The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.
There are more Kamienne records elsewhere on this site.
These Greek Catholic records should be considered civil records as they were kept at the Bukowsko Urząd Stanu Cywilnego. The Greek Catholic parish for the village of Kamienne was in Płonna. Eventually the original book will be transferred to the Rzeszów civil archives in Sanok.
Two pages were not filmed by mistake, pages 58 and 59 covering some of 1929 and 1930. If in the future I can gain access to this book, I will photograph the pages and update this index.
In some cases it was very difficult to determine the birth year because of the way some of the pages were bound.
People in these records lived in the villages of Kamienne, Karlików, Kulaszne, Mokre, Morochów, Płonna, Przybyszów, Ratnawica, Szczawne, Tokarnia, Wysoczany and Zawadka.
There are a lot of BOCHNAKs in this book.
Polish diacriticals were used in order to spell the names correctly and you will need to use them in your search terms.
Sometimes the priest wrote the given names in Ukrainian rather than Latin and I have preserved that spelling. Sometimes the priest used the diminutive forms of given names and that is what you will find here. Given names in the record written in Latin or Polish are listed here in Polish. Surnames were written as found in the records.
If the Name column is blank then the child was stillborn and not given a name.
If the Father column is blank then the child was considered illegitimate. In many of these situations the priest listed a mother’s maiden name and married name, often giving the child the mother’s maiden name as his/her surname. In cases where the baby was born shortly after the husband has died, the infant was usually given the mother’s maiden name as the child was still considered illegitimate. I have listed the mother with her married name and “aka” her maiden name if both are in the record. The child is listed with whatever surname is first listed in the record for the mother. Of course, there are cases where the husband died long before the child would have been conceived. That’s a different situation. You would have to search death records (when available) in order to determine whether a husband was in all probability the father of the child.
One record lists the father’s name but does not list the mother’s name.
There is an issue with the mother’s maiden name listed in most of the Michał Bochnak children’s births, house #17. In most of the birth records the mother is listed as Katarzyna Kicyna Steciak yet her marriage record states her maiden name was Kicyna so that is how she is listed in this index except for the record on pages 4 and 17 where she listed as Katarzyna Steciak because Kicyna is not mentioned in the record at all. If you are related to these people I strongly suggest that you order the records so you can determine why this situation exists.
In some cases the priest listed middle names. We did not transcribe them however, because doing so would make it difficult for you to search for that person.
Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Barycka, search on Barycki or Baryckyj. There were many surnames we were not familiar with and they may be spelled wrong in the index. Please let me know if you find errors so they can be corrected.
If you are accustomed to ending a surname with –ki (Usiński or Romański) or –wy (Siwy/Sywy) search with the ending, -kij and –wyj; Usińskij, Romańskij, Sywyj.
Most records include the grandparents’ names. Also keep in mind that if a parent was originally from another village, that will be in the record.
Oftentimes the priest went back to the birth record and recorded a death date or a marriage date. You will need to order the record to find this information.
Pages 44 through 46 were written in Ukrainian Cyrillic and were transliterated and indexed by Larry Bell.
Thank you to Sharon Turnas for transcribing and indexing the rest of this book.
If you would like information on obtaining copies of the original image of a record, please contact Debbie Greenlee.
Record | Date | Name | House Number | Village | Father | Mother |
---|---|---|---|---|---|---|
ORIGINAL RECORD PAGE 1 | ||||||
1890 | ||||||
31 Jan 1890 | Tymoteusz Gaćkowski | 17 | Kamienne | Helena Gaćkowski | ||
07 Feb 1890 | Grzegorz Hrycko | 18 | Kamienne | Jerzy Hrycko | Ksenia Prystasz | |
16 Mar 1890 | Eudokia Hrycenko | 4 | Kamienne | Szymon Hrycenko | Anna Baricki | |
15 Aug 1890 | Julia Bochnak | 10 | Kamienne | Stefan Bochnak | Katarzyna Suchyna | |
15 Nov 1890 | Mikołaj Siwy | 19 | Kamienne | Szymon Siwy | Katarzyna Miły | |
1891 | ||||||
18 Feb 1891 | Bazyli Szczerba | 8 | Kamienne | Teodor Szczerba | Anastazja Dulin | |
16 Jun 1891 | Teodor Szczerba | 6 | Kamienne | Bazyli Szczerba | Paraskiewia Hałuszczak | |
24 Jun 1891 | Julia Duduś | 24 | Bukowsko | Wincenty Duduś | Anna Dudus | |
22 Aug 1891 | Stefan Petejka | 13 | Kamienne | Maksym Petejka | Justyna Nawalaniec | |
1891 | Michał Usiński | 23 | Kamienne | Onufry Usiński | Ewa Capik | |
ORIGINAL RECORD PAGE 2 | ||||||
6 | 22 Oct 1891 | Paraskiewia Bochnak | 9 | Kamienne | Dymitr Bochnak | Anastazja Petejka |
7 | 13 Nov 1891 | Pelagia Klimek | 16 | Kamienne | Ksenia Klimek | |
8 | 11 Dec 1891 | Andrzej Hryc | 28 | Maszlany | Dymitr Hryc | Anna Miły |
1892 | ||||||
1 | 01 Jan 1892 | Daniel Capik | 23 | Kamienne | Aleksy Capik | Anastazja Staroszak |
2 | 17 Mar 1892 | Bazyli Bachorowski | 16 | Kamienne | Aleksy Bachorowski | Justyna Kremko |
3 | 12 Jun 1892 | Tymoteusz Krajnik | 25 | Kamienne | Stefan Krajnik | Julia Bochnak |
4 | 06 Aug 1892 | Eufemia Hryc | 12 | Maszlany | Teodor Hryc | Anna Kriak |
5 | 04 Oct 1892 | Michał Petejka | 33 | Kamienne | Tymoteusz Petejka | Anna Jaroszewski |
6 | 1892 | Michał Hryciów | 2 | Przybyszów | Szymon Hryciów | Julia Pich |
7 | 25 ? 1892 | Dymitr Petejka | 13 | Kamienne | Maksym Petejka | Justyna Nawalaniec |
8 | ? Nov 1892 | Anastazja Hrycenko | 22 | Kamienne | Stefan Hrycenko | Helena Miły |
ORIGINAL RECORD PAGE 3 | ||||||
9 | ? Dec 1892 | Maria Suchyna | 21 | Kamienne | Andrzej Suchyna | Maria Bochnak |
