Karlików Deaths 1868-1884; 1910; 1926-1933, powiat Sanok, old województwo Krosno

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

There are more Karlików records elsewhere on this site.

Though this is Volume 17, the number pertains to the volume number in the vital records office in Bukowsko. This is not Vol. 17 in Karlików record volumes. At some point the Urząd Stanu Cywilnego (USC) will turn over the original book to the Rzeszów branch of the Polish Civil Archives in Sanok.

The book in which these records were written contained birth, marriage, and death records for Karlików, Przybyszów and Wola Piotrowa on pages numbered sequentially so when you see for example, that the first death record is on page 19, that doesn't mean 18 pages of deaths weren't indexed. It just means there were birth and marriage records amongst those first 18 pages. Also, each village's pages were apparently in separate books but were combined in this book. That means the years will not be in strict sequential order.

The Greek Catholic parishes represented in these records are in Karlików, Przybyszów and Wola Piotrowa. The specific parish is listed in the index. Cause of death and other family information may be in the original record.

Pages 346 through 348, pages 394 through 399, pages 406 and 407, page 414, pages 422 and 423, pages 430 through the end of the book include birth dates which can be very helpful if the birth records are not available.

In comparing death and birth records I found that some of the infants who died did not have their births recorded.

At the end of the book the priest listed two house numbers for some families. We do not know why.

If you are used to seeing surnames end in 'i' you might find them written with 'yj' at the end. For example: Wołoszynowski will be found spelled Wołoszynowskyj.

There was confusion between the surnames Maskal, Maskał, Maskol, Maskoł, Moskal and Moskał. If you are researching this surname, please check all of the above spellings.

Ćwiąkała was found with various spellings including Ciakała, Ćwiakała, Ciońkała, Cionkałą, and so on.

Zając was found spelled Zajonc, which has the same pronunciation.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Kowalska, search on Kowalski.

Since many people had the same name I strongly suggest that you order a copy of the original record from me for a small fee. Please contact Debbie Greenlee.

My gratitude to the following volunteers who continue to help with the seemingly never-ending project of indexing Bukowsko area records: Sharon Turnas, Janet George, Mary Ache, Barbara Cozine and Larry Bell for his help with the Cyrillic.

