Karlików Greek Catholic Births 1784 - 1843 (Powiat Sanok, Poland)

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

There are more Karlików records elsewhere on this site.

These records were digitized and placed online by the Polish Civil Archive in Przemyśl Civil Archive.

These are copies of the church records, which were originally submitted to the Bukowsko Urząd Stanu Cywilnego for their civil records. Because of that, these are considered civil records and that is why these ended up in the civil archive.

The priest seemed to have a real problem with spelling names. Either he was not a good speller or he wrote surnames using Latin phonetics which we changed using Polish phonetics. If we had not done that, you'd never find an ancestor in this index. You have to be flexible and creative in searching for some surnames.

Polish diacriticals were used in order to spell the names correctly and you will need to use them in your search terms. Surname spellings changed a bit through the years so you should be flexible when searching. The letter ‘j’ will show up as a letter ‘i’ in many surnames such as Dryja being spelled Dryia in these records. If you expect to have the letter 'j' or 'i' in a surname, try substituting 'y'; Gayda/Gajda, Goyda/Gojda, Barylak/Barilak, Sywy/Siwy. The surname Worotyła may be found spelled as Worotyło. Duduś may be found spelled Dódus and Dódós. Węgrzyn can be found as Wegrin, Węgryn and Wengryn. Tymcio may be found as Thymcio or Tymcio. If your surname has a ‘w’ in it such as Kutkowski, it probably didn’t have one in the 1820s. It is probably spelled, Kutkoski. That also goes for other surnames that today end with –owski. You may need to be creative when searching for a surname.

If you are trying to locate someone with the given name Szymon, search on Siemion. It was often difficult to read the Latin writing for this name. The priest liked to record the nicknames of people, which is unusual. We indexed what the priest wrote. For Bazyli you will find Wasyl, and so on.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Jakubowska, search on Jakubowski.

If a name does not appear in the Father column this means the child was listed as illegitimate in the record. Sometimes the mother was a widow, in which case the priest would list the child as illegitimate. In that situation we recorded the maiden name of the mother for her and the infant. The mother's married name is in the record.

At the beginning of this book the priest did not include the mother's maiden name. This continued until 1799. In some cases the mother's father's given name was included in later records.

Thank you to Susan Udinsky, Val Bell, Jaime Saranczak, Dorothea Magyar, Julie Macleavey, Renee Sokolowsky, Rich DeCecco, and Roman Kaluzniacki, all members of the Bukowsko Triangle email list. A special thank you to Ela Sobota, also a member of Bukowsko Triangle, for proof-reading my proofreading.

For more information on how to obtain record images contact Debbie Greenlee.

