Karlików Greek Catholic Marriages 1868-1884; 1910; 1926-1933, powiat Sanok, old województwo Krosno

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

There are more Karlików records elsewhere on this site.

Though this is Volume 17, the number pertains to the volume number in the vital records office in Bukowsko. This is not Vol. 17 in Karlików record volumes. At some point the Urząd Stanu Cywilnego (USC) will turn over the original book to the Rzeszów branch of the Polish Civil Archives in Sanok.

The book in which these records were written contained birth, marriage, and death records for Karlików, Przybyszów and Wola Piotrowa on pages numbered sequentially so when you see for example, that the first marriage record is on page 12, that doesn't mean 11 pages of marriages weren't indexed. It just means there were birth and death records amongst those first 11 pages.

The Greek Catholic parishes represented in these records are in Karlików, Przybyszów and Wola Piotrowa. The specific parish is not listed in the index, nor is the village listed in the index due to a space issue. This information as well the parents' names, witness‘ names and more can be found in the original record.

Most of the time when a widow remarried, the priest listed her by her first married name. This is what we indexed. Her maiden name is listed in the original record.

Some of the records were written in Ukrainian Cyrillic. We did our best to transliterate the names into Polish. If you have a correction please let me know.

If you are used to seeing surnames end in 'i' you might find them written with 'yj' at the end. For example: Wołoszynowski will be found spelled Wołoszynowskyj.

There was confusion between the surnames Maskal, Maskał, Maskol, Maskoł, Moskal and Moskał. If you are researching this surname, please check all of the above spellings.

Ćwiąkała was found with various spellings including Ciakała, Ćwiakała, Ciońkała, Cionkałą, and so on.

Zając was found spelled Zajonc, which has the same pronunciation.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Kowalska, search on Kowalski.

Keep in mind that the bride or groom could have been from Karlików, Przybyszów, Wola Piotrowa, Płonna or some other village including one outside of the Bukowsko gmina. The house numbers listed in the index don't always refer to the village of Karlików. You will have to order the record in order to determine the village of residence at the time of the marriage.

In many cases the date of the marriage is incomplete due to the tight binding of the book.

For more information, corrections or copies of the original records (small fee applies) please contact Debbie Greenlee.