Record Date Village House Number Name Age Father Spouse
ORIGINAL RECORD PAGE 19
  18 Feb 1868 Karlików 11 Jan Pstrak 61 years Maciej Pstrak  
  14 Mar 1868 Karlików 1 Maria Ostafi 18 years Stefan Ostafi  
  02 Apr 1868 Karlików 118 Maria Lewicki 3 years Piotr Lewicki  
  06 Apr 1868 Karlików 42 Kosma Gułycz 9 months (mother) Helena Gułycz  
  23 Apr 1868 Karlików 2 Maria Bawołak 59 years   Andrzej Bawołak
  11 May 1868 Karlików 1 Jan Pstrak 4 years Jakub Pstrak  
  22 May 1868 Karlików 22 Anna Wołoszynowski 3 months Teodor Wołoszynowski  
  28 May 1868 Karlików 1 Anna Ostafi 18 months Dymitr Ostafi  
  18 May 1868 Karlików 40 Jan Rapawy 2 years Michał Rapawy  
  22 May 1868 Karlików 39 Maria Sałak 26 years   Bazyli Sałak
  27 Jun 1868 Karlików 25 Jan Sywy 8 months Stefan Sywy  
  11 Jul 1868 Karlików 20 Glafira Sas 18 months Michał Sas  
  22 Oct 1868 Karlików 32 Cyryl Gojda 3 years (mother) Anna Gojda  
  26 Oct 1868 Karlików 45 Anna Hojsan 2 years Jan Hojsan  
  18 Oct 1868 Karlików 19 Józef Iwanowski 5 years Mikołaj Iwanowski  
  18 Nov 1868 Karlików 11 Teodor Pstrak 8 months Jakub Pstrak  
  21 Nov 1868 Karlików 29 Roman Ilcio 42 years Szymon Ilcio  
  ? Nov 1868 Karlików 36 Michał Baranycz 80 years    
  ? Nov 1868 Karlików 43 Paraskiewia Cwirka 3 weeks (mother) Paraskiewia Cwirka  
  ? Dec 1868 Karlików 31 Anna Ilcio 6 years Jan Ilcio  
  ? Dec 1868 Karlików 34 Maria Kakala 4 years Jakub Kakala  
  19 Dec 1868 Karlików 6 Antoni Gułycz 5 years Jakub Gułycz  
ORIGINAL RECORD PAGE 20
  23 Dec 1868 Karlików 34 Anastazja Kakala 7 years Jakub Kakala  
  30 Dec 1868 Karlików 8 Anastazja Duduś 5 years Jan Duduś  
  31 Dec 1868 Karlików 7 Jan Bawołak 8 years Ignacy Bawołak  
  05 Jan 1869 Karlików 5 Piotr Pstrak 2 days Trofim Pstrak  
  12 Jan 1869 Karlików 44 Fewronia * 7 years Jan  
  24 Mar 1869 Karlików 22 Teodor Wołoszynowski 47 years Jan Wołoszynowski  
  01 Apr 1869 Karlików 33 Pelagia Stefura 1 day Michał Stefura  
  01 Apr 1869 Karlików 1 Anastazja Ostafi 50 years   Stefan Ostafi
  10 Apr 1869 Karlików 40 Bazyli Rapawy 51 years    
  22 Apr 1869 Karlików 7 Bazyli Bawolak 67 years    
  04 May 1869 Karlików 1 Michał Ostafi 16 years Stefan Ostafi  
  26 Jun 1869 Karlików 35 Anna Ostafi 3 months (mother) Anna Ostafi  
  30 Jun 1869 Karlików 1 Anastazja Ostafi 5 weeks Dymitr Ostafi  
  04 Jul 1869 Karlików 22 Anna Wołoszynowski 1 month Teodor Wołoszynowski  
  22 Jul 1869 Karlików 3 Piotr Krawczyk 1 month Jan Krawczyk  
  12 Sep 1869 Karlików 16 Ewa Ostafi 50 years   Eliasz Ostafi
  01 Nov 1869 Karlików 5 Atanazy Harcak ? 6 years (mother) Pelagia Harcak ?  
  25 Nov 1869 Karlików 50 Michał Stefura 10 days Bazyli Stefura  
  23 Dec 1869 Karlików 2 Ewa Gajdosz 1 day Jan Gajdosz  
  19 Jan 1870 Karlików 54 Piotr Puzyk 39 years Jan Puzyk  
  29 Jan 1870     Teodozja Tymciw 65 years    
  15 Jan 1870 Karlików   Paraskiewia Tymciw 6 years (mother) Agrypina Tymciw  
  01 May 1870 Karlików 54 Jan Puzyk 35 years Jan Puzyk  
  03 May 1870 Karlików 12 Bazyli Rapawy 63 years    
  11 May 1870 Karlików 40 Maria Rapawy 1 year Michał Rapawy  
ORIGINAL RECORD PAGE 21
  16 May 1870 Karlików 40 Michał Rapawy 31 years Bazyli Rapawy  
  07 Jul 1870 Karlików 28 Mikołaj Duduś 32 years Andrzej Duduś  
  25 Aug 1870 Karlików 15 Ignacy Wancius 68 years    
  29 Jan 1871 Karlików 25 Anastazja Hołota 65 years    
  12 Feb 1871 Karlików 35 Jan Ostafi 69 years    
  06 May 1871 Karlików 5 Anastazja Hojsan 47 years    
  08 Jun 1871 Karlików 55 Maria Bochnak 3 years Jan Bochnak  
  10 Jun 1871 Karlików 5 Eudokia Pstrak 1 year Trofim Pstrak  
  02 Feb 1872 Karlików 38 Piotr Wengryn 38    
  20 Feb 1872 Karlików 26 Anastazja Rapawy 1 year Bazyli Rapawy  
  03 Mar 1872 Karlików 37 Fewronia Hudak 44 Jan Hudak  
  08 Mar 1872 Karlików 45 Maciej Hojsan 55    
  16 Mar 1872 Karlików 38 Eudokia Wengryn 8 years Jan Wengryn  
  07 Nov 1872 Karlików 8 Jan Duduś 18 months Jan Duduś  
  31 Dec 1872 Karlików 14 Anastazja Sywy 3 years Piotr Sywy  
  15 Jan 1873 Karlików 43 Stefan Sudyk 30 days Grzegorz Sudyk  
  17 Mar 1873 Karlików 55 Maria Bochnak 14 months Jan Bochnak  
  07 May 1873 Karlików 43 Jan Sudyk 7 months Mikołaj Sudyk  
  09 May 1873 Karlików 24 Justyna Rapawy 52 years   Onufry Rapawy
ORIGINAL RECORD PAGE 22
  15 Aug 1873 Karlików 39 Maria Sałak 29 years   Bazyli Sałak
  28 Aug 1873 Karlików 8 Maksym Duduś 8 days Jan Duduś  
  16 Sep 1873 Karlików 3 Anna Krawczyk 61 years   Teodor Krawczyk
  05 Oct 1873 Karlików 8 Maria Ohorodnyk 21 months Bazyli Ohorodnyk  
  04 Dec 1873 Karlików 48 Stefan Lewicki 70 years    
  10 Dec 1873 Karlików 40 Cyryl Hołuszczak 31 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 23
  24 Apr 1874 Karlików 6 Maria Gułycz 23 months Jan Gułycz  
  09 May 1874 Karlików 11 Michał Pstrak 18 months Jakub Pstrak  
  04 Jun 1874 Karlików 5 Anna Hojsan 28 months Antoni Hojsan  
  10 Jun 1874 Karlików 36 Piotr Baranycz 9 years Roman Baranycz  
  15 Jun 1874 Karlików 36 Bazyli Baranycz 3 years Roman Baranycz  
  06 Jul 1874 Karlików 37 Andrzej Hudak 7 months Bazyli Hudak  
  30 Nov 1874 Karlików 3 Bazyli Krawczyk 38 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 24
  11 Mar 1875 Karlików 36 Tekla Baranicz 75 years   Roman Baranicz
  19 Mar 1875 Karlików 9 Bazyli Hojsan 50 years    
  24 Mar 1875 Karlików 12 Eudokia Rapawy 12 years Bazyli Rapawy  
  05 May 1875 Karlików 8 Anna Ohorodnyk 23 years   Bazyli Ohorodnyk
  01 Aug 1875 Karlików 39 Dymitr Sałak 7 months Bazyli Sałak  
  30 Oct 1875 Karlików 55 Pelagia Wancius aka Tymciw 73 years   Wancius aka Tymciw
  11 Nov 1875 Karlików 14 Teodor Sywy 7 years Piotr Sywy  
ORIGINAL RECORD PAGE 43
  13 Mar 1868 Przybyszów 45 Barbara Lewicki 42 years (mother) Pelagia Lewicki  
  30 Mar 1868 Przybyszów 23 Dymitr Krawczyk 10 years Jan Krawczyk  
  25 Jun 1868 Przybyszów 15 Andrzej Juszczyk 7 months (mother) Maria Juszczyk  
  02 Nov 1868 Przybyszów 15 Stefan Sadowski 9 years Zachariasz Sadowski  
  15 Nov 1868 Przybyszów 51 Michał Turnak 42 years Teodor Turnak  
  17 Nov 1868 Przybyszów 43 Pelagia Priadka 19 years Jan Priadka  
  19 Nov 1868 Przybyszów 52 Katarzyna Nimeć 5 years Tymoteusz Nimeć  
  25 Nov 1868 Przybyszów 45 Eliasz Chomik 67 years    
  01 Dec 1868 Przybyszów 45 Konrad Osiurak 47 years    
  17 Jan 1869 Przybyszów 48 Jerzy Hołowaty 6 years Daniel Hołowaty  
  26 Feb 1869 Przybyszów 41 Maria Sas 26 years Andrzej Nimeć Antoni Sas
  23 Apr 1869 Przybyszów 47 Jakub Priadka 52 years    
  09 Nov 1869 Przybyszów 45 Dymitr Osiurak 2 weeks Bazyli Osiurak  
  26 Dec 1869 Wola Piotrowa 15 Zachariasz Sadowski 45 years Daniel Sadowski  
  13 Jan 1870 Przybyszów 10 Ewa Hrycenko 58 years Michał Hrycenko  
  10 Jan 1870 Przybyszów 13 Maria Hojsan 74 years   Jakub Hojsan
  21 Feb 1870 Przybyszów 34 Eliasz Charaman 67 years Teodor Charaman  
  28 Feb 1870 Przybyszów 5 Stefan Turnak 35 years Teodor Turnak  
  22 Mar 1870 Przybyszów 34 Dymitr Charaman 6 months Daniel Charaman  
  26 Apr 1870 Przybyszów 11 Piotr Paszkiewicz 2 years Stefan Paszkiewicz  
  10 Jun 1870 Przybyszów 23 Piotr Krawczyk 27 years Jan Krawczyk  
  27 Jul 1870 Przybyszów 42 Teodor Priadka 57 years    
  27 Jul 1870 Przybyszów 38 Teodor Osiurak 38 years    
  20 Aug 1870 Przybyszów 38 Dymitr Stabka ? 1 years Ksenia Stabka  
  20 Aug 1870 Przybyszów 35 Michał Steciak 1 years Paweł Steciak  
  28 Nov 1870 Przybyszów 8 Tatianna Chomik 39 years Tymoteusz Chomik  
ORIGINAL RECORD PAGE 44
  16 Mar 1871 Przybyszów 49 Anastazja Ohorodnik 60 years    
  08 Apr 1871 Przybyszów 43 Jan Priadka 2 years Grzegorz Priadka  
  29 Apr 1871 Przybyszów 11 Maria Hrycenko 63 years    
  30 Aug 1871 Przybyszów 41 Katarzyna Nimeć 58 years   Andrzej Nimeć
  22 Sep 1871 Przybyszów   Jan Paszkiewicz 94 years    
  11 Feb 1872 Przybyszów 45 Jan Osiurak 18 months Bazyli Osiurak  
  29 Mar 1872 Przybyszów 7 Dymitr Berezniak 2 years Mikołaj Berezniak  
  01 Jul 1872 Przybyszów 35 Rozalia Bak 45 years Jakub Bak  
  16 Aug 1872 Przybyszów 14 Ignacy Hrycenko 58 years    
  17 Oct 1872 Przybyszów 1 AnnaTurnak 67 years   Jan Turnak