1893 | ||||||
1 | ? Jan 1893 | Bazyli Tymciw | 15 | Kamienne | Cyryl Tymciw | Maria Siwy |
2 | 16 Jan 1893 | Maria Siwy | 19 | Kamienne | Antoni Siwy | Anastazja Siwy |
3 | ? Mar 1893 | Jan Hryceńko | 4 | Kanienne | Łukasz Hryceńko | Ksenia Usinski |
4 | 18 Apr 1893 | Mikołaj Bochnak | 10 | Kamienne | Stefan Bochnak | Katarzyna Suchyna |
5 | 18 Apr 1893 | Julia Pawlikowski | 18 | Kanienne | Michał Pawlikowski | Ewa Prystasz |
ORIGINAL RECORD PAGE 4 | ||||||
1894 | ||||||
1 | 04 Jan 1894 | Stefan Hryciow | 28 | Kamienne | Dymitr Hryciow | Anna Myłyj |
2 | 08 Jan 1894 | Stefan Szczerba | 8 | Kamienne | Teodor Szczerba | Anastazja Szczerba |
3 | 14 Feb 1894 | Grzegorz Sywyj | 19 | Kamienne | Szymon Sywyj | Katarzyna Myłyj |
4 | 24 May 1894 | Piotr Bochnak | 4 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Steciak |
5 | 24 Jun 1894 | Maria Kowicki | 32 | Kamienne | Maciej Kowicki | Zofia Neckar |
ORIGINAL RECORD PAGE 5 | ||||||
6 | 14 Aug 1894 | Pelagia Cap | 23 | Kamienne | Ksenia Cap | |
7 | 02 Sep 1894 | Michał Bochnak | 30 | Kamienne | Eufemia Bochnak nee Krajnik | |
8 | 03 Nov 1894 | Maria Bachurowski | 16 | Kamienne | Aleksy Bachorowski | Justyna Kremko |
9 | 01 Dec 1894 | Katarzyna Tatakowski | 18 | Kamienne | Michał Tatakowski | Eudokia Prystas |
1895 | ||||||
1 | 10 Jan 1895 | Bazyli Hryciow | 29 | Kamienne | Teodor Hryciow | Anna Kriak |
2 | 14 Feb 1895 | Grzegorz Duduś | 24 | Kamienne | Wincenty Duduś | Anna Barycki |
3 | 17 Mar 1895 | Maria Hryceńko | 4 | Kamienne | Łukasz Hryceńko | Ksenia Usiński |
4 | 30 Mar 1895 | Rozalia Skoczy | 2 | Kamienne | Maria Skoczy | |
ORIGINAL RECORD PAGE 6 | ||||||
5 | 26 May 1895 | Konstanty Krajnik | 25 | Kamienne | Stefan Krajnik | Julia Bochnak |
6 | 17 Jun 1895 | Piotr Petejka | 13 | Kamienne | Maksym Petejka | Justyna Nawalaniec |
7 | 18 Jun 1895 | Julia Tymciw | 15 | Kamienne | Cyryl Tymciw | Maria Sywyj |
8 | 30 Sep 1895 | Anastazja Petejka | 33 | Kamienne | Tymoteusz Petejka | Anna Jaroszewski |
9 | 28 Oct 1895 | Michał Romański | 14 | Kamienne | Paweł Romański | Ksenia Mycio |
10 | 10 Nov 1895 | Katarzyna Hrycenko | 4 | Kamienne | Szymon Hrycenko | Anna Steciak |
11 | 12 Nov 1895 | Anastazja Szczerba | 6 | Kamienne | Bazyli Szczerba | Paraskiewia Hołuszczak |
ORIGINAL RECORD PAGE 7 | ||||||
1896 | ||||||
1 | 19 Jan 1896 | Maria Bochnak | 10 | Kamienne | Stefan Bochnak | Katarcyna Suchyna |
2 | 18 Feb 1896 | Teodor Bocko | 16 | Wysoczany | Joachim Bocko | Eufemia Kaczała |
3 | 27 Mar 1896 | Anna Sywyj | 19 | Kamienne | Antoni Sywyj | Anastazja Sywyj |
4 | 17 May 1896 | Stefan Hryciów | 29 | Kamienne | Teodor Hryciów | Anna Kriak |
5 | 27 Jul 1896 | Teodor Hryciow | 2/27 | Kamienne | Szymon Hryciow | Irena Pich |
6 | 13 Oct 1896 | Maria Bochnak | 10 | Kamienne | Jakub Bochnak | Irena Kulik |
7 | 04 Nov 1896 | Michał Hryciw | 2 | Kamienne | Mikołaj Hryciw | Pelagia Sekełyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 8 | ||||||
8 | 20 Nov 1896 | Michał Hryciów | 28 | Kamienne | Dymitr Hryciów | Anna Myłyj |
9 | 17 Dec 1896 | Anna Bocko | 18 | Kamienne | Stefan Bocko | Eudokia Prystasz |
1897 | ||||||
1 | 24 Feb 1897 | Anna Bochnak | 9/24 | Kamienne | Dymitr Bochnak | Anastazja Petejka |
2 | 14 Mar 1897 | Anna Hryceńko | 4 | Kamienne | Łukasz Hryceńko | Ksenia Usiński |
3 | 11 Apr 1897 | Katarzyna Romański | 14 | Kamienne | Paweł Romański | Irena Mycio |
4 | 20 Apr 1897 | Maria Szcerba | 5 | Kamienne | Daniel Szczerba | Katarzyna Zabiega |
5 | 27 Apr 1897 | Antoni Duduś | 24/9 | Kamienne | Wincenty Duduś | Anna Barycki |
6 | 25 Jul 1897 | Eliasz Bocko | 13 | Kamienne | Joachim Bocko | Eufemia Kaczała |
ORIGINAL RECORD PAGE 9 | ||||||
7 | 01 Sep 1897 | Maria Bochnak | 17 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Kicyna |
8 | 19 Nov 1897 | Michał Krajnik | 25 | Kamienne | Irena Krajnik | |
9 | 20 Dec 1897 | Grzegorz Bocko | 18 | Wysoczany | Stefan Bocko | Eudokia Prystasz |
1898 | ||||||
1 | 12 Mar 1898 | Anna Bachorowski | 16 | Kamienne | Fenna Bachorowski nee Sekiełyk | |
2 | 27 Mar 1898 | Andrzej Szczerba | 6 | Kamienne | Bazyli Szczerba | Paraskiewia Hałuszczak |
3 | 18 Apr 1898 | Jerzy Bocko | 18 | Kamienne | Maria Bocko | |
4 | 09 May 1898 | Szymon Petejka | 13 | Kamienne | Maksym Petejka | Justyna Nawalaniec |
5 | 15 Jun 1898 | Michał Hryceńko | 4 | Kamienne | Łukasz Hryceńko | Ksenia Usiński |
6 | 15 Sep 1898 | Pelagia Sywyj | 19 | Kamienne | Szymon Sywyj | Katarzyna Myłyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 10 | ||||||
7 | 20 Oct 1898 | Anastazja Szczerba | 5 | Kamienne | Dawid Szczerba | Katarzyna Zabiega |
1899 | ||||||
1 | 05 Jan 1899 | Katarzyna Hryciw | 2 | Kamienne | Mikołaj Hryciw | Pelagia Sekełyk |
2 | 03 Feb 1899 | Anna Pialek | Kamienne | Walenty Pialek | Eufemia Lenio | |
3 | 16 Feb 1899 | Katarzyna Hryciw | 29 | Kamienne | Teodor Hryciw | Anna Kriak |
4 | 08 Apr 1899 | 33 | Kamienne | Piotr Petejka | Anna Jaroszewski | |
5 | 17 May 1899 | Eudokia Bochnak | 10 | Kamienne | Stefan Bochnak | Katarzyna Suchyna |
6 | 31 May 1899 | Maria Bocko | 18 | Wysoczany | Stefan Bocko | Eudokia Prystasz |
7 | 11 Jun 1899 | Antoni Bocko | 16 | Kamienne | Joachim Bocko | Eufemia Kaczała |
ORIGINAL RECORD PAGE 11 | ||||||
8 | 03 Jul 1899 | Jan Bochnak | 10 | Kamienne | Jakub Bochnak | Irena Kulik |
9 | 05 Oct 1899 | Maria Capik | 23 | Kamienne | Aleksy Capik | Katarzyna Izdebski |
10 | 29 Dec 1899 | Anastazja Hryciów | 28 | Kamienne | Dymitr Hryciów | Anna Myłyj |
11 | 30 Dec 1899 | Katarzyna Kriak | 25 | Kamienne | Dymitr Kriak | Julia Bochnak |
12 | 18 Nov 1899 | Katarzyna Hryciów | 2 | Kamienne | Szymon Hryciów | Irena Pich |
1900 | ||||||
1 | 04 Mar 1900 | Paraskiewia Hryceńko | 4 | Kamienne | Łukasz Hryceńko | Ksenia Usinski |
2 | 07 Mar 1900 | Aleksy Sywyj | 19 | Kamienne | Antoni Sywyj | Anastazja Sywyj |
3 | 05 May 1900 | Maria Petejka | 13 | Kamienne | Łukasz Petejka | Anna Rejent |
4 | 25 Jun 1900 | Piotr Borko | 16 | Kamienne | Joachim Borko | Eufemia |
5 | 10 Aug 1900 | Stefan Tymciw | 15 | Karlików | Cyryl Tymciw | Maria Sywyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 12 | ||||||