Record Date House Number Name Father Mother
Original Record Page 1
1784
1 09 May 1784 47 Pelagia Maczaczy Andrzej Maczaczy Anna
2 12 May 1784 30 Pelagia Maczaczy Grzegorz Maczaczy Maria
3 19 May 1784 31 Jan Maczaczy Piotr Maczaczy Anastazja
4 20 Oct 1784 48 Teodor Hoysan Leon Hoysan Katarzyna
5 27 Oct 1784 28 Pelagia Daniaczy Grzegorz Daniaczy Maria
6 29 Oct 1784 47 Dymitr Hoysan Jan Hoysan Pelagia
7 15 Dec 1784 11 Andrzej Kiryk Bazyli Kiryk Maria
1785
1 08 Jan 1785 10 Andrzej Hryńczak Bazyli Hryńczak Maria
2 08 Jan 1785 5 Anastazja Gulicz Piotr Gulicz Anastazja
3 07 Feb 1785 7 Paweł Duduś Andrzej Duduś Jadwiga
Original Record Page 2
4 12 Feb 1785 43 Teodor Sudyk Michał Sudyk Teodora
5 16 Mar 1785 12 Teodor Wanciuś Bazyli Wanciuś Katarzyna
6 30 Apr 1785 40 Jan Sudik Siemion Sudik Anastazja
7 12 May 1785 2 Eufemia Hurcak Stefan Hurcak Anastazja
8 06 Jul 1785 32 Teodora Ilcio Bazyli Ilcio Pelagia
9 25 Jul 1785 13 Jan Wanciuś Bazyli Wanciuś Anastazja
10 25 Jul 1785 13 Anna Wanciuś Bazyli Wanciuś Anastazja
11 16 Sep 1785 22 Eufrozyna Wanciuś Dymitr Wanciuś Eudokia
12 19 Oct 1785 38 Jakub Ranciow Józef Ranciow Maria
13 09 Nov 1785 39 Jan Rapawy Jan Rapawy Eudokia
14 26 Nov 1785 10 Katarzyna Kiryk Andrzej Kiryk Maria
15 30 Nov 1785 23 Anna Knysz Leon Knysz Maria
Original Record Page 3
1786
1 04 Feb 1786 15 Ignacy Rohacz Mikołaj Rohacz Eudokia
2 15 Feb 1786 8 Eufemia Gulicz Jan Gulicz Maria
3 15 Feb 1786 8 Katarzyna Hoysan Grzegorz Hoysan Anna
4 18 Feb 1786 10 Maciej Wanciuś Teodor Wanciuś Anastazja
5 29 May 1786 42 Maria Stefura Michał Stefura Maria
6 04 Oct 1786 18 Jan Bonikowski Eliasz Bonikowski Eudokia
7 12 Nov 1786 21 Anastazja Jetyczka Maciej Jetyczka Tatiana
8 11 Dec 1786 27 Andrzej Rapawy Andrzej Rapawy Maria
9 15 Dec 1786 16 Anna Pstrak Andrzej Pstrak Maria
Original Record Page 4
1787
1 04 Jan 1787 19 Bazyli Sas Bazyli Sas Katarzyna Ranciow
2 17 Jan 1787 24 Maria Rapawy Tymoteusz Rapawy Anastazja Tylawski
3 22 Feb 1787 13 Tatiana Wanciuś Bazyli Wanciuś Anastazja Szczerba
4 09 Mar 1787 20 Jan Szutiak Jakub Szutiak Teodozja
5 04 Jun 1787 49 Teodor Wanciuś Jan Wanciuś Maria Bawolak
6 24 Jun 1787 47 Jan Maczaczy Andrzej Maczaczy Anna Duduś
7 29 Aug 1787 4 Anna Hurcak Jan Hurcak Anna Birosz
Original Record Page 5
8 26 Sep 1787 46 Siemion Ilcio Teodor Ilcio Teodozja Danicz
9 17 Oct 1787 43 Jan Sudyk Michał Sudyk Teodozja Duduś
10 28 Nov 1787 9 Katarzyna Ostafi Bazyli Ostafi Pelagia Piszczak
11 04 Dec 1787 28 Anna Daniaczy Grzegorz Daniaczy Maria Sałak
1788
1 01 Jan 1788 40 Józef Sudyk Maciej Sudyk Eudokia Fecenko
Original Record Page 6
2 07 Jan 1788 3 Jan Krawczyk Grzegorz Krawczyk Katarzyna Fecenko
3 20 Feb 1788 34 Tymoteusz Moskal Charyton Moskal Anna Węgrzyn
4 22 Feb 1788 30 Jan Maczaczy Grzegorz Maczaczy Maria Osiurak
5 23 Apr 1788 7 Jerzy Duduś Andrzej Duduś Jadwiga
6 04 May 1788 2 Pelagia Hurcak Stefan Hurcak Anastazja Krawczyk
7 20 Jun 1788 45 Anna Hryckow Jakub Hryckow Maria Hurcak
8 09 Nov 1788 41 Tymoteusz Hoysan Jan Hoysan Pelagia Kiryk
Original Record Page 7
9 24 Nov 1788 8 Jan Gulicz Jan Gulicz Maria Hurcak
10 21 Nov 1788 13 Maria Rochacz Mikołaj Rochacz Eudokia Wanciuś
11 19 Dec 1788 40 Amelia Sudyk Siemion Sudyk Anastazja Łukacz
1789
1 12 Jan 1789 36 Tatiana Rapawy Jan Rapawy Eudokia Krzyż
2 24 Jun 1789 12 Maria Wanciuś Bazyli Wanciuś Katarzyna
3 24 Jun 1789 29 Maria Gajda Siemion Gajda Katarzyna
4 10 Jul 1789 39 Maria Ranciow Józef Ranciow Maria
Original Record Page 8
5 24 Jul 1789 26 Anna Rapawy Andrzej Rapawy Maria
6 25 Oct 1789 49 Jakub Wayciuś Jan Wayciuś Maria
7 24 Nov 1789 5 Katarzyna Gulicz Piotr Gulicz Anastazja
8 22 Dec 1789 19 Anastazja Sas Bazyli Sas Katarzyna
1790
1 27 Jan 1790 11 Tatiana Giryk * Andrzej Giryk * Maria
2 30 Jan 1790 42 Grzegorz Stefura Michał Stefura Maria
3 17 Feb 1790 29 Teodor Lach Grzegorz Lach Maria
4 08 Apr 1790 16 Maria Pstrak Andrzej Pstrak Maria
5 30 Apr 1790 23 Pelagia Bednarz Jan Bednarz Anna
6 11 May 1790 2 Jan Rapawy Jan Rapawy Ewa
Original Record Page 9
7 21 May 1790 2 Teodozja Hurcak Stefan Hurcak Anastazja
8 06 Jul 1790 11 Jan Wanciuś Bazyli Wanciuś Nastazja
9 15 Sep 1790 40 Jan Sudyk Maciej Sudyk Eudokia
10 29 Sep 1790 44 Jan Hoysan Ignacy Hoysan Tatiana
11 06 Oct 1790 45 Jan Hoysan Leon Hoysan Katarzyna
12 09 Oct 1790 41 Jakub Hojsan Jan Hojsan Pelagia
13 20 Oct 1790 1 Pelagia Szlachta Teodor Szlachta Maria
14 22 Oct 1790 10 Jakub Kyrik Teodor Kyrik Anastazja
1791
1 12 Jan 1791 6 Stefan Bawolak Roman Bawolak Anna
Original Record Page 10
2 20 Feb 1791 7 Maria Duduś Andrzej Duduś Agata
3 23 Feb 1791 11 Anna Kyrik Bazyli Kyrik Maria
4 23 Feb 1791 3 Jan Krawczyk Grzegorz Krawczyk Katarzyna
5 08 Mar 1791 32 Jakub Ilcio Bazyli Ilcio Pelagia
6 14 Mar 1791 43 Jakub Sudyk Michał Sudyk Teodozja
7 10 Apr 1791 8 Pelagia Hoysan Grzegorz Hoysan Anna
8 09 May 1791 30 Tymoteusz Maczaczy Grzegorz Maczaczy Anna
9 12 May 1791 4 Maria Hurcak Jan Hurcak Anna
Original Record Page 11
10 16 Sep 1791 40 Józef Sudyk Szymon Sudyk Anastazja
11 19 Oct 1791 45 Ewa Hurczak Jakub Hurczak Anna
12 19 Oct 1791 45 Pelagia Hurczak Jakub Hurczak Maria
13 22 Oct 1791 15 Szymon Rohacz Mikołaj Rohacz Ewa
14 23 Oct 1791 20 Anna Pstrak Jakub Pstrak Ewa
15 20 Nov 1791 47 Jakub Maczaczy Andrzej Maczaczy Anna
16 09 Dec 1791 46 Anna Ilcio Teodor Ilcio Fewronia
1792
1 27 Jan 1792 34 Jan Wengryn Teodor Wengryn Anna
2 03 Feb 1792 23 Szymon Bednarz Jan Bednarz Anna
3 10 Apr 1792 24 Anna Rapawy Tymoteusz Rapawy Nastazja
Original Record Page 12
4 20 Jun 1792 30 Jan Kakała Michał Kakała Maria
5 19 Sep 1792 40 Maria Sudyk Maciej Sudyk Ewa
6 06 Oct 1792 27 Pelagia Rapawy Andrzej Rapawy Maria
7 11 Oct 1792 2 Grzegorz Bawolak Jan Bawolak Anastazja
8 26 Oct 1792 19 Pelagia Sas Bazyli Sas Katarzyna
9 27 Nov 1792 20 Katarzyna Suciak Jakub Suciak Fewronia
10 10 Dec 1792 37 Maria Rapawy Jan Rapawy Eudokia
1793
1 16 Jan 1793 36 Maria Sałak Andrzej Sałak Tatiana
2 20 Jan 1793 44 Piotr Hoysan Jan Hoysan Maria
Original Record Page 13
3 28 Jan 1793 45 Piotr Hoysan Jan Hoysan Maria
4 24 Feb 1793 41 Jan Hoysan Jan Hoysan Pelagia
5 27 Feb 1793 10 Stefan Dziama Leon Dziama Maria
6 01 Mar 1793 11 Anna Kiryk Andrzej Kiryk Maria
7 14 Mar 1793 23 Andrzej Pietrasz Leon Pietrasz Maria
8 12 Jun 1793 42 Teodor Stefura Michał Stefura Maria
9 06 Aug 1793 46 Tymoteusz Ilcio Teodor Ilcio Fewronia
10 12 Aug 1793 16 Nastazja Pstrak Andrzej Pstrak Maria
11 15 Sep 1793 29 Maria Lach Grzegorz Lach Maria
12 23 Sep 1793 5 Jan Gulicz Piotr Gulicz Nastazja
Original Record Page 14
13 12 Nov 1793 114 Anastazja Pstrak Bazyli Pstrak Ewa
14 20 Nov 1793 49 Michał Wanciuś Teodor Wanciuś Nastazja
1794
1 19 Feb 1794 6 Teodor Bawolak Roman Bawolak Anna
2 26 Feb 1794 1 Eudokia Szlachta Teodor Szlachta Maria
3 25 Mar 1794 11 Maria Kyrik Bazyli Kyrik Maria
4 25 Mar 1794 8 Grzegorz Gulicz Grzegorz Gulicz Anna
5 02 Apr 1794 3 Maria Krawiec Grzegorz Krawiec Katarzyna
6 04 Jun 1794 36 Bazyli Rapawy Jan Rapawy Eudokia
7 06 Sep 1794 45 Eudokia Hryckow Jakub Hryckow Maria
8 08 Oct 1794 30 Jan Kakała Michał Kakała Maria
Original Record Page 15
9 22 Oct 1794 38 Pelagia Ranciow Józef Ranciow Maria
10 02 Nov 1794 24 Anna Rapawy Michał Rapawy Fenna
11 03 Nov 1794 30 Anna Maczaczy Grzegorz Maczaczy Maria
