The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.
There are more Karlików records elsewhere on this site.
Though this is Volume 17, the number pertains to the volume number in the vital records office at Bukowsko. This is not Vol. 17 in Karlików record volumes. At some point the Urząd Stanu Cywilnego (USC) will turn over the original book to the Rzeszów branch of the Polish Civil Archives in Sanok.
The book in which these records were written contained birth, marriage, and death records for Karlików, Przybyszów and Wola Piotrowa on pages numbered sequentially so when you see for example, that the first baptism record is on page 12, that doesn't mean 11 pages of baptisms weren't indexed. Also, because of the way this book was written you will see three sections of the same year but the villages will be different in each section so you need to pay close attention to the villages and the dates as those are not necessarily in chronological order.
Page 26: The priest wrote most of the names on this page in Cyrillic. We did our best. If you have corrections, please let me know.
Page 354: The priest numbered the records on this page 1, 5, 6, 7, 8.
Missing record numbers continued in this book so I stopped keeping track. I have no idea what happened to the missing records, IF in fact these records existed. I believe these records are copies of the original church records which were copied and given to the Urząd Stanu Cywilnego (USC) to serve as the civil records. So, it is possible that for some reason the priest did not include certain records in this copy.
If you are used to seeing surnames end in 'i' you might find them written with 'yj' at the end.
Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Kowalska, search on Kowalski.
Some pages were repaired with white tape (not by me). Consequently, we could not read what is under the tape. In most cases this only affects the birth date (year is included), baptismal date and house number.
In 1931 the priest started listing two house numbers. In some cases there appears to be a third house number (not listed in the index). I think these are the house numbers where the parents were born but I am not sure.
Thank you to Mary Ache, Janet George, Sharon Turnas and Jean-Claude Zytka for their continued help in indexing records.
For more information, corrections or copies of the original records (small fee applies) please contact Debbie Greenlee.
Record | Date | House Number | Village | Name | Father | Mother |
---|---|---|---|---|---|---|
ORIGINAL RECORD PAGE 1 | ||||||
1868 | ||||||
1 | 16 Jan 1868 | 24 | Karlików | Maria Rapawy | Piotr Rapawy | Anna Paszkiewicz |
2 | 16 Feb 1868 | 22 | Karlików | Anna Wołoszynski | Teodor Wołoszynski | Tekla Hrycenko |
3 | 09 Mar 1868 | 26 | Karlików | Anna Rapawy | Tymoteusz Rapawy | Anna Ostafi |
4 | 11 Mar 1868 | 11 | Karlików | Teodor Pstrak | Jakub Pstrak | Anna Bawolak |
5 | 25 Mar 1868 | 14 | Karlików | Teodor Sywy | Piotr Sywy | Maria Sywy |
6 | 1868 | 56 | Karlików | Aleksy Piłat | Teodor Piłat | Eudokia Nestor |
7 | 16 May 1868 | 6 | Karlików | Piotr Gułycz | Jan Gułycz | Ewa Bawolak |
8 | 17 Jun 1868 | 3 | Karlików | Anna Krawczyk | Bazyli Krawczyk | Ewa Czornejki |
9 | 16 Jul 1868 | 8 | Karlików | Piotr Duduś | Jan Duduś | Pelagia Zachar |
10 | 24 Sep 1868 | 20 | Karlików | Paraskiewia Saś | Michał Saś | Anastazja Ilcio |
11 | 12 Nov 1868 | 43 | Karlików | Paraskiewia Cwirka | Paraskiewia Cwirka | |
1869 | ||||||
1 | 01 Jan 1869 | 5 | Karlików | Piotr Pstrak | Trofim Pstrak | Tatianna Hojsan |
2 | Feb 1869 | 47 | Karlików | Dymitr Gymak | Pelagia Gymak | |
ORIGINAL RECORD PAGE 2 | ||||||
3 | 25 Mar 1869 | 31 | Karlików | Anna Ilcio | Jan Ilcio | Maria Ilcio |
4 | 27 Feb 1869 | 36 | Karlików | Jan Baranycz | Roman Baranycz | Tekla Saś |
5 | 01 Apr 1869 | 33 | Karlików | Pelagia Stefura | Michał Stefura | Anastazja Stefura |
6 | 03 Apr 1869 | 35 | Karlików | Anna Ostafi | Anna Ostafi | |
7 | 27 May 1869 | 1 | Karlików | Anastazja Ostafi | Dymitr Ostafi | Ahafia Szpynda |
8 | 27 May 1869 | 32 | Karlików | Jan Garko | Jan Garko | Maria Tarko |
9 | 02 Jun 1869 | 22 | Karlików | Anna Wołoszynowski | Teodor Wołoszynowski | Tekla Hrycenko |
10 | 01 Jun 1869 | Karlików | Maria Rapawy | Michał Rapawy | Pelagia Priadka | |
11 | 23 Jun 1869 | 25 | Karlików | Piotr Sywy | Stefan Sywy | Maria Hołota |
12 | 27 Jun 1869 | 54 | Karlików | Teodor Osiurak | Piotr Osiurak | Anna Bochnak |
13 | 07 Jul 1869 | 5 | Karlików | Piotr Krawczyk | Jan Krawczyk | Anna Moskal |
ORIGINAL RECORD PAGE 3 | ||||||
14 | 01 Nov 1869 | 11 | Karlików | Paraskiewia Pstrak | Jakub Pstrak | Anna Bawolak |
15 | 16 Nov 1869 | 50 | Karlików | Michał Stefura | Bazyli Stefura | Anna Paszkiewicz |
16 | 19 Nov 1869 | Karlików | Anastazja Hołota | Stefan Hołota | Eufrozyna Sudyk | |
17 | 18 Nov 1869 | 17 | Karlików | Juda Szpynda | Grzegorz Szpynda | Anna Priadka |
18 | 18 Dec 1869 | 39 | Karlików | Teodor Sałak | Bazyli Sałak | Maria Wengryn |
19 | 26 Dec 1869 | 2 | Karlików | Ewa Gajdosz | Jan Gajdosz | Minodora Bawołak |
20 | 25 Dec 1869 | 45 | Karlików | Ewa Hojsan | Katarzyna Hojsan | |
1870 | ||||||
1 | 26 Feb 1870 | 41 | Karlików | Anna Hurcak | Jakob Hurcak | Pelagia Hojsan |
2 | 01 Apr 1870 | 5 | Karlików | Anna Pstrak | Trofim Pstrak | Tatiana Hojsan |
3 | 01 Apr 1870 | 5 | Karlików | Ewa Pstrak | Trofim Pstrak | Tatiana Hojsan |
4 | 11 May 1870 | 1 | Karlików | Maria Ostafi | Dymitr Ostafi | Ahafia Szpynda |
5 | 05 Jun 1870 | 9 | Karlików | Stefan Hojsan | Bazyli Hojsan | Anastazja Gułycz |
6 | 01 Aug 1870 | 14 | Karlików | Anastazja Sywy | Piotr Sywy | Maria Chruszcz |
7 | 18 Sep 1870 | 29 | Karlików | Jan Stefura | Dymitr Stefura | Krystyna Pisik |
8 | 15 Nov 1870 | 20 | Karlików | Maria Saś | Michał Saś | Anastazja Ilcio |
ORIGINAL RECORD PAGE 4 | ||||||
9 | 25 Nov 1870 | 37 | Karlików | Anna Hudak | Bazyli Hudak | Maria Ostafi |
10 | 07 Dec 1870 | 26 | Karlików | Anastazja Rapawy | Bazyli Rapawy | Maria Sywy |
11 | 16 Dec 1870 | 34 | Karlików | Eudokia Kakała | Jakub Kakała | Maria Duduś |
12 | 25 Dec 1870 | 26 | Karlików | Bazyli Rapawy | Michał Rapawy | Tekla Lewczak |
1871 | ||||||
1 | 10 Feb 1891 | 24 | Karlików | Paraskiewia Rapawy | Piotr Rapawy | Anna Paszkiewicz |
2 | 01 May 1871 | 30 | Karlików | Jerzy Cwirka | Paraskiewia Cwirka | |
3 | 05 Jun 1871 | 8 | Karlików | Jan Duduś | Jan Duduś | Pelagia Zachar |
4 | 05 Jun 1871 | 50 | Karlików | Teodor Stefura | Bazyli Stefura | Anna Paszkiewicz |
5 | 28 Jun 1871 | 36 | Karlików | Bazyli Baranycz | Roman Baranycz | Tekla Saś |
6 | 07 Jul 1871 | 22 | Karlików | Piotr Duduś | Stefan Duduś | Tekla Hrycenko |
7 | 07 Sep 1871 | 2 | Karlików | Bazyli Gajdosz | Jan Gajdosz | Minodora Bawołak |
8 | 21 Oct 1871 | 56 | Karlików | Klaudia Piłat | Teodor Piłat | Eudokia Nestor |
9 | 26 Dec 1871 | 31 | Karlików | Anastazja Ilcio | Jan Ilcio | Maria Hojsan |
1872 | ||||||
1 | 05 Jan 1872 | 34 | Karlików | Stefan Kakała | Jan Kakała | Maria Hojsan |
2 | 08 Jan 1872 | 8 | Karlików | Maria Ohorodnik | Bazyli Ohorodnik | Anna Duduś |
ORIGINAL RECORD PAGE 5 | ||||||
3 | 15 Jan 1872 | 55 | Karlików | Maria Bochnak | Jan Bochnak | Anna Tymciw |
4 | 23 Jan 1872 | 4 | Karlików | Anna Hojsan | Antoni Hojsan | Anastazja Tyrawski |
5 | 02 Feb 1872 | 5 | Karlików | Anastazja Pstrak | Trofim Pstrak | Tatiana Hojsan |
6 | 01 Mar 1872 | 47 | Karlików | Piotr Gymak | Dymitr Gymak | Pelagia Sudyk |
7 | 08 Apr 1872 | 20 | Karlików | Jan Saś | Michał Saś | Anastazja Ilcio |
8 | 22 Apr 1872 | 15 | Karlików | Krystyna Wanciuś | Justyna Wanciuś | |
9 | 16 May 1872 | 6 | Karlików | Maria Gułycz | Jan Gułycz | Ewa Bawolak |
10 | 23 May 1872 | 3 | Karlików | Nastazja Krawczyk | Bazyli Krawczyk | Ewa Czornejki |
11 | 09 Jun 1872 | Karlików | Michał Stefura | Anastazja Stefura | ||
12 | 06 Sep 1872 | 32 | Karlików | Stefan Garko | Jan Garko | Maria Gojda |
13 | 24 Sep 1872 | 4 | Karlików | Jan Hojsan | Onufry Hojsan | Maria Bazar |
14 | 27 Sep 1872 | 40 | Karlików | Jan Sudyk | Mikołaj Sudyk | Pelagia Priadka |
ORIGINAL RECORD PAGE 6 | ||||||
15 | 18 Nov 1872 | 11 | Karlików | Michał Pstrak | Jakub Pstrak | Anna Bawolak |
16 | 19 Nov 1872 | 27 | Karlików | Michał Hołota | Stefan Hołota | Eufemia Sudyk |
17 | 15 Dec 1872 | 43 | Karlików | Stefan Sudyk | Grzegorz Sudyk | Nastazja Birosz |
1873 | ||||||
1 | 15 Feb 1873 | 1 | Karlików | Grzegorz Ostafi | Dymitr Ostafi | Ahafia Szpynda |
2 | 29 Mar 1873 | 25 | Karlików | Nastazja Sywy | Stefan Sywy | Maria Hołota |
3 | 20 Aug 1873 | 8 | Karlików | Maksym Duduś | Jan Duduś | Pelagia Zachar |
4 | 10 Sep 1873 | 47 | Karlików | Jan Sudyk | Bazyli Sudyk | Maria Borys |
5 | 16 Sep 1873 | 29 | Karlików | Teodor Duduś | Teodor Duduś | Tekla Ilcio |
6 | 03 Dec 1873 | 37 | Karlików | Andrzej Hudak | Bazyli Hudak | Maria Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 7 | ||||||
1874 | ||||||
7 | 14 Feb 1874 | 40 | Karlików | Szymon Sudyk | Mikołaj Sudyk | Pelagia Priadka |
8 | 08 Mar 1874 | Karlików | Anna Stefura | Dymitr Stefura | Krystyna Pisik | |
9 | 11 Mar 1874 | 42 | Karlików | Anna Gułycz | Grzegorz Gułycz | Anna Ostafi |
10 | 02 May 1874 | 49 | Karlików | Grzegorz Stefura | Bazyli Stefura | Anna Paszkiewicz |
11 | 10 Jun 1874 | 31 | Karlików | Piotr Ilcio | Jan Ilcio | Maria Polański |
12 | 16 Jun 1874 | 9 | Karlików | Anna Hojsan | Bazyli Hojsan | Anastazja Gułycz |
13 | 16 Jun 1874 | 47 | Karlików | Maria Gymak | Dymitr Gymak | Pelagia Sudyk |
14 | 21 Jul 1874 | 24 | Karlików | Anastazja Rapawy | Piotr Rapawy | Anna Paskiewicz |
15 | 16 Aug 1874 | 43 | Karlików | Maria Sudyk | Grzegorz Sudyk | Nastazja Birosz |
ORIGINAL RECORD PAGE 8 | ||||||
16 | 18 Oct 1874 | 54 | Karlików | Stefan Hojsan | Józef Hojsan | Anna Stefura |
17 | 07 Nov 1874 | 8 | Karlików | Michał Duduś | Jan Duduś | Pelagia Zachar |
ORIGINAL RECORD PAGE 9 | ||||||
1875 | ||||||
1 | 08 Jan 1875 | 39 | Karlików | Dymitr Sałak | Bazyli Sałak | Nastazja Hojsan |
2 | 17 Mar 1875 | 19 | Karlików | Jan Rudawski | Jan Rudawski | Emilia Puch |
3 | 28 Mar 1875 | 26 | Karlików | Anna Rapawy | Michał Rapawy | Tekla Lewczak |
4 | 08 May 1875 | 26 | Karlików | Stefan Rapawy | Tymoteusz Rapawy | Anna Ostafi |
5 | 12 Jun 1875 | 6 | Karlików | Jan Gułycz | Jan Gułycz | Ewa Bawolak |
6 | 24 Jun 1875 | 20 | Karlików | Ewa Saś | Michał Saś | Anastazja Ilcio |
7 | 25 Jun 1875 | 5 | Karlików | Piotr Pstrak | Trofim Pstrak | Tatiana Hojsan |
ORIGINAL RECORD PAGE 10 | ||||||
8 | 19 Sep 1875 | 27 | Karlików | Maria Hołota | Stefan Hołota | Eufemia Sudyk |
9 | 20 Sep 1875 | 55 | Karlików | Joachim Tymciw | Paraskiewia Tymciw | |
10 | 04 Nov 1875 | 1 | Karlików | Michał Ostafi | Dymitr Ostafi | Ahafia Szpynda |
11 | 14 Nov 1875 | 29 | Karlików | Maria Duduś | Teodor Duduś | Tekla Ilcio |
12 | 18 Dec 1875 | 37 | Karlików | Nastazja Hudak | Bazyli Hudak | Maria Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 25 | ||||||
1868 | ||||||
1 | 17 Jan 1868 | 41 | Przybyszów | Jan Saś | Antoni Saś | Maria Nimec |
2 | 24 Feb 1868 | 40 | Przybyszów | Michał Homyrda | Damian Homyrda | Anna Chomik |
3 | 05 Mar 1868 | 8 | Przybyszów | Krystyna Chomik | Tatiana Chomik | |
4 | 18 Mar 1868 | 42 | Przybyszów | Maria Priadka | Jerzy Priadka | Pelagia Szpynda |
5 | 27 Apr 1868 | 27 | Przybyszów | Jan Paszkiewicz | Andrzej Paszkiewicz | Fewronia Priadka |
6 | 28 May 1868 | 36 | Przybyszów | Maria Wołoszynowski | Bazyli Wołoszynowski | Katarzyna Charaman |
7 | 23 Aug 1868 | 44 | Przybyszów | Maria Briosz | Konstanty Briosz | Maria Hojsan |
8 | 23 Aug 1868 | 11 | Przybyszów | Piotr Paszkiewicz | Stefan Paszkiewicz | Ewa Hrycenko |
9 | 29 Aug 1868 | 38 | Przybyszów | Maria Nimec | Jerzy Nimec | Irena Słotka |
10 | 13 Oct 1868 | 6 | Przybyszów | Dymitr Kałymon | Teodor Kałymon | Pelagia Hojsan |
11 | 19 Oct 1868 | 48 | Przybyszów | Dymitr Hołowaty | Daniel Hołowaty | Paraskiewia Turnak |
12 | 22 Oct 1868 | 50 | Przybyszów | Dymitr Paszkiewicz | Bazyli Paszkiewicz | Maria Priadka |
13 | 24 Dec 1868 | 19 | Przybyszów | Anastazja Hojsan | Teodor Hojsan | Rozalia Kałymon |
1869 | ||||||
1 | 08 Apr 1869 | 41 | Przybyszów | Paraskiewia Nimec | Anna Nimec | |
2 | 14 Apr 1869 | 18 | Przybyszów | Jerzy Kiryk | Jakub Kiryk | Maria Turnak |
3 | 13 Jun 1869 | 15 | Przybyszów | Anna Sadowski | Zachariasz Sadowski | Katarzyna Dorkowski |
4 | 19 Jun 1869 | 49 | Przybyszów | Jan Priadka | Grzegorz Priadka | Anna Osiurak |
ORIGINAL RECORD PAGE 26 | ||||||
5 | 06 Jul 1869 | 8 | Przybyszów | Piotr Chomik | Jan Chomik | Matrona Hrycenko |
6 | 11 Jul 1869 | 9 | Przybyszów | Paweł Gułycz | Julianna Gułycz | |
7 | 11 Jul 1869 | 14 | Przybyszów | Piotr Hrycenko | Michał Hrycenko | Anna |
8 | 22Aug 1869 | 48 | Przybyszów | Anna Ohorodnyk | Dymitr Ohorodnyk | Maria Gułycz |
9 | 06 Sep 1869 | 32 | Przybyszów | Maria Wolański | Mikołaj Wolański | Anastazja Homyrda |
10 | 09 Sep 1869 | 38 | Przybyszów | Dymitr Stopka | Ksenia Stopka | |
11 | 16 Sep 1869 | 35 | Przybyszów | Paraskiewia Bak | Rozalia Bak | |
12 | 21 Sep 1869 | 34 | Przybyszów | Dymitr Charaman | Daniel Charaman | Julia Jarenko |
13 | 06 Oct 1869 | 34 | Przybyszów | Paraskiewia Osiurak | Justyna Osiurak | |
14 | 16 Oct 1869 | Przybyszów | Dymitr Tsepczsiak ? | Mikołaj Tsepczsiak ? | Anna Gołota | |
15 | 19 Oct 1869 | 2 | Przybyszów | Paraskiewia Duduś ? | Dymitr Duduś ? | Katarzyna ? |
16 | 28 Oct 1869 | 45 | Przybyszów | Dymitr Osiurak ? | Bazyli Osiurak ? | Anna ? |
17 | 28 Oct 1869 | 46 | Przybyszów | Paraskiewia Kaczur ? | Teodor Kaczur ? | Maria ? |
