Niebieszczany Civil Birth Records, 1902 – 1923

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

This index was compiled from the NIEBIESZCZANY CIVIL BIRTHS 1902 – 1923, which can be found in the Rzeszów Branch of the Polish Civil Archive in Sanok. However, images of the records can be obtained from Debbie Greenlee for a small fee.

These are actually copies of the parish records, which were given to the Urząd Stanu Cywilnego for the government's records.

For an unknown reason someone wrote up the Births for 1902 twice. I chose to index them twice in case there was a difference in the two. One follows the other in this index.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Gruszecka, search on Gruszecki. The same is true for a woman with the surname Izdebska, search on Izdebski.

Some people have their surnames spelled differently such as Fedorońko/Fedoreńko.

HS # refers to the house number where the child was born.

If a father is not listed this indicates the infant was considered illegitimate.

If the child was stillborn, the sex will be in the record. If a surname is in parenthesis it is because I researched it in the rest of these records and found it.

Many records also include the birth dates of the parents. Many records also include a death date and confirmation date. The benefit to this is you don't have to search through death records, if they are available, looking for your relative's death and you can add one more event to your family's lives.

Thank you to Val Bell, Jaime Saranczak, Dorothea Magyar, and Ela Sobota, members of the Bukowsko Triangle email list, for indexing these records.

If you would like information on obtaining copies of the original image of a record, please contact Debbie Greenlee.