12 06 Nov 1794 22 Maria Petraczy Leon Petraczy ? Maria
13 12 Nov 1794 4 Dymitr Hurczak Jan Hurczak Anna
14 18 Nov 1794 27 Maciej Rapawy Andrzej Rapawy Maria
15 18 Nov 1794 27 Grzegorz Rapawy Andrzej Rapawy Maria
1795
1 12 Feb 1795 40 Piotr Sudyk Siemion Sudyk Nastazja
2 18 Apr 1795 23 Maria Bodnar Jan Bodnar Anna
Original Record Page 16
3 10 Jul 1795 15 Anna Wanciuś Bazyli Wanciuś Katarzyna
4 20 Jul 1795 34 Teodor Wegrin Teodor Wegrin Anna
5 21 Aug 1795 48 Jan Hoysan Jan Hoysan Pelagia
6 24 Sep 1795 35 Jan Sałak Andrzej Sałak Tatiana
7 28 Sep 1795 2 Anna Bawolak Jan Bawolak Anastazja
1796
1 05 Jul 1796 43 Jan Hoysan Jan Hoysan Maria
2 15 Sep 1796 35 Iwan Rapawy Iwan Rapawy Eudokia
3 10 Sep 1796 33 Paweł Danycz Ryć Danycz ? Maria
4 15 Sep 1796 23 Jan Zelonka Maciej Zelonka Tatiana
5 10 Oct 1796 13 Teodor Hoysan Gnat Hoysan Anastazja
6 11 Oct 1796 9 Maria Bawolak Roman Bawolak Anna
Original Record Page 17
7 17 Dec 1796 23 Daniel Bodnar Jan Bodnar Anna
8 24 Dec 1796 8 Nastazja Gulicz Grzegorz Gulicz Anna
9 27 Dec 1796 48 Anastazja Hoysan Jan Hoysan Pelagia
1797
1 09 Jan 1797 40 Tatiana Sudyk Maciej Sudyk Maria
2 12 Jan 1797 30 Tatiana Kakała Michał Kakała Maria
3 16 Jan 1797 47 Maria Pazeyczka Jakub Pazeyczka Eudokia
4 20 Jan 1797 38 Maria Raycia Józef Raycia Maria
5 22 Feb 1797 11 Jan Tymciw Bazyli Tymciw Fenna
6 05 Feb 1797 34 Maria Gimak Piotr Gimak Eudokia
7 03 May 1797 42 Siemion Stefura Stefan Stefura Pelagia
Original Record Page 18
8 14 Jun 1797 30 Nastazja Maczaczy Grzegorz Maczaczy Maria
9 26 Jun 1797 23 Hric Petraczy Leon Petraczy Maria
10 12 Aug 1797 32 Bazyli Ilcio Jan Ilcio Maria
11 21 Sep 1797 12 Teodor Wanciuś Bazyli Wanciuś Katarzyna
12 25 Nov 1797 33 Grzegorz Hudak Jan Hudak Iliana
13 24 Nov 1797 40 Eudokia Sudyk Siemion Sudyk Nastazja
1798
1 05 Jan 1798 24 Stefan Rapawy Michał Rapawy Maria
2 16 Jan 1798 46 Grzegorz Ilcio Teodor Ilcio Fewronia
Original Record Page 19
3 23 Mar 1798 27 Eudokia Rapawy Jędrzej Rapawy Maria
4 24 Mar 1798 26 Maria Michałkow Jakub Michałkow Anna
5 07 May 1798 35 Anna Sałak Jędrzej Sałak Tatiana
6 16 May 1798 45 Jan Stefura Jakub Stefura Maria
7 17 May 1798 8 Jan Hoysan Grzegorz Hoysan Anna
8 11 Jul 1798 42 Nastazja Stefura Stefan Stefura Pelagia
9 22 Sep 1798 4 Maria Hurczak Jan Hurczak Anna
10 08 Oct 1798 29 Maria Gajda Piotr Gajda Katarzyna
Original Record Page 20
11 09 Nov 1798 10 Pelagia Hoysan Ignacy Hoysan Nastazja
12 10 Nov 1798 19 Michał Sas Bazyli Sas Katarzyna
13 29 Dec 1798 5 Ignacy Gulicz Piotr Gulicz Nastazja
1799
1 01 Jan 1799 7 Bazyli Duduś Jan Duduś Eudokia
2 16 Jan 1799 27 Piotr Paszkiewicz Piotr Paszkiewicz Maria
3 06 Feb 1799 11 Iliana Kirik Andrzej Kirik Maria
4 12 Feb 1799 6 Anna Bawolak Roman Bawolak Anna
5 18 Feb 1799 16 Eudokia Pstrak Bazyli Pstrak Eudokia
6 18 Feb 1799 20 Anna Tymciw Leon Tymciw Maria
Original Record Page 21
7 06 Mar 1799 23 Eudokia Bodnar Iwan Bodnar Anna
8 07 Mar 1799 1 Anna Szlachta Teodor Szlachta Maria
9 12 Aug 1799 23 Maria Pietrasz Leon Pietrasz Maria Wanciuś
10 08 Sep 1799 40 Dymitr Sudyk Maciej Sudyk Maria Sudyk
11 09 Oct 1799 48 Michał Hoysan Iwan Hoysan Pelagia Kiryk
1800
1 22 Jan 1800 30 Anna Kakała Michał Kakała Maria Bawolak
2 11 Mar 1800 11 Ewa Tymciw Bazyli Tymciw Fenna Gulicz
3 13 Mar 1800 3 Eudokia Dziadek Grzegorz Dziadek Katarzyna Fenyk
4 17 Mar 1800 23 Ewa Teliczka Maciej Teliczko Tatiana Lech
Original Record Page 22
5 19 May 1800 32 Elena Ilcio Jan Ilcio Katarzyna Feriowa #
6 20 May 1800 45 Elena Hoysan Jan Hoysan Maria Gaydosz
7 26 May 1800 34 Maria Węgryn Teodor Węgryn Anna Ostafi
8 29 May 1800 35 Teodor Sałak Andrzej Sałak Tatiana Rapawy
9 04 Jun 1800 4 Teodor Hurczak Jan Hurczak Anna Birosz
10 01 Jun 1800 29 Teodor Gajda Piotr Gajda Katarzyna Rapawy
11 15 Jun 1800 45 Siemion Hurczak Jakub Hurczak Maria
12 24 Jun 1800 25 Tatiana Michałkow Jakub Michałkow Anna
Original Record Page 23
13 05 Aug 1800 30 Maria Maczaczy Hryhor Maczaczy Maria ?
14 21 Aug 1800 45 Maria Stefura Jakub Stefura Maria Hoysan
15 26 Oct 1800 16 Maria Pstrak Mateusz Pstrak Anna Fekowa
16 20 Dec 1800 38 Ewa Rayciow Józef Rayciow Maria Wanio
17 25 Dec 1800 48 Ewa Hoysan Jan Hoysan Pelagia Kirik
1801
1 28 Jan 1801 36 Ewa Rapawy Jan Rapawy Eudokia Sas
2 29 Jan 1801 24 Grzegorz Rapawy Michał Rapawy Maria Procio
3 06 Mar 1801 6 Grzegorz Bawolak Roman Bawolak Anna Krysz
Original Record Page 24
4 12 Mar 1801 46 Bazyli Ilcio Teodor Ilcio Fewronia Daysiowa ?
5 20 Apr 1801 17 Nastazja Tymcio Bazyli Tymcio Katarzyna Gulicz
6 27 Apr 1801 38 Pelagia Maczaczy Jan Maczaczy Anna Rapawy
7 29 Apr 1801 14 Pelagia Pstrak Bazyli Pstrak Ewa Wanio
8 12 May 1801 8 Jakub Gulicz Grzegorz Gulicz Anna Gulicz
9 20 May 1801 27 Grzegorz Paszkiewicz Jerzy Paszkiewicz Maria Rapawy
10 06 Oct 1801 5 Jan Gulicz Teodor Gulicz Maria
11 17 Oct 1801 34 Anna Gimak Józef Gimak Ewa Sałak
12 10 Nov 1801 15 Michał Rapawy Bazyli Rapawy Katarzyna Kyrik
Original Record Page 25
1802
1 1802 11 Andrzej Kirik Michał Kirik Maria Antoniewicz
2 02 Feb 1802 23 Nastazja Petraczy Leon Petraczy Maria Mitra
3 02 Feb 1802 24 Nastazja Bodnar Jan Bodnar Anna Knysz
4 28 Mar 1802 20 Nastazja Tymciw Leon Tymciw Maria Szutiak
5 15 Apr 1802 6 Bazyli Bawolak Roman Bawolak Anna Knysz
6 24 Apr 1802 7 Maria Duduś Jan Duduś Ewa Wayciuś
7 26 May 1802 19 Elena Sasik Bazyli Sasik Katarzyna Ranciow
8 01 Jul 1802 11 Jan Kirik Andrzej Kirik Maria Kirik
9 12 Jul 1802 40 Ewa Sudyk Mateusz Sudyk Maria Sudyk
Original Record Page 26
10 12 Aug 1802 16 Ewa Pstrak Maciej Pstrak Anna SękJeho
11 24 Sep 1802 9 Jan Ostaf Jędrzej Ostaf Maria Syski
12 26 Sep 1802 25 Anna Micha Jakub Micha Anna Zelonka
13 21 Oct 1802 3 Pelagia Krawiec Grzegorz Krawiec Katarzyna Fecenko
14 24 Nov 1802 29 Paweł Gaydosz Piotr Gaydosz Katarzyna Rapawy
15 14 Dec 1802 30 Mikołaj Maczaczy Michał Maczaczy Maria
1803
1 25 Jan 1803 39 Piotr Salak Jędrzej Salak Tatiana Rapawy
2 26 Jan 1803 28 Antoni Danaczy Grzegorz Daniaczy Maria Sałak
3 10 Feb 1803 11 Bazyli Tymcio Bazyli Tymcio Fenna Gulicz
Original Record Page 27
4 22 Mar 1803 10 Teodor Hoysan Ignacy Hoysan Nastazja Kyrik
5 25 Mar 1803 32 Maria Ilcio Jan Ilcio Katarzyna Feriowa #
6 12 Apr 1803 1 Maria Szlachta Teodor Szlachta Maria Pawlyszyn ?
7 18 Apr 1803 48 Siemion Hoysan Jan Hoysan Pelagia Kirik
8 26 Apr 1803 45 Bazyli Hoysan Jan Hoysan Maria Gaydosz
9 24 Jul 1803 27 Anna Paszkiewicz Piotr Paszkiewicz Maria Rapawy
10 02 Aug 1803 46 Anna Hoysan Jakub Hoysan Maria Hoysan
11 12 Aug 1803 38 Jan Rayciow Józef Rayciow Maria Wanio
12 06 Sep 1803 36 Ewa Rapawy Iwan Rapawy Ewa Rohacz
Original Record Page 28
13 15 Sep 1803 37 Jan Hudak Eliasz Hudak Maria Gulicz
14 22 Sep 1803 28 Anna Stefura Jan Stefura Pelagia Daniaczy
15 11 Oct 1803 14 Pelagia Pstrak Bazyli Pstrak Ewa Wanio
1804
1 16 Jan 1804 8 Nastazja Gulicz Grzegorz Gulicz Anna Gulicz
2 13 Feb 1804 24 Siemion Rapawy Michał Rapawy Maria
3 28 Feb 1804 34 Eudokia Węgrzyn Teodor Węgrzyn Anna Ostafi
4 04 Mar 1804 4 Eudokia Hurczak Jan Hurczak Anna Birosz
5 01 Mar 1804 22 Teodor Pietrasz Leon Pietrasz Maria Mitro
6 22 Mar 1804 35 Bazyli Sałak Jędrzej Sałak Tatiana Rapawy
Original Record Page 29
7 31 Mar 1804 37 Stefan Kakała Jan Kakała Anna Rapawy
8 06 Aug 1804 21 Stefan Teliczka Maciej Teliczka Tatiana Pstrak
9 08 Oct 1804 41 Maria Maczaczy Jędrzej Maczaczy Anna