  19 Nov 1872 Przybyszów 47 Paraskiewia Erdek 13 days (mother) Maria Erdek  
  23 Dec 1872 Przybyszów 41 Szymon Skobielski 48 years    
  12 Jan 1873 Przybyszów 49 Katarzyna Nimeć 2 years Ambroży Nimeć  
  22 Jan 1873 Przybyszów 5 Bazyli Turnak 20 days Mikołaj Turnak  
  12 Feb 1873 Przybyszów 15 Justyna Juszczyk 62 years   Jan Juszczyk
  03 Mar 1873 Przybyszów 38 Nastazja Nimeć 20 months Jerzy Nimeć  
  08 Mar 1873 Przybyszów 5 Maria Turnak 2 months Mikołaj Turnak  
  19 Mar 1873 Przybyszów 36 Jan Wołoszynowski 2 years Bazyli Wołoszynowski  
  06 Apr 1873 Przybyszów 34 Teodor Charaman 15 months Daniel Charaman  
  29 Jul 1873 Przybyszów 46 Jan Kaczura 26 years Dymitr Kaczura  
  14 Aug 1873 Przybyszów 50 Stefan Paszkiewicz 7 months (mother) Anna Paszkiewicz  
  28 Aug 1873 Przybyszów 41 Ewa Nimeć 37 years Jan Nimeć  
  03 Sep 1873 Przybyszów 34 Daniel Charaman 38 years    
  06 Sep 1873 Przybyszów 49 Maria Nimeć 10 years Ambroży Nimeć  
  07 Sep 1873 Przybyszów 25 Michał Pituch 1 year Dymitr Pituch  
ORIGINAL RECORD PAGE 45
1 07 Sep 1873 Przybyszów 49 Ambroży Nimec 44 years    
2 17 Sep 1873 Przybyszów 41 Eudokia Nimec 1 day Jakub Nimec  
3 15 Oct 1873 Przybyszów 45 Maria Osiurak 6 years Kondrad Osiurak  
4 14 Nov 1873 Przybyszów 45 Maria Osiurak 11 months Bazyli Osiurak  
5 29 Nov 1873 Przybyszów 16 Maria Priadka 55 years   Tymoteusz Priadka
6 16 Dec 1873 Przybyszów 1 Mikołaj Turnak 49 years    
7 21 Dec 1873 Przybyszów 32 Katarzyna Adamiak 48 years Jakub Adamiak  
8 31 Dec 1873 Przybyszów 25 Dymitr Pituch 49 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 47
  Jan 1874 Przybyszów 42 Anastazja Priadka 60 years   Teodor Priadka
  02 Jan 1874 Przybyszów 43 Grzegorz Priadka 39 years    
  31 Jan 1874 Przybyszów 5 Ewa Turnak 6 years Stefan Turnak  
  25 Feb 1874 Przybyszów 41 Barbara Nimec 8 days Tymoteusz Nimec  
  15 May 1874 Przybyszów 35 Maria Bak 10 years (mother) Zofia Bak  
  09 Jun 1874 Przybyszów 3 Eufemia Gajdosz 4 months Pelagia Gajdosz  
  14 Jun 1874 Przybyszów 36 Anna Wołoszynowska 1 year Bazyli Wołoszynowski  
  17 Jun 1874 Przybyszów 8 Krystyna Chomiak 6 years Tatiana Chomiak  
  21 Jun 1874 Przybyszów 38 Maria Nimec 6 years Jerzy Nimec  
  22 Jun 1874 Przybyszów 8 Maria Chomik 8 years Jan Chomik  
  30 Jun 1874 Przybyszów 3 Nastazja Gajdosz 13 years Teodor Gajdosz  
  01 Jul 1874 Przybyszów 31 Anna Moskał 30 years   Michał Moskał
  06 Jul 1874 Przybyszów 6 Maria Kałymon 19 years   Mikołaj Kałymon
  20 Jul 1874 Przybyszów 31 Jan Moskal 6 years Michał Moskal  
  26 Jul 1874 Przybyszów 5 Katarzyna Stefura 3 years Piotr Stefura  
  25 Aug 1874 Przybyszów 22 Piotr Chyr 22 years Andrzej Chyr  
  25 Aug 1874 Przybyszów 22 Stefan Chyr 8 months Teodor Chyr  
  27 Aug 1874 Przybyszów 38 Grzegorz Nimec 62 years    
  05 Sep 1874 Przybyszów 17 Katarzyna Gułycz 53 years   Ignacy Gułycz
  28 Sep 1874 Przybyszów 47 Stefan Fafata 22 years Teodor Fafata  
  08 Oct 1874 Przybyszów 39 Piotr Rapawy 44 years    
  08 Nov 1874 Przybyszów   Premature baby    *   
  24 Nov 1874 Przybyszów 10 Anna Hrycenko 14 years Piotr Hrycenko  
ORIGINAL RECORD PAGE 48
  26 Nov 1874 Przybyszów 51 Andrzej Paszkiewicz 59 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 49
1875
1 07 Jan 1875 Przybyszów 43 Maria Priadka 66 years   Jan Priadka
2 22 Jan 1875 Przybyszów 46 Helena Kaczur 60 years   Dymitr Kaczur
3 13 Feb 1875 Przybyszów 27 Anna Paszkiewicz 7 months Andrzej Paszkiewicz  
4 27 Feb 1875 Przybyszów 26 Teodor Osiurak 1 day Jan Osiurak  
5 26 Feb 1875 Przybyszów 45 Bazyli Osiurak 1 month Bazyli Osiurak  
6 26 Feb 1875 Przybyszów 7 Paraskiewia Berezniak 1 year Mikołaj Berezniak  
7 29 Mar 1875 Przybyszów 41 Tymoteusz Nimec 29 years    
8 17 Apr 1875 Przybyszów 48 Dymitr Ohorodnyk 43 years    
9 18 May 1875 Przybyszów 18 Bazyli Kyryk 2 months Jakub Kyryk  
10 20 Jun 1875 Przybyszów 42 Jerzy Priadka 54 years    
11 17 Aug 1875 Przybyszów 40 Stefan Homyrda 36 years    
12 03 Sep 1875 Przybyszów 32 Ewa Wolański 20 days Mikołaj Wolański  
13 05 Sep 1875 Przybyszów 1 Matrona Maskal 25 years   Jan Maskal
ORIGINAL RECORD PAGE 50
  03 Oct 1875 Przybyszów 36 Katarzyna Wołowzynowski 37 years   Bazyli Wołowzynowski
ORIGINAL RECORD PAGE 69
1868
  1868 Wola Piotrowa 17 Eudokia Labant 31 years (mother) Febronia Labant  
  1868 Wola Piotrowa 23 Piotr Hawrylak 2 years Dymitr Hawrylak  
  1868 Wola Piotrowa 29 Anna Stefura 18 months Szymon Stefura  
  Apr 1868 Wola Piotrowa 13 Eudokia Pisik 5 weeks (mother) Anastazja Pisik  
  May 1868 Wola Piotrowa 46 Maria Maczaczy 18 months Teodor Maczaczy  
  May 1868 Wola Piotrowa 13 Anastazja Pisik 22 years Paweł Pisik  
  May 1868 Wola Piotrowa 14 Eufemia Labant 2 years Paweł Labant  
  Jul 1868 Wola Piotrowa 39 Kosma Labant 23 years Bazyli Labant  
  Jul 1868 Wola Piotrowa 32 Michał Stefura 3 months (mother) Helena Stefura  
  Aug 1868 Wola Piotrowa 10 Andrzej Chruszcz 2 years Bazyli Chruszcz  
  Dec 1868 Wola Piotrowa 28 Stefan Bak 4 years Atanazy Bak  
  Dec 1868 Wola Piotrowa 8 Teodor Pisik 8 months (mother) Pelagia Pisik  
1869
  Jan 1869 Wola Piotrowa 1 Febronia Ostafi 40 years Teodor Ostafi  
  Jan 1869 Wola Piotrowa 12 Maria Hawrylak 35 years Andrzej Hawrylak  
  Jan 1869 Wola Piotrowa 27 Teodor Stefura 66 years Piotr Stefura  
  Feb 1866 Wola Piotrowa 44 Anna Ostafi 35 years Czarnejki Dymitr Ostafi
  Feb 1869 Wola Piotrowa 18 Maria Steranka     Michał Steranka
  Mar 1869 Wola Piotrowa 44 Stefan Ostafi 2 months Dymitr Ostafi  
  Mar 1869 Wola Piotrowa 19 Anastazja Steranka 22 years Sawa Steranka  
  May 1869 Wola Piotrowa 42 Maria Wengryn 22 years Doroteusz Wengryn  
  May 1869 Wola Piotrowa 30 Anna Gymak 68 years   Andrzej Gymak
  Jul 1869 Wola Piotrowa 44 Paweł Gułycz 3 weeks (mother) Julianna Gułycz  
  Sep 1869 Wola Piotrowa 30 Piotr Gymak 6 months Jan Gymak  
  Oct 1869 Wola Piotrowa 19 Paraskiewia Steranka 40 years   Sawa Steranka
  Dec 1869 Wola Piotrowa 38 Anna Szpynda 7 months Roman Szpynda  
  Dec 1869 Wola Piotrowa 13 Anastazja Pisik 5 years Ambroży Pisik  
ORIGINAL RECORD PAGE 70
1870
  01 Jan 1870 Wola Piotrowa 28 Joachim Kotecki 4 years (mother) Katarzyna Kotecki  
  10 Jan 1870 Wola Piotrowa 44 Dymitr Ostafi 44 years Teodor Ostafi  
  17 Feb 1870 Wola Piotrowa 17 Szymon Labant 61 years    
  22 Feb 1870 Wola Piotrowa 9 Jan Borys 62 years Teodor Borys  
  20 Mar 1870 Wola Piotrowa 30 Anastazja Gymak 5 weeks Jan Gymak  
  22 Apr 1870 Wola Piotrowa 17 Paweł Labant 39 years Jan Labant  
  11 May 1870 Wola Piotrowa 29 Helena Dziuba 33 years Stefura Andrzej Dziuba
  04 Jun 1870 Wola Piotrowa 16 Anastazja Labant 2 weeks Bazyli Labant  
  10 Aug 1870 Wola Piotrowa 32 Jan Stefura 21 years Jan Stefura  
  16 Aug 1870 Wola Piotrowa 32 Anastazja Stefura 1 year Jan Stefura  
  05 Nov 1870 Wola Piotrowa 34 Anastazja Welecki 62 years    
  12 Dec 1870 Wola Piotrowa 5 Stefan Myrdak 49 years    
  23 Dec 1870 Wola Piotrowa 6 Jan Sałak 6 years Paweł Sałak  
1871
  22 Feb 1871 Wola Piotrowa 5 Tatianna Myrdak 44 years    
  26 Mar 1871 Wola Piotrowa 22 Pelagia Hawrylak 1 year    
  16 Apr 1871 Wola Piotrowa 19 Pelagia Steranka 4 years Sawa Steranka  
  10 May 1871 Wola Piotrowa 21 Maria Wełecki 5 years Aleksy Wełecki  
  01 Jun 1871 Wola Piotrowa 7 Paraskiewia Zelunka 56 years   Grzegorz Zelunka
  14 Jun 1871 Wola Piotrowa 21 Bazyli Wełecki 3 months Aleksy Wełecki  
1872
  22 Jan 1872 Wola Piotrowa 11 Febronia Hawrylak 75 years   Dymitr Hawrylak
  13 Feb 1872 Wola Piotrowa 41 Daniel Sałak 2 years    
  24 Feb 1872 Wola Piotrowa 47 Teodor Kril 1 year    
  04 Mar 1872 Wola Piotrowa 29 Eudokia Stefura 71 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 71
  29 May 1872 Wola Piotrowa 7 Michał Zelunka 1 month Jan Zelunka  
  Aug 1872 Wola Piotrowa 8 Łukasz Sałak 49 years    
  Sep 1872 Wola Piotrowa 7 Anna Zelunka 23 months Jan Zelunka  
  Oct 1872 Wola Piotrowa 4 Piotr Steranka 60 years    
1873
  14 Jan 1873 Wola Piotrowa 13 Anastazja Pisik 2 years Ambroży Pisik  
  Feb 1873 Wola Piotrowa 5 Anna Ilcio 70 years   Grzegorz Ilcio
  21 Mar 1873 Wola Piotrowa 13 Ambroży Pisik 52 years    
  29 May 1873 Wola Piotrowa 39 Tymoteusz Labant 52 years    