6 | 13 Aug 1900 | Anna Szczerba | 6 | Kamienne | Bazyli Szczerba | Paraskiewia Hałuszczak |
7 | 23 Aug 1900 | Anna Hryciow | 2 | Kamienne | Mikołaj Hryciow | Pelagia Sekełyk |
8 | 31 Aug 1900 | Michał Bocko | 18 | Kamienne | Pelagia Bocko | |
9 | 23 Sep 1900 | Antoni Bochnak | 17 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Kicyna |
10 | 31 Oct 1900 | Maria Hryciw | 28 | Kamienne | Dymitr Hryciw | Anna Myłyj |
11 | 14 Nov 1900 | Maria Bocko | 18 | Wysoczany | Stefan Bocko | Eudokia Prystasz |
1901 | ||||||
2 | 22 Jan 1901 | Katarzyna Jaroszewski | 12 | Kamienne | Teodor Jaroszewski | Maria Hryciów |
3 | 23 Jan 1901 | Anna Szczerba | 5 | Kamienne | Daniel Szczerba | Katarzyna Zabiega |
4 | 28 Jan 1901 | Anna Barycki | 7 | Kamienne | Antoni Barycki | Maria Bodnik |
1 | 06 Jan 1901 | Maria Romanski | 14 | Kamienne | Paweł Romanski | Ksenia Mycio |
ORIGINAL RECORD PAGE 13 | ||||||
5 | 02 Mar 1901 | Anna Lenio | 1 | Wola Sękowa | Walenty Lenio | Maria P ? |
6 | 02 Apr 1901 | Katarzyna Patejka | 13 | Kamienne | Maksym Patejka | Justyna Nawalaniec |
7 | 25 Apr 1901 | Katarzyna Patejka | 33 | Kamienne | Tymoteusz Patejka | Anna Jaworowski |
8 | 04 May 1901 | Stefan Bacharowski | 16 | Kamienne | Aleksy Bachorowski | Justyna Kremko |
9 | 05 May 1901 | Stanisław Szot | Zahutyn | Kosma Szot | Katarzyna Ostaf | |
10 | 22 May 1901 | Anna Bochnak | 10 | Kamienne | Jakub Bochnak | Irena Kulik |
11 | 16 Jun 1901 | Anna Zuk | 25 | Lesko | Jan Zuk | Irene Krajnyk |
12 | 15 Aug 1901 | Mikołaj Hryciw | 29 | Kamienne | Teodor Hryciw | Anna Kriak |
13 | 26 Sep 1901 | Michał Szczerba | 6 | Kamienne | Maciej Szczerba | Eudokia Worotyła |
14 | 07 Nov 1901 | Anna Capik | 23 | Kamienne | Aleksy Capik | Katarzyna Izdebski |
ORIGINAL RECORD PAGE 14 | ||||||
1902 | ||||||
1 | 12 Jan 1902 | Anna Priadka | 16 | Kamienne | Joachim Priadka | Eufemia Kaczała |
2 | 06 Feb 1902 | Mikołaj Szczerba | 5 | Kamienne | Daniel Szczerba | Katarzyna Zabiega |
3 | 14 Jan 1902 | Julia Sywyj | 19 | Kamienne | Antoni Sywyj | Anastazja Sywyj |
4 | 26 Mar 1902 | Bazyli Bochnak | 17 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Kicyna |
5 | 26 Mar 1902 | Jan Hryciw | 2 | Kamienne | Mikołaj Hryciw | Pelagia Sekiełyk |
6 | 12 Apr 1902 | Mikołaj Hryceńko | 4 | Kamienne | Łukasz Hryceńko | Ksenia Usiński |
7 | 15 Jun 1902 | Katarzyna Bochnak | 10 | Kamienne | Jakub Bochnak | Irena Kulik |
1903 | ||||||
1 | 12 Apr 1903 | Michał Bochnak | 10 | Kamienne | Stefan Bochnak | Katarzyna Suchyna |
2 | 13 Apr 1903 | Piotr Bochnak | 9/24 | Kamienne | Dymitr Bochnak | Anastazja Petejka |
3 | 22 Apr 1903 | Anastazja Romanski | 14 | Paweł Romanski | Ksenia Mycio | |
ORIGINAL RECORD PAGE 15 | ||||||
4 | 13 Jun 1903 | Katarzyna Hryciw | 28 | Kamienne | Dymitr Hryciw | Anna Myłyj |
5 | 19 Jun 1903 | Bazyli Bocko | 16 | Kamienne | Joachim Bocko | Eufemia Kaczała |
6 | 03 Sep 1903 | Mikołaj Szczerba | 6 | Kamienne | Maciej Szczerba | Eudokia Worotyła |
7 | 19 Nov 1903 | Pelagia Petejka | 13 | Kamienne | Maksym Petejka | Justyna Nawalaniec |
8 | 19 Dec 1903 | Stefan Hryciw | 2 | Kamienne | Mikołaj Hryciw | Pelagia Sekiełyk |
1904 | ||||||
1 | 10 Jan 1904 | Anastazja Hryceńko | 4 | Kamienne | Łukasz Hryceńko | Ksenia Usinski |
2 | 30 Jan 1904 | Bazyli Barycki | 7 | Kamienne | Antoni Barycki | Maria Bodnyk |
3 | 26 Mar 1904 | Katarzyna Szczerba | 5 | Kamienne | Daniel Szczerba | Katarzyna Zabiega |
ORIGINAL RECORD PAGE 16 | ||||||
4 | 23 Apr 1904 | Bazyli Sywyj | 19 | Kamienne | Antoni Sywyj | Anastazja Sywyj |
5 | 27 May 1904 | Anna Bochnak | 10 | Kamienne | Jakub Bochnak | Irena Kulik |
6 | 19 Jun 1904 | Maria Szczerba | 6 | Kamienne | Bazyli Szczerba | Paraskiewia Hałuszczak |
7 | 19 Jul 1904 | Jan Kiryk | 1 | Przybyszów | Paweł Kiryk | Anna Hryczyszyn |
8 | 25 Jul 1904 | Julia Romanski | 14 | Kamienne | Paweł Romanski | Xenia Mycio |
9 | 17 Aug 1904 | Maria Bochnak | 16 | Kamienne | Anna Bochnak nee Sekiełyk | |
10 | 04 Oct 1904 | Michał Szczerba | 8 | Kamienne | Maksym Szczerba | Anna Suchyna |
11 | 16 Oct 1904 | Dymitr Petejka | 13 | Kamienne | Łukasz Petejka | Anna Rejent |
12 | 19 Nov 1904 | Andrzej Tymciw | 15 | Karlików | Cyryl Tymciw | Maria Sywyj |
13 | 30 Nov 1904 | Anna Pawlikowski | 32 | Kamienne | Michał Pawlikowski | Pelagia Worotyła |
14 | 12 Dec 1904 | Mikołaj Capik | 23 | Kamienne | Aleksy Capik | Katarzyna Izdebski |
ORIGINAL RECORD PAGE 17 | ||||||
15 | 13 Dec 1904 | Anna Szczerba | 6 | Kamienne | Maciej Szczerba | Pelagia Haduk |
1905 | ||||||
1 | 06 Apr 1905 | Michał Hryciw | 2 | Kamienne | Mikołaj Hryciw | Pelagia Sekełyk |
2 | 08 Jun 1905 | Anastazja Bochnak | 17 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Steciak |
3 | 02 Jul 1905 | Jan Kocan | 9 | Kamienne | Mikołaj Kocan | Maria Duduś |
4 | 03 Jul 1905 | Katarzyna Bocko | 16 | Kamienne | Joachim Bocko | Eufemia Kaczała |
5 | 12 Aug 1905 | Teodor Kiryk | Przybyszów | Dymitr Kiryk | Anna Hryczyszyn | |
6 | 04 Nov 1905 | Dymitr Bachurowski | 16 | Kamienne | Aleksy Bachorowski | Justyna Kremko |
7 | 04 Nov 1905 | Dymitr Hryceńko | 4 | Kamienne | Łukasz Hryceńko | Ksenia Usinski |
8 | 18 Nov 1905 | Eudokia Romanski | Kamienne | Aleksy Romanski | ||
9 | 30 Nov 1905 | Anna Szczerba | 5 | Kamienne | Daniel Szczerba | Katarzyna Zabiega |
ORIGINAL RECORD PAGE 18 | ||||||
1906 | ||||||
1 | 12 Mar 1906 | Aleksy Szczerba | 6 | Kamienne | Bazyli Szczerba | Paraskiewia Hałuszczak |
2 | 23 Mar 1906 | Aleksy Petejka | 13 | Kamienne | Maksym Petejka | Justyna Nawalaniec |
3 | 05 Jul 1906 | Piotr Hryciw | 3 | Kamienne | Mikołaj Hryciw | Pelagia Sekełyk |
4 | 18 Sep 1906 | Michał Barycki | 7 | Kamienne | Antoni Barycki | Maria Bodnyk |
5 | 02 Oct 1906 | Katarzyna K ? | Kamienne | Eufemia K ? | ||
09 Sep 1906 | Michał Szczerba | 42 | Kamienne | Michał Szczerba | Mariann Klepczyk | |
6 | 23 Nov 1906 | Andrzej Bochnak | 34 | Kamienne | Grzegorz Bochnak | Pelagia Osiow |
ORIGINAL RECORD PAGE 19 | ||||||
7 | 27 Dec 1906 | Stefan Jaroszewski | 12 | Kamienne | Teodor Jaroszewski | Maria Hryciow |
1907 | ||||||
1 | 07 Feb 1907 | Grzegorz Bocko | 30 | Kamienne | Joachim Bocko | Eufemia Koczała |
