan Kołodij
4	23 Apr 1928		Dudyńce	Michał Ambicki	30 years	Antoni Ambicki
5	13 Aug 1928	24	Dudyńce	Jan Kołodij	70 years
6	26 Aug 1928	91	Dudyńce	Michał Kotlar	18 years
7	02 Oct 1928		Markowce	Julia Norjak	5 years
8	02 Nov 1928		Jędruszkowce	Ewa Jurczak	36 years		Michał Jurczak
9	13 Nov 1928		Jędruszkowce	Włodzimierz Jurczak	14 days	Michał Jurczak
ORIGINAL RECORD PAGE 78
1929
1	08 Jan 1929	63	Dudyńce	Katarzyna Murajko	33 years		Michał Murajko
2	09 Jan 1929	33	Jędruszkowce	Anna Pastuszak	52 years		Pastuszak
3	01 Feb 1929	24	Dudyńce	Antoni Kołodij	63 years
4	04 Feb 1929	25	Markowce	Piotr Kotlar	78 years
5	11 Feb 1929	12	Dudyńce	Stefan Kołodij	88 years
6	11 Feb 1929		Dudyńce	Antoni Kołodij	80 years
7	12 Feb 1929	20	Markowce	Katarzyna Wawer	55 years		Teodor Wawer
8	18 Feb 1929		Dudyńce	Władysław Lisowski		(mother) Weronika Lisowski
9	06 Mar 1929	32	Dudyńce	Dymitr Seńkowicz	52 years
10	06 Mar 1929	12	Markowce	Irena Kotlar	1 month	Piotr Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 79
11	25 Mar 1929	50	Dudyńce	Jan Warchołyk	76 years
12	29 Mar 1929	28	Dudyńce	Michał Brechun	59 years		Maria Kucharyk
13	04 May 1929	9	Dudyńce	Irena Słysz	7 days	Teodor Słysz
14	27 Jun 1929	69	Dudyńce	Jan Brechun	24 years	Michał Brechun
15	04 Jul 1929	69	Jędruszkowce	Maria Brechun	7 years	Piotr Brechun
16	08 Nov 1929	34	Jędruszkowce	Lubomira Kotlar	3 months	Michał Kotlar
17	27 Oct 1929		Dudyńce	Eliasz Myrga	34 years
1930
1	07 Jan 1930		Jędruszkowce	Maria Kozłowski	76 years
2	30 Mar 1930		Markowce	Katarzyna Ambicki	75 years		Ambicki
3	01 Apr 1930	16	Dudyńce	Katarzyna Wdowiak	74 years
ORIGINAL RECORD PAGE 80
4	14 Apr 1930	14	Markowce	Andrzej Kotlar	77 years
5	16 Jun 1930	18	Dudyńce	Anna Maczużak	4 years	Paweł Maczużak
6	14 Aug 1930	14	Markowce	Włodzimierz Kotlar	3 years	(mother) Katarzyna Kotlar
7	07 Nov 1930	12	Jędruszkowce	Antoni Gagatko	71 years	Tedor Gagatko
8	30 Nov 1930	28	Dudyńce	Anna Brechun	70 years
9	02 Dec 1930	49	Dudyńce/Markowce	Anna Ambicki	25 years	Swirz
1931
1	05 Jan 1931	30	Dudyńce	Jan Mediuch	35 years		Zofia Wajda
2	07 Jan 1931	79	Dudyńce	Jan Mediuch	75 years		Katarzyna Mediuch
3	26 Feb 1931	31	Dudyńce	Michał Kotlar	68 years		Katarzyna Suszko
4	15 Mar 1931	58	Dudyńce	Ilko Dudyński	84 years
5	16 Mar 1931	5	Dudyńce	Maria Szajniak	79 years
6	16 Apr 1931	43	Dudyńce	Ewa Sokołowski	62 years		Michał Sokołowski
ORIGINAL RECORD PAGE 81
7	30 Mar 1931	85	Dudyńce	Michał Maksymyk	80 years		Maria Maksymyk
8	07 Apr 1931	77	Dudyńce	Stefan Łakus	71 years		Anna Kotlar
9	09 Apr 1931	63	Dudyńce	Mikołaj Kotlar	10 years	Jan Kotlar
10	10 May 1931		Dudyńce	Marta Burdiak	1 day	(mother) Maria Burdiak
11	13 Jun 1931		Dudyńce	Joanna Maksymyk	2 months	Antoni Maksymyk
12	19 May 1931	38	Dudyńce	Paweł Brechun	9 years	Stefan Brechun
13	25 May 1931	38	Dudyńce	Julian Brechun	3 years	Stefan Brechun
14	15 Jun 1931		Markowce	Anna Woźny	47 years
15	27 Sep 1931	80/22	Dudyńce	Marta Kołodij	2 days	(mother) Helena Kołodij