  19 Jul 1873 Wola Piotrowa 40 Maria Sałak 17 months Piotr Sałak  
  Jul 1873 Wola Piotrowa 30 Dymitr Gymak 14 months Jan Gymak  
  Jul 1873 Wola Piotrowa 40 Anastazja Sałak 2 years Dymitr Sałak  
  Jul 1873 Wola Piotrowa 13 Pelagia Welecki 14 months (mother) Marta Welecki  
  Aug 1873 Wola Piotrowa 6 Maria Sałak 2 years Paweł Sałak  
  Aug 1873 Wola Piotrowa 8 Bazyli Sałak 9 years Łukasz Sałak  
  Aug 1873 Wola Piotrowa 32 Jan Stefura 65 years    
  Aug 1873 Wola Piotrowa 32 Tatianna Stefura 61 years   Jan Stefura
  Aug 1873 Wola Piotrowa 46 Michał Chrobak 12 years Łukasz Chrobak  
  Aug 1873 Wola Piotrowa 49 Anastazja Steranka 44 years   Jan Stefura
  Sep 1873 Wola Piotrowa 28 Helena Stefura 29 years    
  Sep 1873 Wola Piotrowa 21 Nastazja Welecki 19 years Stefan Welecki Andrzej Czornejki
  Sep 1873 Wola Piotrowa 44 Ewa Czornejki 57 years    
  Sep 1873 Wola Piotrowa 1 Jan Zelunka 37 years    
  Oct 1873 Wola Piotrowa 1 Piotr Zelunka 14 years Tymoteusz Zelunka  
ORIGINAL RECORD PAGE 72
  21 Sep 1873 Wola Piotrowa 29 Szymon Stefura 42 years    
  24 Oct 1873 Wola Piotrowa 36 Paraskiewia Melnik 3 days Emil Melnik  
ORIGINAL RECORD PAGE 73
1874
  14 Jan 1874 Wola Piotrowa 41 Bazyli Sałak 57 years    
  18 Feb 1874 Wola Piotrowa 21 Anna Welecki 31 years   Aleksy Welecki
  25 Feb 1874 Wola Piotrowa 10 Eufemia Chruszcz 47 years   Bazyli Chruszcz
  04 Mar 1874 Wola Piotrowa 22 Paraskiewia Romanski 3 years Jan Romanski  
  06 Apr 1874 Wola Piotrowa 34 Daniel Wełecki aka Mułyk aka Pituch 62 years    
  07 Apr 1874 Wola Piotrowa 38 Nastazja Szpynda 3 years Roman Szpynda  
  09 Apr 1874 Wola Piotrowa 8 Grzegorz Myrdak 28 years    
  24 Apr 1874 Wola Piotrowa 6 Eudokia Sałak 72 years   Michał Sałak
  11 May 1874 Wola Piotrowa 46 Stefan Maczaczy 4 years Teodor Maczaczy  
  01 Jun 1874 Wola Piotrowa 16 Pelagia Łabant 8 months Daniel Łabant  
  13 Sep 1874 Wola Piotrowa 38 Maria Bilek 73 years   Maciej Bilek
  09 Oct 1874 Wola Piotrowa 7 Jan Zelunka 8 months Stefan Zelunka  
  12 Oct 1874 Wola Piotrowa 29 Anna Stefura 3 years Dymitr Stefura  
  11 Dec 1874 Wola Piotrowa 6 Anna Wengryn 26 years Łukasz Wengryn  
ORIGINAL RECORD PAGE 75
1875
  20 Jan 1875 Wola Piotrowa 36 Andrzej Melnyk 26 years Jan Melnyk  
  24 Jan 1875 Wola Piotrowa 42 Michał Chruszcz 41 years    
  29 Jan 1875 Wola Piotrowa 19 Stefan Steranka 4 months Sawa Steranka  
  12 Feb 1875 Wola Piotrowa 42 Pelagia Chruszcz 45 years   Michał Chruszcz
  18 Feb 1875 Wola Piotrowa 34 Anna Pituch 31 years   Michał Pituch
  23 Feb 1875 Wola Piotrowa 59 Tatiana Suszko 39 years   Andrzej Suszko
  24 Feb 1875 Wola Piotrowa 46 Onufry Mackiw 61 years    
  24 Feb 1875 Wola Piotrowa 41 Anna Sałak 56 years   Bazyli Sałak
  26 Mar 1875 Wola Piotrowa 16 Piotr Labant 5 days   Bazyli Labant
  02 Apr 1875 Wola Piotrowa 38 Anna Szpynda 21 months Roman Szpynda  
  06 Oct 1875 Wola Piotrowa 12 Eufemia Hawrylak 13 years Jan Hawrylak  
ORIGINAL RECORD PAGE 87
1876
  14 Jan 1876 Karlików 5 Piotr Pstrak 7 months Trofim Pstrak  
  02 Apr 1876 Karlików 28 Anna Duduś 63 years   Andrzej Duduś
  26 Apr 1876 Karlików 39 Jan Sałak 33 years Piotr Sałak  
  23 Jun 1876 Dudyńce 6 Maria Sywyk 24 years Grzegorz Sywyk  
  11 Jul 1876 Karlików 3 Jan Homyrda 33 years    
  29 Jul 1876 Karlików 35 Anastazja Ostafi 34 years Jan Ostafi  
  12 Aug 1876 Karlików 29 Teodor Duduś 35 years    
  09 Sep 1876 Karlików 2 Andrzej Bawolak 65 years    
  30 Oct 1876 Karlików 16 Pelagia Zelunka 44 years Jakub Zelunka  
ORIGINAL RECORD PAGE 88
  04 Nov 1876 Karlików 35 Anna Ostafi 48 years Jan Ostafi  
  05 Nov 1876 Karlików 30 Maria Pużyk 39 years   Aleksy Pużyk
  16 Dec 1876 Karlików 5 Michał Hoyson 35 years Antoni Hoyson  
1877
  18 Feb 1877 Karlików 37 Matrona Hudak 60 years   Jan Hudak
  20 Mar 1877 Karlików 34 Jan Kakoła 19 years Jakub Kakoła  
  19 Apr 1877 Karlików 6 Jan Gułycz 22 months Jan Gułycz  
  24 May 1877 Karlików 7 Maria Labant 49 years   Łukasz Labant
  22 Aug 1877 Karlików 22 Tekla Duduś 47 years   Stefan Duduś
  16 Sep 1877 Karlików 31 Paraskiewia * 56 years Ilcio  
  16 Sep 1877 Karlików 28 Jan Duduś 24 years Andrzej Duduś  
ORIGINAL RECORD PAGE 89
  27 Sep 1877 Karlików 10 Michał Ostafi 14 years Grzegorz Ostafi  
  08 Oct 1877 Karlików 45 Andrzej Hojsan 1 month Józef Hojsan  
ORIGINAL RECORD PAGE 99
1876
  20 Feb 1876 Przybyszów 45 Maria Chomik 80 years   Eliasz Chomik
  22 Feb 1876 Przybyszów 26 Eudokia Osiurak 61 years   Joachim Osiurak
  22 Feb 1876 Przybyszów 39 Maria Rapawy 5 months Andrzej Rapawy  
  26 Feb 1876 Przybyszów 44 Konstanty Birosz 52 years    
  27 Feb 1876 Przybyszów 35 Andrzej Steciak 16 years Pantalejmon Steciak  
  28 Feb 1876 Przybyszów 46 Bazyli Kaczur 2 years Teodor Kaczur  
  01 Mar 1876 Przybyszów 19 Anna Myły 19 years Jan Myły  
  24 Mar 1876 Przybyszów 16 Maria Priadka 17 days Michał Priadka  
ORIGINAL RECORD PAGE 100
  07 Jun 1876 Przybyszów 41 Anna Nimec 6 years Tymoteusz Nimec  
  08 Jul 1876 Przybyszów 22 Andrzej Chyr 60 years    
  16 Sep 1876 Przybyszów 18 Pelagia Osiurak 34 years   Michał Osiurak
  27 Nov 1876 Przybyszów 46 Teodor Kaczur 39 years    
  21 Dec 1876 Przybyszów 33 Maria Maskol 60 years   Jan Maskol
1877
  09 Feb 1877 Przybyszów 32 Michał Wołoszynowski 2 months Mikołaj Wołoszynowski  
  10 Feb 1877 Przybyszów 7 Bazyli Berezniak 1 year Mikołaj Berezniak  
  14 Feb 1877 Przybyszów 36 Nastazja Wołoszynowski 19 months Bazyli Wołoszynowski  
  14 Feb 1877 Kamienne   Onufry Sywy 40 years    
  17 Feb 1877 Przybyszów 23 Anna Krawczyk 1 month Stefan Krawczyk  
ORIGINAL RECORD PAGE 101
  27 Feb 1877 Przybyszów 48 Teodor Ohorodnyk 10 days (mother) Maria Ohorodnyk  
  12 Mar 1877 Przybyszów 15 Anna Juszczyk 34 years Jan Juszczyk  
  17 Mar 1877 Przybyszów 44 Maria Birosz 8 years Konstanty Birosz  
  25 Apr 1877 Przybyszów 15 Adam Juszczyk 3 months (mother) Anna Juszczyk  
  29 Jun 1877 Przybyszów 24 Mikołaj Nimec 2 years Jan Nimec  
  27 Jul 1877 Przybyszów 46 Piotr Kaczur 1 year Teodor Kaczur  
  08 Aug 1877 Przybyszów 15 Eudokia Juszczyk 8 months (mother) Anna Juszczyk  
  26 Oct 1877 Przybyszów 13 Teodor Hojsan 50 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 109
1876
  28 Mar 1876 Wola Piotrowa 6 Jan Sałak 9 months Paweł Sałak  
  06 April 1876 Wola Piotrowa 16 Timoteusz Labant 28 days Bazyli Labant  
  21 May 1876 Wola Piotrowa 34 Piotr Pituch 10 years Dymitr Pituch  
  22 May 1876 Wola Piotrowa 4 Anna Steranka 4 months Andrzej Steranka  
  14 July 1876 Wola Piotrowa 4 Timoteusz Steranka 25 years Piotr Steranka  
  9 Aug 1876 Wola Piotrowa 23 Anastazja Hawrylak 17 years Daniel Hawrylak  
  18 Sept 1876 Wola Piotrowa 55 Eliasz Pisik 27 years (mother) Eudokia Pisik  
ORIGINAL RECORD PAGE 110
1877
  06 Jan 1877 Wola Piotrowa 16 Ambroży Labant 19 days Bazyli Labant  
  13 Jan 1877 Wola Piotrowa 6 Stefan Sałak 14 years Paweł Sałak  
  003 Mar 1877 Wola Piotrowa 23 Ewa Hawrylak 50 years   Daniel Hawrylak
  29 May 1877 Wola Piotrowa 39 Bazyli Łabant 68 years    
  03 Jul 1877 Wola Piotrowa 6 Pelagia Sałak 47 years Paweł Sałak  
ORIGINAL RECORD PAGE 143
1878
1 03 Jan 1878 Karlików 20 Dymitr Stefura 48 years    
2 08 Jan 1878 Karlików 29 Anastazja Ostafi 14 days Ignacy Ostafi  
3 26 Feb 1878 Karlików 15 Antoni Sas 44 years    
4 11 Apr 1878 Karlików 5 Trofim Pstrak 42 years    
5 01 May 1878 Karlików 43 Anna Hojsan 33 years   Sawa Hojsan
6 01 Aug 1878 Wola Piotrowa 6 Michał Sałak 69 years    
7 15 Oct 1878 Karlików 43 Andrzej Sudyk 8 months Grzegorz Sudyk  
8 07 Nov 1878 Karlików 5 Anastazja Pstrak 6 years Trofim Pstrak  
9 10 Nov 1878 Karlików 37 Jan Hudak 75 years    
10 14 Nov 1878 Karlików 3 Anastazja Krawczyk 6 years Bazyli Krawczyk  
ORIGINAL RECORD PAGE 144
11 16 Dec 1878 Karlików 45 Jan Hojsan 1 year Józef Hojsan  
12 19 Dec 1878 Karlików 55 Anna Bochnak 45 years   Jan Bochnak
ORIGINAL RECORD PAGE 145
1879
1 17 Jan 1879 Karlików 41 Irena Tyminc 2 years (mother) Agrypina Tymciw  
2 22 Jan 1879 Karlików 42 Jan Gułycz 77 years    
3 13 Mar 1879 Karlików 30 Jan Kakała 62 years    
4 25 Mar 1879 Karlików 45 Eufemia Hojsan 52 years   Maciej Hojsan