10 01 Dec 1804 45 Pelagia Feceyków ? Grzegorz Feceyków ? Maria Hurcak
11 05 Dec 1804 24 Stefan Hołota Jan Hołota Maria Rapawy
12 28 Dec 1804 25 Nastazja Michałków Jakub Michałków Anastazja Kozma
1805
1 23 Jan 1805 49 Tomasz Sudyk Maciej Sudyk Maria Sudyk
Original Record Page 30
2 21 Mar 1805 32 Maria Goyda Piotr Goyda Katarzyna Rapawy
3 14 Apr 1805 45 Bazyli Hoysan Jan Hoysan Pelagia Kiryk
4 05 Jun 1805 17 Anastazja Pstrak Maciej Pstrak Anna Kogut
5 22 Jul 1805 24 Fewronia Knysz   Anna Knysz
6 30 Jul 1805 21 Teodozja Tymcio Leon Tymcio Maria Pstrak
7 10 Sep 1805 8 Anna Duduś Jan Duduś Eudokia Siwy
8 04 Nov 1805 35 Eudokia Gimak Józef Gimak Eudokia Sałak
9 06 Nov 1805 45 Bazyli Hoysan Dymitr Hoysan Anna Sudyk
10 12 Nov 1805 3 Jakub Franków Grzegorz Franków Katarzyna
Original Record Page 31
11 16 Nov 1805 30 Jan Pużyk Jan Pużyk Pelagia Maczaczy
12 16 Nov 1805 7 Katarzyna Bawolak Roman Bawolak Anna Knysz
13 26 Nov 1805 39 Maria Sałak Andrzej Sałak Tatiana Rapawy
14 04 Dec 1805 49 Piotr Hoysan Jakub Hoysan Maria Hoysan
1806
1 12 Feb 1806 16 Fewronia Pstrak Bazyli Pstrak Eudokia Wanio
2 24 Mar 1806 5 Tomasz Hurczak Jan Hurczak Anna Birosz
3 03 Apr 1806 33 Bazyli Kakała Michał Kakała Maria Bawolak
4 21 May 1806 14 Teodor Sywy Bazyli Sywy Teodozja Gulicz
Original Record Page 32
5 27 May 1806 48 Nastazja Hoysan Jan Hoysan Maria Gaydosz
6 27 May 1806 11 Maria Kramar Michał Kramar Katarzyna Kyrik
7 07 Jul 1806 10 Anna Ostafi Andrzej Ostafi Maria Syski
8 06 Aug 1806 36 Anna Ilcio Jan Ilcio Maria Feriowa #
9 09 Sep 1806 28 Katarzyna Paszkiewicz Piotr Paszkiewicz Maria Rapawy
10 16 Sep 1806 12 Maria Kirik Michał Kirik Maria
11 30 Sep 1806 21 Maria Starak Jakub Starak Nastazja Myrdak
12 01 Nov 1806 6 Maria Gulicz Teodor Gulicz Maria
1807
1 24 Mar 1807 9 Aleksy Gulicz Hric Gulicz Anna Gulicz
2 01 Apr 1807 23 Maria Petraczy Leon Petraczy Maria Mitra
Original Record Page 33
3 10 Apr 1807 26 Bazyli Rapawy Michał Rapawy Maria
4 12 Apr 1807 20 Maria Jasik Wasko Jasik Katarzyna Raycio
5 19 May 1807 27 Jan Hołota Stefan Hołota Maria Tymcio
6 26 May 1807 9 Maria Pisik Michał Pisik Ewa Gulicz
7 08 Jul 1807 4 Teodor Hryckow Grzegorz Hryckow Maria Hurczak
8 20 Sep 1807 38 Anna Weygryn Teodor Weygryn Anna Kusnier
9 06 Oct 1807 17 Jan Pstrak Maciej Pstrak Anna Hetko
10 13 Oct 1807 44 Anna Sudyk Maciej Sudyk Maria Suchyna
11 26 Oct 1807 49 Grzegorz Hoysan Dymitr Hoysan Anna Sudyk
Original Record Page 34
12 10 Nov 1807 31 Jędrzej Hudak Eliasz Hudak Maria Gulicz
13 02 Dec 1807 32 Maria Goyda Piotr Goyda Katarzyna Rapawy
1808
1 06 Jan 1808 33 Fenna Maczaczy Michał Maczaczy Maria Tymcio
2 01 May 1808 42 Jan Raycio Józef Raycio Maria Pisik
3 08 May 1808 16 Jan Rayasz Wasko Rayasz Ewa Wanciuś
4 18 May 1808 49 Jan Hoysan Jakub Hoysan Maria Hoysan
5 19 Jul 1808 39 Anna Sałak Jędrzej Sałak Tatiana Rapawy
6 24 Sep 1808 15 Fenna Tymciw Teodor Tymciw Nastazja Ostafi
Original Record Page 35
7 03 Nov 1808 9 Michał Gulicz Hryc Gulicz Anna Gulicz
8 16 Nov 1808 40 Katarzyna Rapawy Iwan Rapawy Maria Duduś
9 27 Dec 1808 8 Andrzej Duduś Jan Duduś Jewka Sywy
10 26 Dec 1808 4 Maria Raykow Hryc Raykow Katarzyna
1809
1 18 Feb 1809 2 Teodor Bawolak Iwan Bawolak Nastazja Ilcio
2 22 Mar 1809 10 Maria Kusznier Andrzej Kusznier Maria
3 07 Jun 1809 30 Jan Jarenko   Ewa Jarenko
4 08 Jun 1809 35 Fewronia Gymak Eustachy Gymak Ewa Sałak
5 15 Aug 1809 21 Tekla Tymcio Leszko Tymcio Maria Pstrak
Original Record Page 36
6 16 Aug 1809 21 Maciej Pstrak Jacko Pstrak Anastazja
7 04 Sep 1809 32 Anastazja Goyda Piotr Goyda Katarzyna
8 08 Sep 1809 6 Fewronia Gulicz Fecko Gułicz Maria
9 28 Sep 1809 41 Eustachy Maczaczy Iwan Maczaczy Anna Rapawy
10 19 Nov 1809 25 Michał Hołota Iwan Hołota Maria Rapawy
11 19 Nov 1809 30 Katarzyna Pużyk Iwan Pużyk Pelagia Maczaczy
1810
1 22 Jan 1810 3 Paweł Hurcak Hryc Hurcak Maria
2 14 Feb 1810 1 Anna Szlachta Łukasz Szlachta Tatiana
3 16 Feb 1810 44 Ksenia Sudyk Maciej Sudyk Maria
4 01 Mar 1810 24 Tekla Kyrik   Maria Kyrik
5 15 Mar 1810 14 Anastazja Siwy Bazyli Siwy Fewronia Gulicz
6 16 Mar 1810 2 Tatiana Bawolak Jan Bawolak Anastazja
Original Record Page 37
7 22 Mar 1810 12 Aleksy Kyrik Michał Kyrik Maria
8 10 Apr 1810 11 Fewronia Kramar Michał Kramar Katarzyna
9 20 May 1810 27 Pelagia Hołota Stefan Hołota Maria
10 09 Aug 1810 26 Eliasz Rapawy Michał Rapawy Maria
11 10 Sep 1810 45 Siemion Hoysan Dymitr Hoysan Anna Sudyk
12 26 Sep 1810 28 Eustachy Paszkiewicz Piotr Paszkiewicz Maria Rapawy
13 16 Sep 1810 19 Sylwester Miejski Jan Mieyski Dominika Czyrniański
Original Record Page 38
14 20 Dec 1810 25 Mikołaj Hołota Jan Hołota Maria Rapawy
1811
1 01 Jan 1811 42 Julianna Ranciow Jakub Ranciow Maria
2 16 Jan 1811 49 Ewa Hoysan Jakub Hoysan Maria
3 05 Mar 1811 3 Helena Hurcak Grzegorz Hurcak Maria
4 21 Mar 1811 39 Magdalena Sałak Andrzej Sałak Tatiana Rapawy
5 21 Apr 1811 17 Jerzy Pstrak Maciej Pstrak Anna
6 30 Apr 1811 16 Jerzy Rohacz Ignacy Rohacz Maria
7 12 Jul 1811 5 Fewronia Hurcak Sawa Hurcak Ewa
8 26 Aug 1811 2 Andrzej Bawolak Jan Bawolak Anastazja Gulicz
Original Record Page 39
9 03 Nov 1811 34 Prakseda Maczaczy Jan Maczaczy Pelagia
10 03 Dec 1811 29 Roman Kyrik Andrzej Kyrik Maria
1812
1 15 Jan 1812 19 Emil Mieyski Jan Mieyski Dominika Czyrniański
2 10 Feb 1812 15 Ignacy Tymcio Teodor Tymcio Anastazja
3 26 Feb 1812 8 Teodor Duduś Jan Duduś Ewa
4 04 Mar 1812 10 Ewa Ostafi Andrzej Ostafi Maria
5 22 Mar 1812 40 Julianna Rapawy Jan Rapawy Maria Duduś
Original Record Page 40
6 04 Jul 1812 44 Paweł Sudyk Maciej Sudyk Maria
7 26 Jul 1812 41 Eliasz Maczaczy Jan Maczaczy Anna Rapawy
8 12 Aug 1812 41 Krystyna Rapawy Tymoteusz Rapawy Ewa Sudyk
9 14 Sep 1812 48 Maria Hoysan Jan Hoysan Maria
10 20 Sep 1812 11 Anna Hoysan Jan Hoysan Pelagia Wanciuś
11 08 Nov 1812 47 Prakseda Sudyk Jan Sudyk Tatiana Turnak
12 21 Nov 1812 14 Michał Wanciuś Bazyli Wanciuś Fewronia Gułicz
13 13 Dec 1812 30 Anna Pużyk Jan Pużyk Pelagia Maczaczy
14 25 Dec 1812 9 Daniel Gulicz Grzegorz Gulicz Anna
1813
1 02 Jan 1813 27 Anastazja Hołota Stefan Hołota Maria Wanciuś
2 18 Jan 1813 5 Jan Hurcak Sawa Hurcak Ewa
Original Record Page 41
3 07 Feb 1813 34 Bazyli Maczaczy Jan Maczaczy Pelagia Hoysan
4 25 Feb 1813 1 Teodor Szlachta Łukasz Szlachta Tatiana Wanciuś
5 23 Apr 1813 37 Magdalena Hudak Eliasz Hudak Maria
6 19 May 1813 17 Siemeon Pstrak Maciej Pstrak Anna
7 26 May 1813 29 Helena Kyrik Andrzej Kyrik Maria
8 29 Jul 1813 28 Magdalena Kychacz ? Jan Kychacz ? Anna
9 26 Aug 1813 12 Maksym Kyrik Michał Kyrik Maria
10 08 Oct 1813 42 Anastazja Rancio Józef Ranciow Maria Pisik
11 23 Oct 1813 21 Prakseda Pstrak Jakub Pstrak Anastazja
12 27 Oct 1813 25 Pelagia Hołota Jan Hołota Maria Rapawy
13 09 Nov 1813 45 Michał Hoysan Dymitr Hoysan Anna Sudyk
Original Record Page 42
14 08 Dec 1813 19 Filaret Mieyski Jan Mieyski Dominika Czyrniański
15 16 Dec 1813 3 Sawa Hurcak Grzegorz Hurcak Maria
16 17 Dec 1813 11 Mikołaj Kramar Michał Kramar Katarzyna
17 17 Dec 1813 11 Sawa Kramar Michał Kramar Katarzyna
18 20 Dec 1813 37 Anna Hudak Jan Hudak Maria
1814
1 06 Jan 1814 35 Stefan Hoysan Jakub Hoysan Maria Gymak
2 20 Jan 1814 24 Maciej Duduś   Pelagia Duduś
3 02 Feb 1814 38 Katarzyna Wengryn Teodor Wengryn Maria Rohacz
4 09 Feb 1814 26 Ignacy Rapawy Michał Rapawy Maria