18 | 15 Nov 1869 | 26 | Przybyszów | Michał Osiurak ? | Iwan Osiurak ? | Paraskiewia Paskowicz ? |
19 | 08 Nov 1869 | 54 | Przybyszów | Nestor Osiurak ? | Paraskiewia Osiurak ? | |
20 | 10 Nov 1869 | Przybyszów | Maria Apadki ? | ? | Anastazja ? | |
ORIGINAL RECORD PAGE 27 | ||||||
21 | 19 Nov 1869 | 35 | Przybyszów | Michał Steciak | Pantalejmon Steciak | Tekla Bak |
1870 | ||||||
1 | 21 Mar 1870 | 15 | Przybyszów | Krystyna Juszczyk | Maria Juszczyk | |
2 | 24 Apr 1870 | 19 | Przybyszów | Pelagia Myły | Jan Myły | Feuronia Saś |
3 | 13 May 1870 | 52 | Przybyszów | Jan Nimec | Tymoteusz Nimec | Justyna Tafata |
4 | 05 Jun 1870 | 36 | Przybyszów | Jan Wołoszynowski | Bazyli Wołoszynowski | Katarzyna Charama |
5 | 18 Jun 1870 | 41 | Przybyszów | Anna Nimec | Tymoteusz Nimec | Justyna Szlach |
6 | 17 Jul 1870 | 25 | Przybyszów | Piotr Pituch | Dymitr Pituch | Ewa Krawczyk |
7 | 23 Oct 1870 | 45 | Przybyszów | Jan Osiurak | Bazyli Osiurak | Anna Ohorodnyk |
8 | 15 Oct 1870 | 42 | Przybyszów | Michał Priadka | Jerzy Priadka | Pelagia Spynda |
1871 | ||||||
1 | 28 Jan 1871 | 49 | Przybyszów | Katarzyna Nimec | Ambrose Nimec | Feuronia Gojda |
2 | 10 Feb 1871 | 40 | Przybyszów | Katarzyna Homyrda | Damian Homyrda | Anna Chomik |
3 | 01 Jun 1871 | 5 | Przybyszów | Katarzyna Stefura | Piotr Stefura | Maria Paszkiewicz |
4 | 01 June 1871 | Przybyszów | Anna Hrycenko | Michał Hrycenko | Anna | |
5 | 10 Jul 1871 | 27 | Przybyszów | Maria Paszkiewicz | Michał Paszkiewicz | Katarzyna Hrycenko |
6 | 26 Jun 1871 | 38 | Przybyszów | Anastazja Nimec | Jerzy Nimec | Irena Słabka |
7 | 14 Jul 1871 | 31 | Przybyszów | Piotr Moskal | Michał Moskal | Anna Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 28 | ||||||
8 | 18 Aug 1871 | 26 | Przybyszów | Teodor Osiurak | Jan Osiurak | Paraskiewia Paszkiewicz |
9 | 01 Sep 1871 | 16 | Przybyszów | Piotr Priadka | Michał Priadka | Eudokia Paszkiewicz |
10 | 06 Sep 1871 | Przybyszów | Piotr Hrycyszyn | Jan Hrycyszyn | Paraskiewia Hrycenko | |
11 | 01 Oct 1871 | 2 | Przybyszów | Eudokia Gerol | Grzegorz Gerol | Paraskiewia Huczko |
12 | 06 Oct 1871 | Przybyszów | Anna Paszkiewicz | Bazyli Paszkiewicz | Maria Priadka | |
13 | 22 Oct 1871 | 25 | Przybyszów | Michał Pituch | Dymitr Pituch | Ewa Krawczyk |
14 | 01 Nov 1871 | 6 | Przybyszów | Piotr Michał Kalimon | Teodor Kalimon | Pelagia Hojsan |
15 | 25 Nov 1871 | 34 | Przybyszów | Teodor Charaman | Daniel Charaman | Julia Jarenko |
1872 | ||||||
1 | 07 Jan 1872 | 14 | Przybyszów | Jan Hrycenko | Michał Hrycenko | Anna Paszkiewicz |
2 | 24 Jan 1872 | 43 | Przybyszów | Teodor Priadka | Grzegorz Priadka | Anna Osiurak |
3 | 12 Jan 1872 | 55 | Przybyszów | Michał Kałymon | Mikołaj Kałymon | Maria Dudus |
4 | 28 Sep 1872 | 32 | Przybyszów | Tekla Wolanski | Mikołaj Wolanski | Nastazja Homyrda |
5 | 06 Nov 1872 | 47 | Przybyszów | Paraskiewia Esdek | Maria Esdek | |
6 | 26 Oct 1872 | 18 | Przybyszów | Anna Kiryk | Jakub Kiryk | Maria Turnak |
7 | 06 Dec 1872 | 45 | Przybyszów | Maria Osiurak | Bazyli Osiurak | Anna Ohorodnik |
1873 | ||||||
1 | 03 Jan 1873 | Przybyszów | Stefan Paszkiewicz | Anna Paszkiewicz | ||
2 | 10 Jan 1873 | 5 | Przybyszów | Basyli Turnak | Mikołaj Turnak | Eudokia Paszkiewicz |
3 | 10 Jan 1873 | 5 | Przybyszów | Maria Turnak | Mikołaj Turnak | Eudokia Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 29 | ||||||
4 | 04 Feb 1873 | 48 | Przybyszów | Nastazja Ohorodnik | Dymitr Ohorodnik | Maria Gułycz |
5 | 11 Mar 1873 | 46 | Przybyszów | Bazyli Kaczur | Teodor Kaczur | Maria Hryczyszyn |
6 | 02 May 1873 | 36 | Przybyszów | Anna Wołoszynowski | Bazyli Wołoszynowski | Katarzyna Charaman |
7 | 15 May 1873 | 24 | Przybyszów | Maria Iwanyszyn | Jan Iwanyszyn | Paraskiewia Hrycenko |
8 | 27 Aug 1873 | Przybyszów | Maria Osiurak | Piotr Osiurak | Anna Bochnak | |
9 | 16 Sep 1873 | 41 | Przybyszów | Eudokia Nimec | Jakub Nimec | Maria Myły |
10 | 08 Oct 1873 | 1 | Przybyszów | Marek Moskal | Jan Moskal | Matrona Słobka |
11 | 22 Oct 1873 | 7 | Przybyszów | Paraskiewia Berezniak | Mikołaj Berezniak | Anna Hołota |
ORIGINAL RECORD PAGE 31 | ||||||
1874 | ||||||
1 | 07 Jan 1874 | 22 | Przybyszów | Stefan Chyr | Teodor Chyr | Maria Priadka |
2 | 15 Jan 1874 | 5 | Przybyszów | Jan Turnak | Mikołaj Turnak | Eufemia Paszkiewicz |
3 | 10 Feb 1874 | Przybyszów | Eufemia Gajdosz | Pelagia Gajdosz | ||
4 | 18 Feb 1874 | 41 | Przybyszów | Barbara Nimec | Tymoteusz Nimec | Justyna Szlachta |
5 | 01 Mar 1874 | 16 | Przybyszów | Teodor Priadka | Michał Priadka | Eudokia Paszkiewicz |
6 | 20 Mar | 11 | Przybyszów | Anastazja Hrycenko | Ignacy Hrycenko | Maria Kriak |
7 | 12 Jun 1874 | 14 | Przybyszów | Maria Hrycenko | Michał Hrycenko | Anna Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 32 | ||||||
8 | 06 Jul 1874 | 27 | Przybyszów | Anna Paszkiewicz | Andrzej Paszkiewicz | Feuronia Priadka |
9 | 22 Jul 1874 | 42 | Przybyszów | Piotr Priadka | Jerzy Priadka | Pelagia Szpynda |
10 | 14 Sep 1874 | 5 | Przybyszów | Teodor Stefura | Piotr Stefura | Maria Paszkiewicz |
11 | 18 Nov 1874 | 41 | Przybyszów | Nastazja Nimec | Jakub Nimec | Maria Miły |
12 | 31 Dec 1874 | 23 | Przybyszów | Bazyli Krawczyk | Stefan Krawczyk | Katarzyna Birosz |
ORIGINAL RECORD PAGE 33 | ||||||
1875 | ||||||
1 | 01 Jan 1875 | 45 | Przybyszów | Bazyli Osiurak | Bazyli Osiurak | Anna Ohorodnyk |
2 | 26 Feb 1875 | 26 | Przybyszów | Teodor Osiurak | Jan Osiurak | Paraskiewia Paszkiewicz |
3 | 01 Mar 1875 | 18 | Przybyszów | Bazyli Kyryk | Jakub Kyryk | Maria Turnak |
4 | 03 Mar 1875 | 48 | Przybyszów | Bazyli Ohorodnyk | Dymitr Ohorodnyk | Maria Gułycz |
5 | 15 Apr 1875 | Przybyszów | Teodor Gorel | Jan Gorel | Maria Sywak | |
6 | 28 May 1875 | 5 | Przybyszów | Maria Paszkiewicz | Bazyli Paszkiewicz | Maria Priadka |
7 | 08 Jun 1875 | 24 | Przybyszów | Mikołaj Iwanyszyn | Jan Iwanyszyn | Paraskiewia Hrycenko |
ORIGINAL RECORD PAGE 34 | ||||||
8 | 12 Jun 1875 | 57 | Przybyszów | Maria Paszkiewicz | Grzegorz Paszkiewicz | Ewa Priadka |
9 | 17 Jul 1875 | 6 | Przybyszów | Maria Kałymon | Teodor Kałymon | Pelagia Hojsan |
10 | 20 Jul 1875 | 50 | Przybyszów | Mikołaj Paszkiewicz | Michał Paszkiewicz | Paraskiewia Babiok |
11 | 30 Jul 1875 | 36 | Przybyszów | Nastazja Woloszynowski | Bazyli Woloszynowski | Katarzyna Charaman |
12 | 01 Aug 1875 | 2 | Przybyszów | Eliasz Duduś | Dymitr Duduś | Katarzyna Hrycenko |
13 | 23 Aug 1875 | 32 | Przybyszów | Ewa Wolanski | Mikołaj Wolanski | Nastazja Homyrda |
14 | 29 Aug 1875 | Przybyszów | Stefan Ohorodnyk | Piotr Ohorodnyk | Anna Osiurak | |
ORIGINAL RECORD PAGE 35 | ||||||
15 | 07 Oct 1875 | 22 | Przybyszów | Anna Chyr | Teodor Chyr | Maria Priadka |
ORIGINAL RECORD PAGE 51 | ||||||
1868 | ||||||
1 | 23 Jan 1868 | 42 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Chruszcz | Michał Chruszcz | Pelagia Skranka |
2 | 02 Mar 1868 | 8 | Wola Piotrowa | Teodor Pichani | Pelagia Pichani | |
3 | 10 Mar 1868 | 13 | Wola Piotrowa | Eudokia Pisik | Anastazja Pisik | |
4 | 16 Mar 1868 | 46 | Wola Piotrowa | Maria Maczaczy | Teodor Maczaczy | Anna Molnyk |
5 | 09 Apr 1868 | 47 | Wola Piotrowa | Anastazja Kril | Dymitr Kril | Maria Wrzyszcz |
6 | 08 Apr 1868 | 32 | Wola Piotrowa | Michał Molnyk | Helena Molnyk | |
7 | 05 Jul 1868 | 40 | Wola Piotrowa | Anna Sałak | Dymitr Sałak | Ksenia Sałak |
8 | 05 Dec 1868 | 22 | Wola Piotrowa | Anna Romanski | Jan Romanski | Anastazja Stefura |
1869 | ||||||
1 | 03 Jan 1869 | 44 | Wola Piotrowa | Stefan Ostafi | Dymitr Ostafi | Anna Ostafi |
2 | 12 Jan 1869 | 40 | Wola Piotrowa | Pelagia Sałak | Piotr Sałak | Paraskiewia Welecki |
3 | 07 Feb 1869 | 30 | Wola Piotrowa | Piotr Gymak | Jan Gymak | Anna Priadka |
4 | 10 Mar 1869 | 12 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Hawrylak | Jan Hawrylak | Ewa Gymak |
5 | 01 Apr 1869 | 21 | Wola Piotrowa | Anna Welecki | Aleksy Welecki | Anna Hudyk |
6 | 16 May 1869 | 13 | Wola Piotrowa | Ewa Pisik | Ignacy Pisik | Pelagia Stefura |
7 | 28 May 1869 | 38 | Wola Piotrowa | Anna Szpynda | Roman Szpynda | Eufrozyna |
8 | 26 Jun 1869 | 41 | Wola Piotrowa | Bazyli Sałak | Anna Krawczyk | |
9 | 01 Aug 1869 | 46 | Wola Piotrowa | Stefan Maczaczy | Teodor Maczaczy | Anna |
ORIGINAL RECORD PAGE 52 | ||||||
10 | 07 Aug 1869 | 17 | Wola Piotrowa | Anna Labant | Paweł Labant | Anna |
11 | 02 Sep 1869 | 32 | Wola Piotrowa | Anastazja Stefura | Jan Stefura | Helena Mełnyk |
12 | 02 Oct 1869 | 34 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Pituch | Dymitr Pituch | Maria Zielunski |
13 | 07 Oct 1869 | 36 | Wola Piotrowa | Anna Melnik | Emilian Melnik | Ewa Szpynda |
14 | 21 Oct 1869 | 34 | Wola Piotrowa | Stefan Pituch | Michał Pituch | Anna Borys |
15 | 17 Nov 1869 | 29 | Wola Piotrowa | Michał Stefura | Jan Stefura | Helena Hrycenko |
16 | 14 Dec 1869 | 41 | Wola Piotrowa | Pelagia Sałak | Daniel Sałak | Mitrodora Rusinczak |
1870 | ||||||
1 | 05 Jan 1870 | 23 | Wola Piotrowa | Pelagia Hawrylak | Daniel Hawrylak | Ewa Kriak |
2 | 22 Feb 1870 | 18 | Wola Piotrowa | Filip Steranka | Michał Steranka | Justyna Ostafi |
3 | 26 Feb 1870 | 30 | Wola Piotrowa | Anastazja Gymak | Jan Gymak | Anna Priadka |
4 | 16 Mar 1870 | 5 | Wola Piotrowa | Maria Myrdak | Mikołaj Myrdak | Feuronia Stefura |
5 | 27 Mar 1870 | 41 | Wola Piotrowa | Daniel Sałak | Feuronia Sałak | |
6 | 14 Apr 1870 | 47 | Karlików | Anna Gymak | Dymitr Gymak | Pelagia Sudyk |
7 | 20 May 1870 | 16 | Wola Piotrowa | Anastazja Labant | Bazyli Labant | Anna Sudyk |
8 | 28 May 1870 | 13 | Wola Piotrowa | Anastazja Pisik | Ambroży Pisik | Pelagia Labant |
ORIGINAL RECORD PAGE 53 | ||||||
9 | 02 Sep 1870 | 38 | Wola Piotrowa | Anastazja Szpynda | Roman Szpynda | Eufrozyna Kunas |
10 | 03 Sep 1870 | 7 | Wola Piotrowa | Anna Zielunka | Jan Zielunka | Maria Hudak |
11 | 07 Dec 1870 | 16 | Wola Piotrwa | Anastazia Labant | Daniel Labant | Maria Kril |
12 | 13 Dec 1870 | 29 | Wola Piotrowa | Szymon Stefura | Maria Pituch | |
1871 | ||||||
1 | 10 Feb 1871 | 6 | Wola Piotrowa | Maria Sałak | Paweł Sałak | Pelagia Sawka |
2 | 24 Feb 1871 | 47 | Wola Piotrowa | Teodor Kril | Dymitr Kril | Maria Wrzyszcz |
3 | 10 Mar 1871 | 21 | Wola Piotrowa | Bazyli Welecki | Aleksy Welecki | Anna Hudak |
4 | 12 Mar 1871 | 21 | Wola Piotrowa | Bazyli Saszka | Andrzej Saszka | Tatiana Gajda |
5 | 13 Mar 1871 | 22 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Romanski | Jan Romanski | Anastazja Stefura |
6 | 03 Jun 1871 | 29 | Wola Piotrowa | Anna Steranka | Dymitr Steranka | Paraskiewia Stefura |
7 | 14 Jul 1871 | 39 | Wola Piotrowa | Pelagia Labant | Stefan Labant | Anna Szpynda |
8 | 14 Aug 1871 | 40 | Wola Piotrowa | Anastazja Sałak | Dymitr Sałak | Ksenia Sałak |
9 | 18 Sep 1871 | 49 | Wola Piotrowa | Maria Steranka | Tymoteusz Steranka | Anastazia Sywy |
10 | 10 Nov 1871 | 46 | Wola Piotrowa | Anastazja Maczaczy | Teodor Maczaczy | Anna Mielnik |
ORIGINAL RECORD PAGE 54 | ||||||
11 | 08 Dec 1871 | 32 | Karlików | Maria Stefura | Łukasz Stefura | Helena Melnik |
12 | 20 Dec 1871 | 16 | Karlików | Anna Labant | Bazyli Labant | Anna Sudyk |
1872 | ||||||
1 | 18 Feb 1872 | 40 | Karlików | Maria Solak | Piotr Solak | Paraskiewia Welecki |
2 | 13 Apr 1872 | 7 | Karlików | Michał Zelunka | Jan Zelunka | Maria Hudak |
3 | 15 Apr 1872 | 12 | Karlików | Piotr Hawrylak | Jan Hawrylak | Ewa Gymak |
4 | 23 May 1872 | 30 | Karlików | Dymitr Gymak | Jan Gymak | Anna Celep |
5 | 23 May 1872 | 13 | Karlików | Pelagia Welecki | Marta Welecki | |
6 | 16 Sep 1872 | 21 | Karlików | Andrzej Welecki | Aleksy Welecki | Anna Hudak |
7 | 22 Oct 1872 | 4 | Karlików | Andrzej Steranka | Ewa Sałak | |
1873 | ||||||
1 | 04 Jan 1873 | 34 | Karlików | Nastazja Pituch | Dymitr Pituch | Maria Zelunka |
2 | 15 Jan 1873 | 41 | Karlików | Jan Sałak | Daniel Sałak | Mitrodore Rusinczak |
ORIGINAL RECORD PAGE 55 | ||||||
3 | 02 Feb 1873 | 5 | Wola Piotrowa | Anna Myrdak | Mikołaj Myrdak | Eufrozyna Stefura |
4 | 13 Feb 1873 | 34 | Wola Piotrowa | Maria Pituch | Michał Pituch | Anna Borys |
5 | 19 Feb 1873 | 41 | Wola Piotrowa | Piotr Sałak | Jan Sałak | Anna Kelar |
6 | 19 Feb 1873 | 38 | Wola Piotrowa | Pelagia Szpynda | Tymoteusz Szpynda | Maria Labant |
7 | 02 Mar 1873 | 47 | Wola Piotrowa | Pelagia Kril | Dymitr Kril | Maria Wrzyszcz |
8 | 22 Mar 1873 | 7 | Wola Piotrowa | Natazja Zelunka | Jan Zelunka | Maria Hudak |
9 | 31 Mar 1873 | 18 | Wola Piotrowa | Jan Steranka | Michał Steranka | Justyna Ostafi |
10 | 11 May 1873 | 22 | Wola Piotrowa | Ewa Romanski | Jan Romanski | Anastazja Stefura |
11 | 20 Jun 1873 | 38 | Wola Piotrowa | Anna Szpynda | Roman Szpynda | Eufrozyna Kuncio |
12 | 03 Oct 1873 | 16 | Wola Piotrowa | Pelagia Labant | Daniel Labant | Maria Kril |
13 | 21 Oct 1873 | 36 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Melnyk | Emil Melnyk | Ewa Szpynda |
ORIGINAL RECORD PAGE 57 | ||||||
1874 | ||||||
1 | 18 Jan 1874 | 7 | Wola Piotrowa | Jan Zelunka | Stefan Zelunka | Eufemia Kriak |
2 | 02 Mar 1874 | 29 | Wola Piotrowa | Szymon Stefura | Maria Pituch | |
3 | Apr 1874 | 1 | Wola Piotrowa | Piotr Zelunka | Jan Zelunka | Fewronia Borys |
4 | Sep 1874 | 32 | Wola Piotrowa | Dymitr Stefura | Łukasz Stefura | Helena Melnik |
5 | Sep 1874 | 19 | Wola Piotrowa | Stefan Steranka | Sawka Steranka | Maria Bochnak |
6 | 17 Oct 1874 | 49 | Wola Piotrowa | Piotr Kril | Dymitr Kril | Paraskiewia Zelunka |
7 | 23 Oct 1874 | 8 | Wola Piotrowa | Bazyli Myrdak | Grzegorz Myrdak | Paraskiewia Sałak |