Record Date House Number Groom Age S/W House Number Bride Age S/W
ORIGINAL RECORD PAGE 12
1868
  02 Feb 1868 48 Bazyli Ohorodnyk 32 S 8 Anna Duduś 15 S
  09 Feb 1868 5 Antoni Hojsan 52 W 47 Anastazja Labant 44 W
  16 Feb 1868 30 Dymitr Gymak 30 S 47 Pelagia Sudyk 34 S
  15 Nov 1868 39 Bazyli Sałak 31 W 38 Maria Wengryn 24 S
  20 Jun 1869 7 Jan Zelunka 29 S 37 Maria Hudak 20 S
  12 Sep 1869 28 Stefan Duduś 34 S 22 Tekla Wołoszynowski 39 W
  07 Nov 1869 28 Tedor Duduś 28 S 29 Tekla Ilcio ? 15 S
  06 Feb 1870 26 Teodor Osiurak 26 S 52 Maria Stefura 21 S
  20 Feb 1870 55 Mikołaj Kałymon 27 S 14 Maria Duduś 14 S
ORIGINAL RECORD PAGE 13
  11 Nov 1870 40 Mikołaj Sudyk 26 S   Pelagia Rapawy 25 W
  11 Nov 1870 14 Maksym Missik 21 S   Anastazja Bawolak 21 S
  22 Feb 1871 15 Antoni Sas 35 W   Anna Wanciuś 42 W
  12 Nov 1871   Grzegorz Sudyk 23 S   Anastazja Krawczyk 25 W
  11 Feb 1872   Bazyli Turnak 35 S   Maria Rapawy 35 W
ORIGINAL RECORD PAGE 14
  11 Feb 1872 2 Szymon Kuncio 23 S   Pelagia Gajdosz 17 S
  11 Feb 1873 45 Józef Hojsan 28 S 50 Anna Stefura 19 S
  16 Feb 1873 42 Grzegorz Gułycz 24 S 10 Anna Ostafi 20 S
  16 Feb 1873 20 Bazyli Sas 24 S   Maria Piłat 21 S
  10 Jun 1873 19 Jan Rudawski 25 S   Emilia Puch 20 S
  26 Oct 1873 39 Bazyli Sałak 36 W   Nastazja Hojsan 21 S
  09 Nov 1873 20 Cyryl Hołuszczak 31 S 40 Anastazja Rajawy 52 W
ORIGINAL RECORD PAGE 15
  08 Feb 1874 31 Daniel Hakan 39 W 15 Anastazja Wanciuś 20 S
  09 Feb 1874 42 Jan Wengryn 23 S 8 Ewa Duduś 16 S
  03 May 1874 21 Aleksy Welecki 46 W 52 Maria Osiurak 25 W
  03 May 1874 10 Bazyli Chruszcz 44 W 42 Helena Gułycz 32 W
  15 Nov 1874 31 Michał Moskal 34 W   Nastazja Stefura 16 S
ORIGINAL RECORD PAGE 16
  15 Nov 1874 16 Bazyli Krawczyk 24 S 24 Anna Rapawy 17 S
ORIGINAL RECORD PAGE 17
  14 Feb 1875 14 Jan Sywy 23 S 2 Ann Gajdosz 17 S
  14 Feb 1875 25 Aleksander Sachar 26 S 11 Pelagia Petrok 16 S
  14 Feb 1875 10 Dymitr Chruszcz 23 S 72 Maria Gułycz 15 S
  21 Feb 1875 35 Dymitr Ostafi 42 S 27 Maria Hołota 20 S
  28 Feb 1875 52 Jan Stefura 31 S 45 Katarzyna Hojsan 25 S
  29 May 1875 34 Michał Pituch 37 W 10 Eudokia Ostafi 25 S
  29 May 1875   Andrzej Suszko 35 W 48 Katarzyna Lewicki 31 S
ORIGINAL RECORD PAGE 37
  1868 24 Michał Paszkiewicz 55 W 11 Katarzyna Petrak 46 W
  Dec 1868 21 Jakub Priadka 51 W   Anastazja Tofata 37 W
  Feb 1869 45 Bazyli Osiurak 25 S 48 AnnaOhorodnyk 21 S
  1869 41 Tymoteusz Nimec 23 S   Justyna Szlachta 27 S
  Nov 1869 23 Piotr Krawczyk 26 S 44 Anastazja Berosz 23 S
  1869 19 Sawa Steranka 46 W   Maria Bochnak 16 S