16	14 Oct 1931	38/19	Markowce	Piotr Dmytryszyn	5 months	Michał Dmytryszyn
17	21 Oct 1931		Markowce	Jan Nestor	72 years
18	19 Dec 1931	89/86	Dudyńce	Jan Kotlar	54 years		Karolina Burka
ORIGINAL RECORD PAGE 82
1932
1	08 Jan 1932	22	Dudyńce	Anna Warchołyk	66 years		Warchołyk
2	24 Jan 1932	87	Dudyńce	Stefan Kotlar	72 years
3	19 Feb 1932		Dudyńce	Włodzimierz Kotlar	9 days	Michał Kotlar
4	27 Feb 1932		Dudyńce	Paweł Ambicki	28 years	Antoni Ambicki
5	14 Apr 1932	36	Dudyńce	Andrzej Kołodij	33 years		Antonina Kołodij
6	14 Apr 1932	11	Dudyńce	Jan Kołodij	33 years	Antoni Kołodij
7	29 Sep 1932	64	Dudyńce	Mikołaj Murajko	37 years
8	14 Oct 1932		Dudyńce	Czesława Pospolitak	3 months	(mother) Katarzyna Pospolitak
9	22 Oct 1932	26	Jędruszkowce	Jan Kowalczyk	71 years		Maria Hłystiak
10	25 Oct 1932	5/17	Dudyńce	Ewa Szajniak	55 years		Teodor Szajniak
11	30 Dec 1932	11	Dudyńce	Tekla Brechun	63 years		Filip Brechun
ORIGINAL RECORD PAGE 83
1933
1	08 Feb 1933	3	Dudyńce	Anastazja Maczużak	86 years
2	29 Apr 1933	71	Dudyńce	Józefina Maczużak	70 years
3	05 Jun 1933	62	Dudyńce	Michał Brechun	75 years
4	13 Jun 1933	21	Dudyńce	Maria Murajko	35 years
5	28 Aug 1933	85	Dudyńce	Maria Maksymik	74 years
6	08 Sep 1933	86	Dudyńce	Katarzyna Wdowiak	73 years
7	01 Nov 1933	8	Dudyńce	Włodzimierz Kotlar	19 years	Antoni Kotlar
8	22 Nov 1933	33	Dudyńce	Jan Suszko	79 years
9	06 Dec 1933	88	Dudyńce	Antoni Kołodij	75 years		Magdalena Kołodij
1934
1	14 Feb 1934	16	Dudyńce	Stefan Wdowiak	75 years
2	18 Feb 1934	62/11	Dudyńce	Filip Brechun	78 years
3	30 Mar 1934	77	Dudyńce	Julian Warcholik	7 months	Antoni Warcholik
ORIGINAL RECORD PAGE 84
4	18 Apr 1934	35	Dudyńce	Czesława Suszko	2 weeks	Oleg Suszko
5	16 May 1934	14	Dudyńce	Włodzimierz Warcholik	3 years	Jan Warcholik
6	16 Jul 1934	20	Dudyńce	Stefania Burdak	19 years	Jerzy Burdak
7	18 Oct 1934		Jędruszkowce	Bazyli Mołocznik	72 years		Anna Mołocznik
8	28 Oct 1934	74	Dudyńce	Anna Maczużak	80 years
9	19 Nov 1934	24	Dudyńce	Jerzy Kołodij	5 years	Teodor Kołodij
10	23 Dec 1934	12	Dudyńce	Anna Kołodij	43 years		Jerzy Kołodij
11	26 Dec 1934	50	Dudyńce	Katarzyna Moskal	45 years	Warcholik
1935
1	07 Jan 1935	19	Dudyńce	Włodzimierz Maczużak	2 years	Michał Maczużak
2	09 Feb 1935	84	Dudyńce	Maria Kotlar	56 years
3	13 Feb 1935	36	Dudyńce	Michał Kołodij	77 years
4	02 Mar 1935	92	Dudyńce	Katarzyna Kołodij	62 years
5	07 Mar 1935	55	Dudyńce	Katarzyna Juszczyk	54 years		Piotr Juszczyk
ORIGINAL RECORD PAGE 85
6	12 Mar 1935		Markowce	Miron Ternawczyk	21 days	(mother) Anna Ternawczyk
7	09 Apr 1935	18	Dudyńce	Maria Kotlar	65 years		Piotr Kotlar
8	10 May 1935	77	Dudyńce	Paulina Warchołyk	26 years	Warchołyk
9	14 Nov 1935	72	Dudyńce	Helen Szajniak	2 months	Michał Szajniak
10	23 Nov 1935		Jędruszkowce	Antonia Wojciechowski	62 years
1936
1	09 Jan 1936	90	Dudyńce	Stefan Kotlar	73 years		Ewa Kotlar
2	24 Jan 1936	70	Dudyńce	Mikołaj Kuczman	1 month	Włodzimierz Kuczman
3	19 Jun 1936		Markowce	Andrzej Kotlar	76 years		Antonina Wikesz