8 | Oct 1874 | 40 | Wola Piotrowa | Michał Sałak | Piotr Sałak | Paraskiewia Welecki aka Pituch |
9 | Oct 1874 | 4 | Wola Piotrowa | Andrzej Steranka | Ewa Sałak | |
ORIGINAL RECORD PAGE 58 | ||||||
10 | 02 Nov 1874 | 7 | Wola Piotrowa | Jan Zelunka | Maria Hudak | |
11 | 04 Nov 1874 | 29 | Wola Piotrowa | Nestor Stefura | Dymitr Stefura | Paraskiewia Chrąszcz |
12 | 07 Nov 1874 | 46 | Wola Piotrowa | Dymitr Maczoczy | Teodor Maczoczy | Anna Melnyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 59 | ||||||
1875 | ||||||
1 | 21 Mar 1875 | 16 | Wola Piotrowa | Piotr Labant | Bazyli Labant | Anna Sudyk |
2 | 20 Apr 1875 | 16 | Wola Piotrowa | Pelagia Labant | Daniel Labant | Maria Kril |
3 | 22 Apr 1875 | Wola Piotrowa | Bazyli Sałak | Eufemia Sałak | ||
4 | 22 Apr 1875 | Wola Piotrowa | Bazyli Kotecki | Pelagia Kotecki | ||
5 | 15 Jun 1875 | 10 | Wola Piotrowa | Stefan Chruszcz | Bazyli Chruszcz | Helena Szpynda |
6 | 01 Jul 1875 | 6 | Wola Piotrowa | Jan Sałak | Pawel Sałak | Pelagia Stefura |
ORIGINAL RECORD PAGE 79 | ||||||
1876 | ||||||
1 | 05 Jan 1876 | 35 | Karlików | Jan Ostafii | Dymitr Ostafi | Maria Hołota |
2 | 22 Jan 1876 | 52 | Karlików | Stefan Stefura | Jan Stefura | Katarzyna Hojsan |
3 | 30 Jan 1876 | 40 | Karlików | Maria Sudyk | Mikołaj Sudyk | Pelagia Priadka |
4 | 07 Feb 1876 | 45 | Karlików | Jan Hojsan | Józef Hojsan | Anna Stefura |
5 | 17 Feb 1876 | 30 | Karlików | Maria Kokało | Jan Kokało | Maria Hojsan |
6 | 20 Feb 1876 | 32 | Karlików | Katarzyna Garko | Jan Garko | Maria Gajda |
ORIGINAL RECORD PAGE 80 | ||||||
7 | 04 Mar 1876 | 25 | Karlików | Dymitr Sywy | Stefan Sywy | Maria Hołota |
8 | 20 Mar 1876 | 5 | Karlików | Bazyli Hojsan | Onufry Hojsan | Maria Bazar |
9 | 26 Mar 1876 | 38 | Karlików | Aleksander Wengryn | Pelagia Wengryn | |
10 | 29 Apr 1876 | 41 | Karlików | Irena Tymciw | Agrypina Tymciw | |
11 | 14 May 1876 | 39 | Karlików | Tymoteusz Sałak | Bazyli Sałak | Nastazja Hojsan |
12 | 24 May 1876 | 11 | Karlików | Nastazja Pstrak | Jakub Pstrak | Anna Bawołak |
13 | 18 Jul 1876 | 42 | Karlików | Maria Gułycz | Grzegorz Gułycz | Anna Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 81 | ||||||
14 | 29 Jul 1876 | 17 | Karlików | Piotr Szpynda | Grzegorz Szpynda | Anna Priadka |
15 | 02 Sep 1876 | 23 | Karlików | Justyna Ilcio | Matrona Ilcio | |
16 | 04 Sep 1876 | 22 | Karlików | Bazyli Duduś | Stefan Duduś | Tekla Hrycenko |
17 | 16 Sep 1876 | 34 | Karlików | Pelagia Kakała | Jakub Kakała | Maria Duduś |
18 | 13 Oct 1876 | 49 | Karlików | Dymitr Stefura | Bazyli Stefura | Anna Paszkiewicz |
19 | 24 Oct 1876 | 24 | Karlików | Bazyli Rapawy | Piotr Rapawy | Anna Paszkiewicz |
19 | 24 Oct 1876 | 24 | Karlików | Dymitr Rapawy | Piotr Rapawy | Anna Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 82 | ||||||
1877 | ||||||
1 | 12 Mar 1877 | 47 | Karlików | Nastazja Gyma | Dymitr Gyma | Pelagia Sudyk |
2 | 06 Jun 1877 | 11 | Karlików | Szymon Zachar | Aleksander Zachar | Pelagia Pastrak |
3 | 10 Jun 1877 | 55 | Karlików | Teodora Wańcio | Justyna Wańciuś | |
4 | 24 Jun 1877 | 14 | Karlików | Piotr Sywy | Jan Sywy | Anna Gajdosz |
5 | 01 Aug 1877 | 9 | Karlików | Dawid Hojsan | Anastazja Hojsan | |
6 | 08 Sep 1877 | 45 | Karlików | Andrzej Hojsan | Józef Hojsan | Anna Stefura |
7 | 13 Sep 1877 | 10 | Karlików | Dymitr Tymciw | Szymon Tymciw | Maria Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 83 | ||||||
8 | 25 Dec 1877 | 29 | Karlików | Nastazia Ostafi | Ignacy Ostafi | Tekla Iicio |
ORIGINAL RECORD PAGE 91 | ||||||
1876 | ||||||
1 | 01 Jan 1876 | 34 | Przybyszów | Eufemia Charaman | Józef Charaman | Maria Osiurak |
2 | 05 Jan 1876 | 31 | Przybyszów | Anna Moskol | Michał Moskol | Nastazja Stefura |
3 | 15 Jan 1876 | 7 | Przybyszów | Bazyli Berczniak | Mikołaj Berczniak | Anna Hołota |
4 | 17 Jan 1876 | 27 | Przybyszów | Stefan Paszkiewicz | Andrzej Paszkiewicz | Eufemia Priadka |
5 | 14 Feb 1876 | 6 | Przybyszów | Mikołaj Kolymon | Nastazja Osiurak | |
6 | 01 Mar 1876 | 41 | Przybyszów | Leon Nimec | Justyna Nimec | |
7 | 01 Mar 1876 | 26 | Przybyszów | Paweł Osiurak | Jan Osiurak | Paraskiewia Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 92 | ||||||
8 | 03 Mar 1876 | 25 | Przybyszów | Katarzyna Speck | Maksym Speck | Ewa Krawycz |
9 | 08 Mar 1876 | 16 | Przybyszów | Maria Priadka | Michał Priadka | Eudokia Paszkiewicz |
10 | 14 May 1876 | 18 | Przybyszów | Pelagia Kyryk | Jakub Kyryk | Maria Turnak |
11 | 11 Jun 1876 | 38 | Przybyszów | Izaak Nimec | Irena Nimec | |
12 | 03 Jul 1876 | 46 | Przybyszów | Piotr Kaczor | Teodor Kaczor | Maria Hryczyszyn |
13 | 20 Aug 1876 | 14 | Przybyszów | Emil Osiurak | Piotr Osiurak | Anna Bochnak |
14 | 24 Sep 1876 | 14 | Przybyszów | Paraskiewia Hrycenko | Michał Hrycenko | Anna Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 93 | ||||||
15 | 08 Oct 1876 | 5 | Przybyszów | Michał Turnak | Mikołaj Turnak | Eufemia Paszkiewicz |
16 | 11 Oct 1876 | 26 | Przybyszów | Dymitr Osiurak | Konstanty Osiurak | Maria Paszkiewicz |
17 | 17 Nov 1876 | 32 | Przybyszów | Michał Wolanski | Mikołaj Wolanski | Anastazja Homyrda |
18 | 26 Dec 1876 | 9 | Przybyszów | Bazyli Chomik | Jan Chomik | Matrona Hrycenko |
1877 | ||||||
1 | 18 Jan 1877 | 23 | Przybyszów | Anna Krawczyk | Stefan Krawczyk | Katarzyna Birosz |
2 | 17 Feb 1877 | 48 | Przybyszów | Teodor Ohorodnik | Maria Ohorodnik | |
3 | 07 Apr 1877 | 11 | Przybyszów | Paraskiewia Hrycenko | Ignacy Hrycenko | Maria Kriak |
4 | 20 Jul 1877 | 43 | Przybyszów | Andrzej Ohorodnik | Piotr Ohorodnik | Anna Osiurak |
ORIGINAL RECORD PAGE 94 | ||||||
5 | 18 Aug 1877 | 16 | Przybyszów | Dymitr Priadka | Michał Priadka | Eudokia Paszkiewicz |
6 | 13 Sep 1877 | 41 | Przybyszów | Szymon Nimec | Jakub Nimec | Maria Myły |
7 | 24 Sep 1877 | 50 | Przybyszów | Jan Paszkiewicz | Michał Paszkiewicz | Pelagia Babiak |
8 | 11 Oct 1877 | 3 | Przybyszów | Paraskiewia Gajdosz | Teodor Gajdosz | Anna Chyr |
9 | 07 Nov 1877 | 33 | Przybyszów | Dymitr Moskal | Michał Moskal | Nastazja Nimec |
ORIGINAL RECORD PAGE 103 | ||||||
1876 | ||||||
05 Jan 1876 | 7 | Wola Piotrowa | Bazyli Zelunka | Jan Zelunka | Maria Hudyk | |
2 | 04 Feb 1876 | 40 | Wola Piotrowa | Maria Sałak | Dymitr Sałak | Ksenia |
3 | 05 Feb 1876 | 4 | Wola Piotrowa | Anna Steranka | Andrzej Steranka | Pelagia Melnyk |
4 | 10 Feb 1876 | 36 | Wola Piotrowa | Maria Melnyk | Emilian Melnyk | Ewa Szpynda |
5 | 05 Mar 1876 | 16 | Wola Piotrowa | Tymoteusz Labant | Bazyli Labant | Anna Sudyk |
6 | 04 Mar 1876 | 22 | Wola Piotrowa | Pelagia Romanski | Jan Romanski | Anastazja Stefura |
7 | 19 Apr 1876 | 38 | Wola Piotrowa | Teodor Szpynda | Roman Szpynda | Eufrozyna Kuncio |
ORIGINAL RECORD PAGE 104 | ||||||
8 | 03 Jun 1876 | 18 | Wola Piotrowa | Konstanty Steranka | Michał Steranka | Justyna Ostafi |
9 | 30 Jul 1876 | 12 | Wola Piotrowa | Eliasz Hawrylak | Jan Hawrylak | Ewa Gymak |
10 | 14 Aug 1876 | 29 | Wola Piotrowa | Pelagia Stefura | Jan Stefura | Paraskiewia Sałak |
11 | 08 Sep 1876 | 42 | Wola Piotrowa | Piotr Wengryn | Jan Wengryn | Ewa Duduś |
12 | 07 Sep 1876 | 8 | Wola Piotrowa | Maria Labant | Piotr Labant | Paraskiewia Sałak |
13 | 12 Oct 1876 | 46 | Wola Piotrowa | Pelagia Maczaczy | Teodor Maczaczy | Anna Melnyk |
14 | 18 Dec 1876 | 16 | Wola Piotrowa | Ambroży Labant | Bazyli Labant | Anna Sudyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 105 | ||||||
1877 | ||||||
1 | 09 Jan 1877 | 34 | Wola Piotrowa | Piotr Pituch | Michał Pituch | Eudokia Ostafi |
2 | 18 Jan 1877 | 36 | Wola Piotrowa | Nastazja Melnyk | Piotr Melnyk | Anna Labant |
3 | 01 Mar 1877 | 49 | Wola Piotrowa | Stefan Kril | Jan Kril | Eufemia Borys |
4 | 29 Mar 1877 | 13 | Wola Piotrowa | Aleksy Pisik | Maria Pisik | |
5 | 07 Apr 1877 | 21 | Wola Piotrowa | Teodor Welecki | Aleksy Welecki | Maria Stefura |
6 | 18 Apr 1877 | 41 | Wola Piotrowa | Teodor Sałak | Jan Sałak | Anna Keler |
7 | 18 Apr 1877 | 49 | Wola Piotrowa | Andrzej Kril | Dymitr Kril | Paraskiewia Zelunka |
ORIGINAL RECORD PAGE 106 | ||||||
8 | 09 Jul 1877 | 4 | Wola Piotrowa | Jan Steranka | Andrzej Steranka | Pelagia Melnik |
9 | 09 Jul 1877 | 16 | Wola Piotrowa | Eufemia Labant | Daniel Labant | Maria Kril |
10 | 19 Jul 1877 | 29 | Wola Piotrowa | Maria Stefura | Dymitr Stefura | Paraskiewia Chrzuszcz |
11 | 10 Aug 1877 | 10 | Wola Piotrowa | Michał Chrzuszcz | Dymitr Chrzuszcz | Maria Gułycz |
12 | 03 Oct 1877 | 44 | Wola Piotrowa | Grzegorz Panko | Bazyli Panko | Nastazja Ostafi |
13 | 08 Nov 1877 | 32 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Stefura | Łukasz Stefura | Helena Melnyk |
14 | 11 Nov 1877 | 1 | Wola Piotrowa | Jan Zelunka | Daniel Zelunka | Maria Steranka |
ORIGINAL RECORD PAGE 113 | ||||||
1878 | ||||||
1 | 06 Jan 1878 | 40 | Karlików | Anna Sudyk | Mikołaj Sudyk | Pelagia Priadka |
2 | 25 Jan 1878 | 43 | Karlików | Andrzej Sudyk | Grzegorz Sudyk | Anastazja Birosz |
3 | 04 Mar 1878 | 48 | Karlików | Leo Lewicki | Tekla Lewicki | |
4 | 02 Apr 1878 | 30 | Karlików | Piotr Puzyk | Bazyli Puzyk | Anastazja Hudak |
5 | 02 Apr 1878 | 1 | Karlików | Anna Ostafi | Dymitr Ostafi | Ahafia Szpynda |
6 | 27 Jun 1878 | 2 | Karlików | Eudokia Gajdosz | Jan Gajdosz | Minodora Bawołak |
ORIGINAL RECORD PAGE 114 | ||||||
7 | 14 Nov 1878 | 42 | Karlików | Paraskiewia Gułycz | Grzegorz Gułycz | Anna Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 115 | ||||||
1879 | ||||||
1 | 22 Jan 1879 | 27 | Karlików | Eudokia Hołata | Stefan Hołata | Eufemia Sudyk |
2 | 06 Mar 1879 | 52 | Karlików | Anna Stefura | Jan Stefura | Katarzyna Hojsan |
3 | 17 Apr 1879 | 29 | Karlików | Stefan Ostafi | Ignacy Ostafi | Tekla Ilcio |
4 | 23 May 1879 | 24 | Karlików | Teodor Rapawy | Piotr Rapawy | Anna Paszkiewicz |
5 | 04 Jun 1879 | 37 | Karlików | Andrzej Hudak | Bazyli Hudak | Maria Ostafi |
6 | 05 Jun 1879 | 45 | Karlików | Anastazja Hojsan | Józef Hojsan | Anna Stefura |
7 | 09 Jun 1879 | 6 | Karlików | Jan Gułycz | Ewa Bawołak | |
ORIGINAL RECORD PAGE 116 | ||||||
8 | 09 Jun 1879 | 49 | Karlików | Andrzej Stefura | Bazyli Stefura | Anna Paszkiewicz |
9 | 10 Jul 1879 | 25 | Karlików | Jan Sywy | Stefan Sywy | Maria Hołota |
10 | 24 Jul 1879 | 22 | Karlików | Teodor Dudus | Stefan Dudus | Anastazja Roman |
11 | 01 Aug 1879 | 26 | Karlików | Maria Rapawy | Michał Rapawy | Tekla Lewczak |
12 | 03 Aug 1879 | 5 | Karlików | Anna Hojsan | Onufry Hojsan | Maria Bazar |
13 | 12 Aug 1879 | 55 | Karlików | Pelagia Tymciw | Paraskiewia Tymciw | |
14 | 06 Sep 1879 | 39 | Karlików | Anna Sałak | Bazyli Sałak | Anastazja Hojsan |
15 | 11 Nov 1879 | 36 | Karlików | Pelagia Barawicz | Maria Barawicz | |
ORIGINAL RECORD PAGE 117 | ||||||
16 | 12 Dec 1879 | 43 | Karlików | Eudokia Sudyk | Grzegorz Sudyk | Anastazja Birosz |
17 | 26 Dec 1879 | 17 | Karlików | Pelagia Szpynda | Grzegorz Szpynda | Anna Priadka |
ORIGINAL RECORD PAGE 119 | ||||||
1878 | ||||||
1 | 10 Jan 1878 | 38 | Wola Piotrowa | Anastazja Szpynda | Timoteusz Szpynda | Maria Labant |
2 | 30 Jan 1878 | 16 | Wola Piotrowa | Eudokia Labant | Bazyli Labant | Anna Sudyk |
3 | 04 Mar 1878 | 40 | Wola Piotrowa | Jan Sałak | Piotr Sałak | Paraskiewia Pituch |
4 | 19 Apr 1878 | 7 | Wola Piotrowa | Pelagia Zelunka | Stefan Zelunka | Eufemia Kriak |
5 | 22 May 1878 | 47 | Wola Piotrowa | Eufemia Kril | Dymitr Kril | Maria Wrzyszcz |
6 | 23 May 1878 | 5 | Wola Piotrowa | Grzegorz Myrdak | Mikołaj Myrdak | Eufemia Stefura |
7 | 20 Jun 1878 | 38 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Szpynda | Roman Szpynda | Eufemia Rancio |
ORIGINAL RECORD PAGE 120 | ||||||
8 | 10 Oct 1878 | 1 | Wola Piotrowa | Dymitr Suszko | Andrzej Suszko | Katarzyna Lewicki |
9 | 29 Nov 1878 | 39 | Wola Piotrowa | Anastazja Labant | Stefan Labant | Anna Szpynda |
ORIGINAL RECORD PAGE 121 | ||||||
1879 | ||||||
1 | 03 Apr 1879 | 7 | Wola Piotrowa | Michał Zelunka | Stefan Zelunka | Eufemia Kriak |
2 | 04 Apr 1879 | 23 | Wola Piotrowa | Pelagia Hawrylak | Daniel Hawrylak | Eudokia Ostafi |
3 | 18 Apr 1879 | 42 | Wola Piotrowa | Stefan Wengryn | Jan Wengryn | Eudokia Duduś |
4 | 21 Apr 1879 | 22 | Wola Piotrowa | Mikołaj Romanski | Jan Romanski | Anastazja Stefura |
5 | 23 May 1879 | 49 | Wola Piotrowa | Anastazja Kril | Jan Kril | Eufemia Borys |
6 | 10 Jun 1879 | 8 | Wola Piotrowa | Anastazja Lobant | Piotr Lobant | Paraskiewia Sałak |
ORIGINAL RECORD PAGE 122 | ||||||
7 | 14 Jun 1879 | 34 | Wola Piotrowa | Anna Pituch | Dymitr Pituch | Maria Zelunka |
8 | 25 Jul 1879 | 16 | Wola Piotrowa | Stefan Labant | Błazej Labant | Anna Sudyk |
9 | 06 Aug 1879 | 44 | Wola Piotrowa | Stefan Melnyk | Dymitr Melnyk | Eudokia Ostafi |
10 | 05 Aug 1879 | 46 | Wola Piotrowa | Eudokia Maczaczy | Teodor Maczaczy | Anna Melnyk |
11 | 29 Aug 1879 | 6 | Wola Piotrowa | Stefan Sałak | Paweł Sałak | Eudokia Ostafi |
12 | 14 Nov 1879 | 18 | Wola Piotrowa | Anna Steranka | Michał Steranka | Justyna Ostafi |
13 | 27 Nov 1879 | 21 | Wola Piotrowa | Roman Welecki | Michał Welecki | Anastazja Pisik |
ORIGINAL RECORD PAGE 123 | ||||||
14 | 05 Dec 1879 | 16 | Wola Piotrowa | Eudokia Labant | Daniel Labant | Maria Kril |
15 | 18 Dec 1879 | 11 | Wola Piotrowa | Mikołaj Welecki | Michał Welecki | Katarzyna Bochnak |
16 | 18 Dec 1879 | 36 | Woila Piotrowa | Mikołaj Melnyk | Piotr Melnyk | Anna Labant |
17 | 25 Dec 1879 | 44 | Wola Piotrowa | Andrzej Pankiw | Bazyli Pankiw | Anastazja Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 125 | ||||||
1878 | ||||||
1 | 04 Jan 1878 | 7 | Przybyszów | Maria Berczniak | Mikołaj Berczniak | Anna Hołota |