5 21 Apr 1879 Karlików 31 Andrzej Ilcio 50 years    
6 09 May 1879 Karlików 23 Anastazja Szedowa 70 years    
7 14 May 1879 Karlików 3 Teodor Krawczyk 72 years    
8 09 Jun 1879 Karlików 6   0 Jan Gułycz  
9 24 Jun 1879 Karlików 27 Maria Hołota 3 years Stefan Hołota  
10 01 Jul 1879 Karlików 27 Michał Hołota 6 years Stefan Hołota  
11 12 Aug 1879 Karlików 7 Jan Bawolak 26 years Ignacy Bawolak  
12 17 Sep 1879 Karlików 25 Dymitr Sywy 3 years Stefan Sywy  
13 29 Sept 1879 Karlików 39 Stefan Sałak 15 years Paweł Sałak  
ORIGINAL RECORD PAGE 146
14 11 Nov 1879 Karlików 42 Paraskiewia Gułycz 1 year Grzegorz Gułycz  
15 16 Dec 1879 Karlików 3 Anna Krawczyk 11 years Bazyli Krawczyk  
16 24 Dec 1879 Karlików 1 Maria Ostafi 9 years Dymitr Ostafi  
17 25 Dec 1879 Karlików 31 Piotr Ilcio 5 years Jan Ilcio  
18 29 Dec 1879 Karlików 31 Anna Ilcio 10 years Jan Ilcio  
ORIGINAL RECORD PAGE 147
1878
1 04 May 1878 Wola Piotrowa 7 Pelagia Zelunka 14 days Stefan Zelunka  
2 18 Jun 1878 Wola Piotrowa 49 Stefan Kril 16 months Jan Kril  
3 06 Jul 1878 Wola Piotrowa 16 Eudokia Labant 5 months Bazyli Labant  
4 29 Aug 1878 Wola Piotrowa 16 Pelagia Labant 3 years Daniel Labant  
5 14 Oct 1878 Wola Piotrowa 1 Dymitr Suszko 4 days Andrzej Suszko  
ORIGINAL RECORD PAGE 149
1879
1 01 Feb 1879 Wola Piotrowa 39 Anastazja Łabant 2 months Stefan Łabant  
2 27 Feb 1879 Wola Piotrowa 39 Jan Łabant 11 years Stefan Łabant  
3 17 May 1879 Wola Piotrowa 36 Tatiana Melnyk 66 years   Jan Melnyk
4 09 Jul 1879 Wola Piotrowa 16 Jan Labant 60 years    
5 05 Oct 1879 Wola Piotrowa 40 Piotr Sałak 43 years    
6 06 Oct 1879 Wola Piotrowa 40 Jan Sałak 19 months Piotr Sałak  
7 16 Oct 1879 Wola Piotrowa 36 Jan Melnyk 66 years    
8 11 Nov 1879 Wola Piotrowa 55 Tymoteusz Welecki 78 years    
9 09 Dec 1879 Wola Piotrowa 21 Roman Welecki 12 days Michał Welecki  
10 25 Dec 1879 Wola Piotrowa 22 Stefan Romanski 19 years Jan Romanski  
11 26 Dec 1879 Wola Piotrowa 1 Tymoteusz Zelunka 68 years    
12 26 Dec 1879 Wola Piotrowa 22 Eudokia Romanski 6 years Jan Romanski  
ORIGINAL RECORD PAGE 150
13 30 Dec 1879 Wola Piotrowa 22 Anna Romanski 11 years Jan Romanski  
ORIGINAL RECORD PAGE 151
1878
1 19 Jan 1878 Przybyszów 33 Jan Maskał 70 years    
2 25 Jan 1878 Przybyszów 50 Anna Paszkiewicz 28 years Antoni Paszkiewicz  
3 14 Mar 1878 Przybyszów 44 Maria Birosz 54 years   Konstanty Birosz
4 27 Apr 1878 Przybyszów 39 Katarzyna Rapawy 50 years    
5 16 May 1878 Przybyszów 48 Onufry Ricyna 19 years (mother) Paraskiewia Ricyna nee Turnak Rycina
6 20 May 1878 Przybyszów 6 Maria Kałymon 44 years Jan Kałymon  
7 18 Jun 1878 Przybyszów 36     Teodor Chrobaczok  
8 24 Aug 1878 Przybyszów 40 Damian Homyrda 67 years    
9 17 Sep 1878 Przybyszów 35 Tekla Steciak 54 years   Pantalejmon Steciak
10 02 Oct 1878 Przybyszów 6 Helena Kałymon 4 months Teodor Kałymon  
ORIGINAL RECORD PAGE 152
11 23 Oct 1878 Przybyszów 22 Jerzy Chyr 13 years Andrzej Chyr  
12 07 Dec 1878 Przybyszow 35 Pantalejmon Steciak 59 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 153
1879
1 19 Feb 1879 Przybyszów 38 Maria Słabka 60 years   Andrzej Słabka
2 17 Mar 1879 Przybyszów 2 Tatiana Duduś 70 years   Teodor Duduś
3 22 Apr 1879 Przybyszów   Jerzy Murdza 60 years    
4 15 Jun 1879 Przybyszów 19 Jan Miły 62 years    
5 14 Sep 1879 Przybyszów 43 Jan Priadka 71 years    
6 21 Oct 1879 Przybyszów 31 Dymitr Moskoł 1 year Michał Moskoł  
7 05 Dec 1879 Przybyszów 28 Anna Chrobaczok 18 days Teodor Chrobaczok  
8 29 Dec 1879 Przybyszów 6 Grzegorz Kałymon 19 years (mother) Maria Kałymon  
ORIGINAL RECORD PAGE 165
1880
1 01 Jan 1880 Karlików 29 Tekla Ostafi 24 years   Ignacy Ostafi
2 08 Jan 1880 Karlików 12 Paraskiewia Rapawy 12 years Bazyli Rapawy  
3 08 Jan 1880 Karlików 5 Bazyli Hojsan 3 years Onufry Hojsan  
4 22 Jan 1880 Karlików 22 Teodor Duduś 6 months Stefan Duduś  
5 29 Jan 1880 Karlików 10 Andrzej Ostafi 19 years Grzegorz Ostafi  
6 03 Feb 1880 Karlików 20 Jan Sas 7 years Michał Sas  
7 06 Feb 1880 Karlików 45 Michał Hojsan 19 years Jan Hojsan  
8 01 Mar 1880 Karlików 29 Paraskiewia Ilcio 69 years   Roman Ilcio
9 22 Mar 1880 Karlików 40 Eudokia Sudyk 25 days Mikołaj Sudyk  
10 05 Apr 1880 Karlików 37 Andrzej Hudak 10 months Bazyli Hudak  
11 13 Apr 1880 Karlików 17 Michał Szpynda 65 years    
12 27 Apr 1880 Karlików 6 Anna Dudzyk 70 years    
13 01 Jun 1880 Karlików 24 Michał Dudus 60 years    
14 10 Sep 1880 Karlików 48 Leo Lewicki 2 years (mother) Tekla Lewicki  
15 25 Oct 1880 Karlików 5 Michał Pastrak 19 years Trofim Pastrak  
ORIGINAL RECORD PAGE 166
16 28 Oct 1880 Karlików 8 Eufemia Duduś 19 years Jan Duduś  
17 16 Nov 1880 Karlików 5 Antoni Hojsan 64 years    
18 05 Dec 1880 Karlików † 41 Jakub Hurcak      
ORIGINAL RECORD PAGE 171
1880
1 29 Jan 1880 Przybyszów 34 Paraskiewia Osiurak 11 years (mother) Justyna Osiurak  
2 31 Jan 1880 Przybyszów 32 Paweł Mackiw 55 years    
3 07 Feb 1880 Przybyszów 15 Stefan Juszczyk 33 years    
4 09 Feb 1880 Przybyszów 27 Dymitr Paszkiewicz 16 months Andrzej Paszkiewicz  
5 18 Feb 1880 Przybyszów 24 Anastazja Iwany 23 months Jan Iwany  
6 20 Feb 1880 Przybyszów 27 Stefan Paszkiewicz 4 years Andrzej Paszkiewicz  
7 20 Feb 1880 Przybyszów 9 Teodor Chomik 14 days Jan Chomik  
8 29 Mar 1880 Przybyszów 7 Maria Berezniak 2 years Mikołaj Berezniak  
9 13 Apr 1880 Przybyszów 34 Maria Charaman 73 years   Eliasz Charaman
10 28 Apr 1880 Przybyszów 52 Tymoteusz Nimec 56 years    
11 20 May 1880 Przybyszów 52 Anastazja Nimec 9 months Tymoteusz Nimec  
12 22 Jun 1880 Przybyszów 25 Maria Pituch 17 years Dymitr Pituch  
13 28 Jun 1880 Przybyszów 22 Michał Chyr 19 years Andrzej Chyr  
14 04 Jul 1880 Przybyszów 48 Eufrozyna Ohorodnyk 5 months (mother) Maria Ohorodnyk  
ORIGINAL RECORD PAGE 172
15 24 Sep 1880 Przybyszów 41 Katarzyna Nimec 80 years    
16 30 Oct 1880 Przybyszów 117 Anna 42 days Piotr  
17 28 Dec 1880 Przybyszów 3 Teodor Gajdosz 64 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 175
1880
1 02 Jan 1880 Wola Piotrowa 22 Mikołaj Romanski 8 months Jan Romanski  
2 06 Jan 1880 Wola Piotrowa 34 Dymitr Pituch 45 years    
3 21 Jan 1880 Wola Piotrowa 19 Jan Steranka 6 days Doroteusz Steranka  
4 22 Jan 1880 Wola Piotrowa 7 Michał Zelunka 9 months Stefan Zelunka  
5 04 Feb 1880 Wola Piotrowa 16 Eufemia Labant 2 years Daniel Labant  
6 02 Apr 1880 Wola Piotrowa 46 Julia Macków 68 years   Onufry Macków
7 08 Apr 1880 Wola Piotrowa 44 Stefan Melnyk 9 months Dymitr Melnyk  
8 20 Apr 1880 Wola Piotrowa 34 Andrzej Pituch 3 days Michał Pituch  
9 28 Apr 1880 Wola Piotrowa 34 Pelagia Pituch 11 days Michał Pituch  
10 26 Aug 1880 Wola Piotrowa 16 Eudokia Labant 8 months Dymitr Labant  
ORIGINAL RECORD PAGE 176
11 22 Dec 1880 Wola Piotrowa 19 Daniel Białoruski 48 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 191
1881
1 03 Jan 1881 Przybyszów 45 Eudokia Osiurak 19 months Grzegorz Osiurak  
2 11 Jan 1881 Przybyszów 31 Paraskiewia Moskał 68 years   Stefan Moskał
3 09 Feb 1881 Przybyszów 48 Paraskiewia Hołowaty 57 years   Daniel Hołowaty
4 19 Feb 1881 Przybyszów 26 Michał Osiurak 15 months Konstanty Osiurak  
5 06 Apr 1881 Przybyszów 39 Andrzej Rapawy 27 years    
6 17 Apr 1881 Przybyszów 41 Julia Nimec 2 months Jakub Nimec  
7 17 Apr 1881 Przybyszów 38 Jan Nimec 24 years Jerzy Nimec  
8 15 Sep 1881 Przybyszów 26 Ignacy Osiurak 30years    
9 11 Oct 1881 Przybyszów 50 Antoni Paszkiewicz 55 years    
10 19 Dec 1881 Przybyszów 38 Anna Nimec 29 years Jerzy Nimec  
ORIGINAL RECORD PAGE 199
1881
1 04 Apr 1881 Wola Piotrowa 22 Jan Romanski 47 years    
2 20 Apr 1881 Wola Piotrowa 44 Andrzej Czanejki 79 years    
3 21 Apr 1881 Wola Piotrowa 7 Grzegorz Zelunka 71 years    
4 04 May 1881 Wola Piotrowa 44 Andrzej Pańkiw 16 months Bazyli Pańkiw  
5 15 May 1881 Wola Piotrowa 20 Anastazja Rusinczak 79 years    
6 06 Sep 1881 Wola Piotrowa 11 Maria Welecki 1 hour Michał Welecki  
7 10 Nov 1881 Wola Piotrowa 29 Jan Sztefura 45 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 215
1882
1 01 Feb 1882 Karlików 48 Piotr Lewicki 55 years    
2 17 Mar 1882 Karlików 24 Andrzej Rapawy 3 months Piotr Rapawy  