Original Record Page 43
5 14 Feb 1814 49 Katarzyna Hoysan Jakub Hoysan Maria
6 16 Mar 1814 2 Aleksy Bawolak Jan Bawolak Anastazja Gulicz
7 11 Apr 1814 39 Paweł Sałak Andrzej Sałak Tatiana Rapawy
8 07 May 1814 20 Tymoteusz Gawrycz Maria Gawrycz
9 29 Sep 1814 34 Grzegorz Maczaczy Jan Maczaczy Pelagia Hoysan
10 11 Oct 1814 15 Justyna Tymcio Teodor Tymcio Anastazja
11 12 Oct 1814 10 Grzegorz Ostafi Andrzej Ostafi Maria
12 25 Oct 1814 12 Łukasz Kyrik Michał Kyrik Maria
1815
1 08 Jan 1815 8 Anastazja Duduś Jan Duduś Ewa
Original Record Page 44
2 18 Jan 1815 6 Antoni Gulicz Jan Gulicz Anna Wanciuś
3 02 Mar 1815 40 Teodor Rapawy Jan Rapawy Maria Duduś
4 11 Mar 1815 1 Tymoteusz Szlachta Łukasz Szlachta Tatiana Wanciuś
5 08 Oct 1815 25 Justyna Hołota Jan Hołota Maria Rapawy
6 12 Oct 1815 48 Prakseda Hoysan Jan Hoysan Maria
7 12 Nov 1815 27 Dymitr Hołota Stefan Hołota Maria Wanciuś
8 18 Nov 1815 17 Michał Sponda Stefan Sponda Anna
Original Record Page 45
1816
1 30 Jan 1816 9 Antoni Hoysan Grzegorz Hoysan Anna
2 30 Jan 1816 11 Atanazy Hoysan Jan Hoysan Pelagia Wanciuś
3 08 Feb 1816 46 Teodor Stefura Grzegorz Stefura Anastazja Sas
4 25 Feb 1816 19 Eufrozyna Mieyski Jan Mieyski Dominika Czyrniański
5 17 Mar 1816 5 Paweł Hurcak Sawa Hurcak Ewa
6 28 Mar 1816 31 Matrona Ilcio Tymoteusz Ilcio Maria Daniaczy
7 02 Apr 1816 21 Cyryl Wanciuś   Maria Wanciuś
Original Record Page 46
8 03 Jul 1816 34 Julianna Maczaczy Jan Maczaczy Pelagia Hoysan
9 03 Jul 1816 34 Eufemia Maczaczy Jan Maczaczy Pelagia Hoysan
10 04 Jul 1816 49 Fewronia Stefura Jakub Stefura Maria Hoysan
11 07 Jul 1816 2 Piotr Bawolak Jan Bawolak Anastazja Gulicz
12 15 Aug 1816 45 Maciej Hoysan Dymitr Hoysan Anna Sudyk
13 30 Aug 1816 3 Maria Hurcak Grzegorz Hurcak Maria
14 13 Oct 1816 28 Justyna Kychacz Jan Kychacz Anna Rapawy
15 27 Oct 1816 41 Prakseda Maczaczy Jan Maczaczy Anna Rapawy
16 05 Nov 1816 38 Dymitr Wengryn Teodor Wengryn Maria Rohacz
17 03 Dec 1816 36 Katarzyna Ilcio Jan Ilcio Katarzyna Feriowa #
1817
1 28 Jan 1817 39 Piotr Sałak Andrzej Sałak Tatiana Rapawy
Original Record Page 47
2 15 Feb 1817 49/50 Anastazja Stefura Jan Stefura Ewa Tymcio
3 06 Mar 1817 15 Ewa Wanciuś Teodor Wanciuś Anastazja
4 07 Mar 1817 24 Prokop Duduś   Pelagia Duduś
5 07 Mar 1817 24 Ewa Duduś   Pelagia Duduś
6 08 May 1817 29 Pelagia Kyrik Andrzej Kyrik Maria Ilcio
7 09 May 1817 16 Irena Rapawy Grzegorz Rapawy Anastazja Rohacz
8 03 Jun 1817 26 Jan Rapawy Michał Rapawy Maria Procio
9 14 Oct 1817 21 Maria Szutiak Wasyl Szutiak Anastazja Starak
Original Record Page 48
10 15 Oct 1817 30 Jan Maczaczy Jakub Maczaczy Anastazja Stefura
11 24 Oct 1817 4 Jakub Krawców Jan Krawców Magdalena Sołtys
1818
1 03 Jan 1818 10 Stefan Ostafi Andrzej Ostafi Maria Syski
2 01 Apr 1818 31 Pelagia Ilcio Tymoteusz Ilcio Maria Lech
3 22 Apr 1818 1 Anastazja Szlachta Łukasz Szlachta Tatiana Sywy
4 26 Apr 1818 32 Siemion Goyda Teodor Goyda Anastazja Kakała
5 14 Jun 1818 40 Bazyli Rapawy Jan Rapawy Magdalena Dudus
6 26 Oct 1818 12 Pelagia Kyryk Michał Kyryk Maria Chutko
7 17 Oct 1818 18 Ewa Hurcak Janko Hurcak Maria
8 31 Dec 1818 6 Stefan Gułicz Jan Gułicz Anna Tymcio
Original Record Page 49
1819
1 09 Jan 1819 17 Maria Spinda Stefan Spinda Anna Pstrak
2 14 Jan 1819 13 Tatiana Krawczyk Stefan Krawczyk Anna Kiryk
3 01 Feb 1819 50 Bazyli Sztefura Jan Sztefura Ewa Sywy
4 05 Feb 1819 25 Grzegorz Hołota Jan Hołota Maria Rapawy
5 23 Feb 1819 49 Teodor Sztefura Jakub Sztefura Maria Hoysan
6 05 Mar 1819 27 Tymoteusz Hołota Stefan Hołota Maria Tymcio
7 25 Mar 1819 3 Anna Krawczyk Grzegorz Krawczyk Maria Hurcak
8 26 Apr 1819 46 Szymon Sztefura Hric Sztefura Anastazja Sass
9 04 May 1819 34 Pelagia Kakała Jan Kakała Fewronia Tymcio
10 26 May 1819 11 Szymon Hoysan Jan Hoysan Pelagia Wanciuś
Original Record Page 50
11 16 Jun 1819 47 Piotr Sudyk Iwan Sudyk Tatiana Turnak
12 20 Jun 1819 26 Onufry Rapawy Michał Rapawy Maria Procio
13 15 Jul 1819 42 Katarzyna Ranciow Jacko Ranciow Maria Capik
14 13 Aug 1819 3 Ewa Krawczyk Jan Krawczyk Magdalena Koniewicz
15 25 Sep 1819 37 Antoni Hudak Eliasz Hudak Maria Gułycz
16 28 Sep 1819 28 Katarzyna Spinda Jan Spinda Anna Kiebak
17 15 Oct 1819 38 Łukasz Węgrzyn Teodor Węgrzyn Maria Rohacz
18 17 Oct 1819 22 Prakseda Wołoszynowski Jan Wołoszynowski Pelagia Ranciow
19 23 Oct 1819 24 Anastazja Bawolak Teodor Bawolak Maria Knysz
20 29 Oct 1819 2 Ewa Bawolak Jan Bawolak Anastazja Gułycz
21 09 Nov 1819 44 Prakseda Sudik   Ewa Sudik
22 13 Nov 1819 5 Ignacy Warchoła Sawa Warchoła Ewa Hurczak
23 16 Nov 1819 30 Michał Kakała Jacko Kakała Anastazja Stefura
24 18 Nov 1819 31 Anna Ilcio Tymoteusz Ilcio Maria Danicz
Original Record Page 51
25 23 Nov 1819 15 Katarzyna Tymcio Teodor Tymcio Anastazja Ostafi
26 23 Dec 1819 41 Julianna Maczaczyi Jan Maczaczyi Anna Rapawy
1820
1 22 Jan 1820 38 Tatiana Wengrzyn Teodor Wengrzyn Ewa Rapawy
2 18 Feb 1820 46 Ewa Stefura Stefan Stefura Maria Rusin
3 26 Feb 1820 28 Anastazja Rapawy Wasyl Rapawy Maria Gayda
4 02 Mar 1820 32 Ksenia Gayda Teodor Gayda Anastazja Kakała
5 06 May 1820 18 Ewa Kiciński   Maria Kiciński
6 18 May 1820 45 Jan Hoysan Dymitr Hoysan Anna Sudyk
7 16 Jun 1820 10 Pelagia Ostafi Andrzej Ostafi Maria Warchol
8 08 Nov 1820 37 Prakseda Hudak Jan Hudak Tatiana Maczaczy
9 03 Dec 1820 23 Ksawery Wanciuś   Fewronia Wanciuś
10 04 Dec 1820   Kosma Cap Teodor Cap Maria Grunszel ?
Original Record Page 52
11 17 Nov 1820 25 Ksawery Hołota Jan Hołota Maria Rapawy
12 19 Dec 1820 14 Anna Sywy Jan Sywy Eudokia Hoysan
1821
1 16 Jan 1821 40 Anastazja Rapawy Jan Rapawy Maria Duduś
2 23 Mar 1821 24 Justyna Bawolak Teodor Bawolak Maria Knisz
3 26 Mar 1821 47 Jan Sudik Jan Sudik Tatiana Turnak
4 15 Apr 1821 50 Józef Stefura Jan Stefura Eudokia Sywy
5 03 May 1821 3 Julianna Krawczyk Hric Krawczyk Maria Hurcak
6 12 May 1821 46 Anna Stefura Hric Stefura Anastazja Sas
7 25 May 1821 1 Fewronia Szlachta Łukasz Szlachta Tatiana Sywy
8 06 Jun 1821 27 Onufry Hołota Stefan Hołota Maria Wanciuś
9 24 Jun 1821 17 Piotr Sponda Stefan Sponda Anna Pstrak
10 28 Aug 1821 39 Tekla Sałak Andrzej Sałak Tatiana Rapawy
11 12 Oct 1821 24 Michał Duduś Woyciech Duduś Pelagia Knisz
Original Record Page 53
12 13 Oct 1821 36 Pelagia Baranycz Michał Baranycz Helena lciow
13 26 Oct 1821 29 Dymitr Kirik Andrzej Kirik Maria lciow
14 25 Nov 1821 51 Katarzyna Dóduś Wasil Dduś Anna Czorneyki
15 10 Dec 1821 6 Andrzej Gulicz Jan Gulicz Anna Wanciuś
16 24 Dec 1821 46 Ignacy Stefura Stefan Stefura Maria Mielnik
17 25 Dec 1821 12 Daniel Kirik Michał Kirik Maria Chósek
1822
1 06 Jan 1822   Doroteusz Demitrowicz Józef Demitrowicz Maria Płacek
Original Record Page 54
2 28 Jan 1822 15 Piotr Tymcio Teodor Tymcio Anastazja Ostafi
3 16 Feb 1822 22 Teodor Wołoszynowski Jan Wołoszynowski Pelagia Ranciow
4 09 Mar 1822 52 Ewa Chutka Grzegorz Chutka Katarzyna Rapawy
5 14 Mar 1822 16 Aleksy Zielunka Jakub Zielunka Eudokia Rohacz
6 19 Mar 1822   Mateusz Huczko Andrzej Huczko Zofia Hadzina
7 29 Jun 1822 11 Fewronia Hoysan Jan Hoysan Pelagia Tymcio
8 20 Oct 1822 38 Pelagia Węgrzyn Teodor Węgrzyn Maria Rohacz
9 21 Oct 1822 32 Jakub Gayda Teodor Gayda Anastazja Maczaczy
10 04 Nov 1822 13 Pelagia Krawczyk Stefan Krawczyk Anna Kiryk
11 04 Dec 1822 45 Andrzej Hoysan Dymitr Hoysan Anna Sudyk