2 | 14 Feb 1878 | 51 | Przybyszów | Anna Paszkiewicz | Grzegorz Paszkiewicz | Ewa Priadka |
3 | 16 Mar 1878 | 32 | Przybyszów | Teodor Wolanski | Mikołaj Wolanski | Anastazja Homyrda |
4 | 31 Mar 1878 | 24 | Przybyszów | Anna Iwanyszyn | Jan Iwanyszyn | Paraskiewia Hrycenko |
4 | 31 Mar 1878 | 24 | Przybyszów | Anastazja Iwanyszyn | Jan Iwanyszyn | Paraskiewia Hrycenko |
5 | 08 Apr 1878 | 50 | Przybyszów | Jan Paszkiewicz | Bazyli Paszkiewicz | Maria Priadka |
6 | 01 Jun 1878 | 22 | Przybyszów | Jan Chyr | Teodor Chyr | Maria Priadka |
7 | 02 Jun 1878 | 6 | Przybyszów | Helena Kałymon | Teodor Kałymon | Pelagia Hojsan |
8 | 18 Jun 1878 | 36 | Przybyszów | Teodor Chrobaczak | Maria Fink | |
ORIGINAL RECORD PAGE 126 | ||||||
9 | 11 Jul 1878 | 19 | Przybyszów | Piotr Myły | Paweł Myły | Maria Homyrda |
10 | 01 Oct 1878 | 27 | Przybyszów | Dymitr Paszkiewicz | Andrzej Paszkiewicz | Eufemia Priadka |
11 | 03 Oct 1878 | 31 | Przybyszów | Dymitr Moskal | Michał Moskal | Anastazja Stefura |
12 | 19 Dec 1878 | 5 | Przybyszów | Mikołaj Stefura | Piotr Stefura | Maria Paszkiewicz |
13 | 27 Dec 1878 | 45 | Przybyszów | Jan Paszkiewicz | Piotr Paszkiewicz | Katarzyna Hrycyszyn |
ORIGINAL RECORD PAGE 127 | ||||||
1879 | ||||||
1 | 21 Feb 1879 | Przybyszów | Teodor Hołyk | Jakub Hołyk | Ludwika Gackow | |
2 | 04 Apr 1879 | 36 | Przybyszów | Jan Wołoszynowski | Bazyli Wołoszynowski | Paraskiewia Moskal |
3 | 05 Apr 1879 | 44 | Przybyszów | Anna Birosz | Bazyli Birosz | Maria Kokała |
4 | 12 May 1879 | 45 | Przybyszów | Eudokia Osiurak | Grzegorz Osiurak | Maria Gułycz |
5 | 22 May 1879 | 43 | Przybyszów | Jan Priadka | Atanazy Priadka | Irena Rapawy |
6 | 02 Jul 1879 | 5 | Przybyszów | Anna Turnok | Mikołaj Turnok | Eufemia Paszkiewicz |
7 | 03 Jul 1879 | 14 | Przybyszów | Eudokia Osiurak | Piotr Osiurak | Anna Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 128 | ||||||
8 | 05 Jul 1879 | 34 | Przybyszów | Pelagia Charaman | Józef Charaman | Maria Osiurak |
9 | 06 Aug 1879 | 52 | Przybyszów | Anastazja Nimec | Teodor Nimec | Anna Bawolak |
10 | 15 Aug 1879 | 6 | Przybyszów | Anastazja Kałymon | Teodor Kałymon | Pelagia Hojsan |
11 | 23 Aug 1879 | 23 | Przybyszów | Jan Krawczyk | Stefan Krawczyk | Katarzyna Birosz |
12 | 10 Sep 1879 | 16 | Przybyszów | Paweł Priadka | Michał Priadka | Eudokia Paszkiewicz |
13 | 05 Oct 1879 | 39 | Przybyszów | Michał Rapawy | Andrzej Rapawy | Anastazja Osiurak |
ORIGINAL RECORD PAGE 129 | ||||||
14 | 10 Oct 1879 | 14 | Przybyszów | Eudokia Hrycejko | Michał Hrycejko | Anna Paszkiewicz |
15 | 12 Oct 1879 | 18 | Przybyszów | Grzegorz Kiryk | Jakub Kiryk | Maria Turnak |
16 | 08 Oct 1879 | 26 | Przybyszów | Michał Osiurak | Konstanty Osiurak | Maria Paszkiewicz |
17 | 18 Nov 1879 | 28 | Przybyszów | Anna Chrobaczok | Teodor Chrobaczok | Maria Finko |
18 | 24 Dec 1879 | 26 | Przybyszów | Rozalia Osiurak | Jan Osiurak | Paraskiewia Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 159 | ||||||
1880 | ||||||
1 | 06 Feb 1880 | 48 | Karlików | Teodor Lewicki | Bazyli Lewicki | Anna Sałak |
2 | 26 Feb 1880 | 40 | Karlików | Eudokia Sudyk | Mikołaj Sudyk | Pelagia Priadka |
3 | 01 Mar 1880 | 15 | Karlików | Jan Wancius | Teodor Wancius | Eufemia Warchołek |
4 | 07 Mar 1880 | 38 | Karlików | Eudokia Wengryn | Bazyli Wengryn | Maria Szpynda |
5 | 03 Apr 1880 | 30 | Karlików | Anna Puzyk | Basyli Puzyk | Anastazjaia Hudak |
6 | 20 Apr 1880 | 30 | Karlików | Piotr Kłym | Paweł łym | Maria Hojsan |
7 | 21 May 1880 | 47 | Karlików | Jan Gymak | Dimitr Gymak | Pelagia Sudyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 160 | ||||||
8 | 15 Jul 1880 | 20 | Karlików | Piotr Saś | Michał Saś | Anastazja Ilcio |
9 | 10 Sep 1880 | 1 | Karlików | Jan Ostafi | Dymitr Ostafi | Ahafia Szpynda |
10 | 30 Oct 1880 | 35 | Karlików | Michał Ostafi | Dymitr Ostafi | Maria Hołota |
11 | 26 Nov 1880 | 6 | Karlików | Anna Gułycz | Jan Gułycz | Ewa Bawolak |
12 | 06 Dec 1880 | Karlików | Maria Hojsan | Jerzy Hojsan | Cristina Pisik | |
13 | 01 Dec 1880 | 5 | Karlików | Tekla Hojsan | Grzegorz Hojsan | Agripina Welecki |
14 | 02 Dec 1880 | 42 | Karlików | Eudokia Gułycz | Grzegorz Gułycz | Anna Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 161 | ||||||
15 | 11 Dec 1880 | 14 | Karlików | Andrzej Sywy | Jan Sywy | Anna Gajdosz |
16 | 18 Dec 1880 | 29 | Karlików | Eudokia Ostafi | Ignacy Ostafi | Pelagia Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 167 | ||||||
1880 | ||||||
1 | 26 Jan 1880 | 48 | Przybyszów | Eufrozyna Oharodnik | Maria Oharodnik | |
2 | 06 Feb 1880 | 9 | Przybyszów | Teodor Chomik | Jan Chomik | Matrona Hrycenko |
3 | 20 Feb 1880 | 25 | Przybyszów | Teodor Spech | Maksym Spech | Eudokia Krawczyk |
4 | 27 Feb 1880 | 22 | Przybyszów | Pelagia Chyr | Teodor Chyr | Maria Priadka |
5 | 13 Mar 1880 | 31 | Przybyszów | Teodor Moskal | Michał Moskal | Anastazja Stefura |
6 | 28 Jul 1880 | 17 | Przybyszów | Piotr Gułycz | Michał Gułycz | Maria Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 168 | ||||||
7 | 20 Aug 1880 | 33 | Przybyszów | Jan Moskal | Michał Moskal | Anastazja Nimec |
8 | 18 Sep 1880 | 47 | Przybyszów | Anna Hrycenko | Piotr Hrycenko | Eufrozyna Fafata |
9 | 07 Oct 1880 | 24 | Przybyszów | Dymitr Nimec | Jan Nimec | Paraskiewia Hrycenko |
10 | 24 Oct 1880 | 50 | Przybyszów | Michał Paszkiewicz | Pelagia Babiak | |
11 | 24 Oct 1880 | 35 | Przybyszów | Dymitr Bak | Jakub Bak | Helena Turnak |
12 | 22 Dec 1880 | 51 | Przybyszów | Anastazja Paszkiewicz | Grzegorz Paszkiewicz | Ewa Priadka |
ORIGINAL RECORD PAGE 173 | ||||||
1880 | ||||||
1 | 03 Jan 1880 | 49 | Wola Piotrowa | Teodor Kril | Dymitr Kril | Paraskiewia Zelunka |
2 | 16 Jan 1880 | 19 | Wola Piotrowa | Jan Steranka | Doroteusz Steranka | Anastazja Priadka |
3 | 27 Jan 1880 | 10 | Wola Piotrowa | Pelagia Chrzuszcz | Dymitr Chrzuszcz | Maria Gułycz |
4 | 19 Feb 1880 | 1 | Wola Piotrowa | Anastazja Zelunka | Daniel Zelunka | Maria Steranka |
5 | 01 Mar 1880 | 21 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Welecki | Aleksy Welecki | Maria Stefura |
6aa | 17 Apr 1880 | 34 | Wola Piotrowa | Andrzej Pituch | Michał Pituch | Eudokia Ostafi |
6b | 17 Apr 1880 | 34 | Wola Piotrowa | Pelagia Pituch | Michał Pituch | Eudokia Ostafi |
7 | 20 Apr 1880 | 29 | Wola Piotrowa | Maria Stefura | Jan Stefura | Paraskiewia Sałock |
8 | 14 May 1880 | 29 | Wola Piotrowa | Anastazja Stefura | Dymitr Stefura | Paraskiewia Chrzuszcz |
9 | 16 Jun 1880 | 13 | Wola Piotrowa | Rozalia Pisik | Maria Pisik | |
ORIGINAL RECORD PAGE 174 | ||||||
10 | 01 Nov 1880 | 4 | Wola Piotrowa | Maria Steranka | Andrzej Steranka | Pelagia Bednarz |
11 | 16 Nov 1880 | 32 | Wola Piotrowa | Anastazja Stefura | Łukasz Stefura | Helena Melnyk |
12 | 01 Dec 1880 | 22 | Wola Piotrowa | Anna Romanski | Jan Romanski | Anastazja Stefura |
ORIGINAL RECORD PAGE 181 | ||||||
1881 | ||||||
1 | 19 Mar 1881 | 11 | Karlików | Anna Zachar | Aleksy Zachar | Pelagia Pstrak |
2 | 17 Apr 1881 | 11 | Karlików | Maria Pstrak | Jakub Pstrak | Anna Bawolak |
3 | 15 May 1881 | 37 | Karlików | Timoteusz Dymitr Hudak | Bazyli Hudak | Maria Ostafi |
4 | 14 Jul 1881 | 17 | Karlików | Stefan Szpynda | Andrzej Szpynda | Maria Steciak |
5 | 14 Sep 1881 | 10 | Karlików | Anna Stefura | Stefan Stefura | Anastazia Ostafi |
6 | 20 Sep 1881 | 27 | Karlików | Maria Hołota | Stefan Hołota | Eufemia Sadyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 182 | ||||||
7 | 02 Oct 1881 | 34 | Karlików | Stefan Kakoła | Jakub Kakoła | Maria Duduś |
8 | 29 Oct 1881 | 12 | Karlików | Bazyli Rapawy | Jan Rapawy | Julia Kutyk |
9 | 08 Nov 1881 | 30 | Karlików | Dymitr Puzyk | Bazyli Puzyk | Anastazja Hudak |
10 | 10 Nov 1881 | 52 | Karlików | Michał Stefura | Jan Stefura | Katarzynz Hojsan |
11 | 02 Dec 1881 | 24 | Karlików | Andrzej Rapawy | Piotr Rapawy | Anna Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 187 | ||||||
1881 | ||||||
1 | 06 Jan 1881 | 7 | Przybyszów | Stefan Berczniak | Mikołaj Berczniak | Anna Hołota |
2 | 17 Jan 1881 | 27 | Przybyszów | Tatiana Paszkiewicz | Andrzej Paszkiewicz | Eufemia Priadka |
3 | 21 Jan 1881 | 41 | Przybyszów | Julia Nimec | Jakub Nimec | Maria Myły |
4 | 14 Sep 1881 | 3 | Przybyszów | Michał Gajdosz | Teodor Gajdosz | Anna Chyr |
5 | 04 Oct 1881 | 16 | Przybyszów | Andrzej Priadka | Michał Priadka | Eudokia Paszkiewicz |
6 | 14 Oct 1881 | 28 | Przybyszów | Paraskiewia Chrobaczok | Teodor Chrobaczok | Maria Fink |
7 | 15 Oct 1881 | 14 | Przybyszów | Katarzyna Hrycenko | Michał Hrycenko | Anna Paszkiewicz |
8 | 24 Oct 1881 | 48 | Przybyszów | Paraskiewia Chorodnyk | Andrzej Chorodnyk | Eudokia Hojsan |
ORIGINAL RECORD PAGE 188 | ||||||
9 | 26 Oct 1881 | 19 | Przybyszów | Paraskiewia Myły | Paweł Myły | Maria Homyrda |
10 | 01 Dec 1881 | 36 | Przybyszów | Anna Wołoszynowski | Błażej Wołoszynowski | Paraskiewia Moskal |
11 | 11 Dec 1881 | 11 | Przybyszów | Maria Paszkiewicz | Teodor Paszkiewicz | Anna Hołota |
12 | 12 Dec 1881 | 3 | Przybyszów | Mikołaj Kotecki | Irena Kotecki | |
13 | 28 Dec 1881 | 47 | Przybyszów | Paraskiewia Hrycenko | Piotr Hrycenko | Eufemia Fafał |
ORIGINAL RECORD PAGE 193 | ||||||
1881 | ||||||
1 | 11 Feb 1881 | 19 | Wola Piotrowa | Dymitr Steranka | Doroteusz Steranka | Anastazja Priadka |
2 | 08 Mar 1881 | 36 | Wola Piotrowa | Teodor Melnyk | Emilian Melnyk | Ewa Szpynda |
3 | 24 Apr 1881 | 1 | Wola Piotrowa | Andrzej Suszko | Andrzej Suszko | Katarzyna Lewicki |
4 | 25 Apr 1881 | 38 | Wola Piotrowa | Katarzyna Szpynda | Tymoteusz Szpynda | Maria Labant |
5 | 12 May 1881 | 39 | Wola Piotrowa | Dymitr Labant | Stefan Labant | Anna Szpynda |
6 | 22 May 1881 | 34 | Wola Piotrowa | Pelagia Pituch | Michał Pituch | Eudokia Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 194 | ||||||
7 | 05 Jun 1881 | 16 | Wola Piotrowa | Dymitr Labant | Daniel Labant | Maria Kril |
8 | 19 Aug 1881 | 21 | Wola Piotrowa | Maria Welecki | Michał Welecki | Anastazja Pisik |
9 | 29 Aug 1881 | 49 | Wola Piotrowa | Anna Kril | Jan Kril | Eufemia Borys |
10 | 06 Sep 1881 | 11 | Wola Piotrowa | Maria Welecki | Michał Welecki | Kataryzna Bochnak |
11 | 11 Nov 1881 | 46 | Wola Piotrowa | Damian Maczaczy | Teodor Maczaczy | Anna Molnyk |
12 | 12 Nov 1881 | 47 | Wola Piotrowa | Anna Kril | Szczepan Kril | Eufemia Welecki |
13 | 13 Nov 1881 | 10 | Wola Piotrowa | Andrzej Chrząszcz | Dymitr Chrząszcz | Maria Gułycz |
ORIGINAL RECORD PAGE 195 | ||||||
14 | 14 Dec 1881 | 7 | Wola Piotrowa | Mikołaj Zelunka | Szczepan Zelunka | Eufemia Kriak |
15 | 27 Dec 1881 | 8 | Wola Piotrowa | Eufemia Labant | Piotr Labant | Paraskiewia Sałak |
ORIGINAL RECORD PAGE 205 | ||||||
1882 | ||||||
1 | 12 Jan 1882 | 7 | Karlików | Bazyli Gajdosz | Onufry Gajdosz | Eudokia Łabant |
2 | 02 Feb 1882 | 42 | Karlików | Anastazja Gułycz | Grzegorz Gułycz | Anna Ostafi |
3 | 17 Feb 1882 | 38 | Karlików | Teodor Wengryn | Bazyli Wengryn | Maria Szpynda |
4 | 05 Apr 1882 | 20 | Karlików | Pelagia Sas | Michał Sas | Anastazja Ilcio |
5 | 21 Apr 1882 | 40 | Karlików | Barbara Sudyk | Mikołaj Sudyk | Pelagia Priadka |
6 | 21 Apr 1882 | 49 | Karlików | Anna Stefura | Bazyli Stefura | Anna Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 206 | ||||||
7 | 10 May 1882 | 45 | Karlików | Paraskiewia Hojsan | Józef Hojsan | Anna Stefura |
8 | 25 May 1882 | 39 | Karlików | Maria Sałak | Bazyli Sałak | Anastazja Hojsan |
9 | 04 Aug 1882 | 25 | Karlików | Dymitr Sywy | Stefan Sywy | Maria Hołota |
10 | 17 Aug 1882 | 47 | Karlików | Eliasz Sudyk | Bazyli Sudyk | Maria Borys |
11 | 05 Nov 1882 | 1 | Karlików | Paraskiewia Ostafi | Dymitr Ostafi | Agata Szpynda |
12 | 13 Nov 1882 | 56 | Karlików | Jan Piłat | Józefat Piłat | Maria Szpynda |
13 | 15 Nov 1882 | 5 | Karlików | Dymitr Hojsan | Grzegorz Hojsan | Agrypina Welecki |
ORIGINAL RECORD PAGE 207 | ||||||
14 | 17 Dec 1882 | 48 | Karlików | Maria Lewicki | Bazyli Lewicki | Anna Sałak |
ORIGINAL RECORD PAGE 209 | ||||||
1883 | ||||||
1 | 08 Jan 1883 | 24 | Karlików | Stefan Rapawy | Piotr Rapawy | Anna Paszkiewicz |
2 | 03 Apr 1883 | 5 | Karlików | Eudokia Hojsan | Onufry Hojsan | Maria Bazar |
3 | 01 May 1883 | 39 | Karlików | Dymitr Sałak | Bazyli Sałak | Anastazia Hojsan |
4 | 19 Jun 1883 | 42 | Karlików | Jan Guły | Grzegorz Guły | Anna Ostafi |
5 | 01 Oct 1883 | 16 | Karlików | Pelagia Zelanki | Piotr Zelanki | Justyna Warcholak |
6 | 07 Oct 1883 | 30 | Karlików | Maria Puzyk | Bazyli Puzyk | Anastazja Hudak |
7 | 21 Nov 1883 | 17 | Karlików | Anna Szpynda | Andrzej Szpynda | Maria Steciak |
ORIGINAL RECORD PAGE 210 | ||||||
8 | 17 Dec 1883 | 8 | Karlików | Anna Szpynda | Jan Szpynda | Paraskiewia Dudas |
ORIGINAL RECORD PAGE 219 | ||||||
1882 | ||||||
1 | 04 Jan 1882 | 44 | Przybyszów | Jan Birosz | Bazyli Birosz | Maria Kakole |
2 | 12 Jan 1882 | 52 | Przybyszów | Maria Pryspa | Jan Pryspa | Anastazja Szypuła |
3 | 31 Jan 1882 | 52 | Przybyszów | Michał Nimec | Teodor Nimec | Anna Bawolak |
4 | 13 Feb 1882 | 32 | Przybyszów | Józef Wolanski | Mikołaj Wolanski | Anastazja Homyrda |
5 | 04 Mar 1882 | 50 | Przybyszów | Piotr Paszkiewicz | Bazyli Paszkiewicz | Maria Priadka |
ORIGINAL RECORD PAGE 220 | ||||||
6 | 16 Mar 1882 | 14 | Przybyszów | Anastazja Osiurak | Piotr Osiurak | Anna Bochnak |
7 | 01 Apr 1882 | 31 | Przybyszów | Paraskiewia Moskał | Michał Moskał | Anastazja Stefura |
8 | 02 Apr 1882 | 5 | Przybyszów | Eudokia Turnak | Mikołaj Turnak | Eufemia Paszkiewicz |
9 | 01 May 1882 | 15 | Przybyszów | Piotr Sadowski | Teodor Sadowski | Magdalena Gajdosz |