2 | 26 Mar 1907 | Teodor Tymciw | 15 | Karlyków | Cyryl Tymciw | Maria Sywyj |
3 | 23 Apr 1907 | Julia Capik | 23 | Kamienne | Aleksy Capik | Katarzyna Izdebski |
ORIGINAL RECORD PAGE 20 | ||||||
4 | 12 May 1907 | 8 | Kamienne | Szymon Szczerba | Anna Hałowatyj | |
5 | 10 Jun 1907 | Piotr Suchyna | 21 | Kamienne | Ignacy Suchyna | Maria Maszlany |
6 | 25 Jul 1907 | Michał Kiryk | 35 | Kamienne | Dymitr Kiryk | Anna Hryczyszyn |
7 | 08 Aug 1907 | Anna Sywyj | 19 | Kamienne | Antoni Sywyj | Anastazja Sywyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 21 | ||||||
8 | 19 Aug 1907 | Bazyli Szczerba | 10 | Kamienne | Grzegorz Szczerba | Anastazja Suchyna / Bochnak |
9 | 17 Nov 1907 | Andrzej Bochnak | 34 | Kamienne | Jakub Bochnak | Irena Kułyk |
10 | 21 Nov 1907 | Andrzej Hryciow | 3 | Kamienne | Mikołaj Hryciow | Pelagia Sekiełyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 22 | ||||||
11 | 15 Dec 1907 | Anna Kaczmaryk | 38 | Kamienne | Antoni Kaczmaryk | Tekla Pzytyskacz |
1908 | ||||||
1 | 05 Feb 1908 | Katarzyna Pawlikowski | 32 | Bełchowka | Michał Pawlikowski | Pelagia Worotyła |
2 | 07 Feb 1908 | Tadeusz Niemiec | 1 | Kamienne | Franciszek Niemiec | Paraskiewia Hydzik |
ORIGINAL RECORD PAGE 23 | ||||||
3 | 29 Mar 1908 | 17 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Kicyna | |
4 | 17 Apr 1908 | Maria Szczerba | 8 | Kamienne | Szymon Szczerba | Anna Hołowatyj |
5 | 22 Jun 1908 | Jan Szczerba | 6 | Kamienne | Bazyli Szczerba | Paraskiewia Hołuszczak |
6 | 18 Aug 1908 | Maria Sywyj | 15 | Kamienne | Łukasz Sywyj | Pelagia Wanciuś |
ORIGINAL RECORD PAGE 24 | ||||||
7 | 11 Sep 1908 | Ewa Romański | 14 | Kamienne | Paweł Romański | Ksenia Mycio |
8 | 24 Oct 1908 | Jan Bochnak | 17 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Kicyna |
1909 | ||||||
1 | 01 Jan 1909 | Maria Szczerba | 10 | Kamienne | Grzegorz Szczerba | Anastazja Suchyna |
2 | 07 Feb 1909 | Maria Petejka | 13 | Kamienne | Łukasz Petejka | Anna Rejent |
ORIGINAL RECORD PAGE 25 | ||||||
3 | 25 Apr 1909 | Ksenia Hrycenko | 36 | Kamienne | Łukasz Hrycenko | Ksenia Usińskij |
4 | 11 May 1909 | Szymon Pawlikowski | 33 | Bełchowka | Michał Pawlikowski | Pelagia Worotyła |
5 | 15 May 1909 | Anastazja Jaroszewski | 12 | Kamienne | Teodor Jaroszewski | Maria Hryciow |
6 | 02 Jun 1909 | Julia Szczerba | 6 | Kamienne | Maciej Szczerba | Pelagia Haduk |
7 | 10 Jun 1909 | Anna Romańskij | 14 | Kamienne | Aleksy Romańskij | Katarzyna Wasser |
ORIGINAL RECORD PAGE 26 | ||||||
8 | 08 Jul 1909 | Jan Petejka | 13 | Kamienne | Maksym Petejka | Julia Nawalanec |
9 | 11 Jul 1909 | Anna Hryciow | 2/3 | Kamienne | Antoni Hryciow | Maria Michalcio |
10 | 08 Aug 1909 | Stefan Tymciw | 15 | Kamienne | Cyryl Tymciw | Maria Sywyj |
11 | 16 Oct 1909 | Dymitr Baryckij | 7 | Kamienne | Antoni Baryckij | Maria Bodnyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 27 | ||||||
12 | 07 Nov 1909 | Anna Bochnak | 17 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Kucyna |
13 | 03 Dec 1909 | Andrzej Kiryk | 35 | Kamienne | Dymitr Kiryk | Anna Hrycyszyn |
14 | 22 Dec 1909 | Pelagia Kaczmaryk | 38 | Kamienne | Antoni Kaczmaryk | Tekla Pzytyskacz |
1910 | ||||||
1 | 26 Jan 1910 | Bazyli Hrycenko | 4 | Kamienne | Konstanty Hrycenko | Maria Szczerba |
ORIGINAL RECORD PAGE 28 | ||||||
2 | 30 Jan 1910 | Andrzej Kocan | 9 | Kamienne | Mikołaj Kocan | Maria Duduś |
3 | 24 Mar 1910 | Anna Krajnyk | 25 | Kamienne | Łukasz Krajnyk | Paraskiewia Rad |
4 | 17 May 1910 | Paweł Bocko | 30/26 | Kamienne | Joachim Bocko | Eufemia Kaczała |
5 | 20 May 1910 | Piotr Capik | 23 | Kamienne | Aleksy Capik | Katarzyna Izdebski |
6 | 22 Jun 1910 | Eliasz Hryciow | 3 | Kamienne | Antoni Hryciow | Maria Michalcio |
ORIGINAL RECORD PAGE 29 | ||||||
7 | 16 Aug 1910 | Mikołaj Baryckij | 11 | Kamienne | Onufry Baryckij | Pelagia Paplyk |
8 | 12 Oct 1910 | Maria Szczerba | 6 | Kamienne | Bazyli Szczerba | Paraskiewia Hałuszczak |
9 | 29 Dec 1910 | Anastazja Romański | 14 | Kamienne | Paweł Romański | Ksenia Mycio |
1911 | ||||||
1 | 09 Mar 1911 | Jerzy Hryciow | 33 | Kamienne | Szymon Hryciow | Rozalia Pich |
ORIGINAL RECORD PAGE 30 | ||||||
2 | 16 May 1911 | Julianna Hrycenko | 4 | Kamienne | Konstanty Hrycenko | Maria Szczerba |
3 | 25 Jun 1911 | Julianna Hrycenko | 36 | Kamienne | Łukasz Hrycenko | Ksenia Usińskij |
4 | 17 Jul 1911 | Maria Krajnyk | 25 | Kamienne | Łukasz Krajnyk | Paraskiewia Rad |
5 | 30 Sep 1911 | Michał Zadylak | 37 | Kamienne | Andrzej Zadylak | Maria Kuzynka |
ORIGINAL RECORD PAGE 31 | ||||||
6 | 09 Dec 1911 | Andrzej Jaroszewski | 12 | Kamienne | Teodor Jaroszewski | Maria Hryciow |
1912 | ||||||
1 | 12 Mar 1912 | 6 | Kamienne | Bazyli Szczerba | Paraskiewia Hałuszczak | |
2 | 04 Apr 1912 | Bazyli Kiryk | 35 | Kamienne | Dymitr Kiryk | Anna Hrycyszyn |
3 | 14 Apr 1912 | Antoni Bochnak | 39 | Kamienne | Grzegorz Bochnak | Pelagia Osiow |
4 | 21 Apr 1912 | Antoni Bochnak | 34 | Kamienne | Jakub Bochnak | Irena Kułyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 32 | ||||||
5 | 15 May 1912 | Justyna Neiłko | 19 | Kamienne | Jan Neiłko | Maria Sywyj |
6 | 30 May 1912 | Pelagia Baryckij | 7 | Kamienne | Antoni Baryckij | Maria ? |
7 | 12 Jun 1912 | Piotr Kocan | 9 | Kamienne | Mikołaj Kocan | Maria Duduś |
08 Sep 1912 | Anna Nieczyskyj | 33 | Zawadka | Jan Nieczyskyj | Maria Pawlikowskij | |
8 | 20 Nov 1912 | Anna Szczerba | 10 | Kamienne | Grzegorz Szczerba | Anastazja Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 33 | ||||||
9 | 05 Dec 1912 | Eufemia Szczerba | 29 | Kamienne | Maciej Szczerba | Pelagia Haduk |
10 | 16 Dec 1912 | Eufemia Bochnak | 17 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Kucyna |
11 | 29 Dec 1912 | Bazyli Hryciow | 2 | Kamienne | Antoni Hryciow | Maria Michalcio |
1913 | ||||||
1 | 03 Jan 1913 | Stefan Capik | 23 | Kamienne | Aleksy Capik | Katarzyna Izdebski |
ORIGINAL RECORD PAGE 34 | ||||||
2 | 06 May 1913 | Anna Kocan | 9 | Kamienne | Mikołaj Kocan | Maria Duduś |
3 | 18 Jul 1913 | Katarzyna Hrycenka | 36 | Kamienne | Łukasz Hrycenka | Ksenia Naińskij |
4 | 09 Aug 1913 | Szymon Szczerba | 6 | Kamienne | Bazyli Szczerba | Paraskiewia Hałuszczak |