12 12 Dec 1822 41 Andrzej Maczaczy Jan Maczaczy Anna Rapawy
13 28 Dec 1822 7 Ignacy Bawolak Bazyli Bawolak Anastazja ?
1823
1 02 Jan 1823 20 Anastazja Sas Bazyli Sas Maria Gawrycz
Original Record Page 55
2 12 Jan 1823 21 Tatiana Pstrak   Katarzyna Pstrak
3 09 Apr 1823 10 Józef Ostafi Jędrzej Ostafi Maria Jurcio ?
4 03 May 1823 49 Paweł Stefura Jakub Stefura Maria Kraynik
5 09 May 1823 34 Jakub Kakała Jan Kakała Fewornia Tymcio
6 17 Jun 1823 38 Jan Wengrzyn Teodor Wengrzyn Ewa Rapawy
7 18 Jun 1823 30 Maria Kakała Jacko Kakała Anastazja Stefura
8 16 Jul 1823 45 Eliasz Hoysan Tymoteusz Hoysan Anna Lenio
9 22 Jul 1823 1 Ewa Szlachta Łukasz Szlachta Tatiana Sywy
10 27 Jul 1823 26 Tymoteusz Rapawy Michał Rapawy Maria Procio
11 17 Aug 1823 29 Ewa Ilcow Szymon Ilcow Ewa Sudyk
12 09 Sep 1823 3 Ewa Krawczyk Grzegorz Krawczyk Maria Hurcak
13 04 Oct 1823 35 Pelagia Ostafi Jan Ostafi Ewa Gimak
14 05 Oct 1823 46 Jan Stefura Hryc Stefura Anastazja Sass
15 17 Oct 1823 27 Tymoteusz Hałota Stefan Hałota Maria Tymcio
Original Record Page 56
16 29 Oct 1823 33 Prakseda Kakała Mikołaj Kakała Maria Turnak
17 13 Nov 1823 28 Michał Rapawy Bazyli Rapawy Maria Goyda
18 18 Nov 1823 40 Michał Rapawy Jan Rapowy Maria Doduś
19 22 Nov 1823 48 Wiktor Lewicki Stefan Lewicki Helena Hoysan
20 04 Dec 1823 14 Katarzyna Sywy Jan Sywy Eudokia Hoysan
21 28 Dec 1823 5 Helena Kosmowski Sawa Kosmowski Eudokia Hurcak
1824
1 11 Jan 1824 4 Stefan Krawczyk Jan Krawczyk Magdalena Kuniewicz
2 11 Jan 1824 9 Bazyli Hoysan Jan Hoysan Maria Bereżniak
3 12 Feb 1824 25 Anna Hołota Jan Hołota Maria Rapawy
4 02 Mar 1824 37 Ewa Hudak Jan Hudak Tatiana Kakała
5 23 Mar 1824 24 Aleksy Bawolak Teodor Bawolak Maria Knisz
6 02 May 1824 15 Anna Tymcio Teodor Tymcio Anastazja Ostafi
7 05 Jun 1824 16 Fewronia Zielunka Jacko Zielunka Ewa Rohacz
Original Record Page 57
8 13 Aug 1824 41 Stefan Hurcak Teodor Hurcak Pelagia Rapawy
9 04 Sep 1824 36 Siemion Baranycz Michał Baranycz Helena Ilcio
10 12 Sep 1824 30 Siemion Mirdak   Maria Mirdak
11 15 Oct 1824 51 Anastazja Duduś Wasko Duduś Anna Czorneyka
12 15 Oct 1824 38 Doroteusz Wengrzyn Teodor Wengrzyn Maria Rohacz
13 18 Oct 1824 50 Helena Stefura Jan Stefura Pelagia Krawczyk
14 08 Nov 1824 31 Prakseda Ilcio Tymoteusz Ilcio Maria Daniaczy
15 09 Nov 1824 6 Prakseda Gulicz Jan Gulicz Anna Tymcio
16 15 Nov 1824 2 Pelagia Hurcak Dymitr Hurcak Anna Bawolak
17 20 Sec 1824 21 Paweł Woyton Hryc Woyton Anna ?
1825
1 07 Jan 1825 47 Fewronia Sudik Jan Sudik Tatiana Turnak
2 07 Feb 1825 46 Grzegorz Stefura Stefan Stefura Maria Mielniczek
3 05 Apr 1825 42 Fewronia Ranciow Jacko Ranciow Maria Capik
4 18 Apr 1825 11 Irena Kirik Jan Kirik Pelagia Tymcio
Original Record Page 58
5 18 Apr 1825 32 Eudokia Goyda Teodor Goyda Anastazja Maczaczy
6 19 Apr 1825 24 Grzegorz Dóduś Woyciech Dóduś Pelagia Knisz
7 18 May 1825 22 Jakub Wołoszynowski Jan Wołoszynowski Pelagia Ranciow
8 16 Aug 1825 17 Justyna Sponda Stefan Sponda Anna Pstrak
9 29 Aug 1825 20 Pelagia Sass Wasko Sass Maria Gawricz
1826
1 29 Jan 1826 46 Piotr Stefura Hryc Stefura Anastazja Sas
2 18 Feb 1826 3 Ksenia Hurcak   Eudokia Hurcak
3 03 Mar 1826 1 Irena Szlachta   Pelagia Szlachta
4 02 Apr 1826 13 Aleksy Krawczyk Stefan Krawczyk Anna Kirik
5 07 May 1826 3 Mikołaj Krawczyk Hryc Krawczyk Maria Hurcak
6 15 May 1826 1 Mikołaj Szlachta Łukasz Szlachta Tatiana Siwy
7 05 Jun 1826 43 Anastazja Sudik Jan Sudik Anna Szczerba
8 07 Jun 1826 35 Teodor Ostafi Jan Ostafi Ewa Gimak
9 25 Jun 1826 14 Piotr Siwy Jan Siwy Eudokia Hoysan
Original Record Page 59
10 08 Jul 1826 17 Irena Pstrak   Fewronia Pstrak
11 25 Jul 1826 28 Eliasz Rapawy Wasko Rapawy Maria Goyda
12 31 Aug 1826 32 Andrzej Goyda Teodor Goyda Anastazja Kakała
13 20 Sep 1826 29 Roman Ilcio Siemion Ilcio Ewa Sudik
14 18 Oct 1826 33 Fewronia Maczaczy Mikołaj Maczaczy Maria Turnak
15 21 Oct 1826 27 Michał Hołota Stefan Hołota Maria Wanciewicz
16 05 Dec 1826 45 Sawa Hoysan Timoteusz Hoysan Anna Lenio
17 30 Dec 1826 7 Maria Bawolak Wasko Bawolak Anastazja Antonio
1827
1 17 Jan 1827 40 Jan Rapawy Jan Rapawy Maria Dódós
2 25 Jan 1827 34 Piotr Hoysan Jan Hoysan Fewronia Thymciow
3 09 Feb 1827 15 Siemion Thymciow Teodor Thymciow Anastazja Ostafi
4 01 Mar 1827 21 Filaret Szutiak   Katarzyna Szutiak
5 05 Mar 1827 24 Tymoteusz Bawolak Teodor Bawolak Maria Knisz
Original Record Page 60
6 14 Mar 1827 30 Aleksy Maczaczy Jan Maczaczy Maria Hałamaydo
7 01 Apr 1827 29 Jakub Kirik Andrzej Kirik Maria Ilcio
8 06 Apr 1827 38 Stefan Wengryn Teodor Wengryn Ewa Rapawy
9 15 May 1827 21 Pelagia Sczcerba Hryc Sczcerba Anna Sztrakania
10 29 May 1827 16 Anastazja Zielunka Jacko Zielunka Eudokia Rochacz
11 26 Jun 1827 48 Piotr Lewicki Stefan Lewicki Helena Hoysan
12 21 Jul 1827 5 Ambroży Kosmowski Sawa Kosmowski Eudokia Hurcak
13 26 Aug 1827 31 Anastazja Ilcio Szymko Ilcio Maria Daniaczy
14 31 Aug 1827 8 Jan Duduś Wasko Duduś Anna Czorneyki
15 17 Oct 1827 10 Prakseda Ostafi Andrzej Ostafi Maria Turcio
16 16 Nov 1827 20 Michał Sass Wasko Sass Maria Gawricz
17 07 Dec 1827 49 Daniel Stefura Jan Stefura Pelagia Krawczyk
18 24 Dec 1827 23 Pelagia Szweda Hric Szweda Maria Chtorik
19 29 Dec 1827 36 Roman Baranycz Michał Baranycz Helena Ilcio
Original Record Page 61
1828
1 05 Jan 1828 37 Fewronia Hudak Jan Hudak Ewa Rapawy
2 06 Jan 1828 21 Józefat Curka   Fewronia Curka
3 15 Jan 1828 37 Anastazja Erdak Hric Erdak Tatiana Kakała
4 11 Mar 1828 24 Ewa Dóduś Wojciech Dóduś Pelagia Knisz
5 05 Apr 1828 11 Józefa Hoysan Jan Hoysan Pelagia Wanciuś
6 27 May 1828 22 Piotr Wołoszynowski Jan Wołoszynowski Pelagia Ranciow
7 11 Jul 1828 6 Magdalena Gulicz   Anna Gulicz
8 11 Jul 1828 9 Anna Hoysan Jan Hoysan Maria Bereźniak
9 01 Aug 1828 35 Anna Ostafin Jan Ostafin Ewa Kimak
10 14 Aug 1828 41 Anastazja Hurcak Teodor Hurcak Pelagia Maczaczy
11 11 Sep 1828 2 Siemion Hurcak Dymitr Hurcak Anna Bawolak
12 03 Oct 1828 30 Anastazja Kakała Jacko Kakała Fewronia Hoysan
13 27 Oct 1828 14 Jakub Siwy Jan Siwy Eudokia Hoysan
14 29 Oct 1828 4 Łukasz Krawczyk Jan Krawczyk Magdalena Tuniewicz
Original Record Page 62
1829
1 15 Feb 1829 47 Wasko Sudik Jan Sudik Tatiana Turnak
2 18 Feb 1829 46 Teodor Stefura Stefan Stefura Maria Mielnik
3 24 Mar 1829 24 Roman Bawolak Teodor Bawolak Maria Knysz
4 27 May 1829 23 Fewronia Curka   Anastazja Curka
5 16 Jul 1829 31 Andrzej Ilcio Szymko Ilcio Maria Daniaczy
6 23 Aug 1829 10 Sawa Ostafi Andrzej Ostafi Maria Warchoł
7 13 Sep 1829 37 Siemion Hudak Jan Hudak Ewa Rapawy
8 13 Oct 1829 46 Dymitr Stefura Hryc Stefura Anastazja Sass
9 20 Oct 1829 27 Filip Hołota Stefan Hołota Maria Wanciuś
10 04 Nov 1829 13 Dymitr Krawczyk Stefan Krawczyk Anna Bedyszyn
11 06 Nov 1829 14 Anastazja Sywycz Jan Sywycz Ewa Hoysan
12 20 Nov 1829 8 Michał Duduś Wasko Duduś Anna Czornejki
Original Record Page 63
13 26 Nov 1829 1 Andrzej Rancio Jan Rancio Anna Szlachta
14 30 Nov 1829 16 Katarzyna Kosmowski Sawa Kosmowski Pekagia Rohacz
15 18 Dec 1829 40 Anna Rapawy Jan Rapawy Maria Dódus
1830
1 04 Jan 1830 42 Józef Gulicz Jan Gulicz Julianna Rancio
2 21 Jan 1830 24 Tatianna Dódus Wojciech Dódus Pelagia Knysz
3 23 Jan 1830 21 Piotr Szcerba Hric Szczerba Anna Wanciuś
4 26 Apr 1830 16 Andrzej Zielunka Jacko Zielunka Ewa Pstrak
5 21 May 1830 20 Tekla Sass Wasko Sass Maria Gawricz