10 | 02 Jun 1882 | 6 | Przybyszów | Atanazy Kałymon | Teodor Kałymon | Pelagia Hojsan |
11 | 10 Jun 1882 | 26 | Przybyszów | Teodor Osiurak | Konstanty Osiurak | Maria Paszkiewicz |
12 | 06 Jul 1882 | 50 | Przybyszów | Piotr Paszkiewicz | Michał Paszkiewicz | Paraskiewia Babiak |
ORIGINAL RECORD PAGE 221 | ||||||
13 | 27 Aug 1882 | 23 | Przybyszów | Dymitr Krawczyk | Stefan Krawczyk | Katarzyna Bzrosz |
14 | 02 Sep 1882 | 41 | Przybyszów | Jan Nimec | Jakub Nimec | Maria Myły |
15 | 08 Sep 1882 | 26 | Przybyszów | Anna Priadka | Filip Priadka | Paraskiewia Kałymon |
16 | 14 Sep 1882 | 17 | Przybyszów | Maria Gułycz | Dymitr Gułycz | Zofia Petejka |
17 | 15 Nov 1882 | 5 | Przybyszów | Michał Stefura | Piotr Stefura | Maria Paszkiewicz |
18 | 08 Dec 1882 | 22 | Przybyszów | Andrzej Chyr | Teodor Chyr | Maria Priadka |
ORIGINAL RECORD PAGE 223 | ||||||
1883 | ||||||
1 | 15 Mar 1883 | 34 | Przybyszów | Anastazja Charaman | Józef Charaman | Maria Osiurak |
2 | 03 Apr 1883 | 48 | Przybyszów | Maria Kicyna | Teodor Kicyna | Julia Nimec |
3 | 05 Apr 1883 | 39 | Przybyszów | Piotr Rapawy | Jan Rapawy | Anastazja Osiurak |
4 | 20 Jul 1883 | 43 | Przybyszów | Maria Priadka | Atanazy Priadka | Irena Rapawy |
5 | 20 Aug 1883 | 14 | Przybyszów | Michał Osiurak | Piotr Osiurak | Anna Bochnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 224 | ||||||
6 | 04 Sep 1883 | 13 | Przybyszów | Jan Priadka | Jerzy Priadka | Anna Hojsan |
7 | 13 Oct 1883 | 16 | Przybyszów | Teodor Priadka | Michał Priadka | Eudokia Paszkiewicz |
8 | 14 Oct 1883 | 14 | Przybyszów | Teodor Hrycenko | Michał Hrycenko | Anna Paszkiewicz |
9 | 01 Nov 1883 | 41 | Przybyszów | Barbara Nimec | Jakub Nimec | Maria Myły |
10 | 06 Nov 1883 | 51 | Przybyszów | Paraskiewia Paszkiewicz | Grzegorz Paszkiewicz | Ewa Priadka |
11 | 15 Nov 1883 | 31 | Przybyszów | Jan Moskol | Michał Moskol | Anastazja Stefura |
12 | 16 Dec 1883 | 15 | Przybyszów | Anna Bazar | Dymitr Bazar | Maria Juszczyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 233 | ||||||
1882 | ||||||
1 | 17 Jan 1882 | Wola Piotrowa | Katarzyna Sałak | Eufemia Sałak | ||
2 | 21 Jan 1882 | 36 | Wola Piotrowa | Eufemia Melnyk | Piotr Melnyk | Anna Labant |
3 | 02 Mar 1882 | 38 | Wola Piotrowa | Eudokia Szpynda | Roman Szpynda | Eufemia Runcio |
4 | 04 May 1882 | 6 | Wola Piotrowa | Maria Sałak | Dymitr Sałak | Eudokia Sywy |
5 | 19 May 1882 | 41 | Wola Piotrowa | Maria Pankiw | Bazyli Pankiw | Anastazja Ostafi |
6 | 02 Jun 1882 | 42 | Wola Piotrowa | Doroteusz Wengryn | Jan Wengryn | Eudokia Duduś |
ORIGINAL RECORD PAGE 234 | ||||||
7 | 09 Jun 1882 | Wola Piotrowa | Pelagia Welecki | Tekla Welecki | ||
8 | 10 Aug 1882 | 5 | Wola Piotrowa | Stefan Myrdak | Mikołaj Myrdak | Eufemia Stefura |
9 | 07 Oct 1882 | Wola Piotrowa | Matrona Hawrylak | Anastazja Hawrylak | ||
10 | 12 Oct 1882 | 11 | Wola Piotrowa | Mikołaj Welecki | Michał Welecki | Katarzyna Bochnak |
11 | 08 Nov 1882 | 1 | Wola Piotrowa | Maria Zelunka | Dymitr Zelunka | Anastazja Sałok |
12 | 27 Nov 1882 | 44 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Melnyk | Dymitr Melnyk | Eudokia Ostafi |
13 | 07 Dec 1882 | 42 | Wola Piotrowa | Maria Wengryn | Michał Wengryn | Eufemia Strawec |
ORIGINAL RECORD PAGE 245 | ||||||
1883 | ||||||
1 | 11 Jan 1883 | 1 | Wola Piotrowa | Teodor Zelunka | Daniel Zelunka | Maria Steranka |
2 | 02 Feb 1883 | 16 | Wola Piotrowa | Teodor Labant | Bazyli Labant | Anna Sudyk |
3 | 17 Feb 1883 | 49 | Wola Piotrowa | Maria Kril | Dymitr Kril | Paraskiewia Zelunka |
4 | 19 Mar 1883 | 17 | Wola Piotrowa | Julia Labant | Stefan Labant | Eudokia Homyrda |
5 | 13 May 1883 | 47 | Wola Piotrowa | Bazyli Kril | Dymitr Kril | Maria Wrzyszcz |
6 | 20 May 1883 | 34 | Wola Piotrowa | Eufemia Pituch | Michał Pituch | Eudokia Ostafi |
7 | 01 Jun 1883 | 29 | Wola Piotrowa | Eufemia Ostafi | Tymoteusz Ostafi | Paraskiewia Sałak |
8 | 15 Jun 1883 | 9 | Wola Piotrowa | Jan Borys | Piotr Borys | Maria Stefura |
9 | 20 Jun 1883 | 18 | Wola Piotrowa | Maria Steranka | Michał Steranka | Justyna Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 246 | ||||||
10 | 14 Nov 1883 | 42 | Wola Piotrowa | Maria Wengryn | Jan Wengryn | Eudokia Duduś |
11 | 04 Dec 1883 | 36 | Wola Piotrowa | Pelagia Melnyk | Piotr Melnyk | Anna Labant |
ORIGINAL RECORD PAGE 251 | ||||||
1884 | ||||||
1 | 10 Jan 1884 | 36 | Karlików | Tekla Baranicz | Maria Baranicz | |
1 | 10 Jan 1884 | 36 | Karlików | Eudokia Baranicz | Maria Baranicz | |
2 | 01 Feb 1884 | 14 | Karlików | Maria Sywy | Jan Sywy | Anna Gajdosz |
3 | 13 Feb 1884 | 34 | Karlików | Teodor Ananiewicz | Aleksander Ananiewicz | Paraskiewia Kakała |
4 | 14 Feb 1884 | 15 | Karlików | Anastazja Tymciw | Teodor Tymciw | Eufemia Wacholak |
5 | 29 Mar 1884 | 10 | Karlików | Maria Stefura | Stefan Stefura | Anastazja Ostafi |
6 | 04 Apr 1884 | 37 | Karlików | Paraskiewia Hudak | Bazyli Hudak | Maria Ostafi |
7 | 20 Jul 1884 | 38 | Karlików | Anna Wengryn | Bazyli Wengryn | Maria Szpynda |
ORIGINAL RECORD PAGE 252 | ||||||
8 | 20 Aug 1884 | 7 | Karlików | Piotr Gajdosz | Onufry Gajdosz | Eudokia Labant |
9 | 17 Sep 1884 | Karlików | Michał Hojsan | Jerzy Hojsan | Krystyna Pisik | |
10 | 01 Dec 1884 | 27 | Karlików | Paraskiewia Hołota | Stefan Hołota | Eufrozyna Sudyk |
11 | 06 Dec 1884 | 1 | Karlików | Andrzej Ostafi | Dymitr Ostafi | Ahafia Szpynda |
ORIGINAL RECORD PAGE 257 | ||||||
1884 | ||||||
1 | 03 Jan 1884 | 5 | Przybyszów | Stefan Turnak | Dymitr Turnak | Anna Sywy |
2 | 21 Feb 1884 | 27 | Przybyszów | Mojżesz Teodor Paszkiewicz | Andrzej Paszkiewicz | Eufemia Priadka |
3 | 23 Feb 1884 | 7 | Przybyszów | Barbara Berezniak | Mikołaj Berezniak | Anna Hołota |
4 | 18 Mar 1884 | 35 | Przybyszów | Tekla Steriak | Anna Steriak | |
5 | 22 May 1884 | 17 | Przybyszów | Aleksander Gułycz | Anna Gauycz | |
6 | 05 Jun 1884 | 35 | Przybyszów | Katarzyna Bak | Jakub Bak | Helena Turnak |
7 | 08 Jul 1884 | 32 | Przybyszów | Eudokia Wolanski | Mikołaj Wolanski | Anastazja Hormyrda |
ORIGINAL RECORD PAGE 258 | ||||||
8 | 15 Sep 1884 | 15 | Przybyszów | Eudokia Sadowski | Teodor Sadowski | Magdalena Gajdosz |
9 | 19 Sep 1884 | 32 | Przybyszów | Andrzej Mackow | Michał Mackow | Anna Osiurak |
10 | 15 Oct 1884 | 48 | Przybyszów | Michał Hołowaty | Daniel Hołowaty | Anna Nimec |
11 | 24 Oct 1884 | 49 | Przybyszów | Eudokia Nimec | Paraskiewia Nimec | |
12 | 26 Dec 1884 | 3 | Przybyszów | Anna Gajdosz | Teodor Gajdosz | Anna Chyr |
ORIGINAL RECORD PAGE 263 | ||||||
1884 | ||||||
1 | 25 Feb 1884 | 10 | Wola Piotrowa | Maria Chruszcz | Dymitr Chruszcz | Maria Gołycz |
2 | 13 Mar 1884 | 21 | Wola Piotrowa | Anna Welecki | Michał Welecki | Anastazja Pisik |
3 | 04 May 1884 | 32 | Wola Piotrowa | Eudokia Stefura | Łucasz Stefura | Helena Melnyk |
4 | 20 May 1884 | 13 | Wola Piotrowa | Grzegorz Gajdosz | Jan Gajdosz | Paraskiewia Pisik |
5 | 03 Jul 1884 | 29 | Wola Piotrowa | Anna Stefura | Dymitr Stefura | Maria Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 264 | ||||||
6 | 02 Aug 1884 | 40 | Wola Piotrowa | Stefan Wengryn | Dymitr Wengryn | Anna Sałak |
7 | 07 Aug 1884 | 47 | Wola Piotrowa | Piotr Kril | Stefan Kril | Fenna Welecki |
8 | 13 Aug 1884 | 21 | Wola Piotrowa | Dymitr Welecki | Aleksy Welecki | Maria Stefura |
9 | 26 Aug 1884 | 39 | Wola Piotrowa | Jan Łabant | Stefan Łabant | Anna Szpynda |
10 | 28 Aug 1884 | 38 | Wola Piotrowa | Piotr Cwionkała | Paweł Cwionkała | Paraskiewia Welecki |
11 | 08 Sep 1884 | 47 | Wola Piotrowa | Michał Podobeński | Mikołaj Podobeński | Anna Ćwienkala |
ORIGINAL RECORD PAGE 265 | ||||||
12 | 22 Sep 1884 | 31 | Wola Piotrowa | Maria Sarszko | Zofia Sarszko | |
13 | 26 Sep 1884 | 38 | Wola Piotrowa | Jan Szpynda | Tymoteusz Szpynda | Maria Labant |
14 | 15 Oct 1884 | 42 | Wola Piotrowa | Dymitr Wengryn | Michał Wengryn | Eufemia Krawec |
15 | 22 Oct 1884 | 42 | Wola Piotrowa | Anna Wengryn | Anastazja Wengryn | |
16 | 01 Dec 1884 | 22 | Wola Piotrowa | Anastazja Kril | Bazyli Kril | Maria Romanski |
ORIGINAL RECORD PAGE 272 | ||||||
1910 | ||||||
1 | 04 Jan 1910 | 26 | Karlików | Anna Rapawy | Bazyli Rapawy | Maria Ludyk |
2 | 22 Jan 1910 | 53 | Karlików | Roman Sywak | Piotr Sywak | Justyna Huczko |
3 | 25 Mar 1910 | 58 | Karlików | Teodor Rapawy | Stefan Rapawy | Teodozja Wanciuś |
4 | 01 Apr 1910 | 52 | Karlików | Jan Stefura | Anna | |
ORIGINAL RECORD PAGE 273 | ||||||
5 | 07 Apr 1910 | 14 | Karlików | Dymitr Sywy | Andrzej Sywy | Maria Zelunka |
6 | 01 May 1910 | 6 | Karlików | Katarzyna Gułycz | Piotr Gułycz | Maria Mycio |
7 | 04 May 1910 | 16 | Karlików | Dymitr Szpynda | Judasz Szpynda | Anastazja Rapawy |
8 | 24 May 1910 | 22 | Karlików | Józefat Wołoszynowski | Dymitr Wołoszynowski | Anastazja Wercholik |
9 | 28 May 1910 | 49 | Karlików | Bazyli Stefura | Dymitr Stefura | Eudokia Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 274 | ||||||
10 | 23 Jun 1910 | 33 | Karlików | Piotr Stefura | Jan Stefura | Paraskiewia Pstrak |
11 | 14 Jul 1910 | 60 | Karlików | Roman Hojsan | Michał Hojsan | Maria Priadka |
12 | 27 Jul 1910 | 31 | Karlików | Józefat Ilcio | Jan Ilcio | Arina Repawy |
13 | 22 Aug 1910 | 19 | Karlików | Olga Eugenia Cekelyk | Jan Cekelyk | Zofia Rudawski |
14 | 04 Nov 1910 | 13 | Karlików | Jan Repawy | Ignacy Repawy | Paraskiewia Ostafi |
ORIGINAL RECORD PAGE 275 | ||||||
15 | 14 Nov 1910 | 11 | Karlików | Jan Zachar | Szymon Zachar | Anna Gajdosz |
16 | 02 Dec 1910 | 64 | Karlików | Eufemia Duduś | Piotr Duduś | Anastazja Zelunka |
ORIGINAL RECORD PAGE 283 | ||||||
1910 | ||||||
1 | 17 Apr 1910 | 33 | Przybyszów | Anna Gułycz | Piotr Gułycz | Maria Paszkiewicz |
2 | 27 Apr 1910 | 13 | Przybyszów | Anna Priadka | Jan Priadka | Maria Stepaj |
3 | 13 May 1910 | 41 | Przybyszów | Mikołaj Nimec | Jakub Nimec | Paraskiewia Kaczur |
4 | 21 May 1910 | 16 | Przybyszów | Mikołaj Priadka | Dymitr Priadka | Anna Hrycenko |
5 | 15 Jul 1910 | 28 | Przybyszów | Konstanty Osiurak | Dymitr Osiurak | Maria Paszkiewicz |
ORIGINAL RECORD PAGE 284 | ||||||
6 | 11 Oct 1910 | 11 | Przybyszów | Józefat Stefura | Grzegorz Stefura | Maria Hołota |
7 | 22 Oct 1910 | 52 | Przybyszów | Dymitr Paszkiewicz | Anastazja Sarakun | |
8 | 04 Dec 1910 | 4 | Przybyszów | Stefan Kałyman | Jan Kałyman | Agnieszka Polniaszek |
9 | 29 Dec 1910 | 54 | Przybyszów | Anna Meskel | Marek Meskel | Katarzyna Berycki |
ORIGINAL RECORD PAGE 287 | ||||||
1910 | ||||||
1 | 05 Jan 1910 | 1 | Wola Piotrowa | Teodor Saszko | Andrzej Saszko | Katarzyna Ostafi |
2 | 20 Jan 1910 | 18 | Wola Piotrowa | Pelagia Sterenka | Dymitr Sterenka | Pelagia Weńgryn |
3 | 22 Mar 1910 | 34 | Wola Piotrowa | Teodor Pituch | Jan Pituch | Anna Steroszczak |
ORIGINAL RECORD PAGE 288 | ||||||
4 | 08 Jun 1910 | 16 | Wola Piotrowa | Agrypina Łabant | Jan Łabant | Maria Łabant |
5 | 12 Jul 1910 | 40 | Wola Piotrowa | Katarzyna Weńgryn | Dymitr Weńgryn | Anna Sałak |
6 | 04 Aug 1910 | 36 | Wola Piotrowa | Julia Melnyk | Mikołaj Melnyk | Maria Ostafi |
7 | 08 Oct 1910 | 38 | Wola Piotrowa | Józefat Szpynda | Michał Szpynda | Pelagia Sałak |
ORIGINAL RECORD PAGE 289 | ||||||
8 | 05 Nov 1910 | 32 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Stefura | Jan Stefura | Anna Rapawy |
9 | 17 Nov 1910 | 31 | Wola Piotrowa | Anna Łabant | Dymitr Łabant | Paraskiewia Hrycenko |
10 | 13 Dec 1910 | 46 | Wola Piotrowa | Katarzyna Maczaczy | Piotr Maczaczy | Pelagia Romański |
ORIGINAL RECORD PAGE 314 | ||||||
1926 | ||||||
1 | 21 Feb 1926 | 11 | Karlików | Stefan Zachar | Andrzej Zachar | Eudokia Hojsan |
2 | 01 Jul 1926 | 30 | Karlików | Jan Tymciw | Piotr Tymciw | Anastazja Hojsan |
3 | 03 ? 1926 | 25 | Karlików | Jan Sywyj | Piotr Sywyj | Maria Gułycz |
4 | 24 Aug 1926 | 54 | Karlików | Piotr Pużyk | Dymitr Pużyk | Paraskiewia Holota |
5 | 26 Aug 1926 | 27 | Karlików | Jan Hołota | Stefan Hołota | Anna Paszkewycz |
6 | 12 Sep 1926 | 15 | Karlików | Paraskiewia Szpynda | Dymitr Szpynda | Eudokia Bazar |
7 | 27 Sep 1926 | 13 | Karlików | Józefat Szpynda | Stefan Szpynda | Paraskiewia Hojsan |
ORIGINAL RECORD PAGE 315 | ||||||
8 | 02 Oct 1926 | 7 | Karlików | Andrzej Chyr | Dymitr Chyr | Bernardyna Birtoszowycz |
9 | 07 Oct 1926 | 7 | Karlików | Andrzej Sałak | Anastazja Gułycz | |
10 | 10 Oct 1926 | 42 | Karlików | Dymitr Osiurak | Marek Osiurak | Anna Gułycz |
11 | 10 Oct 1926 | 26 | Karlików | Michał Rapawy | Piotr Rapawyj | Anastazia Ostafi |
12 | 01 Nov 1926 | 10 | Karlików | Anastazja Stefura | Grzegorz Stefura | Anna Chruszcz |
13 | 11 Nov 1926 | 24 | Karlików | Anna Rapawyj | Piotr Rapawyj | Julia Priadka |
14 | 18 Nov 1926 | 5 | Karlików | Maria Stefura | Bazyli Stefura | Paraskiewia Kiryk |
15 | 12 Dec 1926 | 32 | Karlików | Anna Waszczyszyn | Mikołaj Waszczyszyn | Paraskiewia Hojsan |
ORIGINAL RECORD PAGE 316 | ||||||
1926 | ||||||
1 | 07 Feb 1926 | 67 | Karlików | Włodzimierz Turnak | Piotr Turnak | Ewa Babiak |
2 | 24 Mar 1926 | 52 | Karlików | Piotr Paszkewycz | Jan Paszkewycz | Maria Paszkewycz |
3 | 12 Apr 1926 | 17 | Karlików | Eudokia Chorodnyk | Andrzej Chorodnyk | Paraskiewia Gułycz |
4 | 20 Jun 1926 | 54 | Karlików | Pelagia Moskal | Teodor Moskal | Eufemia Hołowatyj |
5 | 10 Jul 1926 | 1 | Karlików | Piotr Turnak | Mikołąj Turnak | Ewa Mycka |
6 | 01 Aug 1926 | 65 | Karlików | Anastazja Hrycenko | Roman Hrycenko | Paraskiewia Osiurak |
7 | 25 Aug 1926 | 22 | Karlików | Piotr Chyr | Mikołaj Chyr | Maria Stapaj |
8 | 01 Sep 1926 | Karlików | Metody Wywiurski | Paweł Wywiurski | Katarzyna Procko | |
ORIGINAL RECORD PAGE 317 | ||||||