  1869 40 Stefan Homyrda 30 S   Pelagia Osiurak 17 S
  1870 51 ? Paszkiewicz 21 S 16 Eudokia Priadka 17 S
  Feb 1870 15 Stefan Juszczyk 23 S 34 Pelagia Charaman 21 S
  Feb 1870 24 Jan Ivanyszyn 27 S 14 Paraskiewia Hrycenko 26 S
  Jun 1870 5 Mikołaj Turnak 27 S   Fewronia Paszkiewicz 17 S
ORIGINAL RECORD PAGE 38
  15 Jun 1870   Piotr Stefura 36 S   Maria Turnak 32 W
  20 Nov 1870 24 Stefan Krawczyk 24 S   Katarzyna Birosz 20 S
  05 Feb 1872 41 Jakub Nimec 25 S   Maria Myły 24 S
  18 Jun 1872 19 Jan Ananiewicz 26 S 27 Barbara Paszkiewicz 21 S
  24 Nov 1872 46 Mikołaj Hrycko 41 W   Anastazja Rapawy 37 S
ORIGINAL RECORD PAGE 39
  12 Feb 1874 19 Paweł Myły 23 S 40 Maria Homyrda 15 S
  12 Feb 1874 34 Józef Charaman 32 S 26 Maria Osiurak 19 S
  15 Nov 1874 3 Teodor Gajdosz 25 S 22 Anna Chyr 16 S
  15 Nov 1874 26 Konstanty Osiurak 24 S 51 Maria Paszkiewicz 18 S
ORIGINAL RECORD PAGE 41
  14 Feb 1875 6 Mikołaj Kałymon 32 W 26 Nastazja Osiurak 24 S
  14 Feb 1875 48 Piotr Ohorodnyk 33 S 43 Anna Priadka 30 W
  14 Feb 1875 25 Maksym Spech 24 W   Eudokia Pituch 36 W
  14 Feb 1875 10 Andrzej Hrycenko 23 S 23 Nastazja Krawczyk 23 S
  14 Feb 1875 17 Michał Gułycz 24 S 11 Maria Paszkiewicz 15 S
  31 Oct 1875 36 Bazyli Wołoszynowski 38 W 28 Paraskiewia Maskal 28 S
ORIGINAL RECORD PAGE 42
  07 Nov 1875 1 Jan Maskal 32 W 28 Pelagia Osiurak 17 S
ORIGINAL RECORD PAGE 63
  1868 32 Jan Stefura 19 S   Helena Melnyk 25 S
  14 Feb 1869 5 Mikołaj Myrdak 25 S   Fewronia Stefura 18 S
  28 Feb 1869 47 Bazyli Sudyk 39 S   Maria Borys 22 S
  28 Feb 1869 99 Andrzej Chyr 56 W   Helena Charylyn 29 S
  1869 46 Dymitr Stefura 40 S   Krystyna Pieseki ? 29 S
  1869 16 Daniel Labant 28 S   Maria Kril 16 S
  21 Nov 1869 44 Bazyli Pańkow 34 S   Anastazja Ostafi 15 S
  13 Feb 1870 29 Dymitr Stefura 29 S   Paraskiewia Chruszcz 21 S
  05 Feb 1871 41 Jan Sałak 30 S   Anna Labant 30 W
  Feb 1871 16 Piotr Melnyk 25 S   Anna Labant 17 S
  Feb 1871 29 Łukasz Stefura 25 S   Helena Stefura 26 W
  Feb 1872 49 Dymitr Kril 23 S   Paraskiewia Zelunka 18 S
ORIGINAL RECORD PAGE 64
  05 Feb 1872 38 Tymoteusz Spynda 29 S   Maria Labant 21 S
  25 Feb 1872 1 Jan Zelunka 34 S   Fewronia Borys 21 S
  24 Nov 1872 5 Grzegorz Myrdak 26 S 8 Paraskiewia Sałak 20 S
  11 Feb 1873 7 Stefan Zelunka 26 S 29 Eufemia Kriak 22 S
  16 Feb 1873 32 Daniel Steranka 35 S 21 Maria Wełecki 37 S
  26 Oct 1873 29 Jan Stefura 37 W 6 Paraskiewia Sałak 28 S
  1874 7 Wojciech Piłat 56 W 4 Anastazja Steranka 30 S
  10 May 1874 49 Tymoteusz Steranka 42 W 29 Maria Steranka 31 W