6 22 May 1830 43 Pelagia Sudik Jan Sudik Anna Szczerba
7 08 Jul 1830 32 Fewronia Goyda Teodor Goyda Anastazja Kakała
Original Record Page 64
8 02 Aug 1830 38 Anna Węngrzyn Teodor Węngrzyn Eudokia Rapawy
9 28 Sep 1830 23 Ewa Szweda Hric Szweda Maria Chłorik
10 21 Oct 1830 7 Pelagia Bawolak Wasko Bawolak Anastazja Antonim
11 01 Nov 1830 33 Zofia Kakała Mikołaj Kakała Maria Turnak
12 02 Nov 1830 36 Rozalia Baranysz Michał Baranysz Helena Ilcio
1831
1 26 Feb 1831 22 Justyna Wołoszynowski Jan Wołoszynowski Pelagia Rancio
2 27 Feb 1831 49 Tekla Stefura Jan Stefura Pelagia Krawczyk
3 25 Mar 1831 35 Aleksy Ostafi Jan Ostafi Ewa Gymak
4 10 May 1831 41 Jakub Hurcak Teodor Hurcak Pelagia Maczaczy
5 12 May 1831 44 Pelagia Maczaczy Jacko Maczaczy Fewronia Hoysan
6 24 May 1831 25 Tymoteusz Hołota Stefan Hołota Anastazja Pstrak
7 29 Jun 1831 30 Piotr Kakała Jan Kakała Maria Maczaczy
8 27 Aug 1831 37 Teodor Hudak Jan Hudak Eudokia Rapawy
Original Record Page 65
9 16 Sep 1831 6 Michał Gulicz Ignacy Gulicz Teodozja Maczaczy
10 23 Sep 1831 28 Dymitr Duduś Andrzej Duduś Anna Rapawy
1832
1 20 Jan 1832 21 Piotr Krol Jakub Krol Paraskiewia Szutiak
2 24 Jan 1832 6 Piotr Dydzyk Teodor Dydzyk Anna Tymcio
3 28 Jan 1832 37 Teodor Maczaczy Jan Maczaczy Katarzyna Rapawy
4 22 Feb 1832 14 Stefan Sywy Jan Sywy Eudokia Hoysan
5 03 Mar 1832 9 Bazyli Hoysan Jan Hoysan Pelagia Wanciuś
6 01 Jul 1832 15 Jan Wanciuś Teodor Wanciuś Pelagia Rohacz
7 01 Jul 1832 1 Maria Raycio Jakub Raycio Pelagia Ostafi
8 02 Jul 1832 12 Anna Kyryk Aleksy Kyryk Maria Pisik
Original Record Page 66
9 27 Jul 1832 1 Maria Raycio Jan Raycio Anna Szlachta
10 04 Sep 1832 40 Stefan Rapawy Jan Rapawy Maria Duduś
11 07 Sep 1832 8 Stefan Duduś Bazyli Dudus Anna Czorneyki
12 08 Sep 1832 33 Jan Maczaczy Mikołaj Maczaczy Eudokia Stefura
13 21 Oct 1832 4 Pelagia Krawczyk Jan Krawczyk Magdalena Kuniewicz
14 24 Oct 1832 16 Pelagia Zielonka Jakub Zielonka Eudokia Rohacz
15 15 Nov 1832 24 Andrzej Bawolak Teodor Bawolak Maria Knysz
16 15 Nov 1832 31 Michał Ilcio Tymko Ilcio Maria Daniaczy
17 16 Nov 1832 4 Hnat Krawczyk Teodor Krawyczk Pelagia Hołota
Original Record Page 67
18 20 Dec 1832 30 Stefan Kakała Jakub Kakała Fenna Zielonka
1833
1 10 Mar 1833 17 Sabina Pstrak   Fenna Pstrak
2 13 Mar 1833 9 Aleksy Hoysan Jan Hoysan Maria Bereżnik
3 07 Apr 1833   Julianna Plesz Michał Plesz Maria Skobielski
4 16 Apr 1833 37 Anna Hudak Jan Hudak Ewa Maczaczy
5 24 Apr 1833 47 Pelagia Sudik Jan Sudik Tatianna Turnak
6 20 May 1833 21 Mikołaj Król Jakub Król Paraskiewia Szutiak
7 20 Jun 1833 32 Onufry Goyda Teodor Goyda Anastazja Kakała
8 29 Jun 1833 38 Piotr Węgrzyn Teodor Węgrzyn Ewa Rapawy
9 10 Oct 1833 35 Dymitr Ostafi Jan Ostafi Ewa Gimak
Original Record Page 68
10 10 Nov 1833 29 Anna Ilcio Siemion Ilcio Maria Bawolak
11 10 Nov 1833 48 Michał Lewicki Stefan Lewicki Helena Hoysan
12 13 Nov 1833 21 Justyna Wanciuś   Anna Wanciuś
13 20 Nov 1833 24 Anna Bawolak Teodor Bawolak Maria Knysz
14 04 Dec 1833 7 Maria Bawolak Bazyli Bawolak Anastazja Antonim
15 15 Dec 1833 15 Anna Tymcio Teodor Tymcio Pelagia Rohacz
Original Record Page 69
1834
1 06 Jan 1834 14 Jan Lewicki Jan Lewicki Ewa Hoysan
2 06 Jan 1834 50 Pelagia Stefura Iwan Stefura Pelagia Krawczyk
3 27 Jan 1834 42 Piotr Gulicz Jan Gulicz Juliana Rancio
4 31 Jan 1834 20 Antoni Sass Bazyli Sass Maria Gawricz
5 23 Feb 1834 37 Anna Hudak Andrzej Hudak Maria Krawczyk
6 14 Mar 1834 22 Marya Wołoszynowski Jan Wołoszynowski Pelagia Rancio
7 03 Apr 1834 25 Marya Hołota Stefan Hołota Anastazja Sponda
8 18 May 1834 41 Teodor Hurcak Teodor Hurcak Pelagia Maczaczy
9 08 Sep 1834 10 Anna Ostafi Grzegorz Ostafi Fenna Stefura
10 14 Sep 1834 29 Siemion Kyryk Andrzej Kyryk Marianna Sass
Original Record Page 70
11 23 Sep 1834 33 Bazyli Kunyczyn ? Mikołaj Kunyczyn ? Ewa Stefura
12 28 Sep 1834 31 Jan Ilcio Tymoteusz Ilcio Marianna Łech
13 13 Oct 1834 13 Justyna Krawczyk Stefan Krawczyk Anna Kyryk
14 04 Nov 1834 11 Jakub Pstrak Jan Pstrak Anna Kyryk
15 17 Nov 1834 39 Paweł Sałak Piotr Sałak Ewa Wancio
1835
1 08 Jan 1835 12 Stefan Kyryk Aleksy Kyryk Maria Piszyk
2 08 Jan 1835 28 Stefan Duduś Andrzej Duduś Anna Rapawy
3 12 Jan 1835 8 Anna Duduś Bazyli Duduś Anna Priadka
4 11 Mar 1835 30 Klara Myrdak   Maria Myrdak
5 10 Apr 1835 46 Józef Stefura Grzegorz Stefura Anastazja Sass
6 01 May 1835 30 Jan Pużyk Jan Pużyk Maria Hałamaydo
7 01 May 1835 21 Jan Król Andrzej Król Prakseda Szutiak
Original Record Page 71
8 05 May 1835 23 Irena Szwedik Grzegorz Szwedik Maria Chtorik
9 20 May 1835 25 Justyna Hołota Mikołaj Hołota Anastaszja Hołota
10 07 Jun 1835 1 Piotr Ranciow Jan Ranciow Anna Szlachta
11 30 May 1835 44 Justyna Kakała Jakub Kakała Fenna Hoysan §
12 21 Oct 1835 19 Paulina Kobeski Jan Kobeski Julianna Daszkiewicz
13 29 Oct 1835 16 Dymitr Zelonka Jakub Zelonka Ewa Rochacz
14 13 Nov 1835 25 Anastaszja Hołota Stefan Hołota Anastaszja Pstrak
1836
1 21 Jan 1836 32 Tatiana Gajda Teodor Gajda Anastazja Maczaczy
Original Record Page 72
2 21 Jan 1836 5 Tatiana Hoysan Antoni Hoysan Helena Krawczyk
3 13 Jan 1836 3 Bazyli Krawczyk Teodor Krawczyk Pelagia Hołota
4 05 Feb 1836 21 Jan Macków Siemion Macków Anastazja Pstrak
5 27 Feb 1836 35 Ewa Ostafi Jan Ostafi Ewa Gymak
6 20 Mar 1836 37 Barbara Hudak Jan Hudak Anna Michałków
7 20 Apr 1836 21 Grzegorz Król Jakub Król Prakseda Szutiak
8 02 May 1836 15 Pelagia Tymcio Teodor Tymcio Pelagia Pstrak
9 17 Jun 1836 9 Maria Hoysan Jan Hoysan Maria Bereźniak
10 22 Jun 1836 50 Patryk Stefura Jan Stefura Pelagia Krawczyk
11 01 Jul 1836 12 Fewronia Kirik Aleksy Kirik Maria Piszik
12 05 Jan 1836 15 Stefan Tymcio Ignacy Tymcio Anna Ananiewicz
Original Record Page 73
2 17 Jul 1836 45 Atanazy Hoysan Michał Hoysan Ewa Homyrda
3 27 Jul 1836 10 Marina Ostafi Grzegorz Ostafi Fewronia Stefura
4 27 Jul 1836 16 Trofim Pstrak Jan Pstrak Feryna Osiurak
5 28 Jul 1836 23 Marina Szweda Grzegorz Szweda Maria Chtorik
6 31 Jul 1836 33 Eliasz Kakała Mikołaj Kakała Ewa Stefura
7 02 Aug 1836 14 Maria Sywy Jan Sywy Ewa Hoysan
8 27 Aug 1836 6 Bazyli Dydzyk Teodor Dydzyk Anna Marusiak
9 01 Sep 1836 37 Tekla Hudak Andrzej Hudak Maria Krawczyk
10 03 Oct 1836 6 Jan Gułycz Antoni Gułycz Anna Puzyk
Original Record Page 74
11a 03 Oct 1836 7 Anna Bawolak Bazyli Bawolak Nastazja Antonim
11b 03 Oct 1836 7 Ewa Bawolak Bazyli Bawolak Nastazja Antonim
11c 03 Oct 1836 7 Magdalena Bawolak Bazyli Bawolak Nastazja Antonim
12 04 Oct 1836 24 Jan Bawolak Teodor Bawolak Maria Łabant
13 04 Oct 1836 51 Tekla Kyryk Andrzej Kyryk Maria Sass
14 09 Oct 1836 20 Jan Sass Bazyli Sass Maria Gawrycz
15 28 Nov 1836 2 Minodora Bawolak Andrzej Bawolak Maria Ostafi
16 02 Dec 1836 38 Maria Węgryn Teodor Węgryn Ewa Rapawy
17 02 Dec 1836 43 Jan Sudyk Piotr Sudyk Maria Sałak
18 04 Dec 1836 8 Maria Duduś Bazyli Duduś Anna Priadka
Original Record Page 75
19 14 May 1837 11 Mikołaj Pstrak Jan Pstrak Anna Hoysan
20 31 May 1837 50 Michał Stefura Jan Stefura Pelagia Krawczyk
21 18 Jul 1837 29 Eliasz Ilcio Siemion Ilcio Anna Janków
22 25 Jul 1837 3 Stefan Krawczyk   Maria Krawczyk
23 28 Oct 1837 39 Bazyli Sałak Piotr Sałak Ewa Wanciuś
Original Record Page 76
24 20 Nov 1837 1 Eufrozyna Ranciow Jan Ranciow Anna Szlachta
25 09 Dec 1837 28 Mikołaj Duduś Andrzej Duduś Anna Rapawy