4	30 Jul 1936		Markowce	Roman Tarnawczyk	15 days	(mother) Józefa Tarnawczyk
5	11 Aug 1936		Dudyńce	Maria Maczużak	14 days	Paweł Maczużak
6	20 Aug 1936		Dudyńce	Modest Kotlar	5 weeks	Stefan Kotlar
7	20 Sep 1936		Dudyńce	Katarzyna Mediuch	75 years	Jan Brelocki
ORIGINAL RECORD PAGE 86
8	05 Oct 1936		Jędruszkowce	Maria Kowalczyk	69 years
9	05 Oct 1936		Dudyńce	Wiera Burdiak	12 days	Jan Burdiak
10	11 Nov 1936		Dudyńce	Maria Kotlar	1 week	Włodzimierz Kotlar
11	18 Nov 1936		Dudyńce	Mirosław Murajko	5 days	Michał Murajko
1937
1	03 Jan 1937		Markowce	Roman Rygliszyn	2 days	(mother) Antonina Rygliszyn
2	20 Feb 1937	43	Dudyńce	Antoni Maczużak	44 years		Maria Maczużak
3	15 Mar 1937	51/35	Dudyńce	Jan Kotlar	61 years
4	19 Mar 1937	43	Dudyńce	Włodzimiera Maczużak	14 months	Antoni Maczużak
5	21 May 1937		Pobieduo	Antoni Seredyński	3 weeks	Michał Seredyński
6	09 Jun 1937		Dudyńce	Joanna Szajniak	15 years	Michał Szajniak
7	16 Jun 1937		Dudyńce	Eustachy Kuczman	15 years	Michał Kuczman
ORIGINAL RECORD PAGE 87
8	16 Sep 1937		Dudyńce	Anna Seńkowicz	59 years		Dymitr Seńkowicz
9	12 Nov 1937	75/13	Dudyńce	Magdalena Jakubowski	79 years
10	24 Dec 1937		Markowce	Maria Kotlar	64 years
1938
1	19 Apr 1938		Dudyńce	Agata Marański	62 years
2	06 May 1938		Dudyńce	Anna Łakus	74 years
3	29 May 1938		Dudyńce	Lubomir Łakus	5 weeks	Stefan Łakus
4	05 Jun 1938		Dudyńce	Jan Swirk	70 years		Maria Swirk
5	13 Jul 1938		Dudyńce	Michał Kucharyk	74 years	Antoni Kucharyk
6	11 Aug 1938		Markowce	Stefan Rudy	42 years	Tomasz Rudy
7	19 Aug 1938		Markowce	Antonina Jawin	31 years	Andrzej Kotlar	Paweł Jawin
8	07 Sep 1938		Dudyńce	Piotr Maczużak	71 years	Mikołaj Maczużak
9	05 Nov 1938		Pobieduo	Anna Wierzganowski	70 years
ORIGINAL RECORD PAGE 88
10	07 Nov 1938		Dudyńce	Maria Ambicki	40 years	Andrzej Ambicki
11	30 Nov 1938		Dudyńce	Ewa Lipka	62 years		Mikołaj Lipka
12	08 Dec 1938		Dudyńce	Michał Packanyk	59 years	Antoni Packanyk
1939
1	05 Jan 1939		Dudyńce	Jan Woźny	45 years	Grzegorz Woźny
2	27 Feb 1939		Markowce	Stefan Noriak	58 years	Antoni Noriak
3	11 Mar 1939		Dudyńce	Jan Mediuch	4 weeks	Michał Mediuch
4	26 Mar 1939		Dudyńce	Dymitr Brechun	42 years	Michał Brechun
5	23 May 1939		Pobiedno	Maria Sierota	76 years	Mikołaj	Sierota
6	10 Sep 1939		Markowce	Jan Fernafczyk aka Tarnawczyk	19 years	? Tarnawczyk
7	22 Sep 1939		Dudyńce	Jan Maksymyk	38 years	Andrzej Maksymyk
8	01 Oct 1939		Dudyńce	Piotr Kotlar	2 days	Michał Kotlar
8	01 Oct 1939		Dudyńce	Paweł Kotlar	2 days	Michał Kotlar
9	11 Oct 1939		Markowce	Maria Kotlar
ORIGINAL RECORD PAGE 89
10	18 Nov 1939		Dudyńce	Marian Kotlar
11	27 Nov 1939		Markowce	Marta Korta	70 years		Cyryl Korta
12	25 Dec 1939		Dudyńce	Eugeniusz Maczużak	2 weeks	Michał Maczużak
1940
1	26 Jan 1940		Dudyńce	Antoni Ambicki	77 years	Michał Ambicki
2	03 Feb 1940		Dudyńce	Anna Kołodij	76 years	Dymitr Woźnij	Kołodij
3	21 Feb 1940		Jędruszkowce	Anna Mołocznyk	66 years	Gagatko	Mołocznyk
4	27 May 1940		Dudyńce	Włodzimierz Marzec	Stillborn ?