  08 Nov 1874 16 Piotr Labant 27 S 8 Paraskiewia Myrdak 22 W
ORIGINAL RECORD PAGE 65
  1874 7 Wojciech Piłat 56 W 4 Anastazja Steranka 30 S
  10 May 1874 49 Tymoteusz Steranka 42 W 29 Maria Steranka 31 W
  08 Nov 1874 16 Piotr Labant 27 S 8 Paraskiewia Myrdak 22 W
ORIGINAL RECORD PAGE 67
  Feb 1875 1 Daniel Zelunka 29 S 19 Maria Sawy 15 S
  Nov 1875 49 Jan Kril 24 S 1 Eufemia Zelunka 24 W
ORIGINAL RECORD PAGE 85
  14 Feb 1876 40 Jan Homyrda 32 S 3 Anna Maskol 30 W
  14 Feb 1876 44 Bazyli Birosz 23 S 30 Maria Kokoła 21 S
  11 Jun 1876 11 Dymitr Wełecki 27 S 40 Nastazja Hałuszczak 55 W
  13 Nov 1876 36 Grzegorz Horwat 25 S 3 Anna Moskal 32 W
ORIGINAL RECORD PAGE 86
  20 Nov 1876 1 Ignacy Ostafi 30 S   Tekla Ilcio 21 W
  04 Feb 1877 30 Bazyli Puzyk 37 S 37 Anastazja Hudak 24 S
  04 Feb 1877 43 Andrzej Osiów 22 S 17 Maria Szpynda 21 S
  11 Feb 1877 6 Andrzej Hojsan 23 S 34 Anna Kokoła 19 S
ORIGINAL RECORD PAGE 95
  13 Feb 1876 48 Teodor Kicina 25 S 52 Julia Nimec 24 S
  14 Feb 1876 24 Stefan Rapawy 25 S 42 Pelagia Szpynda 43 W
  06 Nov 1876 19 Dorota Steranka 24 S 43 Nastazja Priadka 17 S
  04 Feb 1877 33 Michał Maskał 31 S 41 Anastazja Nimec 26 S
ORIGINAL RECORD PAGE 96
  04 Feb 1877 43 Atanazy Priadka 25 S 39 Irena Rapawy 25 S
  11 Feb 1877 35 Hiacenty Bak 27 S 18 Helena Turnak 17 S
  11 Feb 1877 10 Jan Klim 32 W 42 Katarzyna Priadka 24 S
  11 Feb 1877 23 Jan Hawrylak 25 S 5 Anna Turnak 17 S
  28 May 1877 68 Teodor Chrobaczok 34 S   Maria ? 22 S
  28 May 1877 26 Michał Osiurak 35 W   Maria Nimec 37 W
ORIGINAL RECORD PAGE 97
  04 Nov 1877 45 Grzegorz Osiurak 25 S 48 Maria Ohorodnik 39 W
  11 Nov 1877 28 Grzegorz Duduś 32 S 25 Anna Spech 30 S
  11 Nov 1877 22 Stefan Duduś 42 W   Anastazja Kril 30 W
ORIGINAL RECORD PAGE 108
  14 Feb 1876 36 Dymitr Melnik 25   44 Ewa Ostafi 18  
  04 Feb 1877 21 Michał Welecki 27   13 Nataza Pisik 16  
ORIGINAL RECORD PAGE 131
  10 Feb 1878   Teodor Nimec 23     Anna Bawołak 21  
  18 Feb 1878   Cyryl Ostafi 44 W   Pelagia Wengryn 24  
ORIGINAL RECORD PAGE 133
1 02 Feb 1879 51 Dymitr Turnak 22 S   Anna Sywy 17 S
2 03 Aug 1879 2 Paweł Kłym 24 S   Maria Kakała 43 W
3 19 Oct 1879 43 Sawka Hojsan 53 W 31 Helena Ilcio 42 W
4 09 Nov 1879 6 Dymitr Sałak 22 S 14 Eudokia Sywy 16 S
ORIGINAL RECORD PAGE 134
5   20 Nov 1879 9 Paweł Borys 24 S 50 Maria Stefura 16
ORIGINAL RECORD PAGE 135
  17 Jun 1878 45 Teodor Ostafi 22 S 10 Maria Chruszcz 17 S
  10 Nov 1878 38 Bazyli Wengryn 23 S 38 Maria Szpynda 17 S
ORIGINAL RECORD PAGE 137
1 02 Feb 1879 5 Grzegorz Hojsan 28 S 21 Agrypina Welecki 20 S