3 29 Mar 1882 Karlików 33 Maria Sztefura 20 years Michał Sztefura  
4 19 Apr 1882 Karlików 10 Grzegorz Ostafi 68 years    
5 26 Apr 1882 Karlików 9 Katarzyna Hojsan 66 years    
6 15 May 1882 Karlików 8 Michał Dudus 7 years Jan Dudus  
7 02 Jun 1882 Karlików 8 Jan Dudus 55 years    
8 03 Jun 1882 Karlików 5 Tekla Hojsan 18 months Grzegorz Hojsan  
9 05 Jun 1882 Karlików 11 Maria Pstrak 14 months Jakub Pstrak  
10 08 Jun 1882 Karlików 39 Maria Sałak 14 days Bazyli Sałak  
11 10 Jun 1882 Karlików 42 Anastazja Gułycz 4 months Grzegorz Gułycz  
12 30 Jun 1882 Karlików 17 Stefan Szpynda 11 months Andrzej Szpynda  
ORIGINAL RECORD PAGE 216
13 10 Jul 1882 Karlików 45 Stefan Hojsan 11 months Józef Hojsan  
14 17 Jul 1882 Karlików 29 Maria Dudus 6 years Teodor Dudus  
15 11 Sep 1882 Karlików 25 Jan Sywy 3 years Stefan Sywy  
16 09 Dec 1882 Karlików 17 Grzegorz Szpynda 44 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 217
1883
1 01 Jan 1883 Przybyszów 42 Maria Gułycz 4 months Dymitr Gułycz  
2 07 Mar 1883 Karlików 15 Anna Sas 55 years   Antoni Sas
3 08 Mar 1883 Karlików 49 Bazyli Stefura 64 years    
4 14 Apr 1883 Płonna   Paraskiewia Misik 6 months Maksym Misik  
ORIGINAL RECORD PAGE 229
1882
1 28 Jan 1882 Przybyszów 6 Eudokia Kałymon 70 years    
2 05 Feb 1882 Przybyszów 2 Irena Dułyn 58 years   Piotr Dułyn
3 14 Feb 1882 Przybyszów 25 Rozalia Spech aka Priadka 59 years    
4 17 Feb 1882 Przybyszów 24 Anna Iwanyszyn 4 years Jan Iwanyszyn  
5 10 Mar 1882 Przybyszów 39 Michał Rapawy 2 years Andrzej Rapawy  
6 14 Jun 1882 Przybyszów 16 Teodor Priadka 8 years Michał Priadka  
7 24 Jul 1882 Przybyszów 48 Jan Ohorodnyk 82 years    
8 30 Aug 1882 Przybyszów 15 Piotr Sadowski 4 months Teodor Sadowski  
9 03 Sep 1882 Przybyszów 14 Katarzyna Hrycenko 10 months Michał Hrycenko  
10 03 Nov 1882 Przybyszów 41 Jan Nimec 1 month Jakub Nimec  
ORIGINAL RECORD PAGE 230
11 12 Nov 1882 Przybyszów 27 Michał Paszkiewicz 78 years    
12 13 Nov 1882 Przybyszów 14 Anastazja Osiurak 8 months Piotr Osiurak  
ORIGINAL RECORD PAGE 231
1883
1 02 Jan 1883 Przybyszów 14 Ewa Hrycenko 63 years   Ignacy Hrycenko
2 24 Jan 1883 Przybyszów 28 Anastazja Bak 72 years    
3 24 Feb 1883 Przybyszów 32 Anastazja Mackiw 63 years   Paweł Mackiw
4 16 Mar 1883 Przybyszów 6 Jan Kałymon 20 years Teodor Kałymon  
5 23 Apr 1883 Przybyszów 48 Julia Kicyna 30 years   Teodor Kicyna
6 23 Apr 1883 Przybyszów 50 Eufemia Paszkiewicz 55 years   Antoni Paszkiewicz
7 17 Nov 1883 Przybyszów 51 Paraskiewia Paszkiewicz 13 days Grzegorz Paszkiewicz  
ORIGINAL RECORD PAGE 236
1883
1 15 Jan 1883 Wola Piotrowa 9 Pelagia Borys 70 years   Jan Borys
2 04 Feb 1883 Wola Piotrowa 16 Maria Labant 30 years   Daniel Labant
3 14 Mar 1883 Wola Piotrowa 8 Bazyli Zelunka 72 years    
4 06 May 1883 Wola Piotrowa 29 Paraskiewia Stefura 34 years   Dymitr Stefura
5 11 May 1883 Wola Piotrowa 34 Ignacy Pituch 7 years Dymitr Pituch  
6 20 May 1883 Wola Piotrowa 42 Piotr Wengryn 6 years Jan Wengryn  
7 13 Jun 1883 Wola Piotrowa 42 Maria Wengryn 6 months Michał Wengryn  
8 16 Jun 1883 Wola Piotrowa 47 Bazyli Kril 1 month Dymitr Kril  
9 29 Sep 1883 Wola Piotrowa 38 Roman Szpynda 56 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 243
1882
1 21 Jan 1882 Wola Piotrowa 15 Katarzyna Sałak 4 days (mother) Eufemia Sałak  
2 05 Mar 1882 Wola Piotrowa 39 Anastazja Labant 60 years    
3 28 Mar 1882 Wola Piotrowa 1 Anna Zelunka 66 years   Tymoteusz Zelunka
4 18 Apr 1882 Wola Piotrowa 34 Pelagia Pituch 11 months Michał Pituch  
5 07 May 1882 Wola Piotrowa 36 Eufemia Melnyk 3 months Piotr Melnyk  
6 08 Jun 1882 Wola Piotrowa 29 Maria Stefura 2 years Jan Stefura  
7 11 Jun 1882 Wola Piotrowa 29 Tymoteusz Steranka 47 years    
8 12 Jun 1882 Wola Piotrowa 29 Pelagia Stefura 5 years Jan Stefura  
9 19 Jun 1882 Wola Piotrowa 36 Teodor Melnyk 1 year Emil Melnyk  
ORIGINAL RECORD PAGE 244
10 17 Jul 1882 Wola Piotrowa 21 Pelagia Welecki 37 days (mother) Tekla Welecki  
11 27 Oct 1882 Wola Piotrowa 12 Pelagia Hawrylak 40 years    
12 16 Dec 1882 Wola Piotrowa 42 Doroteusz Wengryn 6 months Jan Wengryn  
13 17 Dec 1882 Wola Piotrowa 21 Anna Wełecki 63 years   Stefan Welecki
ORIGINAL RECORD PAGE 255
1884
1 04 Jan 1884 Karlików 16 Andrzej Zelunka 54 years    
2 04 Jan 1884 Karlików 16 Piotr Zelunka 24 years    
3 25 Jan 1884 Karlików 39 Eudokia Sałak 67 years   Piotr Sałak
4 01 Feb 1884 Karlików 52 Eudokia Stefura 62 years   Teodor Stefura
5 15 Feb 1884 Karlików 7 Bazyli Gajdosz 2 years Onufry Gajdosz  
6 08 Apr 1884 Karlików 38 Jan Wengryn 61 years    
7 19 May 1884 Karlików 48 Anna Lewicki 60 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 256
8 28 Nov 1884 Karlików 38 Teodor Wengryn 2 years Bazyli Wengryn  
ORIGINAL RECORD PAGE 261
1884
1 14 Jan 1884 Przybyszów 36 Jan Wołoszynowski 4 years Bazyli Wołoszynowski  
2 03 Apr 1884 Przybyszów 48 Maria Kicyna 1 year Teodor Kicyna  
3 17 Apr 1884 Przybyszów 36 Teodor Wołoszynowski 20 years Bazyli Wołoszynowski  
4 07 Jun 1884 Przybyszów 16 Teodor Priadka 8 months Michał Priadka  
5 07 Jul 1884 Przybyszów 3 Anna Gajdosz 63 years    
6 25 Jul 1884 Przybyszów 35 Tekla Steciak 5 months (mother) Anna Steciak  
ORIGINAL RECORD PAGE 267
1884
1 01 Jan 1884 Wola Piotrowa 42 Jan Wengryn 32 years    
2 06 Jan 1884 Wola Piotrowa 38 Paraskiewia Szpynda 5 years Roman Szpynda  
3 17 Mar 1884 Wola Piotrowa 21 Anna Welecki 5 days Michal Welecki  
4 16 Apr 1884 Wola Piotrowa 17 Teodor Sałak 7 years Jan Sałak  
5 24 Aug 1884 Wola Piotrowa 21 Dymitr Welecki 13 days Aleksy Welecki  
6 25 Aug 1884 Wola Piotrowa 47 Anna Kril 2 years Stefan Kril  
7 22 Oct 1884 Wola Piotrowa 42 Anna Wengryn 24 hours (mother) Anastazja Wengryn  
8 26 Oct 1884 Wola Piotrowa 38 Maria Szpynda 33 years   Tymoteusz Szpynda
9 17 Dec 1884 Wola Piotrowa 38 Jan Szpynda 2 months Tymoteusz Szpynda  
ORIGINAL RECORD PAGE 291
1910
1 21 Jan 1910 Karlików 6 Jan Gułycz 74 years    
2 01 Feb 1910 Karlików 37 Maria Hudak 68 years   Bazyli Hudak
3 04 Feb 1910 Karlików 13 Maria Szpynda 12 months Stefan Szpynda  
ORIGINAL RECORD PAGE 292
4 04 Mar 1910 Karlików 24 Anna Makar 61 years   Teodor Makar
5 22 Mar 1910 Karlików 8 Pelagia Duduś 78 years   Jan Duduś
6 01 Apr 1910 Karlików 52   Stillborn Jan Stefura  
7 30 Apr 1910 Karlików 33 Anastazja Stefura 69 years   Michał Stefura
8 05 Aug 1910 Karlików 49 Bazyli Stefura 2 months Dymitr Stefura  
9 27 Nov 1910 Karlików 9 Anastazja Hojsan 69 years   Bazyli Hojsan
ORIGINAL RECORD PAGE 293
10 11 Dec 1910 Karlików 62 Maria Hojsan 63 years   Onufry Hojsan
11 11 Dec 1910 Karlików 9 Grzegorz Hojsan 2 years Stefan Hojsan  
ORIGINAL RECORD PAGE 294
1911
1 02 Jan 1910 Przybyszów 23 Katarzyna Krawczyk 59 years   Stefan Krawczyk
ORIGINAL RECORD PAGE 295
2 19 Feb 1910 Przybyszów 17 Dymitr Gułycz 55 years    
3 06 Sep 1910 Przybyszów 31 Maria Moskel 1 year Teodor Moskel  
4 22 Oct 1910 Przybyszów 52   Stillborn Dymitr Paszkiewicz  
5 07 Nov 1910 Przybyszów 50 Pelagia Paszkiewicz 1 year Mikołaj Paszkiewicz  
6 19 Nov 1910 Przybyszów 45 Teodor Osiurak 3 years Stefan Osiurak  
ORIGINAL RECORD PAGE 300
1911
1 17 Feb 1911 Wola Piotrowa 4 Anna Wełecki 1 year Michał Wełecki  
2 14 Aug 1911 Wola Piotrowa 47 EufemiaTymczyk 64 years   Teodor Tymczyk
3 18 Nov 1911 Wola Piotrowa 7 Stefan Zelunka 63 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 326
1926
1 22 Mar 1926 Karlików 41 Anna Hojsan 73 years   Józef Hojsan
2 07 Apr 1926 Karlików 29 Pelagia Ostafi 64 years   Ignacy Ostafi
3 26 May 1926 Karlików 5 Wojciech Ostrowski 61 years    
4 18 Aug 1926 Karlików 7 Piotr Sałak 15 months Teodor Sałak  
5 07 Oct 1926 Karlików 46 Anna Lewycki 66 years   Jan Lewyckyj
6 22 Oct 1926 Karlików 15 Paraskiewia Szpynda 1month Dymitr Szpynda  
7 25 Nov 1926 Karlików 2 Eudokia Gajdosz 48 years Jan Gajdosz  
ORIGINAL RECORD PAGE 327
1926
1 13 Jan 1926 Przybyszów 50 Michał Paszkewycz 2 months Antoni Paszkewycz  
2 22 Mar 1926 Przybyszów 25 Paraskiewia Spech 1 year Teodor Spech  
3 20 Apr 1926 Przybyszów 2 Mikołaj Dudus 1 year (mother) Paraskiewia Dudus  
4 18 Jul 1926 Przybyszów 11 Grzegorz Stefura 52 years   Maria Stefura