5	24 Aug 1940		Markowce	Mikołaj Szajniak	63 years	Piotr Szajniak
6	08 Sep 1940		Dudyńce	Anna Czaja	64 years	Michał Czaja
ORIGINAL RECORD PAGE 90
7	25 Oct 1940		Dudyńce	Olek Maczużak	1 month	Michał Maczużak
1941
1	28 Jan 1941	56	Dudyńce	Maria Brechun	84 years	Antoni Pich
2	17 Mar 1941		Dudyńce	Michał Swirk	68 years	Stefan Swirk
3	04 Jun 1941		Jędruszkowce	Jan Hłystiak	73 years
4	16 Jun 1941		Markowce	Julia Kotlar	45 years		Michał Kotlar
1942
1	14 Jan 1942		Dudyńce	Katarzyna Wdowiak	65 years		Wdowiak
2	12 Feb 1942		Dudyńce	Anna Wdowiak	80 years	Wdowiak
3	19 Mar 1942		Dudyńce	Maria Hływa	65 years
4	16 Apr 1942		Dudyńce	Jan Kotlar	39 years
5	09 Jun 1942		Dudyńce	Andrzej Kotlar	61 years
6	16 Jun 1942		Dudyńce	Katarzyna Maczużak	73 years	Michał Maczużak
7	12 Jul 1942		Dudyńce	Lubomir Łakus	11 months	Stefan Łakus
ORIGINAL RECORD PAGE 91
8	22 Jul 1942		Dudyńce	Mikołaj Lypka	72 years	Szymon Lypka
9	31 Oct 1942		Jędruszkowce	Antoni Hłystiak	38 years	Piotr Hłystiak
10	05 Nov 1942		Dudyńce	Ewa Kotlar	79 years ?	Jerzy Kotlar
11	23 Nov 1942		Dudyńce	Michał Ambickyj	64 years	Mikołaj Ambickyj
12	26 Nov 1942		Dudyńce	Mikołaj Swirk	2 years	Włodzimierz Swirk
13	04 Dec 1942		Dudyńce	Anna Hurtak	77 years	Antoni Kotlar
1943
1	16 Jan 1943		Dudyńce	Andrzej Ambickyj	74 years	Jan Ambickyj
2	21 Jan 1943		Dudyńce	Maria Kołodzij	14 months	Piotr Kołodzij
3	20 Mar 1943		Markowce	Maria Kotlar	24 years		Piotr Kotlar
4	25 Jan 1943	35	Markowce	Orest Dmytryszyn	7 months	Szczepan Dmytryszyn
0	03 Apr 1943		?	Michał Kotlar	39 years	Antoni Kotlar	Julia Marański
5	09 Nov 1943		Dudyńce	Paweł Kołodzij	26 years	Jan Kołodzij
6	11 Nov 1943		Dudyńce	Jan Kotlar	73 years	Dymitr Kotlar
7	15 Dec 1943		Dudyńce	Michał Kotlar	66 years	Antoni Kotlar	Ewa Suszko
ORIGINAL RECORD PAGE 92
8	26 Dec 1943		Dudyńce	Michał Kołodij	76 years	Stefan Kołodij	Anna Brechun
9	27 Dec 1943	49	Dudyńce	Michał Sokołowskyj	81 years	Mikołaj Sokołowskyj	Ewa Maksymyk
1944
1	24 Feb 1944	12	Dudyńce	Antoni Mediuch	86 years	Stefan Mediuch	Maria
2	06 Jun 1944		Dudyńce	Mikołaj Maczużak	23 years	Michał Maczużak
3	29 Aug 1944	2	Dudyńce	Orysya Kotlar	16 months	Jan Kotlar
4	01 Nov 1944	81	Dudyńce	Miron Łakus	12 years	Stefan Łakus
5	01 Nov 1944	44	Dudyńce	Roman Łakus	11 years	Antoni Łakus
6	19 Nov 1944	35	Markowce	Michał Dmytryszyn	54 years	Stefan Dmytryszyn
7	26 Nov 1944	33	Dudyńce	Antoni Kołodij	81 years	Stefan Kołodij	Anna Kocan