2 16 Feb 1879 48 Bazyli Lewicki 23 S 8 Anna Sałak 20 S
3 18 May 1879 50 Dorota Hławniak 44 W 39 Eufemia Łabant 36 S
ORIGINAL RECORD PAGE 139
  10 Feb 1878 39 Andrzej Rapawy 23 S 45 Anastazja Osiurak 16 S
  26 Feb 1878 14 Piotr Hrycenko 25 S   Eufemia Fafał 19 S
  02 Jun 1878 50 Piotr Paszkiewicz 25 S 45 Katarzyna Hrycyszyn 24 S
ORIGINAL RECORD PAGE 140
  17 Nov 1878 40 Teodor Homyrda 22 S   Maria Moskoł 15 S
ORIGINAL RECORD PAGE 141
1 02 Feb 1879 26 Filip Priadka 23 S   Paraskiewia Kałymon 16 S
2 09 Feb 1879 3 Teodor Szczerba 30 S 2 Anastazja Dułyn 20 S
3 02 Nov 1879 13 Leon Foryton 52 W 43 Anna Nimeć 46 S
ORIGINAL RECORD PAGE 163
1880
1 15 Feb 1880 3 Onufry Gajdosz 28 S 7 Eudokia Labant 16 S
2 22 Feb 1880 50 Stefan Stefura 25 S 10 Anastazja Ostafi 24 S
3 06 Jun 1880 45 Jerzy Hojsan 29 S 20 Krystyna Stefura 40 W
ORIGINAL RECORD PAGE 169
1 12 Feb 1880 15 Teodor Sadowski 22 S   Magdalena Gajdosz 19 S
2 15 Feb 1880 29 Ignacy Ostafi 34 W 11 Pelagia Paszkiewicz 18 S
3 30 May 1880 32 Michał Mackiw ? 22 S 26 Anna Osiurak 18 S
4 30 May 1880 17 Andrzej Szpynda 29 S 35 Maria Steciak 22 S
ORIGINAL RECORD PAGE 170
5 14 Nov 1880 61 Jan Pryspa 27 S 28 Anastasja Szypułe 24 S
ORIGINAL RECORD PAGE 183
1 14 Feb 1881 11 Teodor Paszkiewicz 25 S 27 Anna Hołota 17 S
ORIGINAL RECORD PAGE 189
1 14 Feb 1881 21 Jerzy Priadka 25 S 13 Anna Hojsan 22 S
2 20 Feb 1881 35 Tymoteusz Ostafi 35 S 34 Pelagia Juszczyk 31 W
3 20 Feb 1881 3 Dymitr Bazar 25 S 15 Maria Juszczyk 14 S
ORIGINAL RECORD PAGE 190
4 30 Oct 1881 17 Stefan Labant 23 S 40 Eudokia Homyrda 19 S
ORIGINAL RECORD PAGE 197
1   14 Feb 1881 1 Dymitr Zelunka 32 S 41 Anastazja Sałak 18
ORIGINAL RECORD PAGE 211
1   05 Feb 1882 17 Dymitr Gułycz 26 S 9 Zofia Petejka 22
2 12 Feb 1882 19 Aleksy Ananiewicz 25 S 34 Paraskiewia Kakała 14 S
3 14 May 1882 75 Stefan Kuzemka 31 W 35 Agrypina Ostafi 25 S
4 29 Oct 1882 17 Jan Szpynda 24 S   Paraskiewia Duduś 16 S
5 20 Nov 1882 3 Jan Kuncio 23 S 2 Maria Gajdosz 19 S
ORIGINAL RECORD PAGE 213
1   11 Feb 1883 2 Dymitr Gajdosz 23 S 14 Paraskiewia Sywy 17
ORIGINAL RECORD PAGE 225
1 05 Feb 1882 48 Daniel Hołowaty 50 W 52 Anna Nimec 24 S
2 05 Feb 1882 39 Jan Rapawy 23 S   Anastazja Osiurak 20 W
3 12 Feb 1882 31 Grzegorz Moskol 27 S 46 Anna Raczus ? 15 S
4 12 Feb 1882 4 Dymitr Steranka 27 S 42 Anna Priadka 18 S
ORIGINAL RECORD PAGE 227
1 18 Feb 1883 15 Jan Sadowski 25 S 41 Justyna Nimec 40 W
2 03 Jun 1883 48 Teodor Kicyna 32 W 26 Anastazja Osiurak 22 S
ORIGINAL RECORD PAGE 238
1 12 Feb 1882 3 Jan Gajdos 26 S 13 Paraskiewia Pisik 18 1
2 12 Feb 1882 1 Tymoteusz Ostafi 27 S 29 Paraskiewia Stefura 36 W