9 | 19 Sep 1926 | 41 | Karlików | Pantalejmon Kaczur | Anna Kaczur | |
10 | 22 Sep 1926 | 21 | Karlików | Dymitr Priadka | Andrzej Priadka | Anna Hołota |
11 | 01 Oct 1926 | 10 | Karlików | Teodor Waszczyszyn | Michał Waszczyszyn | Tekla Leszczyk |
12 | 01 Oct 1926 | 51 | Karlików | Michał Wengryn | Piotr Wengryn | Anna Szpynda |
13 | 02 Nov 1926 | 4 | Karlików | Paraskiewia Kałymon | Mikołaj Kałymon | Anastazja Wengryn |
14 | 02 Dec 1926 | 6 | Karlików | Jan Kałymon | Bazyli Kałymon | Anna Ulczak |
15 | 06 Dec 1926 | 50 | Karlików | Maria Paszkewycz | Antoni Paszkewycz | Anastazja Pituch |
16 | 16 Dec 1926 | 42 | Karlików | Jan Priadka | Dymitr Priadka | Anastazja Duduś |
ORIGINAL RECORD PAGE 318 | ||||||
1926 | ||||||
1 | 06 Jan 1926 | 32 | Wola Piotrowa | Stefan Stefura | Jan Stefura | Anna Rapawyj |
2 | 12 Jan 1926 | 1 | Wola Piotrowa | Anna Zelunka | Andrzej Zelunka | Pelagia Pańkiw |
3 | 25 Jan 1926 | 43 | Wola Piotrowa | Teodor Zelunka | Jan Zelunka | Anastazja Gajdosz |
4 | 03 Feb 1926 | 29 | Wola Piotrowa | Piotr Stefura | Andrzej Stefura | Anna Cionkała |
5 | 07 Feb 1926 | 9 | Wola Piotrowa | Maria Zelunka | Michał Zelunka | Paraskiewia Borys |
6 | 01 Mar 1926 | 42 | Wola Piotrowa | Anna Wengryn | Bazyli Wengryn | Anastazja Łabant |
7 | 24 Mar 1926 | 34 | Wola Piotrowa | Andrzej Pituch | Stefan Pituch | Paraskiewia Wergryn |
ORIGINAL RECORD PAGE 319 | ||||||
8 | 27 Apr 1926 | 14 | Wola Piotrowa | Jan Wełeckyj | Stefan Wełeckyj | Anastazja Turnak |
9 | 16 May 1926 | 32 | Wola Piotrowa | Stefan Wełeckyj | Piotr Wełeckyj | Maria Hawrylak |
10 | 02 Jun 1926 | Wola Piotrowa | Karp Labant | Paraskiewia Labant | ||
11 | 23 Jun 1926 | 6 | Wola Piotrowa | Maria Sudyk | Jan Sudyk | Maria Sałak |
12 | 02 Aug 1926 | 41 | Wola Piotrowa | Anna Sałak | Jan Sałak | Anastazja Hrycenko |
13 | 12 Sep 1926 | 5 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Myrdak | Stefan Myrdak | Paraskiewia Zelunka |
14 | 01 Oct 1926 | 9 | Wola Piotrowa | Michał Pituch | Piotr Pituch | Anna Borys |
ORIGINAL RECORD PAGE 320 | ||||||
15 | 01 Oct 1926 | 27 | Wola Piotrowa | Michał Ciońkała | Jan Ciońkała | Maria Zelunka |
16 | 05 Nov 1926 | 20 | Wola Piotrowa | Dymitr Pituch | Dymitr Pituch | Paraskiewia Hudak |
17 | 22 Nov 1926 | 11 | Wola Piotrowa | Zofia Wełecki | Anna Wełecki | |
18 | 10 Dec 1926 | 12 | Wola Piotrowa | Anna Hawrylak | Eliasz Hawrylak | Anastazja Łabant |
ORIGINAL RECORD PAGE 330 | ||||||
1927 | ||||||
1 | 14 Feb 1927 | 50 | Karlików | Anna Kril | Bazyli Kril | Tekla Osiurak |
2 | 07 May 1927 | 7 | Karlików | Teodor Sałak | Teodor Sałak | Mindora Majkowicz |
3 | 19 May 1927 | 35 | Karlików | Anna Ostafij | Michał Ostafij | Anastazia Priadka |
4 | 23 Jul 1927 | 52 | Karlików | Jan Gułycz | Stefan Gułycz | Paraskiewia Stefura |
5 | 12 Aug 1927 | 23 | Karlików | Anastazja Hojsan | Jan Hojsan | Anastazja Rapawyj |
6 | 06 Sep 1927 | 10 | Karlików | Katarzyna Stefura | Andrzej Stefura | Anastazja Kuteń |
ORIGINAL RECORD PAGE 331 | ||||||
7 | 06 Sep 1927 | 30 | Karlików | Andrzej Tymciw | Jan Tymciw | Paraskiewia Szpynda |
8 | 09 Sep 1927 | 15 | Karlików | Dymitr Szpynda | Dymitr Szpynda | Eudokia Bazar |
9 | 14 Sept 1927 | 43 | Karlików | Ewa Zelunka | Michał Zelunka | Anastazja Paszkiewicz |
10 | 15 Sep 1927 | 40 | Karlików | Paraskiewia Rapawyj | Stefan Rapawyj | Maria Senikiw |
11 | 07 Oct 1927 | 47 | Karlików | Józefat Gymak | Piotr Gymak | Justyna Szpynda |
12 | 01 Nov 1927 | 22 | Karlików | Dymitr Wołoszynowskyj | Piotr Wołoszynowskyj | Anna Tymciw |
12 | 01 Nov 1927 | 22 | Karlików | Michał Wołoszynowskyj | Piotr Wołoszynowskyj | Anna Tymciw |
ORIGINAL RECORD PAGE 332 | ||||||
13 | 11 Dec 1927 | 1 | Karlików | Andrzej Wołoszynowski | Stefan Wołoszynowski | Anna Ostafij |
14 | 22 Dec 1927 | 33 | Karlików | Łucja Stefura | Anastazja Stefura | |
ORIGINAL RECORD PAGE 334 | ||||||
1927 | ||||||
1 | 11 Jan 1927 | 16 | Przybyszów | Stefan Priadka | Dymitr Priadka | Anna Hrycenko |
2 | 07 Mar 1927 | 3 | Przybyszów | Ewa Gajdosz | Michał Gajdosz | Anna Osiurak |
3 | 06 Apr 1927 | 53 | Przybyszów | Teodor Sywak | Ewa Sywak | |
4 | 04 Apr 1927 | 25 | Przybyszów | Paraskiewia Spech | Teodor Spech | Maria Priadka |
5 | 22 May 1927 | 27 | Przybyszów | Maria Paszkewycz | Michał Paszkewycz | Anna Waszczyszyn |
ORIGINAL RECORD PAGE 335 | ||||||
6 | 15 Jun 1927 | 35 | Przybyszów | Piotr Maskal | Jan Maskal | Maria Ostafi |
7 | 22 Jun 1927 | 30 | Przybyszów | Anna Osiurak | Jan Osiurak | Ewa Radio |
8 | 01 Jul 1927 | 64 | Przybyszów | Maria Grubak | Michał Grubak | Anna Nimec |
9 | 08 Jul 1927 | 65/8 | Przybyszów | Marek Steciak | Anastazja Steciak | |
10 | 10 Jul 1927 | 40 | Przybyszów | Anastazja Homyrda | Dymitr Homyrda | Maria Stecko |
ORIGINAL RECORD PAGE 336 | ||||||
11 | 25 Aug 1927 | 19 | Przybyszów | Dymitr Myłyj | Piotr Myłyj | Maria Sywyj |
12 | 24 Aug 1927 | 14 | Przybyszów | Maria Hrycenko | Dymitr Hrycenko | Anna Chorwał |
13 | 19 Aug 1927 | 48/2 | Przybyszów | Bazyli Ohorodnyk | Dymitr Ohorodnyk | Paraskiewia Duduś |
14 | 01 Sept 1927 | 2 | Przybyszów | Michał Duduś | Teodor Duduś | Anna Priadka |
15 | 02 Sept 1927 | 36 | Przybyszów | Maria Wołoszynowski | Piotr Wołoszynowski | Anna Maskal |
16 | 01 Oct 1927 | 52 | Przybyszów | Paraskiewia Paszkewycz | Stefan Paszkewycz | Anastazja Myłyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 337 | ||||||
17 | 01 Dec 1927 | 66 | Przybyszów | Maria Maskal | Michał Maskal | Anna Kołoszynowski |
18 | 07 Dec 1927 | 13 | Przybyszów | Mikołaj Priadka | Jan Priadka | Maria Harkaj |
19 | 14 Dec 1927 | 15 | Przybyszów | Anna Bazar | Teodor Bazar | Maria Stecko |
20 | 23 Dec 1927 | 29 | Przybyszów | Spiridon Osiurak | Eudokia Osiurak | |
ORIGINAL RECORD PAGE 338 | ||||||
1927 | ||||||
1 | 01 Jan 1927 | 2 | Wola Piotrowa | Andrzej Zelunka | Teodor Zelunka | Anna Sawczak |
2 | 27 Jan 1927 | 32 | Wola Piotrowa | Anna Stefura | Jan Stefura | Anna Wityk |
3 | 08 Mar 1927 | 14 | Wola Piotrowa | Anna Wełecki | Stefan Wełecki | Pelagia Turnak |
4 | 11 May 1927 | 24 | Wola Piotrowa | Piotr Pałynskij | Jan Pałynskij | Maria Duduś |
5 | 02 Jun 1927 | 16 | Wola Piotrowa | Stefan Łabant | Michał Łabant | Paraskiewia Gymak |
ORIGINAL RECORD PAGE 339 | ||||||
6 | 01 Jun 1927 | 18 | Wola Piotrowa | Anastazja Steranka | Dymitr Steranka | Anna Krawczyk |
7 | 15 Jun 1927 | 44 | Wola Piotrowa | Pelagia Melnyk | Jan Melnyk | Maria Kost |
8 | 10 Jun 1927 | 36 | Wola Piotrowa | Charalambos Melnyk | Teresa Melnyk | |
9 | 28 Jul 1927 | 29 | Wola Piotrowa | Stefan Stefura | Piotr Stefura | Maria Kałymon |
10 | 22 Aug 1927 | 19 | Wola Piotrowa | Stefan Steranka | Andrzej Steranka | Maria Gułycz |
11 | 25 Aug 1927 | 42 | Wola Piotrowa | Michał Wengryn | Bazyli Wengryn | Anastazja Łabant |
ORIGINAL RECORD PAGE 340 | ||||||
12 | 01 Sep 1927 | 19 | Wola Piotrowa | Teodor Steranka | Michał Steranka | Anna Gajdosz |
13 | 01 Oct 1927 | 32 | Wola Piotrowa | Piotr Fanok | Jan Fanok | Paraskiewia Stefura |
14 | 10 Oct 1927 | 47 | Wola Piotrowa | Anastazja Kril | Dymitr Kril | Anna Pyłat |
15 | 06 Nov 1927 | 26 | Wola Piotrowa | Dymitr Łabant | Piotr Łabant | Anastazja Wengryn |
16 | 24 Nov 1927 | Wola piotrowa | Anastazja Maczaczyj | Damian Maczaczyj | Maria Lewicki | |
17 | 22 Nov 1927 | 48 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Kril | Dymitr Kril | Maria Chruszcz |
ORIGINAL RECORD PAGE 341 | ||||||
18 | 24 Nov 1927 | 60 | Wola Piotrowa | Pelagia Wolanskyj | Teodor Wolanskyj | Maria Hojsan |
19 | 01 Dec 1927 | 30 | Wola Piotrowa | Andrzej Szariak | Michał Szariak | Maria Gymak |
20 | 12 Dec 1927 | 47 | Wola Piotrowa | Andrzej Perkołup | Antoni Perkołup | Maria Sałak |
ORIGINAL RECORD PAGE 350 | ||||||
1928 | ||||||
1 | 16 Feb 1928 | 46 | Karlików | Ewa Lewycki | Andrzej Lewycki | Paraskiewia Osiurak |
2 | 01 Mar 1928 | 36 | Karlików | Roman Sobol | Irena Sobol | |
3 | 7 Jun 1928 | 10 | Karlików | Helena Stefura | Grzegorz Stefura | Anna Chruszcz |
4 | 24 Jun 1928 | 30 | Karlików | Olga Tymciw | Helena Tymciw | |
5 | 25 Aug 1928 | 28 | Karlików | Michał Duduś | Teodor Duduś | Anna Birosz |
ORIGINAL RECORD PAGE 351 | ||||||
6 | 15 Oct 1928 | 64 | Karlików | Piotr Duduś | Dymitr Duduś | Anna Oczycz |
7 | 01 Nov 1928 | 23 | Karlików | Magdalena Hojsan | Marta Hojsan | |
8 | 1928 | Karlików | Dymitr Baranycz | Anastazja Baranycz | ||
9 | 1928 | Karlików | Michał Gułycz | Maciej Gułycz | Anastazja Priadka | |
10 | 1928 | Karlików | Andrzej Hojsan | Stefan Hojsan | Anna Sałak | |
11 | 1928 | Karlików | Stefan Stefura | Dymitr Stefura | Eudokia Ostafy | |
ORIGINAL RECORD PAGE 352 | ||||||
12 | 01 Dec 1928 | 11 | Karlików | Katarzyna Zachar | Szymon Zachar | Anna Gajdosz |
13 | 02 Dec 1928 | 50 | Karlików | Paraskiewia Kril | Bazyli Kril | Tekla Osiurak |
14 | 12 Dec 1928 | 56 | Karlików | Andrzej Pyłat | Józefat Pyłat | Marja Kurinka |
ORIGINAL RECORD PAGE 354 | ||||||
1928 | ||||||
1 | 04 Jan 1928 | 49 | Wola Piotrowa | Stefan Steranka | Piotr Steranka | Anna Szpynda |
5 | 26 Jan 1928 | 23 | Wola Piotrowa | Piotr Hawrylak | Michał Hawrylak | Anastazja Podubański |
6 | 01 Feb 1928 | 15 | Wola Piotrowa | Dymitr Steranka | Jan Steranka | Anna Zelunka |
7 | 29 Jan 1928 | 50 | Wola Piotrowa | Anna Steranka | Michał Steranka | Paraskiewia Mylyj |
8 | 14 Feb 1928 | 14 | Wola Piotrowa | Anastazja Wełeckij | Stefan Wełeckij | Pelagia Turnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 355 | ||||||
10 | 01 Mar 1928 | 34 | Wola Piotrowa | Maria Pituch | Dymitr Pituch | Eudokia Duduś |
11 | 08 Mar 1928 | 58 | Wola Piotrowa | Andrzej Pisik | Stefan Pisik | Pelagia Makar |
12 | 15 Mar 1928 | 29 | Wola Piotrowa | Pelagia Stefura | Andrzej Stefura | Anna Cionkała |
13 | 25 Mar 1928 | 17 | Wola Piotrowa | Anna Chrzuszcz | Michał Chrzuszcz | Eudokia Rapwayj |
14 | 03 May 1928 | 28 | Wola Piotrowa | Michał Stefura | Jan Stefura | Eudokia Tymciw |
16 | 18 May 1928 | 40 | Wola Piotrowa | Stefan Wengryn | Dymitr Wengryn | Katarzyna Ananewycz |
ORIGINAL RECORD PAGE 356 | ||||||
17 | 23 Jul 1928 | 29 | Wola Piotrowa | Anna Stefura | Piotr Stefura | Maria Kałymon |
18 | 23 Jul 1928 | 42 | Wola Piotrowa | Piotr Wengryn | Bazyli Wengryn | Anastazja Labant |
19 | 01 Aug 1928 | 10 | Wola Piotrowa | Stefan Chrzuszcz | Piotr Chrzuszcz | Eudokia Wengryn |
20 | 03 Sep 1928 | 1 | Wola Piotrowa | Andrzej Zelunka | Bazyli Zelunka | Anna Pituch |
21 | 14 Sep 1928 | 2 | Wola Piotrowa | Anastazja Zelunka | Teodor Zelunka | Anna Sawczak |
22 | 18 Sep 1928 | 32 | Wola Piotrowa | Pelagia Wełeckyj | Piotr Wełeckyj | Maria Hawrylak |
ORIGINAL RECORD PAGE 357 | ||||||
23 | 03 Oct 1928 | 9 | Wola Piotrowa | Anastazja Zelunka | Michał Zelunka | Paraskiewia Borys |
24 | 09 Nov 1928 | 41 | Wola Piotrowa | Piotr Sałak | Jan Sałak | Anastazja Hrycenko |
25 | 14 Nov 1928 | 40 | Wola Piotrowa | Andrzej Wengryn | Piotr Wengryn | Paraskiewia Szpynda |
ORIGINAL RECORD PAGE 358 | ||||||
1928 | ||||||
1 | 01 Jan 1928 | 29 | Przybyszów | Andrzej Osiurak | Piotr Osiurak | Anastazja Bazar |
2 | 02 Jan 1928 | 18 | Przybyszów | Anna Kiryk | Piotr Kiryk | Paraskiewia Gułycz |
3 | 20 Jan 1928 | 65/8 | Przybyszów | Mikita Steciak | Maria Steciak | |
4 | 01 Feb 1928 | 22 | Przybyszów | Michał Chyr | Jan Chyr | Paraskiewia Babiak |
5 | 01 Aug 1928 | 45 | Przybyszów | Teodor Hojsan | Piotr Hojsan | Tekla Kałymon |
ORIGINAL RECORD PAGE 359 | ||||||
7 | 05 Aug 1928 | 43 | Przybyszów | Dymitr Priadka | Tymoteusz Priadka | Tekla Turnak |
8 | 21 Aug 1928 | 26 | Przybyszów | Dymitr Priadka | Michał Priadka | Eudokia Sywyj |
9 | 11 Sep 1928 | 4 | Przybyszów | Paraskiewia Kałymon | Mikołaj Kałymon | Anastazja Wengryn |
10 | 02 Oct 1928 | 23 | Przybyszów | Anna Krawczyk | Stefan Krawczyk | Maria Palinski |
11 | 05 Oct 1928 | 17 | Przybyszów | Maria Ohorodnyk | Andrzej Ohorodnyk | Paraskiewia Gułycz |
ORIGINAL RECORD PAGE 360 | ||||||
12 | 05 Nov 1928 | 48 | Przybyszów | Andrzej Ohorodnyk | Jan Ohorodnyk | Maria Priadka |
14 | 04 Dec 1928 | 72 | Przybyszów | Mikołaj Osiurak | Michał Osiurak | Eudokia Priadka |
15 | 22 Nov 1928 | 38 | Przybyszów | Maria Nimec | Piotr Nimec | Anna Hołowatyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 370 | ||||||
1929 | ||||||
1 | 09 Jan 1929 | 20 | Wola Piotrowa | Stefan Pituch | Michał Pituch | Maria Moskal |
2 | 05 Feb 1929 | 46 | Wola Piotrowa | Stefan Maczaczyj | Andrzej Maczaczyj | Maria Myrdak |
3 | 03 Mar 1929 | 21 | Wola Piotrowa | Piotr Osiurak | Jan Osiurak | Paraskiewia Pańkiw |
4 | 03 Mar 1929 | 10 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Chrzuszcz | Grzegorz Chrzuszcz | Anastazja Cionkała |
5 | 01 May 1929 | 16 | Wola Piotrowa | Anna Łabant | Michał Łabant | Paraskiewia Gymak |
6 | 07 May 1929 | 47 | Wola Piotrowa | Anna Kril | Stefan Kril | Pelagia Pituch |
7 | 09 May 1929 | 12 | Wola Piotrowa | Piotr Hawrylak | Eliasz Hawrylak | Anastazja Łabant |
8 | 16 Jun 1929 | 26 | Wola Piotrowa | Andrzej Łabant | Piotr Łabant | Anastazja Wengryn |
ORIGINAL RECORD PAGE 371 | ||||||
9 | 29 Jun 1929 | 5 | Wola Piotrowa | Ewa Myrdak | Stefan Myrdak | Paraskiewia Zelunka |
10 | 14 Jul 1929 | 32 | Wola Piotrowa | Andrzej Fanok | Jan Fanok | Paraskiewia Stefura |
11 | 29 Aug 1929 | 38 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Szpynda | Jan Szpynda | Maria Gajdosz |
12 | 06 Sep 1929 | 27 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Cionkała | Jan Cionkała | Maria Zelunka |
13 | 06 Sep 1929 | 19 | Wola Piotrowa | Anna Myłyj | Jan Myłyj | Pelagia Steranka |
14 | 06 Oct 1929 | 25 | Wola Piotrowa | Mikita Wengryn | Anna Wengryn | |