5 07 Sep 1926 Przybyszów 54 Jan Moskal 88 years Stefan Moskal  
6 21 Oct 1926 Przybyszów 54 Pelagia Moskal 4 months Teodor Moskal  
ORIGINAL RECORD PAGE 328
1926
1 23 Feb 1926 Wola Piotrowa 32 Stefan Stefura 2 months Jan Stefura  
2 20 Apr 1926 Wola Piotrowa 1 Jan Zelunka 4 months Bazyli Zelunka  
3 03 May 1926 Przybyszów 14 Anastazja Wełecki 28 years Turnak Stefan Welecki
4 09 May 1926 Wola Piotrowa 34 Andrzej Pituch 1 month Dymitr Pituch  
5 01 Aug 1926 Wola Piotrowa 49 Michał Steranka 14 months Piotr Steranka  
6 08 Aug 1926 Wola Piotrowa   Karp Łabant 2 months (mother) Paraskiewia Łabant  
7 29 Aug 1926 Wola Piotrowa 9 Anastazja Pituch 3 years Piotr Pituch  
8 09 Sep 1926 Wola Piotrowa 19 Anna SteRanka 10 months Andrzej SteRanka  
ORIGINAL RECORD PAGE 329
9 19 Sep 1926 Wola Piotrowa 8 Dymitr Suszko 14 years Andrzej Suszko  
10 25 Sep 1926 Tokarnia 55 Stefan Rachwycz 10 days Dymitr Rachwycz  
11 19 Oct 1926 Wola Piotrowa 29 Piotr Stefura 9 months Andrzej Stefura  
12 01 Nov 1926 Wola Piotrowa 33 Michał Cionkała 2 years Piotr Cionkała  
13 12 Nov 1926 Wola Piotrowa 27 Paraskiewia Cionkał 3 years Jan Cionkała  
14 13 Nov 1926 Wola Piotrowa 20 Andrzej Pituch 7 years Dymitr Pituch  
15 16 Nov 1926 Wola Piotrowa 32 Jan Wełeckyj 3 years Piotr Wełeckyj  
16 23 Nov 1926 Wola Piotrowa   Piotr Maczaczyj 2 years Damian Maczaczyj  
ORIGINAL RECORD PAGE 346
1927
1 01 Jan 1927 Karlików 64 Stefan Duduś 1 month Dymitr Duduś  
2 11 Jan 1927 Karlików 5 Atanazy Krawczyk 39 years   Teodozja Krawczyk
3 04 Jun 1927 Karlików 54 Piotr Pużyk 10 months Dymitr Pużyk  
1927
1 24 Jan 1927 Płonna 38 Michał Nimec 66 years   Paraskiewia Nimec
2 23 Apr 1927 Przybyszów 48 Anna Kril 4 years Andrzej Kril  
3 23 Apr 1927 Przybyszów 50 Paraskiewia Paszkewycz 74 years   Michał Paszkewycz
4 26 May 1927 Przybyszów 18 Teodor Kiryk 69 years   Jakub Kiryk
ORIGINAL RECORD PAGE 347
5 29 May 1927 Przybyszów 48 Maria Kril 2 years Andrzej Kril  
6 01 Oct 1927 Przybyszów 4 Paraskiewia Kałymon 1 year Mikołaj Kałymon  
7 24 Nov 1927 Przybyszów 52 Dymitr Paszkewycz 59 years   Anastazja Paszkewycz
1927
1 22 Mar 1927 Wola Piotrowa 42 Michał Wengryn 73 years Doroteusz Wengryn  
2 13 Apr 1927 Wola Piotrowa 14 Anna Wełeckyj 1 month Stefan Wełeckyj  
3 28 Apr 1927 Wola Piotrowa 7 Piotr Zelunka 6 years Bazyli Zelunka  
4 25 May 1927 Wola Piotrowa 4 Pelagia Steranka 76 years   Andrzej Steranka
ORIGINAL RECORD PAGE 348
5 25 May 1927 Wola Piotrowa 32 Stefan Wełeckyj 1 year Piotr Wełeckyj  
6 18 Jul 1927 Wola Piotrowa 9 Michał Pituch 1 year Piotr Pituch  
7 28 Jul 1927 Wola Piotrowa 12 Maria Hawrylak 67 years Jan Hawrylak  
8 13 Aug 1927 Wola Piotrowa 29 Stefan Stefura 14 days Piotr Stefura  
9 13 Aug 1927 Wola Piotrowa 1 Michał Zelunka 70 years Tymoteusz Zelunka  
10 29 Aug 1927 Wola Piotrowa 42 Michał Wengryn 5 days Bazyli Wengryn  
11 21 Sep 1927 Wola Piotrowa 13 Stefan Steranka 60 years Andrzej Steranka  
ORIGINAL RECORD PAGE 366
1928
1 18 Jan 1928 Karlików 29 Jan Ostafij 3 years Stefan Ostafij  
2 17 Mar 1928 Karlików 7 Teodor Sałak 10 months Teodor Sałak  
3 16 Apr 1928 Karlików 21 Anna Baranycz 56 years Jakub Kiryk Kiryl Baranycz
4 30 Aug 1928 Karlików 5 Maria Stefura 65 years   Dymitr Stefura
5 24 Oct 1928 Karlików 10 Maria Stefura 68 years Piotr Gułycz Stefan Stefura
6 02 Nov 1928 Karlików 41 Maria Sas 65 years   Andrzej Sas
ORIGINAL RECORD PAGE 367
1928
1 10 Jan 1928 Przybyszów 65 Anastazja Hrycenko 18 months Roman Hrycenko  
2 14 Mar 1928 Przybyszów 64 Maria Grubak 73 years Mikołaj Feszko Teodor Grubak
3 31 Mar 1928 Przybyszów 51 Dymitr Paszkiewicz 30 years Grzegorz Paszkiewicz  
4 18 Apr 1928 Przybyszów 65/8 Mikita Steciak 3 months (mother) Maria Steciak  
5 10 May 1928 Przybyszów 36 Charalambos Melnyk 11 months (mother) Teresa Melnyk  
6 19 Jul 1928 Przybyszów 6 Jan Kałymon 2 years Bazyli Kałymon  
7 03 Aug 1928 Przybyszów 45 Teodor Hojsan 66 years   Anastazja Hojsan
8 07 Aug 1928 Przybyszów 13 Mikołaj Priadka 8 months Jan Priadka  
ORIGINAL RECORD PAGE 368
9 16 Oct 1928 Przybyszów 36 Stefan Wołoszynowskyj 4 years Piotr Wołoszynowskyj  
1928
1 09 Jan 1928 Wola Piotrowa 13 Julian Gajdosz 6 days Dymitr Gajdosz  
2 10 Jan 1928 Wola Piotrowa 61 Michał Chruszcz 5 days Andrzej Chruszcz  
3 26 Feb 1928 Wola Piotrowa 21 Michał Osiurak 6 days Jan Osiurak  
4 30 Apr 1928 Wola Piotrowa 16 Stefan Łabant 1 year Michał Łabant  
5 04 Jun 1928 Wola Piotrowa 9 Piotr Pituch 51 years Michał Pituch Anna Pituch
ORIGINAL RECORD PAGE 369
6 04 Sep 1928 Wola Piotrowa 32 Jan Stefura 41 years Łukasz Stefura  
7 14 Nov 1928 Wola Piotrowa 33 Łukasz Ćwionkała 73 years Jan Ćwionkała  
8 07 Dec 1928 Wola Piotrowa 1 Maria Zelunka 68 years   Daniel Zelunka
9 22 Dec 1928 Wola Piotrowa 10 Andrzej Chruszcz 47 years Dymitr Chruszcz Anna Chrzuszcz
ORIGINAL RECORD PAGE 394
1 29 Jan 1929 Karlików 61 Anna Tymciw 24 years Teodor Tymciw  
2 28 Apr 1929 Karlików 27 Jan Hołota 62 years Stefan Hołota  
3 03 May 1929 Karlików 27 Dymitr Hołota 29 years Jan Hołota  
4 26 Dec 1929 Karlików 14 Anna Sywa 72 years   Jan Sywyj
1930
1 21 Jan 1930 Karlików 42 Maria Gułycz 25 years Piotr Zelunka Teodor Gułycz
2 23 Jan 1930 Karlyków 1 Stefan Ananiewicz 10 months Andrzej Ananiewicz  
3 04 Feb 1930 Karlików 54 Anastazja Duduś 8 days Bazyli Duduś  
ORIGINAL RECORD PAGE 395
4 16 Apr 1930 Karlików 45 Andrzej Hojsan 8 months Bazyli Hojsan  
5 30 Jun 1930 Karlików 31 Matrona Ilcio 23 years Jan Ilcio  
6 05 Oct 1930 Karlików 47 Anna Gymak 5 years Mikołaj Gymak  
7 04 Dec 1930 Karlików 40 Barbara Sudyk 48 years Mikołaj Sudyk  
8 05 Dec 1930 Karlików 17 Atanazy Szpynda 40 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 396
1929
1 04 Feb 1929 Przybyszów 8 Dymitr Priadka 52 years   Anna Priadka
2 06 Feb 1929 Przybyszów 36 Anastazja Wołoszynowski 62 years   Stefan Wołoszynowski
3 07 Feb 1929 Przybyszów 34 Michał Charaman 8 months Teodor Charaman  
4 02 Apr 1929 Przybyszów 18 Maria Kiryk 15 days Dymitr Kiryk  
5 28 Apr 1929 Przybyszów 54 Katarzyna Maskal 46 years   Marek Maskal
6 24 Dec 1929 Przybyszów 27 Jan Paszkewycz 62 years   Anna Paszkewycz
7 23 Dec 1929 Przybyszów 1 Klaudia Turnak 58 years   Piotr Turnak
1930
1 24 Jan 1930 Przybyszów 14 Anna Hrycenko 90 years   Michał Hrycenko
2 25 Jan 1930 Przybyszów 6 Michał Kałymon 28 years Dymitr Kałymon  
3 23 Feb 1930 Przybyszów 101 Maria Maskal 16 years Marek Maskal  
4 18 May 1930 Przybyszów 42 Teodor Priadka 64 years   Maria Priadka
5 23 May 1930 Przybyszów 14 Ksenia Osiurak 1 month (mother) Eudokia Osiurak  
ORIGINAL RECORD PAGE 397
6 11 Jun 1930 Przybyszów 13 Anastazja Priadka 1 year Jan Priadka  
7 12 Jun 1930 Przybyszow 2 Oteuz Duduś 1 year Jan Duduś  
8 16 Jun 1930 Przybyszow 6 Maria Kałemon 1 year Bartłomiej Kałemon  
9 22 Jun 1930 Przybyszow 51 Michał Wengryn 72 years   Maria Wengryn
10 20 Sep 1930 Przybyszow 6 Anna Kałymon 28 years   Bazyli Kałymon
11 21 Sep 1930 Przybyszow   Anna Chyr 7 months Mikołaj Chyr  
12 16 Oct 1930 Przybyszow 31 Stefan Maskal 11 months Andrzej Maskal  
13 19 Oct 1930 Przybyszow 48 Michał Wołoszynowskyj 7 days Mikołaj Wołoszynowskyj  
14 08 Nov 1930 Przybyszow 29 Paraskiewia Osiurak 2 months Piotr Osiurak  
ORIGINAL RECORD PAGE 398
1929
1 20 Jan 1929 Wola Piotrowa 16 Józefat Łabant 6 months (mother) Paraskiewia Łabant  
2 27 Jan 1929 Wola Piotrowa 37 Piotr Zelunka 1 year Dymitr Zelunka  
3 25 Mar 1929 Wola Piotrowa 4 Ewa Steranka 60 years Ignacy Pisik Piotr Steranka
4 15 Apr 1929 Wola Piotrowa 7 Paraskiewia Zelunka 56 years   Bazyli Zelunka
5 22 Apr 1929 Wola Piotrowa 21 Teodor Wełeckyj 52 years Aleksy Wełeckyj Anna Wełeckyj
6 05 Jun 1929 Wola Piotrowa 21 Piotr Osiurak 3 months Jan Osiurak  
7 14 Dec 1929 Wola Piotrowa 30 Anna Gymak 55 years   Jan Gymak
1930
1 11 Jan 1930 Wola Piotrowa 34 Eudokia Pituch 80 years   Michał Pituch
ORIGINAL RECORD PAGE 399
2 17 Jan 1930 Wola Piotrowa 40 Dymitr Wengryn 73 years   Anna Wengryn
3 05 Apr 1930 Wola Piotrowa 12 Piotr Hawrylak 58 years Jan Hawrylak  
4 25 Apr 1930 Wola Piotrowa 23 Stefan Hawrylak 8 days Michał Hawrylak  
5 13 Aug 1930 Wola Piotrowa 1 Anastazja Zelunka 68 years   Dymitr Zelunka