3 05 Nov 1882 39 Paweł Cwiąkała 33 W 40 Paraskiewia Sałak 33 W
4 20 Nov 1882 38 Jan Szpynda 49 S 29 Maria Steranka 41 W
5 20 Nov 1882 42 Dymitr Wengryn 25 S 40 Anna Sałak 14 S
ORIGINAL RECORD PAGE 241
1 11 Feb 1883 49 Bazyli Kril 26 S 22 Maria Romanski 17 S
2 03 Jun 1883 29 Dymitr Stefura 41 W 44 Maria Ostafi 22 S
3 05 Aug 1883 47 Ignacy Duduś 20 S 28 Anastazja Kril 15 S
ORIGINAL RECORD PAGE 253
1   04 Feb 1884 43 Jan Hojsan 24 S 16 Eudokia Zelanka 20
2 11 Feb 1884 19 Paweł Zudyk 27 S 56 Justyna Piłat 17 S
ORIGINAL RECORD PAGE 259
1   11 Feb 1884 17 Paweł Zbałyszyn 25 S 40 Anna Homyrda 19
2 11 Feb 1884 18 Teodor Kiryk 26 S 51 Anastazja Turnak 19 S
3 08 Jun 1884 52 Teodor Ananiewicz 23 S 16 Anna Priadka 17 S
ORIGINAL RECORD PAGE 303
1   21 Feb 1910 42 Jan Gułycz 27 S 28 Anna Duduś 17
2 06 Jun 1910 49 Bazyli Kril 24 S 50 Tekla Osiurak 22 S
3 26 Jun 1910 24 Teodor Makar 59 W 36 Maria Baranycz 58 S
4 07 Nov 1910 36 Teodor Melnyk 23 S 4 Anna Hojsan 15 S
ORIGINAL RECORD PAGE 307
1   14 Jan 1910 41 Piotr Nimec 24 S   Irena Kaczur 19
2 21 Feb 1911 5 Bazyli Stefura 24 S 18 Paraskiewia Hisyk 18 S
ORIGINAL RECORD PAGE 308
3   20 Jun 1910 362 Stefan Kepchuch ? 24 S 21 Anna Priadka 16
4 21 Jun 1910 156 Dymitr Procio ? 24 S 51 Paraskiewia Paszkiewicz 22 S
ORIGINAL RECORD PAGE 311
1   13 Nov 1910 11 Michał Zacher 24 S 1 Maria Zelunke 17
ORIGINAL RECORD PAGE 322
1   07 Feb 1926 54 Marek Osiurak 27 S 42 Anna Gułycz 30
2 21 Nov 1926 159 Dymitr Całyńskyj 27 S   Eudokia Sywy 26 S
3 07 Nov 1926 1 Jan Lemkiw 30 W   Paraskiewia Rapawyj 23 S
ORIGINAL RECORD PAGE 323
1 12 Jul 1926 14 Stefan Wełeckyj 28 W   Pelagia Turnak 17 S
1 22 Feb 1926 32 Jan Fanok 24 S   Paraskiewia Stefura 16 S
ORIGINAL RECORD PAGE 342
1   20 Feb 1927 45 Jan Pawłyszyn 24 S   Helena Hojsan 21
2 20 Feb 1927 30 Jan Tymciw 25 S   Paraskiewia Szpynda 23 S
3 24 Feb 1927 5 Szymon Łata 41 W   Paraskiewia Ostrowski 61 W
4 13 Jun 1927 22 Piotr Wołoszynowskyj 24 S   Anna Tymciw 24 S
5 21 Nov 1927 27 Jan Cionkała 22 S   Paraskiewia Stefura 19 S
ORIGINAL RECORD PAGE 343
6   21 Nov 1927 40 Piotr Wengryn 24 S   Paraskiewia Szpynda 24
1 20 Feb 1927 50 Michał Steranka 21 S   Paraskiewia Myłyj 21 S
2 22 Feb 1927 28 Teodor Duduś 28 S   Anna Birosz 21 S
3 17 Jul 1927 16 Andrzej Priadka 46 W   Anastazja Zachar 23 W
4 01 Oct 1927 48 Dymitr Ohorodnyk 30 S 2 Paraskiewia Duduś 26 S
ORIGINAL RECORD PAGE 344
5   06 Nov 1927 20 Michał Pituch 26 S   Maria Moskal 20
6 06 Nov 1927 18 Piotr Szayj ? 23 S   Paraskiewia Kiryk 16 S
1 13 Feb 1927 30 Michał Szariak 37 S   Maria Gymak 36 W