8	13 Aug 1944		Markowce	Andrzej Cieptyj	41 years	Eliasz Cieptyj	Anna Kykta Ciepła
9	16 Aug 1944	20	Markowce	Cyryl Kikta	74 years	(mother) Julianna Kikta	Marta Wawer
10	22 Aug 1944	16	Markowce	Michał Mediuch	38 years	Piotr Mediuch	Stefania Drozd
11	16 Aug 1944	16	Markowce	Roman Mediuch	12 years	Michał Mediuch
12	16 Aug 1944		Markowce	Maria Hyriak	5 years	Tomasz Hyriak
13	28 Dec 1944		Dudyńce	Anna Maksymyk	74 years	Stefan Swirk	Andrzej Maksymyk
14	16 Aug 1944	70	Dudyńce	Michał zajniak	47 years	Stefan Szajniak
15	16 Aug 1944	70	Nowosielce	Anna Szajniak	44 years	Kotlar	Michał Szajniak
ORIGINAL RECORD PAGE 93
16	16 Aug 1944	69	Dudyńce	Ewa Burdiak	67 years	Stefan Swirk	Jerzy Burdiak
17	21 Aug 1944	69	Dudyńce	Jan Burdiak	39 years	Jerzy Burdiak
18	22 Sep 1944	66	Dudyńce	Joanna Swirk	6 months	Włodzimierz Swirk
19	16 Aug 1944	1	Dudyńce	Antoni Suszko	66 years	Jerzy Suszko
20	16 Aug 1944	20	Wolica	Michał Hurtak	82 years	Jan Hurtak	Anna Kotlar
21	16 Aug 1944	20	Dudyńce	Jan Hurtak	53 years	Michał Hurtak	Maria Ołowieczazyk
22	16 Aug 1944	20	Dudyńce	Maria Hurtak	49 years	Antoni Ołowianczyk	Jan Hurtak
23	19 Aug 1944	84	Pisarowce	Katarzyna Kotlar	67 years	Kalityński	Michał Kotlar
24	19 Aug 1944	84	Dudyńce	Anna Kotlar	43 years	Michał Kotlar
25	22 Aug 1944	41	Dudyńce	Michał Maczużak	69 years	Antoni Maczużak	Rozalia Suszko
26	20 Aug 1944	53	Dudyńce	Włodzimierz Suszko	18 years	Jan Suszko
27	20 Aug 1944	53	Dudyńce	Maria Suszko	15 years	Jan Suszko
28	20 Aug 1944	53	Dudyńce	Teofil Suszko	12 years	Jan Suszko
29	20 Aug 1944	100	Dudyńce	Mikołaj Maksymyk	20 years	Antoni Maksymyk
30	22 Aug 1944	51	Dudyńce	Anna Maksymyk	45 years	Michał Marański	Dymitr Maksymyk
31	22 Aug 1944	51	Dudyńce	Piotr Maksymyk	15 years	Dymitr Maksymyk
32	20 Aug 1944		Dudyńce	Michał Juszczyk	46 years	Jan Juszczyk	Katarzyna Mediuch
33	10 Sep 1944	6	Dudyńce	Piotr Juszczyk	67 years	Teodor Juszczyk	Katarzyna
1945
1	17 Feb 1945		Dudyńce	Antoni Maczużak			Antonina
2	13 Mar 1945		Dudyńce	Anna Kołodij	85 years	Kocan	Antoni Kołodij
3	26 Apr 1945	93	Dudyńce	Anatol Swirk	6 years	Włodzimierz Swirk
4	02 Jun 1945	61	Dudyńce	Maria Brechun	76 years	Antoni Kucharyk	Michał Brechun
5	28 Jun 1945	62	Pielnia	Maria Brechun	53 years	Antoni Kołodij	Michał Brechun

Transcription © 2019 Deborah Greenlee; no claim made to original records. Used at this website by express permission. All other rights reserved.