15 | 29 Oct 1929 | 24 | Wola Piotrowa | Anna Pałyńskyj | Jan Pałyńskyj | Maria Duduś |
16 | 06 Nov 1929 | 13 | Wola Piotrowa | Michał Pisik | Damian Pisik aka Bazar | Anna Wełecki |
ORIGINAL RECORD PAGE 372 | ||||||
17 | 03 Dec 1929 | 31/10 | Wola Piotrowa | Anna Chrzuszcz | Piotr Chrzuszcz | Eudokia Wengryn |
18 | 16 Dec 1929 | 36 | Wola Piotrowa | Mikołaj Melnyk | Paraskiewia Melnyk | |
19 | 18 Dec 1929 | 43 | Wola Piotrowa | Maria Zelunka | Jan Zelunka | Anastazja Gajdosz |
20 | 19 Dec 1929 | 21 | Wola Piotrowa | Mikołaj Melnyk | Jan Melnyk | Maria Kostj |
21 | 24 Dec 1929 | 51 | Wola Piotrowa | Maria Steranka | Michał Steranka | Paraskiewia Myłyj |
1930 | ||||||
1 | 01 Jan 1930 | 34 | Wola Piotrowa | Stefan Pituch | Dymitr Pituch | Eudokia Duduś |
2 | 18 Feb 1930 | 18 | Wola Piotrowa | Stefan Steranka | Dymitr Steranka | Anna Krawczyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 373 | ||||||
3 | 25 Feb 1930 | 46 | Wola Piotrowa | Piotr Maczaczyj | Anna Maczaczyj | |
4 | 12 Mar 1930 | 20 | Wola Piotrowa | Maria Steranka | Michał Steranka | Anna Gajdosz |
5 | 27 Mar 1930 | 7 | Wola Piotrowa | Pelagia Zelunka | Dymitr Zelunka | Magda Melnyk |
6 | 31 Mar 1930 | 49 | Wola Piotrowa | Stefan Kril | Dymitr Kril | Maria Chrzuszcz |
7 | 02 Apr 1930 | 30 | Wola Piotrowa | Maria Szarjak | Michał Szarjak | Maria Gymak |
8 | 17 Apr 1930 | 23 | Wola Piotrowa | Stefan Hawrylak | Michał Hawrylak | Anastazja Podubyńskyj |
9 | 29 Apr 1930 | 7 | Wola Piotrowa | Pelagia Myłyj | Andrzej Myłyj | Matrona Wełecki |
10 | 04 Jun 1930 | 16 | Wola Piotrowa | Makary Łabant | Paraskiewia Łabant | |
ORIGINAL RECORD PAGE 374 | ||||||
11 | 17 Jul 1930 | 21 | Wola Piotrowa | Anastazja Osiurak | Jan Osiurak | Paraskiewia Pańkiw |
12 | 12 Aug 1930 | 21 | Wola Piotrowa | Anastazja Dunda | Andrzej Dunda | Maria Pituch / Wełecki |
13 | 18 Aug 1930 | 9 | Wola Piotrowa | Piotr Pituch | Jan Pituch | Anna Ostafij |
14 | 28 Aug 1930 | 47 | Wola Piotrowa | Michał Perkołup | Antoni Perkołup | Maria Sałak |
15 | 16 Sep 1930 | 31 | Wola Piotrowa | Michał Zelunka | Dymitr Zelunka | Anna Łabant |
16 | 18 Oct 1930 | 28 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Stefura | Jan Stefura | Eudokia Tymciw |
17 | 24 Oct 1930 | 15 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Steranka | Jan Steranka | Anna Zelunka |
18 | 28 Oct 1930 | 1 | Wola Piotrowa | Anna Zelunka | Teodor Zelunka | Maria Hawrylak |
ORIGINAL RECORD PAGE 375 | ||||||
19 | 18 Nov 1930 | 19 | Wola Piotrowa | Maria Steranka | Stefan Steranka | Anna Markuczak |
20 | 22 Dec 1930 | 42 | Wola Piotrowa | Maria Wengryn | Bazyli Wengryn | Anastazja Łabant |
ORIGINAL RECORD PAGE 376 | ||||||
1929 | ||||||
1 | 01 Jan 1929 | 7 | Przybyszów | Stefan Bereżniak | Piotr Bereżniak | Katarzyna Gułycz |
2 | 02 Jan 1929 | 41 | Przybyszów | Jan Bereżniak | Teodor Bereżniak | Maria Gajdosz |
3 | 03 Feb 1929 | 51 | Przybyszów | Andrzej Wengryn | Piotr Wengryn | Anna Szpynda |
4 | 12 Mar 1929 | 54 | Przybyszów | Pelagia Maskal | Teodor Maskal | Eufemia Hołowatyj |
5 | 17 Mar 1929 | 18 | Przybyszów | Maria Kiryk | Dymitr Kiryk | Katarzyna Osiw |
6 | 22 Mar 1929 | 18 | Przybyszów | Jan Szaryj | Piotr Szaryj | Paraskiewia Kiryk |
7 | 19 Mar 1929 | 33 | Przybyszów | Paraskiewia Gułycz | Piotr Gułycz | Maria Paszkewycz |
8 | 02 Apr 1929 | 35 | Przybyszów | Teodor Maskal | Jan Maskal | Maria Ostafij |
ORIGINAL RECORD PAGE 377 | ||||||
9 | 20 Apr 1929 | 27 | Przybyszów | Anastazja Paszkewycz | Michał Paszkewycz | Anna Waszczyszyn |
10 | 17 May 1929 | 40 | Przybyszów | Piotr Homyrda | Dymitr Homyrda | Maria Stecko |
11 | 05 Jun 1929 | 2 | Przybyszów | Helena Duduś | Jan Duduś | Katarzyna Bak |
12 | 04 Jun 1929 | 21 | Przybyszów | Anastazja Priadka | Andrzej Priadka | Anna Hołota |
13 | 02 Jul 1929 | 13 | Przybyszów | Anastazja Priadka | Jan Priadka | Maria Harhaj |
14 | 24 Jul 1929 | 6 | Przybyszów | Maria Kałymon | Bazyli Kałymon | Anna Ulczak |
15 | 27 Aug 1929 | 15 | Przybyszów | Eudokia Bazar | Teodor Bazar | Maria Stecko |
16 | 05 Sep 1929 | 39 | Przybyszów | Michał Osiurak | Piotr Osiurak | Eudokia Duduś |
ORIGINAL RECORD PAGE 378 | ||||||
17 | 07 Sep 1929 | 52 | Przybyszów | Dymitr Paszkewycz | Jan Paszkewycz | Maria Paszkewycz |
18 | 20 Sep 1929 | 1 | Przybyszów | Mikita Turnak | Paraskiewia Turnak | |
19 | 25 Sep 1929 | 50 | Przybyszów | Piotr Paszkewycz | Jan Paszkewycz | Pelagia Pituch |
20 | 28 Oct 1929 | 38 | Przybyszów | Paraskiewia Nimec | Dymitr Nimec | Anna Steranka |
21 | 19 Nov 1929 | 31 | Przybyszów | Stefan Maskal | Andrzej Maskal | Anastazja Hawrylak |
22 | 19 Dec 1929 | 39 | Przybyszów | Mikołaj Osiurak | Dymitr Osiurak | Maria Szymski |
1930 | ||||||
1 | 20 Jan 1930 | 14 | Przybyszów | Stefan Hrycenko | Dymitr Hrycenko | Anna Chorwat |
ORIGINAL RECORD PAGE 379 | ||||||
2 | 20 Feb 1930 | 65 | Przybyszów | Maria Steciak | Maria Steciak | |
3 | 27 Feb 1930 | 22 | Przybyszów | Anna Chyr | Mikołaj Chyr | Maria Stapaj |
4 | 05 Mar 1930 | 34 | Przybyszów | Jan Charaman | Teodor Charaman | Eudokia Priadka |
5 | 05 Apr 1930 | 25 | Przybyszów | Anastazja Spech | Teodor Spech | Maria Priadka |
6 | 20 Apr 1930 | 52 | Przybyszów | Piotr Paszkewicz | Stefan Paszkewicz | Anastazja Myłyj |
7 | 25 Apr 1930 | 5 | Przybyszów | Jan Gajdosz | Michał Gajdosz | Anna Osiurak |
8 | 25 Apr 1930 | 5 | Przybyszów | Jan Turnak | Andrzej Turnak | ? Gajdosz |
9 | 21 Apr 1930 | 29 | Przybyszów | Ksenia Osiurak | Eudokia Osiurak | |
ORIGINAL RECORD PAGE 380 | ||||||
10 | 28 Apr 1930 | 48 | Przybyszów | Maria Ohorodnyk | Jan Ohorodnyk | Maria Priadka |
11 | 21 Jun 1930 | 36 | Przybyszów | Jan Mikołaj Wołoszynowskyj | Piotr Wołoszynowskyj | Anna Maskal |
12 | 19 Jun 1930 | Przybyszów | Tadeusz Klocek | Józef Klocek | Eudokia Kotlar | |
13 | 16 Aug 1930 | 29 | Przybyszów | Paraskiewia Osiurak | Piotr Osiurak | Anastazja Bazar |
14 | 05 Oct 1930 | 17 | Przybyszów | Stefan Ohorodnyk | Mikołaj Ohorodnyk | Anastazja Macko |
15 | 12 Oct 1930 | 48 | Przybyszów | Michał Wołoszynowskyj | Mikołaj Wołoszynowskyj | Anna Ohorodnyk |
16 | 15 Nov 1930 | 44 | Przybyszów | Anna Birosz | Piotr Birosz | Anastazja Maskal |
17 | 19 Nov 1930 | 31 | Przybyszów | Michał Maskal | Anastazja Maskal | |
ORIGINAL RECORD PAGE 381 | ||||||
18 | 13 Nov 1930 | 53 | Przybyszów | Michał Sywak | Eudokia Sywak | |
19 | 03 Dec 1930 | 22 | Przybyszów | Anastazja Chyr | Jan Chyr | Paraskiewia Babiak |
20 | 09 Dec 1930 | 23 | Przybyszów | Eudokia Krawczyk | Stefan Krawczyk | Maria Pałyńskyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 382 | ||||||
1929 | ||||||
1 | 20 Jan 1929 | 5 | Karlików | Jan Stefura | Bazyli Stefura | Paraskiewia Kiryk |
2 | 16 Jan 1929 | 21 | Karlików | Jan Sywyj | Michał Sywyi | Anna Szpynda |
3 | 15 Jan 1929 | 23 | Wola Piotrowa | Dymitr Hawrylak | Mikołaj Hawrylak | Maria Rapawyj |
4 | 01 Feb 1929 | 36 | Karlików | Maria Baranycz | Michał Baranycz | Anna Myśko |
5 | 15 Feb 1929 | 23 | Karlików | Eufemia Hojsan | Jan Hojsan | Anastazja Rapawyj |
6 | 23 Feb 1929 | 7 | Karlików | Anastazja Chyr | Dymitr Chyr | Bernardyna Birtoszovycz |
7 | 22 Mar 1929 | 39 | Karlików | Anastazja Sałak | Jan Sałak | Paraskiewia Duduś |
8 | 22 Mar 1929 | 40 | Karlików | Jan Rapawyj | Stefan Rapawyj | Maria Senikiw |
9 | 27 Mar 1929 | 35 | Karlików | Paraskiewia Ostafij | Michał Ostafij | Anastazja Priadka |
10 | 04 Apr 1929 | 13 | Karlików | Michał Szpynda | Stefan Szpynda | Paraskiewia Hojsan |
11 | 23 Apr 1929 | 11 | Karlików | Anna Zachar | Michał Zachar | Maria Zelunka |
12 | 20 May 1929 | 7 | Karlików | Anna Sałak | Teodor Sałak | Minodora Majkowycz |
13 | 11 Jul 1929 | 24 | Karlików | Stefan Rapawyj | Piotr Rapawyj | Julia Priadka |
ORIGINAL RECORD PAGE 383 | ||||||
14 | 01 Aug 1929 | 47 | Karlików | Jan Stefura | Piotr Stefura | Anastazja Hojsan |
15 | 05 Aug 1929 | 16 | Karlików | Andrzej Szpynda | Piotr Szpynda | Eudokia Priadka |
16 | 20 Aug 1929 | 26 | Karlików | Anna Rapawyj | Piotr Rapawyj | Anastazja Ostafij |
17 | 20 Aug 1929 | 45 | Karlików | Andrzej Hojsan | Bazyli Hojsan | Anastazja Stefura |
18 | 29 Aug 1929 | 22 | Karlików | Maria Wołoszynowskyj | Bazyli Wołoszynowskyj | Anna Tymciw |
19 | 20 Sep 1929 | 10 | Karlików | Stefan Stefura | Andrzej Stefura | Anastazja Kuteń |
20 | 27 Sep 1929 | 40 | Karlików | Stefan Melnyk | Piotr Melnyk | Anna Rapawyj |
21 | 13 Dec 1929 | 48 | Karlików | Maria Rapawyj | Stefan Rapawyj | Anna Lewyckyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 384 | ||||||
1930 | ||||||
1 | 02 Jan 1930 | 42 | Karlików | Anastazja Gułycz | Teodor Gułycz | Maria Zelunka |
2 | 27 Jan 1930 | 54 | Karlików | Anastazja Duduś | Bazyli Duduś | Anna Rużyk |
3 | 02 Mar 1930 | 1 | Karlików | Anastazja Wołoszynowskyj | Stefan Wołoszynowskyj | Anna Ostafij |
4 | 14 Mar 1930 | 59 | Karlików | Jan Rapawyj | Dymitr Rapawyj | Marta Hojsan |
5 | 16 Mar 1930 | 47 | Karlików | Anna Gymak | Mikołaj Gymak | Maria Rapawyj |
6 | 23 Mar 1930 | 47 | Karlików | Anastazja Gymak | Piotr Gymak | Justyna Szpynda |
7 | 03 Apr 1930 | 38 | Karlików | Dymitr Wengryn | Piotr Wengryn | Anna Zawada |
ORIGINAL RECORD PAGE 385 | ||||||
8 | 23 Apr 1930 | 54 | Karlików | Paraskiewia Pużyk | Dymitr Pużyk | Paraskiewia Hołota |
9 | 03 Jul 1930 | 2 | Karlików | Jan Łuczka | Dymitr Łuczka | Paraskiewia Gajdosz |
10 | 16 Jul 1930 | 50 | Karlików | Piotr Kril | Bazyli Dril | Tekla Osiurak |
11 | 27 Jul 1930 | 30 | Karlików | Tymoteusz Tymciw | Piotr Tymciw | Anastazja Hojsan |
12 | 28 Jul 1930 | 43 | Karlików | Anna Zelunka | Michał Zelunka | Anastazja Paszkewycz |
13 | 27 Sep 1930 | 14 | Karlików | Stefan Sywyij | Dymitr Sywyj | Anna Zachar |
14 | 03 Oct 1930 | 13 | Karlików | Andrzej Szpynda | Stefan Szpynda | Paraskiewia Hojsan |
15 | 30 Nov 1930 | 25 | Karlików | Anna Sywyj | Piotr Sywyj | Paraskiewia Kałemon |
ORIGINAL RECORD PAGE 386 | ||||||
16 | 10 Dec 1930 | 35 | Karlików | Andrzej Ostafij | Michał Ostafij | Anastazja Priadka |
17 | 18 Dec 1930 | 46 | Karlików | Mikołaj Lewyckyj | Andrzej Lewickyj | Paraskiewia Osiurak |
ORIGINAL RECORD PAGE 402 | ||||||
1931 | ||||||
1 | 01 Jan 1931 | 61 | Karlików | Barbara Tymciw | Maria Tymciw | |
2 | 01 Jan 1931 | 21 | Karlików | Maria Sywyj | Michał Sywyj | Anna Szpynda |
3 | 09 Jan 1931 | 42 | Karlików | Maria Gułycz | Teodor Gułycz | Paraskiewia Bazar |
4 | 20 Jan 1931 | 5 | Karlików | Anastazja Stefura | Bazyli Stefura | Paraskiewia Kiryk |
5 | 27 Jan 1931 | 19 | Karlików | Nadija Maria Mikuła | Bazyli Mikuła | Maria Olszańskyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 403 | ||||||
6 | 25 Feb 1931 | 4 | Karlików | Maria Hojsan | Stefan Hojsan | Anna Sałak |
7 | 15 Mar 1931 | 52 | Karlików | Maria Gułycz | Stefan Gułycz | Paraskiewia Stefura |
8 | 28 Mar 1931 | 11 | Karlików | Stefan Zachar | Jan Zachar | Ewa Maszlanyj |
9 | 03 Jun 1931 | 36/49 | Karlików | Paraskiewia Baranycz | Michał Baranycz | Anna Myśko |
10 | 26 Jun 1931 | 45/58 | Karlików | Anna Hojsan | Bazyli Hojsan | Anastazja Stefura |
11 | 14 Aug 1931 | 22 | Karlików | Andrzej Wołoszynowski | Piotr Wołoszynowski | Anna Tymciw |
ORIGINAL RECORD PAGE 404 | ||||||
12 | 31 Aug 1931 | 23 | Karlików | Andrzej Hojsan | Jan Hojsan | Anastazja Rapawyj |
13 | 12 Sep 1931 | 41 | Karlików | Ireneusz Hojsan | Stefan Hojsan | Eudokia Sas |
14 | 11 Sep 1931 | 33 | Karlików | Włodzimierz Sywyj | Stefan Sywyj | Eudokia Stefura |
15 | 11 Sep 1931 | 32 | Karlików | Stefan Hojsan | Teodor Hojsan | Anastazja Maczaczyj |
16 | 07 Dec 1931 | 10 | Karlików | Maria Stefura | Andrzej Stefura | Anastazja Kuten |
ORIGINAL RECORD PAGE 410 | ||||||
1931 | ||||||
1 | 01 Jan 1931 | 23 | Przybyszów | Anna Krawczyk | Piotr Krawczyk | Anastazja Hrycyszyn |
2 | 04 Jan 1931 | 39 | Przybyszów | Stefan Gymak | Bazyli Gymak | Ewa Osiurak |
3 | 29 Jan 1931 | 36 | Przybyszów | Stefan Wołoszynowskyj | Onufry Wołosynowskyj | Helena Fedorineć |
4 | 22 Jan 1931 | 25 | Przybyszów | Olga Speck | Piotr Speck | Pelagia Priadka |
5 | 05 Feb 1931 | 18 | Przybyszów | Anastaja Kiryk | Jan Kiryk | Anna Priadka |
ORIGINAL RECORD PAGE 411 | ||||||
6 | 21 Feb 1931 | 27 | Przybyszów | Michał Paszkewicz | Michał Paszkewicz | Anna Waszczyszyn |
7 | 05 Mar 1931 | 44 | Przybyszów | Eliasz Hołowatyj | Michał Hołowatyj | Anna Żerebnyj |
8 | 14 Mar 1931 | 4 | Przybyszów | Anna Kałemon | Jan Kałemon | Maria Osiurak |
9 | 06 Apr 1931 | 13 | Przybyszów | Maria Priadka | Jan Priadka | Maria Harhaj |
10 | 09 Apr 1931 | 26 | Przybyszów | Stefan Priadka | Michał Priadka | Eudokia Sywyj |
11 | 09 Jun 1931 | 26 | Przybyszów | Justyna Priadka | Anastazja Priadka | |
ORIGINAL RECORD PAGE 412 | ||||||
12 | 28 Jun 1931 | 40 | Przybyszów | Jan Homyrda | Dymitr Homyrda | Maria Stecko |
13 | 16 Jul 1931 | 72 | Przybyszów | Piotr Osiurak | Michał Osiurak | Eudokia Priadka |
14 | 27 Jul 1931 | 7 | Przybyszów | Andrzej Bereżniak | Piotr Bereżniak | Katarzyna Gułycz |
15 | 06 Aug 1931 | 18/38 | Przybyszów | Michał Szaryj | Piotr Szaryj | Paraskiewia Kiryk |
16 | 13 Aug 1931 | 16 | Przybyszów | Paraskiewia Priadka | Michał Priadka | Paraskiewia Makara |
17 | 04 Nov 1931 | 28 | Przybyszów | Anna Osiurak | Piotr Osiurak | Paraskiewia Pituch |
18 | 10 Nov 1931 | Przybyszów | Paraskiewia Sobol | Irena Sobol | ||
ORIGINAL RECORD PAGE 413 | ||||||
19 | 06 Nov 1931 | 16 | Przybyszów | Dymitr Priadka | Mikołaj Priadka | Juliana Priadka |
20 | 07 Nov 1931 | 39 | Przybyszów | Anna Osiurak | Dymitr Osiurak | Maria Szymskyj |
21 | 11 Dec 1931 | 65 | Przybyszów | Sawa Steciak | Maria Steciak | |