2 19 Jun 1927 10 Piotr Chruszcz 18 S   Eudokia Wengryn 22 S
ORIGINAL RECORD PAGE 362
1   05 Feb 1928 31 Stefan Ilcio 29 S   Maria Rapawyj 20
2 16 Feb 1928 7 Piotr Rezeżniak ? 21 S   Katarzyna Gułycz 18 S
3 04 Nov 1928 19 Dymitr Kiryk 29 S   Katarzyna Szczerba 29 W
4 25 Nov 1928 40 Piotr Melnyk 30 S   Anna Rapawyj 29 S
ORIGINAL RECORD PAGE 363
1   12 Feb 1928 46 Andrzej Maczaczyi 27 S   Maria Myrdak 20
2 16 Feb 1928 47 Józef Szałajko 21 S   Paraskiewia Szpynda 29 S
3 04 Jan 1928 13 Damian Pisik 27 S   Anna Wełecki 27 S
4 30 Sep 1928 47 Stefan Kril 23 S   Pelagia Pituch 21 S
5 18 Nov 1928 25 Piotr Sywyi 19 S   Paraskiewia Kałymon 22 S
ORIGINAL RECORD PAGE 364
6 22 Nov 1928 10 Jerzy Chruszcz 22 S   Anastazja Cionkała 20 S
1 12 Feb 1928 16 Piotr Szpynda 22 S   Eudokia Priadka 22 S
2 12 Feb 1928 23 Piotr Prawczyk 19 S   Anastazja Wrycyszyn 19 S
ORIGINAL RECORD PAGE 365
3 16 Feb 1928 32 Michał Osiurak 24 S   Eudokia Priadka 26 S
4 03 Jun 1928 50 Jan Paszkewycz 25 S   Pelagia Paszkewycz 39 W
5 10 Jun 1928 60 Grzegorz Jawirnyskij ? 52 W   Anastazja Paszkiewicz 35 W
6 24 Nov 1928 39 Piotr Osiurak 24 S   Eudokia Duduś 19 S
ORIGINAL RECORD PAGE 388
1   03 Feb 1929 54 Bazyli Duduś 23 S   Anna Pużyk 21
2 24 Feb 1929 48 Stefan Rapawyj 28 S   Anna Lewyckyj 21 S
3 24 Feb 1929 35 Teodor Kiryk 23 S   Maria Stefura 24 S
4 03 Mar 1929 5 Mikołaj Szczerba 26 S   Anastazja Gymak 25 S
5 10 Mar 1929 47 Mikołaj Gymak 18 S   Maria Rapawyj 20 S
6 02 Jun 1929 49 Piotr Stefura 24 S   Anastazja Hojsan 27 S
7 29 Jun 1929 45 Bazyli Hojsan 30 S   Anastazja Stefura 26 S
ORIGINAL RECORD PAGE 389
8   28 Jul 1929 58 Dymitr Rapawyj 29 S   Marta Hojsan 28
9 12 Aug 1929 2 Dymitr Łuczka 25 S   Paraskiewia Gajdosz 21 S
1 15 Feb 1930 29 Dymitr Ostafij 23 S 21 Anastazja Baranycz 22 S
ORIGINAL RECORD PAGE 390
1   17 Nov 1929 6 Piotr Sudyk 21 S 50 Eudokia Paszkewycz 23
2 21 Nov 1929 33 Bazyli Gymak 24 S 39 Eudokia Osiurak 29  
1 09 Feb 1930 40 Michał Homyrda 23 S 37 Katarzyna Dorosz 26 S
2 16 Feb 1930 25 Piotr Spech 21 S 12 Pelagia Priadka 21 S
3 16 Feb 1930 18 Jan Kiryk 19 S 13 Anna Priadka 20 S
4 25 May 1930 36 Mikołaj Wołoszynowskyj 24 S 48 Anna Ohorodnyk 17 S
ORIGINAL RECORD PAGE 391
5 01 Jun 1930 4 Jan Kałemon 26 S 58 Maria Osiurak 26 S
6 13 Jul 1930 36 Onufry Wołoszynowskyj 24 S   Helena Fedorinec 21 S
7 13 Jul 1930 48 Bazyli Ohorodnyk 29 S 41 Anna Nimec 22 S
ORIGINAL RECORD PAGE 392
1   24 Feb 1929 31 Andrzej Maskal 32 S   Anastazja Hawrylak 24
2 24 Feb 1929 38 Dymitr Nimeć 26 S   Anna Steranka 22 S