6 22 Nov 1930 Wola Piotrowa 28 Michał Stefura 2 years Jan Stefura  
7 07 Dec 1930 WolaPiotrowa 18 Stefan Steranka 10 months Dymitr Steranka  
ORIGINAL RECORD PAGE 406
1931
1 07 Jan 1931 Karlików 61 Barbara Tymciw 6 days (mother) Maria Tymciw  
2 18 Jan 1931 Karlików 46 Mikołaj Łewyćkyj 1 month Andrzej Łewyćkyj  
3 23 Jan 1931 Karlików 45 Anna Hojsan 60 years   Piotr Hojsan
4 23 Jan 1931 Karlików 25 Anna Sywa 2 months Piotr Sywyj  
5 04 Feb 1931 Karlików 61 Maria Tymciw 35 years Teodor Tymciw  
6 06 Feb 1931 Karlików 49 Jan Stefura 85 years   Anastazja Stefura
7 08 Feb 19 Karlików 42 Maria Gułycz 1 month Teodor Gułycz  
8 10 Feb 1931 Karlików 45 Piotr Hojsan 66 years   Anna Hojsan
9 02 May 1931 Karlików 27/39 Antoni Ginda 56 years Marcin Ginda  
ORIGINAL RECORD PAGE 407
10 18 May 1931 Karlików 35 Andrzej Ostafi 5 months Michał Ostafi  
11 15 Jun 1931 Karlików 1 Andrzej Wołoszynowskyj 3 years Stefan Wołoszynowskyj  
12 31 Aug 1931 Karlików 23 Andrzej Hojsan 6 hours Jan Hojsan  
13 08 Nov 1931 Karlików 23 Anastazja Hojsan 36 years   Jan Hojsan
14 30 Nov 1931 Karlików 49 Michał Stefura 25 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 414
1931
1 17 Apr 1931 Przybyszów 21 Anastazja Priadka 21 months Andrzej Priadka  
2 30 Apr 1931 Przybyszów 14 Maria Hrycenko 3 years Dymitr Hrycenko  
3 12 May 1931 Przybyszów 35 Maria Maskal 40 years Ostafi Jan Maskal
4 13 Aug 1931 Przybyszów 16 Paraskiewia Priadka 1/2 hour Michał Priadka  
5 17 Oct 1931 Przybyszów 26 Justyna Priadka 4 months (mother) Anastazja Priadka  
6 04 Nov 1931 Przybyszów 28 Anna Osiurak 3 hours Piotr Osiurak  
7 07 Dec 1931 Przybyszów 18 / 38 Jan Kiryk 70 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 422
1931
1 09 Jan 1931 Wola Piotrowa 46 Damian Maczaczyj 49 years Teodor Maczaczyj  
2 10 Jan 1931 Wola Piotrowa 7 Pelagia Zelunka 9 months Dymitr Zelunka  
3 19 Jan 1931 Wola Piotrowa 2 Anastazja Zelunka 2 years Teodor Zelunka  
4 04 Feb 1931 Wola Piotrowa 21 Anastazja Osiurak 6 months Jan Osiurak  
5 12 Feb 1931 Wola Piotrowa 30 Pelagia Gymak 21 days (mother) Julia Gymak  
6 26 Feb 1931 Wola Piotrowa 47 Michał Perkołup 6 months Antoni Perkołup  
7 09 Mar 1931 Wola Piotrowa 29 Anastazja Stefura 66 years   Michał Stefura
8 09 Mar 1931 Wola Piotrowa 30 Maria Szarjak 1 year Michał Szarjak  
9 22 Mar 1931 Wola Piotrowa 21 Anastazja Dunda 7 months Andrzej Dunda  
ORIGINAL RECORD PAGE 423
10 25 Mar 1931 Wola Piotrowa 47 Andrzej Perkołup 3 years Antoni Perkołup  
11 10 Apr 1931 Wola Piotrowa 40/44 Katarzyna Sałak 55 years   Michał Sałak
12 27 Jun 1931 Wola Piotrowa 50/1 Stefan Steranka      
13 02 Aug 1931 Wola Piotrowa 9 Piotr Pituch 11 months Jan Pituch  
14 13 Aug 1931 Wola Piotrowa   Piotr Kachnycz 13 days Dymitr Kachnycz  
15 10 Dec 1931 Wola Piotrowa 11/13 Matrona Wełeckyj 64 years    
16 23 Dec 1931 Wola Piotrowa 13 Anna Bazar 70 years Pisik Michał Bazar
ORIGINAL RECORD PAGE 430
1932
1 21 Jan 1932 Karlików 6 Maria Gułycz 58 years Mycio Piotr Gułycz
2 06 Feb 1932 Karlików 49 (74) Maria Stefura 3 hours Piotr Stefura  
3 12 Jun 1932 Karlików 9/15 Stefan Hojsan 62 years    
4 24 Jun 1932 Karlików 7/13 Anastazja Sałak 30 years Gułycz Andrzej Sałak
5 26 Jul 1932 Karlików 14/23 Jan Sywj 80 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 438
1932
1 02 Jan 1932 Przybyszów 16 (174) Dymitr Priadka 1 month Mikołaj Priadka  
2 04 Feb 1932 Przybyszów 67 Anna Turnak 70 years Sywyj Dymitr Turnak
3 19 Feb 1932 Przybyszów 46/7 Anna Moskal 65 years Kaczur Grzegorz Moskal
4 02 Mar 1932 Przybyszów 21/34 Stefan Priadka 2 days Andrzej Priadka  
5 23 Mar 1932 Przybyszów 15/42 Dymitr Bazar 77 years    
6 16 Apr 1932 Przybyszów 48/4 Matrona Melnyk 13 days Stefan Melnyk  
7 24 Apr 1932 Przybyszów 40/15 Makrina Melnyk 2 months (mother) Teresa Melnyk  
8 31 May 1932 Przybyszów 58/9 (158) Anastazja Osiurak 1 hour Andrzej Osiurak  
9 28 Jun 1932 Przybyszów 66/23 Michał Moskal 27 years    
10 15 Jul 1932 Przybyszów 48/4 Szymon Hołowata 5 months (mother) Maria Hołowata  
ORIGINAL RECORD PAGE 439
11 18 Aug 1932 Przybyszów 19/36 Anna Myłyj 8 years Piotr Myłyj  
12 05 Oct 1932 Przybyszów 45/8 Anastazja Hojsan 69 years Myłyj Teodor Hojsan
13 07 Nov 1932 Przybyszów 51/58 Grzegorz Paszkewicz 83 years    
14 31 Dec 1932 Przybyszów 16/48 Jan Priadka 20 years Dymitr Priadka  
ORIGINAL RECORD PAGE 446
1932
1 06 May 1932 Wola Piotrowa 43/60 Anna Zelunka 8 months Stefan Zelunka  
2 17 May 1932 Wola Piotrowa 14/33 Jan Wełeckyj 6 years Stefan Wełeckyj  
3 19 May 1932 Wola Piotrowa 16/38 Piotr Łabant 6 days Michał Łabant  
4 06 Jun 1932 Wola Piotrowa 9/47 (276) Stefan Steranka 4 months Tymoteusz Steranka  
5 13 Jun 1932 Wola Piotrowa 19/35 Andrzej Steranka 8 days Michał Steranka  
6 13 Jun 1932 Wola Piotrowa 24/44 Stefan Pałynskyj 11 days Jan Pałynskyj  
7 17 Jun 1932 Wola Piotrowa 43/60 Dymitr Zelunka 1 month Jan Zelunka  
8 01 Sep 1932 Wola Piotrowa 21/34 (264) Andrzej Osiurak 1 week Jan Osiurak  
9 15 Sep 1932 Wola Piotrowa 18/37 Anastazja Steranka 5 years Dymitr Steranka  
ORIGINAL RECORD PAGE 447
10 22 Sep 1932 Wola Piotrowa 32/21 Józefat Rapawyj 6 months (mother) Anna Stefura  
11 19 Oct 1932 Wola Piotrowa 9/47 (276) Dymitr Pituch 28 days Jan Pituch  
12 13 Dec 1932 Wola Piotrowa 58/27 Piotr Pisik 66 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 454
1933
1 10 Jan 1933 Karlików 27 Paraskiewia Szpynda 41 years Hojsan Stefan Szpynda
2 12 Jan 1933 Karlików 8 Anna Krawczyk 10 months Jan Krawczyk  
3 25 Jan 1933 Karlików 49/60 Anna Stefura 1 year Piotr Stefura  
4 26 Feb 1933 Karlików 49/60 (74) Eudokia Stefura 52 years Ostafij Dymitr Stefura
5 21 Apr 1933 Karlików 38 (26) Maria Rapawyj 7 days Piotr Rapawyj  
6 17 May 1933 Karlików 19 Szymon Zachar 55 years    
7 15 Jun 1933 Karlików 19 Paraskiewia Zachar 1 year Jan Zachar  
8 16 Dec 1933 Karlików 20 Anna Gułycz 1 day Stefan Gułycz  
ORIGINAL RECORD PAGE 462
1933
1 14 Feb 1933 Przybyszów 14/44 Maria Hrycenko 14 years Jan Hrycenko  
2 24 Feb 1933 Przybyszów 4 Eudokia Kril 37 years Hołowatyj Andrzej Kril
3 03 Mar 1933 Przybyszów 3 (170) Dymitr Paszkewicz 4 months Stefan Paszkewicz  
4 17 Mar 1933 Przybyszów 4 Dymitr Hołowatyj 64 years    
5 17 Mar 1933 Przybyszów 19 Jan Charaman 3 years Teodor Charaman  
6 22 Apr 1933 Przybyszów 56 (1) Marek Moskal 59 years    
7 02 May 1933 Przybyszów 65 (165) Maria Steciak 3 years (mother) Maria Steciak  
8 07 May 1933 Przybyszów 42 Maria Priadka 67 years Sadowski Filip Priadka
9 24 May 1933 Przybyszów 17 Paraskiewia Nimeć 74 years Nimeć Michał Nimeć
ORIGINAL RECORD PAGE 463
10 02 Jun 1933 Przybyszów 42 (15) Maria Bazar 66 years Juszczyk Dymitr Bazar
11 06 Jun 1933 Przybyszów 59 (2) Stefan Duduś 11 years Jan Duduś  
12 07 Jun 1933 Przybyszów 23 (168) Anastazja Moskal 57 years   Piotr Moskal
13 02 Aug 1933 Przybyszów 25 Stefan Spech 15 months Teodor Spech  
14 30 Dec 1933 Przybyszów 24 Piotr Moskal 8 weeks Andrzej Moskal  
ORIGINAL RECORD PAGE 470
1933
1 07 Jan 1933 Wola Piotrowa 27 Józef Pisik 9 months (mother) Maria Pisik  
2 25 Jan 1933 Wola Piotrowa 6/53 Stefan Sudyk 1 day Piotr Sudyk  
3 22 Feb 1933 Wola Piotrowa 37 Anastazja Zelunka 43 years   Dymitr Zelunka
4 27 Mar 1933 Wola Piotrowa 29 Aleksy Wengryn 57 years    
5 22 Jun 1933 Wola Piotrowa 8 Stefan Melnyk 14 months Jan Melnyk  
6 15 Aug 1933 Wola Piotrowa 47 (276) Jan Pituch 27 years    
7 15 Oct 1933 Wola Piotrowa 39 Stefan Zelunka 1 week Dymitr Zelunka  
8 25 Oct 1933 Wola Piotrowa 18 Piotr Pituch 15 years Dymitr Pituch  
9 16 Nov 1933 Wola Piotrowa 47 (276) Andrzej Steranka 3 months Tymoteusz Steranka  
10 22 Nov 1933 Wola Piotrowa 33 Jan Wełeckyj 17 months Stefan Wełeckyj  
ORIGINAL RECORD PAGE 471
11 10 Dec 1933 Wola Piotrowa 37 Filip Steranka 63 years    
12 21 Dec 1933 Wola Piotrowa 44 Maria Roman 70 years Hawrylak Teodor Roman

* No surname is written in record.

† Died and buried in Hungary.

 

Transcription © 2017 Deborah Greenlee; no claim made to original records. Used at this website by express permission. All other rights reserved.

Home :: Genealogy :: Karlików Deaths 1868-1884; 1910; 1926-1933, powiat Sanok, old województwo Krosno