5 | 05 Oct 1913 | Łukasz Szczerba | 10 | Kamienne | Grzegorz Szczerba | Anastazja Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 35 | ||||||
6 | 25 Nov 1913 | Maria Pawlikowski | 32 | Bełchowka | Michał Pawlikowski | Pelagia Worotyła |
1914 | ||||||
1 | 21 Feb 1914 | Anastazja Petejka | 13 | Kamienne | Michał Petejka | Maria Hryciow |
2 | 15 Mar 1914 | Oleksy Bochnak | 39 | Kamienne | Grzegorz Bochnak | Pelagia Osiow |
3 | 22 Mar 1914 | Katarzyna Jaroszowski | 12 | Kamienne | Teodor Jaroszowski | Maria Hryciow |
4 | 02 Jun 1914 | 14 | Kamienne | Paweł Romański | Ksenia Mycio | |
ORIGINAL RECORD PAGE 36 | ||||||
5 | 25 Aug 1914 | Anastazja Petejka | 13 | Kamienne | Maksym Petejka | Julianna Nawalaniec |
6 | 07 Oct 1914 | Paweł Hrycenko | 6/36 | Kamienne | Jan Hrycenko | |
7 | 26 Oct 1914 | Jerzy Sywyj | 32 | Kamienne | Łukasz Siwyj | Pelagia Wancio |
8 | 12 Nov 1914 | Paraskiewia Kiryk | 35 | Kamienne | Dymitr Kiryk | Anna Hrycenko |
9 | 10 Dec 1914 | Andrzej Hrycko | 18 | Kamienne | Teodor Hrycko | Maria Petejka |
ORIGINAL RECORD PAGE 37 | ||||||
1915 | ||||||
1 | 30 Jan 1915 | Katarzyna Hryciow | 2 | Kamienne | Antoni Hryciow | Maria Michalcio |
2 | 25 Apr 1915 | Antoni Szczerba | 29 | Kamienne | Maciej Szczerba | Pelagia Haduk |
3 | 21 Jul 1915 | Bazyli Hrycenko | 36 | Kamienne | Łukasz Hrycenko | Ksenia Usińskij |
1916 | ||||||
1 | 02 Apr 1916 | 17 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Kicyna | |
ORIGINAL RECORD PAGE 38 | ||||||
2 | 21 Apr 1916 | Katarzyna Baryckij | 7 | Kamienne | Antoni Baryckij | Maria Bodnyk |
3 | 02 Jun 1916 | Anna Jaroszowski | 12 | Kamienne | Teodor Jaroszowski | Maria Hryciow |
1917 | ||||||
1 | 31 May 1917 | Katarzyna Kiryk | 35 | Kamienne | Dymitr Kiryk | Anna Hrycyszyn |
2 | 25 Jun 1917 | Paweł Bochnak | 17 | Kamienne | Michał Bochnak | Katarzyna Kicyna |
ORIGINAL RECORD PAGE 39 | ||||||
3 | 19 Oct 1917 | Dymitr Kocan | 9 | Kamienne | Mikołaj Kocan | Maria Duduś |
1918 | ||||||
1 | 03 Mar 1918 | Michał Szczerba | 5 | Kamienne | Daniel Szczerba | Katarzyna Zabiega |
2 | 04 Oct 1918 | Eufemia Bocko | 26 | Kamienne | Joachim Bocko | Eufemia Kaczała |
3 | 10 Nov 1918 | Daniel Szczerba | 10 | Kamienne | Grzegorz Szczerba | Anastazja Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 40 | ||||||
4 | 25 Nov 1918 | Bazyli Haduk | 29 | Kamienne | Pelagia Szczerba nee Haduk | |
5 | 28 Nov 1918 | Eudokia Hrycko | 18 | Kamienne | Teodor Hrycko | Maria Petejka |
1919 | ||||||
1 | 02 Feb 1919 | Ewa Worotyła | 32 | Bełchowka | Pelagia Pawlikowski nee Worotyła | |
2 | 18 Mar 1919 | Julianna Jaroszowski | 12 | Kamienne | Teodor Jaroszowski | Maria Hryciow |
3 | 14 Oct 1919 | Maria Baryckij | 7 | Kamienne | Antoni Baryckij | Maria Bodnyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 41 | ||||||
4 | 18 Nov 1919 | Ewa Sywyj | 32 | Kamienne | Łukasz Sywyj | Pelagia Wańcius |
5 | 29 Nov 1919 | Stefan Bochnak | 39 | Kamienne | Grzegorz Bochnak | Pelagia Osiow |
1920 | ||||||
1 | 04 Feb 1920 | Stefania Izdebski | 1 | Kamienne | Konstanty Izdebski | Eudokia Bochnak |
2 | 04 Feb 1920 | Grzegorz Kiryk | 35 | Kamienne | Dymitr Kiryk | Anna Hryczyszyn |
ORIGINAL RECORD PAGE 42 | ||||||
3 | 24 May 1920 | Piotr Hryciow | 28 | Kamienne | Michał Hryciow | Maria Bochnak |
4 | 17 Sep 1920 | Paraskiewia Hryciow | 2 | Kamienne | Antoni Hryciow | Maria Michalcio |
5 | 27 Sep 1920 | Anna Szczerba | 10 | Kamienne | Grzegorz Szczerba | Anastazja Bochnak |
6 | 29 Oct 1920 | Mikołaj Terebecki | 36 | Kamienne | Antoni Terebecki | Maria Hrycenko |
1921 | ||||||
1 | 08 Jan 1921 | Stefan Kocan | 9 | Kamienne | Mikołaj Kocan | Maria Duduś |
ORIGINAL RECORD PAGE 43 | ||||||
2 | 11 Jan 1921 | Ewa Bochnak | 10 | Kamienne | Eudokia Bochnak | |
3 | 05 Feb 1921 | Paraskiewia Bocko | 26 | Kamienne | Joachim Bocko | Eufemia Kaczała |
4 | 03 Oct 1921 | Adam Bochnak | 34 | Kamienne | Maria Bochnak | |
5 | 20 Oct 1921 | Anna Hrycko | 18 | Kamienne | Teodor Hrycko | Maria Petejka |
6 | 15 Nov 1921 | Anna Bochnak | 39 | Kamienne | Grzegorz Bochnak | Pelagia Osiow |
7 | 01 Dec 1921 | Anna Hryciow | 28 | Kamienne | Michał Hryciow | Maria Bochnak |
8 | 20 Dec 1921 | Anna Bocko | 24 | Kamienne | Piotr Bocko | Anna Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 44 | ||||||
1922 | ||||||
1 | 25 Jan 1922 | Michał Kiryk | 35 | Kamienne | Dmitr Kiryk | Anna Hryczyszyn |
2 | 14 Feb 1922 | Grzegorz Hryciow | 29 | Kamienne | Michał Hryciow | Pelagia Haduk |
3 | 14 Feb 1922 | Adam Hryciow | 29 | Kamienne | Michał Hryciow | Pelagia Haduk |
4 | 26 May 1922 | Grzegorz Siwy | 32 | Kamienne | Łukasz Siwy | Pelagia Wancus |
5 | 10 Jun 1922 | Piotr Szczerba | 6 | Kamienne | Andrzej Szczerba | Maria Romanski |
6 | 30 Sep 1922 | Maria Bocko | 26 | Kamienne | Joachim Bocko | Eufemia Kaczała |
7 | 07 Oct 1922 | Paraskiewia Jaroszewski | 12 | Kamienne | Teodor Jaroszewski | Maria Hryciow |
8 | 12 Oct 1922 | Dmitr Hrycenko | 36/22 | Kamienne | Michał Hrycenko | Pelagia Zachar |
ORIGINAL RECORD PAGE 45 | ||||||
9 | 23 Oct 1922 | Jakub Capik | 23 | Kamienne | Maria Capik | |
10 | 04 Dec 1922 | Anna Hryciow | 2 | Kamienne | Antoni Hryciow | Maria Michalcio |
11 | 15 Dec 1922 | Maria Krajnik | 11 | Kamienne | Tymoteusz Krajnik | Anna Timciw |
1923 | ||||||
1 | 25 Mar 1923 | Piotr Barycki | 7 | Kamienne | Antoni Barycki | Maria Bodnyka |
2 | 30 Apr 1923 | Adam Worotyła | 32 | Kamienne | Pelagia Worotyła | |
3 | 19 May 1923 | Anna Sywy | 32 | Kamienne | Łukasz Sywy | Eudokia Bochnak |
4 | 03 Jun 1923 | Dymitr Szczerba | 10 | Kamienne | Grzegorz Szczerba | Anastazja Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 46 | ||||||
5 | 15 Jun 1923 | 25 | Kamienne | Łukasz Krajnyk | Paraskiewia Rady | |
6 | 27 Jul 1923 | Paraskiewia Hryciow | 28 | Kamienne | Michał Hryciow | Maria Bochnak |
7 | 03 Aug 1923 | Katarzyna Bachorowski | 16 | Kamienne | Stefan Bachorowski | Anna Szczerba |
8 | 11 Dec 1923 | Katarzyna Szczerba | 6 | Kamienne | Andrzej Szczerba | Maria Romański |
9 | 17 Dec 1923 | Mikołaj Sywy | 32 | Kamienne | Stefan Sywy | Anna Bocko |
10 | 22 Dec 1923 | Pantalejmon Barycki | 7 | Kamienne | Anna Barycki | |