3 03 Mar 1929 44 Mikołaj Konyk 20 S   Anna Zelunka 18 S
4 10 Mar 1929 8 Jan Myłyi 23 S   Pelagia Steranka 19 S
5 24 Jun 1929 49 Michał Stefura 23 S   Agrypina Łabant 19 S
6 24 Jun 1929 43 Stefan Zelunka 22 S   Maria Pituch 17 S
7 20 Oct 1929 21 Andrzej Dunda 30 S   Maria Pituch 18 S
ORIGINAL RECORD PAGE 393
8   21 Nov 1929 1 Dymitr Zelunka 24 S 31 Anna Łabant 19
1 10 Jun 1930 1 Teodor Zelunka 25 S 12 Maria Hawrylak 21 S
2 05 Oct 1930 32 Teodor Hojsan 25 S   Anastazja Maczaczyj 25 S
3     Józef Zajonc 23 S   Anastazja Sudyk 28 S
ORIGINAL RECORD PAGE 400b
1   02 Jun 1931 115 Piotr Pyłat 24 S   Maria Pużyk 27
2 02 Jun 1931 5 Jan Krawczyk 19 S   Eufrozyna Hojsan 20 S
3 23 Nov 1931 81 Grzegorz Chudyk 27 S   Paraskiewia Duduś 23 S
ORIGINAL RECORD PAGE 408
1   06 Jun 1931 6 Bazyli Kałymon 36 W   Anna Osiurak 24
2 22 Sep 1931 27 Stefan Melnyk 18 S 7 Paraskiewia Hołowata 23 S
3 11 Oct 1931 36 Piotr Priadka 31 W   Anna Moskal 20 S
4 19 Oct 1931 2 Eliasz Warcholak 33 W   Paraskiewia Paszkewycz 25 S
ORIGINAL RECORD PAGE 416
1 14 Feb 1931 12 Stefan Hawrylak 19 S 60 Paraskiewia Wolański 22 S
2 28 Sep 1931 18 Tymoteusz Steranka 21 S   Pelagia Pituch 22 S
ORIGINAL RECORD PAGE 424b
1   05 Mar 1932 32 Michał Turko 26 S   Paraskiewia Sywyj 27
2 13 Aug 1932 185 Michał Kopacz 24 S   Paraskiewia Wajda 19 S
3 02 Oct 1932 47 Michał Gymak 24 S 61 Maria Szpynda 41 W
4 09 Oct 1932 15 Jan Płatosz 35 S   Maria Rapawyj 26 S
ORIGINAL RECORD PAGE 432
1   02 Mar 1932 51 Michał Sawka 22 S   Paraskiewia Wengryn 18
2 26 Nov 1932 48 Michał Moskal 22 S 4 Maria Hołowata 19 S
ORIGINAL RECORD PAGE 440
1   17 Sep 1932 13 Bazyli Derewenko 23 S 28 Anna Steciak 23
2 11 Oct 1932 29 Stefan Wysockyj 22 S 25 Anastazja Stefura 23 S
ORIGINAL RECORD PAGE 452
1   30 May 1933 53 Dymitr Zelunka 44 W   Anna Duduś 31
2 06 Jun 1933 51 Jan Wengryn 20 S   Maria Szpynda 20 S
3 25 Sep 1933 27 Stefan Szpynda 45 W   Anna Zachar 48 W
ORIGINAL RECORD PAGE 460
1   18 Feb 1933 120 Jan Mycio 29 S   Anna Kałymon 20
2 16 Jul 1933 13 Włodzimierz Marko 26 S 41 Maria Nimeć 27 S
3 16 Jul 1933 44 Piotr Hrycenko 23 S 14 Paraskiewia Turnak 26 S
4 12 Nov 1933 55 Józef Stecko 24 S 167 Anna Berezniak 20 S
ORIGINAL RECORD PAGE 468
1   18 Feb 1933 20 Stefan Pituch 25 S 18 Anastazja Myła 35
2 18 Feb 1933 13 Andrzej Priadka 31 S 45 Maria Stefura 35 S
3 05 Jun 1933 5 Stefan Steranka 25 S 47 Anastazja Sałak 26 S
4 10 Sep 1933 30 Dymitr Hawrylak 24 S   Pelagia Priadka 19 S
 

Transcription © 2017 Deborah Greenlee; no claim made to original records. Used at this website by express permission. All other rights reserved.