26 17 Dec 1837 15 Maria Wanciuś Ignacy Wanciuś Anna Ananiewicz
1838
1 12 Jan 1838 19 Klaudia Ławrowski Józef Ławrowski Anna Sembratowicz
Original Record Page 77
2 16 Jan 1838 41 Mateusz Hurcak Teodor Hurcak Pelagia Maczaczy
3 01 Feb 1838 25 Pelagia Hołota Mikołaj Hołota Anastazja Hołota
4 25 Feb 1838 22 Michał Wołoszyńowski Jan Wołoszyńowski Pelagia Ranciow
5 03 Mar 1838 21 Jakub Macków Siemion Macków Anastazja Wanciuś
6 20 Mar 1838 15 Paraskiewia Wanciuś Teodor Wanciuś Pelagia Pstrak
Original Record Page 78
7 27 Apr 1838 21 Stefan Kril Jakub Kril Paraskiewia Szutiak
8 04 May 1838 26 Anna Rapawy Grzegorz Rapawy Barbara Ostafi
9 08 May 1838 51 Fenna Kiryk Andrzej Kiryk Maria Sas
10 13 May 1838 17 Grzegorz Szponda Michał Szponda Pelagia Kakała
11 03 Jun 1838 38 Stefan Węgrin Teodor Węgrin Ewa Rapawy
12 29 Jun 1838 37 Piotr Hudak Jan Hudak Matrona Ilcio
Original Record Page 79
13 22 Sep1838 32 Anna Goyda Teodor Goyda Anastazja Maczaczy
14 09 Dec 1838 48 Pelagia Lewicki Stefan Lewicki Helena Hoysan
1839
1 17 Jan 1839 14 Stillborn Jan Sywy Ewa Hoysan
2 24 Jan 1839 19 Teodozja Ławrowski Józef Ławrowski Anna Sembratowicz
Original Record Page 80
3 08 Feb 1839 44 Helena Kakała Jakub Kakała Fenna Steciak §
4 10 May 1839 33 Ignacy Maczaczy Mikołaj Maczaczy Ewa Stefura
5 15 May 1839 21 Atanazy Wanćius   Anna Wanciuś
6 26 May 1839 3 Jan Krawczyk Teodor Krawczyk Pelagia Hołota
7 19 Jun 1839 35 Anastazja Ostafi Jan Ostafi Eudokia Gymak
8 22 Jun 1839 32 Jan Goyda Siemion Goyda Katarzyna Łetyta
Original Record Page 81
9 11 Jul 1839 7 Katarzyna Bawolak Bazyli Bawolak Anastazja Antonim
10 11 Sep 1839 40 Michał Rapawy Bazyli Rapawy Anastazja Steranka
11 01 Oct 1839 16 Michał Pstrak Jan Pstrak Irena Osiurak
12 07 Oct 1839 43 Anna Sudyk Piotr Sudyk Maria Sałak
13 12 Oct 1839 45 Pelagia Hoysan Maciej Hoysan Ewa Kaczur
Original Record Page 82
14 13 Oct 1839 1 Teodor Ostafi Stefan Ostafi Anastazja Szlachta
15 26 Oct 1839 5 Onufry Hoysan Antoni Hoysan Helena Hurcak
16 12 Dec 1839 6 Mikołaj Dydzyk Teodor Dydzyk Anna Marusiak
17a 12 Dec 1839 6 Barbara Dydzyk Teodor Dydzyk Anna Marusiak
17b 23 Dec 1839 14 Mikołaj Sywy Jan Sywy Ewa Hoysan
Original Record Page 83
1840
1 22 Jan 1840 37 Bazyli Hudak Jan Hudak Matrona Ilcio
2 26 Jan 1840 30 Bazyli Pużyk Jan Pużyk Maria Maczaczy
3 31 Mar 1840 1 Jerzy Ranciow Jan Ranciow Anna Szlachta
4 08 Jun 1840 50 Maria Stefura Jan Stefura Pelagia Krawczyk
5 11 Jul 1840 52 Piotr Stefura Teodor Stefura Ewa Chutko
Original Record Page 84
6 03 Aug 1840 12 Antoni Kiryk Aleksy Kiryk Maria Pisik
7 14 Aug 1840 6 Fotynia Gułycz Antoni Gułycz Anna Pużyk
8 11 Sep 1840 48 Bazyli Lewicki Stefan Lewicki Justyna Steranka
9 10 Sep 1840 15 Justyna Wanciuś Teodor Wanciuś Pelagia Pstrak
10 04 Oct 1840 6 Mikita Maczaczy   (mother) Fenna Maczaczy
Original Record Page 85
11 31 Oct 1840 46 Ignacy Stefura Jan Stefura Justyna Belczyk aka Konyk
12 03 Nov 1840 1 Dymitr Ostafi Stefan Ostafi Anastazja Szlachta
13 20 Nov 1840 32 Maria Goyda Siemion Goyda Katarzyna Letyta
14 08 Dec 1840 9 Andrzej Hoysan Jan Hoysan Katarzyna Cap
15 16 Dec 1840 16 Anna Zielunka Jacenty Zielunka Eudokia Pstrak
Original Record Page 86
16 31 Dec 1840 19 Marceli Ławrowski Józef Ławrowski Anna Sembratowicz
1841
1 03 Feb 1841 39 Anastazja Sałak Piotr Sałak Ewa Wanciuś
2 19 Feb 1841 42 Anastazja Gułycz Jan Gułycz Julianna Ranciow
3 07 Apr 1841 14 Ewa Sywy Jan Sywy Ewa Hoysan
Original Record Page 87
4 30 Apr 1841 21 Benedykt Tymcio   Teodozja Tymcio
5 09 Jun 1841 21 Piotr Mackow Siemion Mackow Anastazja Tymcio
6 26 Jul 1841 29 Justyna Ilcio Siemion Ilcio Anna Janków
7 09 Aug 1841 33 Antoni Maczaczy Mikołaj Maczaczy Ewa Stefura
8 04 Sep 1841 28 Teodor Duduś Andrzej Duduś Anna Rapawy
Original Record Page 88
9 15 Sep 1841 48 Eliasz Lewicki Stefan Lewicki Justyna Steranka
10 01 Oct 1841 26 Michał Rapawy Grzegorz Rapawy Barbara Ostafi
11 02 Oct 1841 51 Pantalejmon Kiryk   Maria Kiryk
12 03 Nov 1841 5 Michał Hoysan Antoni Hoysan Helena Hurcak
13 06 Nov 1841 41 Dymitr Hurcak Teodor Hurcak Pelagia Rapawy
14          
Original Record Page 89
15 17 Dec 1841 11 Ignacy Pstrak Jan Pstrak Anna Hoysan
1842
1 03 Feb 1842 44 Ksenia Maczaczy Jakub Maczaczy aka Kakała Fenna Stech
2 08 Feb 1842 5 Piotr Hurcak Jan Hurcak Ewa Michałkow
3 10 Feb 1842 35 Maria Ostafi Jan Ostafi Eudokia Gymak
4 15 Feb 1842 17 Helena Szpynda Michał Szpynda Pelagia Kakała
Original Record Page 90
5 17 Feb 1842 23 Anna Szweda Grzegorz Szweda Maria Chtoriik
6 12 Mar 1842 25 Maria Hołota Stefan Hołota Anastazja Pstrak
7 08 Apr 1842 6 Stillborn Antoni Gułycz Anna Puźyk
8 29 Apr 1842 21 Siemion Kril Jakub Kril Paraskewia Szutiak
9 14 May 1842 3 Siemion Krawczyk Teodor Krawczyk Pelagia Hołota
Original Record Page 91
10 21 Jun 1842 9 Pelagia Hoysan Jan Hoysan Katarzyna Cap
11 22 Jun 1842 14 Adam Sywy Jan Sywy Ewa Hoysan
12 30 Jun 1842 46 Helena Stefura Jan Stefura Justyna Belczyk aka Konyk
13 06 Jul 1842 51 Maria Dziuła Andrzej Dziuła Pelagia Kiryk
Original Record Page 92
14 14 Sep 1842 38 Zachariasz Wengryn   Ewa Rapawy
15 19 Sep 1842 19 Maria Ławrowski Józef Ławrowski Anna Sembratowicz
16 28 Sep 1842 25 Jan Hołota Mikołaj Hołota Anastazja Wanciuś
Original Record Page 93
17 15 Oct 1842 50 Maria Stefura Bazyli Stefura Anastazja Sas
18 23 Dec 1842 24 Antoni Rapawy Onufry Rapawy Justyna Bawolak
1843
1 03 Jan 1843 48 Józef Lewicki Stefan Lewicki Justyna Steranka
2 03 Jan 1843 27 Stefan Hołota Dymitr Hołota Paraskiewia Sawka
Original Record Page 94
3 14 Feb 1843 50 Fewronia Stefura Jan Stefura Pelagia Krawczyk
4 18 Feb 1843 16 Anastazja Pstrak Jan Pstrak Irena Osiurak
5 18 Feb 1843 43 Eufemia Sudyk Piotr Sudyk Maria Salak
6 23 Mar 1843 6 Maria Dydzyk Teodor Dydzyk Anna Marusiak
7 30 Mar 1843 12 Anastazja Kiryk Aleksy Kiryk Maria Pisik
Original Record Page 95
8 01 May 1843 30 Dymitr Pużyk Jan Pużyk Maria Maczaczy
9 14 May 1843 32 Filip Gayda   Ksenia Gayda
10 16 May 1843 21 Antoni Sadowski   Maria Sadowski
11 19 May 1843 32 Pelagia Gayda Teodor Gayda Anastazja Maczaczy
Original Record Page 96
12 24 May 1843 37 Anna Hudak Jan Hudak Matrona Ilcio
13 27 May 1843 33 Maria Maczaczy Mikolaj Maczaczy Ewa Stefura
14 15 Jun 1843 21 Justyna Kril Jakub Kril Paraskiewia Pstrak
15 18 Jun 1843 6 Ignacy Gułycz Antoni Gułycz Anna Pużyk
Original Record Page 97
16 18 Jul 1843 11 Tekla Pstrak Jan Pstrak Anna Hoysan
17 17 Sep 1843 15 Maria Wanciuś Ignacy Wanciuś Irena Rapawy
18 05 Oct 1843 39 Jan Sałak Piotr Sałak Ewa Wanciuś
19 24 Oct 1843 1 Paraskiewia Ostafi Stefan Ostafi Anastazja Szlachta
Karlików Greek Catholic Civil Births 1784 - 1843

Footnotes

*Page 8: Surname could be Kiryk.

Page 51, 53: Record indicates the parents are cygan/gypsy/Roma

Page 45, 47, 84, 88: Mother had been married. Her married name or maiden name is in the record.

§Pages 71 & 80: Mother's maiden name is different.

Page 43: Priest indicates infant is illegitimate but lists the date the mother and her husband married, which means the baby was born six months later.

Page 70: This record is crossed out in the book.

#Page 22, 27, 32, 46: This surname could be Fecio.

For more information, please contact Debbie Greenlee.

Transcription and English translation © 2023; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.