ORIGINAL RECORD PAGE 47 | ||||||
1924 | ||||||
1 | 08 Mar 1924 | Bazyli Hrycko | 18 | Kamienne | Teodor Hrycko | Maria Petejka |
2 | 22 Mar 1924 | Barbara Hryciow | 34 | Kamienne | Teodor Hryciow | Maria Bochnak |
3 | 11 Apr 1924 | Katarzyna Bocko | 24 | Kamienne | Piotr Bocko | Anna Bochnak |
4 | 24 Jun 1924 | Katarzyna Krajnyk | 42 | Kamienne | Tymoteusz Krajnyk | Anna Tymciw |
5 | 20 Jul 1924 | Piotr Hrycenko | 22 | Kamienne | Michał Hrycenko | Pelagia Zachar |
6 | 25 Sep 1924 | Anastazja Hryciow | 2 | Kamienne | Antoni Hryciow | Maria Michalcio |
7 | 30 Sep 1924 | Paraskiewia Bocko | 26 | Kamienne | Teodor Bocko | Pelagia Krolak |
ORIGINAL RECORD PAGE 48 | ||||||
8 | 17 Oct 1924 | Paraskiewia Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
9 | 05 Nov 1924 | Antoni Kocan | 9 | Kamienne | Mikołaj Kocan | Maria Duduś |
1925 | ||||||
1 | 23 Jan 1925 | Katarzyna Szczerba | 13 | Kamienne | Grzegorz Szczerba | Anastazja Bochnak |
2 | 25 Jan 1925 | Paraskiewia Sywyj | 37 | Kamienne | Łukasz Sywyj | Eudokia Bochnak |
3 | 20 Feb 1925 | Anastazja Baryckij | 7 | Kamienne | Antoni Baryckij | Maria Bodnyk |
4 | 15 Mar 1925 | Bazyli Hryciow | 28 | Kamienne | Michał Hryciow | Maria Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 49 | ||||||
5 | 26 May 1925 | Mikołaj Bocko | 26 | Kamienne | Bazyli Bocko | Helena Chałupa |
6 | 30 Jul 1925 | Maria Bachorowskij | 16 | Kamienne | Stefan Bachorowskij | Anna Szczerba |
7 | 03 Aug 1925 | Eudokia Sywyj | 19 | Kamienne | Julia Kramar aka Sywyj | |
8 | 07 Aug 1925 | Łukasz Hryciow | 33 | Kamienne | Teodor Hryciow | Maria Bochnak |
9 | 12 Oct 1925 | Anna Jaroszowskyj | 12 | Kamienne | Michał Jaroszowskyj | Katarzyna Cełep |
ORIGINAL RECORD PAGE 50 | ||||||
10 | 23 Oct 1925 | Paraskiewia Hrycenko | 36 | Kamienne | Mikołaj Hrycenko | Anna Sywyj |
1926 | ||||||
1 | 03 Jan 1926 | Stefan Szczerba | 6 | Kamienne | Andrzej Szczerba | Maria Romańskyj |
2 | 04 Feb 1926 | Maria Nestozowycz | 38 | Kamienne | Józef Nestozowycz | Anna Kaczmaryk |
3 | 22 Feb 1926 | Piotr Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
4 | 01 Jun 1926 | Michał Szczerba | 23 | Kamienne | Aleksy Szczerba | Maria Capyk |
5 | 11 Jun 1926 | Piotr Sywyj | 32 | Kamienne | Stefan Sywyj | Anna Bocko |
ORIGINAL RECORD PAGE 51 | ||||||
6 | 21 Jun 1926 | Piotr Kocan | 9 | Kamienne | Jan Kocan | Anna Capyk |
7 | 08 Jul 1926 | Piotr Krajnyk | 42 | Kamienne | Tymoteusz Krajnyk | Anna Tymciw |
8 | 15 Aug 1926 | Michał Bochnak | 17 | Kamienne | Bazyli Bochnak | Katarzyna Pawlikowski |
9 | 22 Sep 1926 | Pelagia Hryciow | 2 | Kamienne | Antoni Hryciow | Maria Michalcio |
10 | 28 Oct 1926 | Anna Szczerba | 29 | Kamienne | Michał Szczerba | Maria Łukacz |
ORIGINAL RECORD PAGE 52 | ||||||
11 | 04 Nov 1926 | Paraskiewia Szczerba | 9 | Kamienne | Julia Szczerba | |
12 | 17 Nov 1926 | Anna Ostaf | 8 | Płonna | Jan Ostaf | Maria Szczerba |
1927 | ||||||
1 | 09 Feb 1927 | Anna Szczerba | 6 | Kamienne | Andrzej Szczerba | Maria Romański |
2 | 08 Mar 1927 | Katarzyna Hryciow | 28 | Kamienne | Michał Hryciow | Maria Bochnak |
3 | 02 Apr 1927 | Aleksy Petejka | 13 | Kamienne | Szymon Petejka | Katarzyna Szczerba |
ORIGINAL RECORD PAGE 53 | ||||||
4 | 10 Apr 1927 | Piotr Nester | 18 | Szczawne | Michał Nester | Maria Bocko |
5 | 08 May 1927 | Anna Hrycio | 33 | Kamienne | Teodor Hrycio | Maria Bochnak |
6 | 26 May 1927 | Katarzyna Sywyj | 32 | Kamienne | Łukasz Sywyj | Eudokia Bochnak |
7 | 05 Sep 1927 | Andrzej Bochnak | 17 | Kamienne | Bazyli Bochnak | Katarzyna Pawlikowski |
1928 | ||||||
1 | 05 Jan 1928 | Bazyli Bachorowski | 16 | Kamienne | Stefan Bachorowski | Anna Szczerba |
ORIGINAL RECORD PAGE 54 | ||||||
2 | 06 Mar 1928 | Bazyli Szczerba | 23 | Kamienne | Aleksy Szczerba | Maria Capyk |
3 | 27 Mar 1928 | Katarzyna Neiłko | 41 | Kamienne | Jan Neiłko | Maria Sywyj |
4 | 29 Mar 1928 | Anastazja Bocko | 24 | Kamienne | Piotr Bocko | Anna Bochnak |
5 | 26 Jun 928 | Andrzej Nester | 18 | Szczawne | Michał Nester | Maria Bocko |
6 | 20 Sep 1928 | Jan Szczerba | 5 | Kamienne | Anna Szczerba | |
ORIGINAL RECORD PAGE 55 | ||||||
7 | 19 Sep 1928 | Michał Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
8 | 13 Oct 1928 | Michał Hrycko | 18 | Kamienne | Teodor Hrycko | Maria Petejka |
9 | 27 Nov 1928 | Paraskiewia Szczerba | 10 | Kamienne | Grzegorz Szczerba | Anastazja Bochnak |
10 | 07 Dec 1928 | Anna Hryciow | 2 | Kamienne | Antoni Hryciow | Maria Michalcio |
1929 | ||||||
1 | 16 Jan 1929 | Piotr Bochnak | 13 | Kamienne | Jan Bochnak | Maria Petejka |
ORIGINAL RECORD PAGE 56 | ||||||
2 | 15 Feb 1929 | Michał Sywyj | 19 | Kamienne | Bazyli Sywyj | Julia Szczerba |
3 | 24 Feb 1929 | Katarzyna Sywyj | 32 | Kamienne | Maria Sywyj | |
4 | 01 Mar 1929 | Aleksy Hryciów | 33 | Kamienne | Teodor Hryciów | Maria Bochnak |
5 | 07 Mar 1929 | Julia Hryciów | 25 | Kamienne | Michał Hryciów | Maria Bochnak |
6 | 23 May 1929 | Anastazja Kraynyk | 42 | Kamienne | Tymoteusz Kraynyk | Anna Tymciw |
ORIGINAL RECORD PAGE 57 | ||||||
7 | 23 May 1929 | Anna Szczerba | 23 | Kamienne | Aleksy Szczerba | Maria Capyk |
8 | 01 Jul 1929 | Stefan Szczerba | 6 | Kamienne | Andrzej Szczerba | Maria Romański |
9 | 24 Jul 1929 | Eliasz Szczerba | 29 | Kamienne | Michał Szczerba | Maria Łukacz |
10 | 19 Sep 1929 | Maria Bochnak | 39 | Kamienne | Dymitr Bochnak | Katarzyna Ananewicz |
11 | 27 Sep 1929 | Michał Sywyj | 32 | Kamienne | Łukasz Sywyj | Eudokia Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 58 | ||||||
Not available at this time (see introduction) | ||||||
ORIGINAL RECORD PAGE 59 | ||||||
Not available at this time (see introduction) | ||||||
ORIGINAL RECORD PAGE 60 | ||||||
7 | 10 Apr 1930 | Paraskiewia Bachorowski | 16 | Kamienne | Stefan Bachorowski | Anna Szczerba |
8 | 11 Aug 1930 | Maria Szczerba | 5 | Kamienne | Mikołaj Szczerba | Anastazja Hypak |
9 | 21 Aug 1930 | Maria Szczerba | 23 | Kamienne | Aleksy Szczerba | Maria Capik |
10 | 24 Aug 1930 | Paraskiewia Terebecki | 36 | Kamienne | Antoni Terebecki | Maria Hrycenko |
1931 | ||||||
1 | 18 Feb 1931 | Michał Hryciow | 33 | Kamienne | Teodor Hryciow | Maria Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 61 | ||||||