22 | 19 Dec 1931 | 48 | Przybyszów | Pelagia Wołoszynowskyj | Mikołaj Wołoszynowskyj | Anna Ohorodnyk |
23 | 29 Dec 1931 | 31 | Przybyszów | Maria Moskal | Andrzej Moskal | Anastazja Hawrylak |
ORIGINAL RECORD PAGE 418 | ||||||
1931 | ||||||
1 | 08 Jan 1931 | 10 | Wola Piotrowa | Anna Chruszcz | Stefan Chruszcz | Maria Szpynda |
2 | 19 Jan 1931 | 30 | Wola Piotrowa | Pelagia Gymak | Julia Gymak | |
3 | 27 Jan 1931 | 29 | Wola Piotrowa | Andrzej Stefura | Anna Cionkała | |
4 | 05 Mar 1931 | 9 | Wola Piotrowa | Piotr Zelunka | Michał Zelunka | Paraskiewia Borys |
5 | 22 Apr 1931 | 17/2 | Wola Piotrowa | Maria Chruszcz | Michał Chruszcz | Eudokia Rapawyj |
6 | 29 Apr 1931 | 41 | Wola Piotrowa | Katarzyna Sałak | Jan Sałak | Anastazja Hrycenko |
ORIGINAL RECORD PAGE 419 | ||||||
7 | 11 Jun 1931 | 23 | Wola Piotrowa | Jan Hawrylak | Michał Hawrylak | Anastazja Podubeńskyj |
8 | 17 Jun 1931 | 6/53 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Sudyk | Piotr Sudyk | Eudokia Paszkewycz |
9 | 19 Jul 1931 | 60 | Wola Piotrowa | Michał Hawrylak | Stefan Hawrylak | Paraskiewia Wolańskyj |
31 Jul 1931 | 55 | Tokarnia | Piotr Kachnycz | Dymitr Kachnycz | Anastazja Steranka | |
10 | 17 Aug 1931 | 43 | Wola Piotrowa | Anna Zelunka | Stefan Zelunka | Maria Pituch |
11 | 05 Sep 11931 | 1 | Wola Piotrowa | Maria Zelunka | Andrzej Zelunka | Pelagia Pańkiw |
12 | 11 Sep 1931 | 1 | Wola Piotrowa | Anastaja Zelunka | Bazyli Zelunka | Anna Pituch |
ORIGINAL RECORD PAGE 420 | ||||||
13 | 03 Oct 1931 | 18 | Wola Piotrowa | Ania Steranka | Dymitr Steranka | Anna Krawczyk |
14 | 07 Oct 1931 | 10 | Wola Piotrowa | Maria Chruszcz | Piotr Chruszcz | Eudokia Wengryn |
15 | 08 Oct 1931 | 50/1 | Wola Piotrowa | Stefan Steranka | Michał Steranka | Paraskiewia Myłyj |
16 | 13 Dec 1931 | 32/21 | Wola Piotrowa | Stefan Fanok | Jan Fanok | Paraskiewia Stefura |
17 | 27 Dec 1931 | 34/17 | Wola Piotrowa | Paraskiewia Pituch | Dymitr Pituch | Eudokia Duduś |
ORIGINAL RECORD PAGE 426 | ||||||
1932 | ||||||
1 | 13 Jan 1932 | 49/74 | Karlików | Maria Stefura | Piotr Stefura | Anastazja Hojsan |
2 | 13 Jan 1932 | 49/74 | Karlików | Anna Stefura | Piotr Stefura | Anastazja Hojsan |
3 | 02 Mar 1932 | 5/8 | Karlików | Anna Krawczyk | Jan Krawczyk | Eufrozyna Hojsan |
4 | 06 Mar 1932 | 2 | Karlików | Andrzej Łuczka | Dymitr Łuczka | Paraskiewia Gajdosz |
5 | 30 Mar 1932 | 6/11 | Karlików | Piotr Gułycz | Stefan Gułycz | Maria Rabko |
6 | 11 Apr 1932 | 54/44 | Karlików | Stefan Pyłat | Piotr Pyłat | Maria Pużyk |
7 | 14 Apr 1932 | 61/24 | Karlików | Ambroży Tymciw | Dymitr Tymciw | Anna Gajdosz |
ORIGINAL RECORD PAGE 427 | ||||||
8 | 25 Apr 1932 | 46/62 | Karlików | Jan Łewyckyj | Andrzej Łewyckyj | Paraskiewia Osiurak |
9 | 25 Apr 1932 | 46/62 | Karlików | Jerzy Łewyckyj | Andrzej Łewyckyj | Paraskiewia Osiurak |
10 | 05 May 1932 | 11/19 | Karlików | Paraskiewia Zachar | Jan Zachar | Ewa Maszlanyj |
11 | 12 May 1932 | 35/46 | Karlików | Stefan Ostafij | Michał Ostafij | Anastazja Priadka |
12 | 15 Jun 1932 | 50/42 | Karlików | Stefan Kril | Bazyli Kril | Tekla Osiurak |
13 | 13 Jul 1932 | 1 | Karlikó | Maria Wołoszynowskyj | Stefan Wołoszynowskyj | Anna Ostafij |
14 | 12 Oct 1932 | 58/37 | Karlików | Stefan Rapawyj | Dymitr Rapawyj | Marta Hojsan |
ORIGINAL RECORD PAGE 428 | ||||||
15 | 29 Oct 1932 | 25/35 | Karlików | Anna Sywyj | Piotr Sywyj | Maria Duduś |
ORIGINAL RECORD PAGE 434 | ||||||
1932 | ||||||
1 | 01 Jan 1932 | 15/42 | Przybyszów | Jan Bazar | Teodor Bazar | Maria Stecko |
2 | 04 Jan 1932 | 29 | Przybyszów | Teodor Osiurak | Piotr Osiurak | Anastazja Bazar |
3 | 08 Jan 1932 | 52/2 | Przybyszów | Anna Paszkewycz | Jan Paszkewycz | Maria Paszkewycz |
4 | 15 Feb 1932 | 48/4 | Przybyszów | Szymon Holowata | Maria Holowata | |
5 | 29 Feb 1932 | 21/34 | Przybyszów | Stefan Priadka | Andrzej Priadka | Anna Hołota |
6 | 24 Feb 1932 | 40/15 | Przybyszów | Makryna Melnyk | Teresa Melnyk | |
ORIGINAL RECORD PAGE 435 | ||||||
7 | 02 Mar 1932 | 22/33 | Przybyszów | Teodor Chyr | Mikołaj Chyr | Maria Stapaj |
8 | 12 Mar 1932 | 44/10 | Przybyszów | Eudokia Birosz | Piotr Birosz | Anastazja Maskal |
9 | 24 Mar 1932 | 34/19 | Przybyszów | Anna Charaman | Teodor Charaman | Eudokia Priadka |
10 | 03 Apr 1932 | 48/4 | Przybyszów | Matrona Melnyk | Stefan Melnyk | Paraskiewia Hołowatyj |
11 | 08 Apr 1932 | 25 | Przybyszów | Stefan Spech | Teodor Spech | Maria Priadka |
12 | 27 Apr 1932 | 42/12 | Przybyszów | Teodor Priadka | Dymitr Priadka | Anastazja Duduś |
13 | 30 Apr 1932 | 6/51 | Przybyszów | Piotr Kałymon | Bazyli Kałymon | Anna Osiurak |
ORIGINAL RECORD PAGE 436 | ||||||
14 | 28 Apr 1932 | 14/44 | Przybyszów | Maria Hrycenko | Dymitr Hrycenko | Anna Chorwat |
15 | 31 May 1932 | 58/9 | Przybyszów | Anastazja Osiurak | Andrzej Osiurak | Eufemia Stapaj |
16 | 20 May 1932 | 48/5 | Przybyszów | Piotr Ohorodnyk | Jan Ohorodnyk | Maria Priadka |
17 | 05 Jun 1932 | 17/39 | Przybyszów | Piotr Ohorodnyk | Mikołaj Ohorodnyk | Anastazja Macko |
18 | 13 Jul 1932 | 2/59 | Przybyszów | Paraskiewia Duduś | Jan Duduś | Katarzyna Bak |
19 | 02 Aug 1932 | 18/37 | Przybyszów | Dymitr Kiryk | Piotr Kiryk | Paraskiewia Gułycz |
20 | 23 Aug 1932 | 36/18 | Przybyszów | Włodzimierz Wołoszynowskyj | Jan Wołoszynowskyj | Pelagia Dydżyk |
ORIGINAL RECORD PAGE 437 | ||||||
21 | 07 Sep 1932 | 4/50 | Przybyszów | Pelagia Kałymon | Jan Kałymon | Maria Osiurak |
22 | 22 Sep 1932 | 23/31 | Przybyszów | Teodor Krawczyk | Stefan Krawczyk | Maria Pałyńskyj |
23 | 12 Oct 1932 | 36/18 | Przybyszów | Olga Wołoszynowskyj | Piotr Wołoszynowskyj | Anna Moskal |
24 | 16 Oct 1932 | 52/3 | Przybyszów | Dymitr Paszkewicz | Stefan Paszkewicz | Anastazja Myłyj |
25 | 15 Dec 1932 | 4 | Przybyszów | Anna Kril | Andrzej Kril | Eudokia Hołowatyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 442 | ||||||
1932 | ||||||
1 | 03 Jan 1932 | 21 | Wola Piotrowa | Maria Dunda | Andrzej Dunda | Maria Pituch |
2 | 16 Jan 1932 | 7 | Wola Piotrowa | Stefan Zelunka | Dymitr Zelunka | Magdalena Melnyk |
3 | 19 Jan 1932 | 61/53 | Wola Piotrowa | Maria Zajonc | Józef Zajonc | Anastazja Sudyk |
4 | 25 Jan 1932 | 25/28 | Wola Piotrowa | Anna Wengryn | Teodor Wengryn | Katarzyna Kurinka |
5 | 02 Feb 1932 | 9/47 | Wola Piotrowa | Stefan Steranka | Tymoteusz Steranka | Pelagia Pituch |
6 | 19 Feb 1932 | 48/3 | Wola Piotrowa | Teodor Kril | Dymitr Kril | Maria Chrzuszcz |
ORIGINAL RECORD PAGE 443 | ||||||
7 | 24 Feb 1932 | 10 | Wola Piotrowa | Michał Chruszcz | Stefan Chruszcz | Maria Szpynda |
8 | 01 Mar 1932 | 10 | Wola Piotrowa | Piotr Chruszcz | Jerzy Chruszcz | Anastazja Cionka |
9 | 01 Mar 1932 | 47 | Wola Piotrowa | Atanazy Kril | Anastazja Kril | |
10 | 09 Mar 1932 | 58/27 | Wola Piotrowa | Józef Pisik | Maria Pisik | |
11 | 09 Mar 1932 | 32/21 | Wola Piotrowa | Józefat Rapawyj | Anna Stefura | |
12 | 16 Apr 1932 | 44/8 | Wola Piotrowa | Stefan Melnyk | Jan Melnyk | Maria Kost |
13 | 21 Apr 1932 | 43/60 | Wola Piotrowa | Dymitr Zelunka | Jan Zelunka | Anastazja Gajdosz |
ORIGINAL RECORD PAGE 444 | ||||||
14 | 08 May 1932 | 12/43 | Wola Piotrowa | Maria Hawrylak | Eliasz Hawrylak | Anastazja Łabant |
15 | 13 May 1932 | 16/38 | Wola Piotrowa | Piotr Łabant | Michał Łabant | Paraskiewia Gymak |
16 | 13 May 1932 | 28/26 | Wola Piotrowa | Anna Stefura | Jan Stefura | Eudokia Tymciw |
17 | 25 May 1932 | 29/24 | Wola Piotrowa | Anastazja Stefura | Andrzej Stefura | Anna Cionkała |
18 | 02 Jun 1932 | 24/44 | Wola Piotrowa | Stefan Pałynskyj | Jan Pałyńskyj | Maria Duduś |
19 | 29 May 1932 | 47/6 | Wola Piotrowa | Piotr Kril | Stefan Kril | Pelagia Pituch |
20 | 05 Jun 1932 | 19/35 | Wola Piotrowa | Andrzej Steranka | Michał Steranka | Anna Gajdosz |
21 | 22 Jun 1932 | 14/33 | Wola Piotrowa | Jan Wełeckyj | Stefan Wełeckyj | PelagiaTurnak |
ORIGINAL RECORD PAGE 445 | ||||||
1933 | ||||||
22 | 25 Aug 1932 | 21/34 | Wola Piotrowa | Andrzej Osiurak | Jan Osiurak | Paraskiewia Pańkiw |
23 | 18 Sep 1932 | 30/23 | Wola Piotrowa | Stefan Szarjak | Michał Szarjak | Maria Gymak |
24 | 20 Sep 1932 | 9/47 | Wola Piotrowa | Dymitr Pituch | Jan Pituch | Anna Ostafij |
25 | 30 Sep 1932 | 33/19 | Wola Piotrowa | Michał Cionkała | Dymitr Cionkała | Pelagia Baryckyj |
26 | 21 Dec 1932 | 23/30 | Wola Piotrowa | Anna Hawrylak | Teresa Hawrylak | |
ORIGINAL RECORD PAGE 448 B | ||||||
1 | 08 Jan 1933 | 7 | Karlików | Paraskiewia Stefura | Bazyli Stefura | Paraskiewia Kiryk |
2 | 27 Mar 1933 | 39 | Karlików | Anna Hołota | Stefan Hołota | Anna Paszkewycz |
3 | 01 Apr 1933 | 57 | Karlików | Pelagia Zelunka | Michał Zelunka | Anastazja Paszkewycz |
4 | 14 Apr 1933 | 38 | Karlików | Maria Rapawyj | Piotr Rapawyj | Anastazja Ostafij |
5 | 17 May 1933 | 22 | Karlików | Irena Szpynda | Dymitr Szpynda | Eudokia Bazar |
6 | 20 May 1933 | 45 | Karlików | Anna Ilcio | Stefan Ilcio | Maria Rapawyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 449 | ||||||
7 | 23 May 1933 | 66 | Karlików | Antoni Sywak | Ewa Sywak | |
8 | 01 Jul 1933 | 18 | Karlików | Piotr Sywyj | Michał Sywyj | Anna Szpynda |
9 | 04 Oct 1933 | 12 | Karlików | Emilia Gajdosz | Anna Gajdosz | |
10 | 28 Oct 1933 | 8 | Karlików | Anna Krawczyk | Jan Krawczyk | Eufrozyna Hojsan |
11 | 03 Nov 1933 | 11 | Karlików | Dymitr Gułycz | Stefan Gułycz | Maria Rabko |
12 | 03 Nov 1933 | 6 | Karlików | Paraskiewia Hojsan | Stefan Hojsan | Anna Sałak |
13 | 13 Nov 1933 | 47 | Karlików | Gabriel Stefura | Anastazja Stefura | |
ORIGINAL RECORD PAGE 450 | ||||||
14 | 16 Dec 1933 | 20 | Karlików | Anna Gułycz | Stefan Gułycz | Paraskiewia Stefura |
15 | 06 Dec 1933 | 60 | Karlików | Andrzej Stefura | Piotr Stefura | Anastazja Hojsan |
16 | 10 Dec 1933 | 23 | Karlików | Maria Sywyj | Dymitr Sywyj | Anna Zachar |
ORIGINAL RECORD PAGE 456 | ||||||
1933 | ||||||
1 | 04 Feb 1933 | 23/32 | Przybyszów | Teodor Krawczyk | Piotr Krawczyk | Anastazja Hrycyszyn |
25 Jan 1933 | 61 | Przybyszów | Kazimierz Biega | Piotr Biega | Maria Tomaszewski | |
2 | 28 Feb 1933 | 39/16 | Przybyszów | Helena Osiurak | Pelagia Osiurak | |
3 | 13 Apr 1933 | 13/45 | Przybyszów | Piotr Priadka | Jan Priadka | Maria Harkaj |
4 | 17 Apr 1933 | 25 | Przybyszów | Maria Spech | Piotr Spech | Pelagia Priadka |
ORIGINAL RECORD PAGE 457 | ||||||
5 | 17 Jul 1933 | 28/30 | Przybyszów | Antoni Homyrda | Jan Homyrda | Maria Osiurak |
6 | 22 Jul 1933 | 58 | Przybyszów | Teodor Wengryn | Piotr Wengryn | Anna Szpynda |
7 | 31 Aug 1933 | 30 | Przybyszów | Paraskiewia Paszkewycz | Michał Paszkewycz | Anna Waszczyszyn |
8 | 17 Sep 1933 | 19 | Przybyszów | Paraskiewia Charaman | Teodor Charaman | Eudokia Priadka |
9 | 29 Sep 1933 | 4 | Przybyszów | Tekla Moskal | Michał Moskal | Maria Hołowatyj |
10 | 11 Oct 1933 | 46 | Przybyszów | Maria Stefura | Józefat Stefura | Anna Ferenc |
ORIGINAL RECORD PAGE 458 | ||||||
11 | 17 Oct 1933 | 12 | Przybyszów | Paraskiewia Priadka | Dymitr Priadka | Anastazja Duduś |
12 | 29 Oct 1933 | 38 | Przybyszów | Dymitr Szaryj | Piotr Szaryj | Paraskiewia Kiryk |
13 | 30 Oct 1933 | 58 | Przybyszów | Zenobiusz Sobol | Irena Sobol | |
14 | 03 Nov 1933 | 24 | Przybyszów | Piotr Moskal | Andrzej Moskal | Anastazja Hawrylak |
15 | 24 Nov 1933 | 51 | Przybyszów | Anna Kałymon | Bazyli Kałymon | Anna Osiurak |
16 | 11 Dec 1933 | 48 | Przybyszów | Jan Priadka | Mikołaj Priadka | Julianna Priadka |
17 | 16 Dec 1933 | 29 | Przybyszów | Mikołaj Priadka | Michał Priadka | Eudokia Sywyj |
ORIGINAL RECORD PAGE 459 | ||||||
18 | 24 Dec 1933 | 1 | Przybyszów | Mikołaj Sudyk | Piotr Sudyk | Eudokia Paszkewycz |
ORIGINAL RECORD PAGE 464 | ||||||
1933 | ||||||
1 | 02 Jan 1933 | 13/28 | Wola Piotrowa | Anastazja Pisik | Damian Pisik | Anna Wełecki |
2 | 02 Jan 1933 | 6/53 | Wola Piotrowa | Stefan Sudyk | Piotr Sudyk | Eudokia Paszkewycz |
3 | 22 Jan 1933 | 19/36 | Wola Piotrowa | Piotr Steranka | Stefan Steranka | Anna Markuczak |
4 | 01 Feb 1933 | 47/5 | Wola Piotrowa | Bogdan Perkołup | Antoni Perkołup | Maria Sałak |
5 | 15 Jun 1933 | 29/25 | Wola Piotrowa | Maria Wengryn | Teodor Wengryn | Katarzyna Kurinka |
6 | 17 Jul 1933 | 52/5 | Wola Piotrowa | Maria Myrdak | Stefan Myrdak | Paraskiewia Zelunka |
ORIGINAL RECORD PAGE 465 | ||||||
7 | 10 Aug 1933 | 47 | Wola Piotrowa | Andrzej Steranka | Tymoteusz Steranka | Pelagia Pituch |
8 | 11 Aug 1933 | 38 | Wola Piotrowa | Maria Łabant | Michał Łabant | Paraskiewia Gymak |
9 | 31 Aug 1933 | 62 | Wola Piotrowa | Dymitr Hawrylak | Stefan Hawrylak | Paraskiewia Wolańskyj |
10 | 06 Sep 1933 | 43 | Wola Piotrowa | Piotr Hawrylak | Michał Hawrylak | Maria Kułyk |
11 | 15 Sep 1933 | 20 | Wola Piotrowa | Minodora Ćwionkała | Pelagia Ćwionkała | |
12 | 22 Sep 1933 | 23 | Wola Piotrowa | Korneliusz Hojsan | Julia Hojsan | |
13 | 08 Oct 1933 | 39 | Wola Piotrowa | Stefan Zelunka | Dymitr Zelunka | Anna Łabant |
ORIGINAL RECORD PAGE 466 | ||||||
14 | 27 Sep 1933 | 9 | Wola Piotrowa | Stefan Wengryn | Bazyli Wengryn | Anastazja Łabant |
15 | 24 Oct 1933 | 24 | Wola Piotrowa | Maria Stefura | Andrzej Stefura | Anna Ćwionkała |
16 | 02 Nov 1933 | 34 | Wola Piotrowa | Maria Osiurak | Jan Osiurak | Paraskiewia Pańkiw |
17 | 07 Nov 1933 | 40 | Wola Piotrowa | Dymitr Chruszcz | Piotr Chruszcz | Eudokia Wengryn |
18 | 29 Nov 1933 | 1/56 | Wola Piotrowa | Stefan Zelunka | Teodor Zelunka | Maria Hawrylak |
19 | 25 Nov 1933 | 21 | Wola Piotrowa | Maria Fanok | Jan Fanok | Paraskiewia Stefura |
Transcription © 2017 Deborah Greenlee; no claim made to original records. Used at this website by express permission. All other rights reserved.