2 | 09 Mar 1931 | Maria Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
3 | 21 Mar 1931 | Katarzyna Hrycko | 18 | Kamienne | Teodor Hrycko | Maria Petejka |
4 | 12 Apr 1931 | Anna Bochnak | 17 | Kamienne | Bazyli Bochnak | Katarzyna Pawlikowski |
5 | 25 May 1931 | Katarzyna Jaroszowski | 12 | Kamienne | Stefan Jaroszowski | Anna Kawka |
6 | 27 May 1931 | Anna Bochnak | 13 | Kamienne | Jan Bochnak | Maria Petejka |
ORIGINAL RECORD PAGE 62 | ||||||
7 | 31 May 1931 | Jan Hryciow | 28 | Kamienne | Michał Hryciow | Maria Bochnak |
8 | 01 Jun 1931 | Anna Barycki | 7 | Kamienne | Michał Barycki | Ksenia Osiow |
9 | 19 Aug 1931 | Paraskiewia Szczerba | 29 | Kamienne | Michał Szczerba | Maria Łukacz |
10 | 17 Nov 1931 | Michał Szczerba | 6 | Kamienne | Andrzej Szczerba | Maria Romański |
11 | 03 Dec 1931 | Mikołaj Sywyj | 32 | Kamienne | Łukasz Sywyj | Eudokia Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 63 | ||||||
1932 | ||||||
1 | 13 Jan 1932 | Stefan Szczerba | 10 | Kamienne | Grzegorz Szczerba | Anastazja Bochnak |
2 | 18 Jan 1932 | Anna Kiryk | 35 | Kamienne | Teodor Kiryk | Maria Stefura |
3 | 15 Feb 1932 | Jan Szczerba | 23 | Kamienne | Aleksy Szczerba | Maria Capik |
4 | 18 Feb 1932 | Anna Bocko | 24 | Kamienne | Piotr Bocko | Anna Bochnak |
5 | 09 Mar 1932 | Bazyli Worotyła | 32 | Kamienne | Pelagia Pawlikowski nee Worotyła | |
ORIGINAL RECORD PAGE 64 | ||||||
6 | 11 Apr 1932 | Anna Szczerba | 5 | Kamienne | Mikołaj Szczerba | Anastazja Hypak |
7 | 14 Apr 1932 | Michał Bachorowski | 16 | Kamienne | Stefan Bachorowski | Anna Szczerba |
8 | 15 May 1932 | Paweł Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
9 | 18 May 1932 | Michał Bochnak | 17 | Kamienne | Bazyli Bochnak | Katarzyna Pawlikowski |
10 | 08 Aug 1932 | Maria Sywyj | 19 | Kamienne | Bazyli Sywyj | Julia Szczerba |
ORIGINAL RECORD PAGE 65 | ||||||
11 | 20 Sep 1932 | Maria Petejka | 13 | Kamienne | Szymon Petejka | Katarzyna Szczerba |
12 | 24 Sep 1932 | Katarzyna Sałak | 25 | Tokarnia | Piotr Sałak | Anna Chromulak |
13 | 27 Sep 1932 | Mikołaj Bochnak | 39 | Kamienne | Dymitr Bochnak | Katarzyna Ananiewicz |
14 | 24 Nov 1932 | Maria Kocan | 9 | Kamienne | Jan Kocan | Anna Capyk |
15 | 17 Dec 1932 | Katarzyna Barycki | 7 | Kamienne | Michał Barycki | Ksenia Osiow |
ORIGINAL RECORD PAGE 66 | ||||||
1933 | ||||||
1 | 22 Mar 1933 | Piotr Kaczmaryk | 38 | Kamienne | Pelagia Kaczmaryk | |
2 | 11 May 1933 | Anna Krajnyk | 42 | Kamienne | Tymoteusz Krajnyk | Anna Tymciw |
3 | 07 Jul 1933 | Maria Hryciow | 2 | Kamienne | Antoni Hryciow | Maria Michalcio |
4 | 19 Sep 1933 | Anna Szczerba | 10 | Kamienne | Łukasz Szczerba | Ewa Maszlanyj |
5 | 23 Sep 1933 | Maria Bochnak | 39 | Kamienne | Antoni Bochnak | Katarzyna Mur ? |
ORIGINAL RECORD PAGE 67 | ||||||
6 | 15 Oct 1933 | Katarzyna Hrycenko | 36 | Kamienne | Mikołaj Hrycenko | Anna Sywyj |
7 | 10 Dec 1933 | Anna Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
1934 | ||||||
1 | 19 Jan 1934 | Jan Szczerba | 6 | Kamienne | Andrzej Szczerba | Maria Romanski |
2 | 12 Feb 1934 | Paraskiewia Kiryk | 35 | Kamienne | Teodor Kiryk | Maria Stefura |
ORIGINAL RECORD PAGE 68 | ||||||
3 | 14 Mar 1934 | Michał Turko | 5 | Płonna | Michał Turko | Anastazja Szczerba |
4 | 26 Apr 1934 | Anna Hrycenko | 38 | Kamienne | Bazyli Hrycenko | Pelagia Kaczmaryk |
5 | 11 May 1924 | Paweł Bocko | 24 | Kamienne | Piotr Bocko | Anna Bochnak |
6 | 14 May 1934 | Mikołaj Hryciow | 28 | Kamienne | Michał Hryciow | Maria Bochnak |
7 | 04 Jul 1934 | Piotr Hrycko | 18 | Kamienne | Teodor Hrycko | Maria Petejka |
ORIGINAL RECORD PAGE 69 | ||||||
8 | 15 Sep 1934 | Piotr Sywyj | 32 | Kamienne | Łukasz Sywyj | Eudokia Bochnak |
9 | 16 Sep 1934 | Dymitr Jaroszowski | 12 | Kamienne | Stefan Jaroszowski | Anna Kawanka |
10 | 08 Nov 1934 | Dymitr Bachorowski | 16 | Kamienne | Stefan Bachorowski | Anna Szczerba |
11 | 22 Nov 1934 | Katarzyna Hrycenko | 22 | Kamienne | Michał Hrycenko | Pelegia Zachar |
1935 | ||||||
1 | 30 Jan 1935 | Katarzyna Hrycenko | 36 | Kamienne | Mikołaj Hrycenko | Anna Sywyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 70 | ||||||
2 | 14 Feb 1935 | Bazyli Biłuszczak | 35 | Kamienne | Teodor Biłuszczak | Ksenia Smilnycki |
3 | 26 Feb 1935 | Marian Kocan | 9 | Kamienne | Jan Kocan | Anna Capyk |
4 | 07 Mar 1935 | Włodzmierz Bochnak | 17 | Kamienne | Anna Bochnak | |
5 | 17 Apr 1935 | Anna Szyjka | 36 | Kamienne | Aleksy Szyjka | Maria Biłuszczak |
6 | 10 May 1935 | Charatyma Petejka | 13 | Kamienne | Szymon Petejka | Katarzyna Szczerba |
ORIGINAL RECORD PAGE 71 | ||||||
7 | 28 May 1935 | Julia Szczerba | 29 | Kamienne | Michał Szczerba | Maria Łukacz |
8 | 05 Jun 1935 | Jan Szczerba | 5 | Kamienne | Mikołaj Szczerba | Anastazja Hypak |
9 | 05 Jun 1935 | Piotr Szczerba | 5 | Kamienne | Mikołaj Szczerba | Anastazja Hypak |
10 | 11 Jun 1935 | Jan Bochnak | 17 | Kamienne | Bazyli Bochnak | Katarzyna Pawlikowski |
11 | 16 Jun 1935 | Paraskiewia Szczerba | 6 | Kamienne | Andrzej Szczerba | Maria Romański |
12 | 17 Jun 1935 | Jarosław Bochnak | 11 | Kamienne | Jan Bochnak | Maria Petejka |
ORIGINAL RECORD PAGE 72 | ||||||
13 | 18 Aug 1935 | Paraskiewia Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
14 | 23 Sep 1935 | Jan Szczerba | 23 | Kamienne | Aleksy Szczerba | Maria Capik |
15 | 03 Oct 1935 | Dymitr Szczerba | 10 | Kamienne | Łukasz Szczerba | Ewa Maszlanyj |
16 | 11 Oct 1935 | Dymitr Sywyj | 19 | Kamienne | Bazyli Sywyj | Julia Szczerba |
1936 | ||||||
1 | 01 Feb 1936 | Paraskiewia Hrycenko | 22 | Kamienne | Michał Hrycenko | Pelagia Zachar |
ORIGINAL RECORD PAGE 73 | ||||||
2 | 15 Feb 1936 | Lubomira Szczerba | 6 | Kamienne | Jan Szczerba | Anna Myłyj |
3 | 05 May 1936 | Anna Homyrda | 41 | Przybyszów | Jan Homyrda | Maria Osiurak |
4 | 05 Jun 1936 | Eufemia Hryciow | 28 | Kamienne | Michał Hryciow | Maria Bochnak |
5 | 04 Jul 1936 | Anna Bochnak | 39 | Kamienne | Antoni Bochnak | Katarzyna Mur ? |
ORIGINAL RECORD PAGE 74 | ||||||
6 | 26 Jul 1936 | Eliasz Kiryk | 35 | Kamienne | Teodor Kiryk | Maria Stefura |
7 | 14 Sep 1936 | Paraskiewia Bocko | 24 | Kamienne | Piotr Bocko | Anna Bochnak |
8 | 21 Sep 1936 | Włodzmierz Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
9 | 14 Oct 1936 | Jan Jaroszowski | 12 | Kamienne | Stefan Jaroszowski | Anna Kawanka |
10 | 23 Nov 1936 | Eliasz Romanski | 14 | Kamienne | Anastazja Romański | |
ORIGINAL RECORD PAGE 75 | ||||||
11 | 05 Dec 1936 | Jarosław Terebecki | 36 | Kamienne | Antoni Terebecki | Maria Hrycenko |
12 | 05 Dec 1936 | Anna Terebecki | 36 | Kamienne | Antoni Terebecki | Maria Hrycenko |
1937 | ||||||
1 | 05 Mar 1937 | Piotr Szczerba | ? | Kamienne | Aleksy Szczerba | Maria Capik |
2 | 23 Mar 1937 | Stefan Sywyj | 32 | Kamienne | Łukasz Sywyj | Eudokia Bochnak |
3 | 04 Jun 1937 | Maria Hrycenko | 38 | Kamienne | Bazyli Hrycenko | Pelagia Kaczmaryk |
ORIGINAL RECORD PAGE 76 | ||||||
4 | 04 Jun 1937 | Maria Hrycenko | 38 | Kamienne | Bazyli Hrycneko | Pelagia |
4 | 24 Jun 1937 | Piotr Motko | 7 | Kamienne | Tymoteusz Motko | Maria Barycki |
5 | 09 Aug 1937 | Maria Nejitko | 41 | Kamienne | Michał Nejitko | Anna Hrycko |
6 | 04 Sep 1937 | Anna Sywyj | 19 | Kamienne | Bazyli Sywyj | Julia Szczerba |
7 | 18 Oct 1937 | Jarosław Kocan | 9 | Kamienne | Jan Kocan | Anna Capyk |
8 | 25 Oct 1937 | Katarzyna Bochnak | 11 | Kamienne | Jan Bochnak | Maria Pytejka |
ORIGINAL RECORD PAGE 77 | ||||||
9 | 15 Nov 1937 | Michał Sywyj | 32 | Kamienne | Jurzy Sywyj | Helena Bazar |
10 | 10 Dec 1937 | Mikołaj Hrycko | 18 | Kamienne | Andrzej Hrycko | Eufemia ? |
1938 | ||||||
1 | 03 Feb 1938 | Piotr Szczerba | 10 | Kamienne | Łukasz Szczerba | Ewa Maszlany |
2 | 01 Feb 1928 | Włodzimierz Biłuszczak | Kamienne | Jan Biłuszczak | Anna Nejtko | |
3 | 08 May 1938 | Włodzimierz Jaroszowskyj | 12 | Kamienne | Stefan Jaroszowskyj | Anna Kawanka |
ORIGINAL RECORD PAGE 78 | ||||||
4 | 22 May 1938 | Włodzimierz Bachorowskyj | 16 | Kamienne | Stefan Bachorowskyj | Anna Szczerba |
5 | 06 Jul 1938 | Maria Suszko | 14 | Kamienne | Stefan Suszko | Ewa Romański |
6 | 09 Jul 1938 | Piotr Petejka | 13 | Kamienne | Szymon Petejka | Katarzyna Szczerba |
7 | 21 Jul 1938 | Jan Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
8 | 10 Jul 1938 | Zofia Szczerba | 29 | Kamienne | Michał Szczerba | Maria Łukacz |
ORIGINAL RECORD PAGE 79 | ||||||
9 | 09 Sep 1938 | Jan Wołoszynowskyj | 36 | Kamienne | Józefat Wołoszynowskyj | Katarzyna Tezebecki |
10 | 19 Sep 1938 | Olga Nejtko | 41 | Kamienne | Jan Nejtko | Maria Kriak |
11 | 30 Sep 1938 | Stanisław Szczerba | 5 | Kamienne | Mikołaj Szczerba | Anastazja Symak |
12 | 06 Oct 1938 | Anna Szyjka | Kamienne | Teodor Szyjka | Katarzyna Mycio | |
13 | 18 Oct 1938 | Włodzimierz Hryciow | 28 | Kamienne | Michał Hryciow | Maria Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 80 | ||||||
1939 | ||||||
1 | 01 Mar 1939 | Włodzimierz Sywyj | 26 | Kamienne | Anna Sywyj nee Bocko | |
2 | 10 Mar 1939 | Jan Kiryk | 34 | Kamienne | Teodor Kiryk | Maria Stefura |
3 | 05 Apr 1939 | Dymitr Motko | 7 | Kamienne | Tymoteusz Motko | Maria Barycki |
4 | 05 Jun 1939 | Jan Bocko | 26 | Kamienne | Paweł Bocko | Pelagia Hasiuk |
ORIGINAL RECORD PAGE 81 | ||||||
5 | 10 Jun 1939 | Jan Sałak | 25 | Tokarnia | Piotr Sałak | Anna Chromulak |
6 | 28 Jun 1939 | Michał Hryceńko | 22 | Kamienne | Michał Hryceńko | Pelagia Zachar |
7 | 15 Sep 1939 | Michał Krajnik | 33 | Kamienne | Tymoteusz Krajnik | Anna Tymciw |
8 | 13 Oct 1939 | Anastazja Bochnak | Kamienne | Antoni Bochnak | Katarzyna Murajda | |
9 | 15 Nov 1939 | Stefan Bochnak | 17 | Kamienne | Bazyli Bochnak | Katarzyna Pawlikowski |
ORIGINAL RECORD PAGE 82 | ||||||
10 | 20 Nov 1939 | Dymitr Szczerba | 23 | Kamienne | Aleksy Szczerba | Maria Capyk |
11 | 18 Nov 1939 | Anna Bocko | 26 | Kamienne | Paraskiewia Bocko | |
12 | 22 Dec 1939 | Piotr Bochnak | 24 | Kamienne | Anna Bocko nee Bochnak | |
ORIGINAL RECORD PAGE 83 | ||||||
1940 | ||||||
1 | 04 Feb 1940 | Paweł Chrin | 13 | Płpnna | Ewa Chrin | |
2 | 14 Feb 1940 | Piotr Jaroszewski | 12 | Kamienne | Stefan Jaroszewski | Anna Kawanka |
3 | 05 Apr 1940 | Jan Bochnak | 11 | Kamienne | Jan Bochnak | Maria Petejka |
4 | 14 Apr 1940 | Katarzyna Jaroszewski | 12 | Kamienne | Julia Jaroszewski | |
5 | 25 Apr 1940 | Jan Sywyj | 32 | Kamienne | Łukasz Sywyj | Eudokia Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 84 | ||||||
6 | 03 May 1940 | Stefan Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
7 | 15 Mar 1940 | Anna Terebeckyj | 7 | Kamienne | Michał Terebeckyj | Maria Szpynda |
8 | 10 May 1940 | Anna Petejka | 13 | Kamienne | Szymon Petejka | Katarzyna Szczerba |
9 | 31 May 1940 | Anna Hryceńko | 36 | Kamienne | Mikołaj Hryceńko | Anna Sywyj |
10 | 01 Jun 1940 | Katarzyna Kocan | 9 | Kamienne | Jan Kocan | Anna Capyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 85 | ||||||
11 | 30 Jun 1940 | Katarzyna Hryceńko | 38 | Kamienne | Bazyli Hryceńko | Pelagia Kaczmaryk |
12 | 23 Aug 1940 | Bazyli Szczerba | 10 | Kamienne | Łukasz Szczerba | Ewa Maszlany |
13 | 28 Dec 1940 | Anna Bochnak | 39 | Kamienne | Stefan Bochnak | Ewa Chrin |
ORIGINAL RECORD PAGE 86 | ||||||
1941 | ||||||
1 | 04 Jan 1941 | Teodor Tymciw | 15 | Kamienne | Andrzej Tymciw | Katarzyna Bocko |
2 | 27 Feb 1941 | Maria Hrycko | 18 | Kamienne | Andrzej Hrycko | Eufemia Hrycko |
3 | 04 Apr 1941 | Bazyli Szczerba | 29 | Kamienne | Michał Szczerba | Maria Łukacz |
4 | 15 May 1941 | Paweł Hryciow | 28 | Kamienne | Michał Hryciow | Maria Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 87 | ||||||
5 | 22 Jun 1941 | Eufemia Bocko | 24 | Kamienne | Anna Bocko | |
6 | 25 Jun 1941 | Stefan Motko | 7 | Kamienne | Tymoteusz Motko | Maria Barycki |
7 | 22 Sep 1941 | Anna Biłuszczak | 41 | Kamienne | Jan Biłuszczak | Anna Nejetko |
8 | 27 Sep 1941 | Lubomira Kiryk | 35 | Kamienne | Teodor Kiryk | Maria Stefura |
9 | 29 Dec 1941 | Zofia Bochnak | 17 | Kamienne | Eufemia Bochnak | |
ORIGINAL RECORD PAGE 88 | ||||||
10 | 30 Dec 1941 | Maria Bocko | 39 | Kamienne | Paweł Bocko | Pelagia Hasiuk |
For more information contact Debbie Greenlee.
Transcription and English translation © 2018 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.