Record Date House Number Name Father Mother
ORIGINAL RECORD PAGE 1
1902
1 08 Jan 1902 8 Adelajda Osękowski Paweł Osękowski Anna Cyganik
2 08 Jan 1902 7 Piotr Podwapiński Jan Podwapiński Katarzyna Kohut
3 11 Jan 1902 79 Aniela Koczera Jan Koczera Agata Gołda
4 17 Jan 1902 88 Józef Cyganik Andrzej Cyganik Marianna Tchórz
5 17 Jan 1902 115 Piotr Grzyb Józef Grzyb Anastazja Sternik
6 17 Jan 1902 66 Władysław Radoń Wojciech Radoń Katarzyna Skoczołek
7 18 Jan 1902 151 Andrzej Czubek Józef Czubek Marianna Bindas
8 25 Jan 1902 216 Anna Błaszczak Andrzej Błaszczak Katarzyna Sokół
9 25 Jan 1902   Katarzyna Osękowski Jan Osękowski Rozalia Łuczka
ORIGINAL RECORD PAGE 2
  26 Jan 1902 91 Katarzyna Daniła Józef Daniła Anna Mazur
10 08 Feb 1902 54 Stanisław Błaszczak Paweł Błaszczak Helena Miły
11 09 Feb 1902   Wiktoria Garbowski Józef Garbowski Katarzyna
12 12 Feb 1902 12 Jan Wesoły Michał Wesoły Marianna Kohut
13 21 Feb 1902 258 Katarzyna Kucharski Józef Kucharski Marianna Cygan
14 25 Feb 1902 64 Józef Tomczewski Andrzej Tomczewski Katarzyna Koczera
15 01 Mar 1902 24 Aniela Jaracz Piotr Jaracz Ewa Izdebski
16 07 Mar 1902 118 Ludwika Koczera Józef Koczera Wiktoria Rolnik
17 10 Mar 1902 16 Wiktoria Izdebski Józef Izdebski Barbara Wesoły
18 10 Mar 1902 72 Barbara Czaban   Anna Czaban
ORIGINAL RECORD PAGE 3
19 13 Mar 1902 136 Franciszek Kucharski Paweł Kucharski Katarzyna Gruszecki
20 18 Mar 1902 111 Józef Czaban Walenty Czaban Anna Bindas
21 17 Mar 1902 150 Katarzyna Bobola Andrzej Bobola Katarzyna Żmuda
22 19 Mar 1902 263 Jan Ryniak Józef Ryniak Katarzyna Tomczewski
23 21 Mar 1902 184 Józefa Stojak Józef Stojak Anastazja Hryzieczka
24 22 Mar 1902 103 Paweł Fal Jan Fal Marianna Daniła
25 24 Mar 1902 220 Anna Tomczewski Paweł Tomczewski Anna Patronik
26 28 Mar 1902 141 Józef Tchórz Piotr Tchórz Katarzyna Czubek
27 01 Apr 1902 174 Marianna Fal Andrzej Fal Anna Leśniak
ORIGINAL RECORD PAGE 4
28 09 Apr 1902   Wiktoria Szychowski Mikołaj Szychowski Julianna Szypiniec
29 12 Apr 1902 227 Stanisław Cyganik Józef Cyganik Marianna Leśniak
30 13 Apr 1902 94 Aniela Koczera Kazimierz Koczera Agata Kucharski
31 28 Apr 1902 136 Katarzyna Kucharski Jan Kucharski Anna Gacek
32 05 May 1902 182 Jan Baran Jakub Baran Anna Kucharski
33 12 May 1902 193 Piotr Gruszecki Maciej Gruszecki Agata Cygan
34 01 Jun 1902 21 Paweł Skoczołek Paweł Skoczołek Katarzyna Wojtuszewski
35 01 Jun 1902 136 Jan Kucharski Andrzej Kucharski Antonina Fal
36 02 Jun 1902 87 Katarzyna Czaban Mikołaj Czaban Marianna Ryniak
37 17 Jun 1902 55 Anna Kucharski Andrzej Kucharski Katarzyna Czaban
ORIGINAL RECORD PAGE 5
38 28 Jun 1902 180 Anna Ogarek Piotr Ogarek Marianna Bobola
39 07 Jul 1902 128 Stanisław Gacek Jan Gacek Agata Wesoły
40 08 Jul 1902 202 Stanisław Sitarz Michał Sitarz Katarzyna Hac
41 08 Jul 1902 69 Katarzyna Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
42 20 Jul 1902 57 Wiktoria Wojtuszewski Andrzej Wojtuszewski Anna Cyganik
43 25 Jul 1902 94 Anna Koczera Jan Koczera Katarzyna Nosal
44 29 Jul 1902   Magdalena Szychowski   Marianna Szychowski
45 01 Aug 1902 69 Zofia Klecha Wojciech Klecha Katarzyna Tchórz
46 09 Aug 1902 53 Wiktoria Gołda Jan Gołda Agata Koczera
47 21 Aug 1902 26 Katarzyna Morawski Józef Morawski Karolina Gołda
48 26 Aug 1902 51 Józef Bobola Andrzej Bobola Agata Rolnik
ORIGINAL RECORD PAGE 6
49 10 Sep 1902 81 Anna Izdebski Paweł Izdebski Marianna Adamowski
50 10 Sep 1902 144 Jan Józefek   Katarzyna Józefek
51 16 Sep 1902 155 Andrzej Kowalski Michał Kowalski Anna Makara
52 20 Sep 1902 124 Stanisław Suwała Jan Suwała Agata Sokół
53 27 Sep 1902 221 Teresa Matuszek Paweł Matuszek Ludwika Szuwart
54 27 Sep 1902 147 Anna Gacek Mateusz Gacek Marianna Garbowski
55 30 Sep 1902 210 Stanisław Gołda Franciszek Gołda Marianna Biłas
56 01 Oct 1902 96 Andrzej Garbowski Jan Garbowski Marianna Koczera
57 11 Oct 1902 130 Katarzyna Sokół Józef Sokół Marianna Skoczołek
ORIGINAL RECORD PAGE 7
58 12 Oct 1902 202 Jan Sitarz Wojciech Sitarz Anna Wesoły
59 24 Oct 1902 233 Kazimierz Sokół Michał Sokół Julianna Gagatko
60 26 Oct 1902 135 Stanisław Skoczołek Józef Skoczołek Anna Grzyb
61 30 Oct 1902 48 Andrzej Rolnik Michał Rolnik Agata Wojtuszewski
62 14 Nov 1902 216 Stanisław Błaszczak Andrzej Błaszczak Katarzyna Sokół
63 14 Nov 1902 169 Stillborn Jan Bil Ludwika
64 19 Nov 1902 36 Stanisław Brajta Jan Brajta Agata Bobola
65 21 Nov 1902 24 Wiktoria Izdebski Franciszek Izdebski Katarzyna Izdebski
66 03 Dec 1902 120 Stanisław Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
67 04 Dec 1902 144 Mikołaj Józefek Paweł Józefek Marianna Kucharski
68 05 Dec 1902 27 Paweł Izdebski Jan Izdebski Anna Wesoły
69 09 Dec 1902 204 Marianna Czaban Józef Czaban Anna Koczeń
ORIGINAL RECORD PAGE 8
70 11 Dec 1902 114 Jan Gacek Józef Gacek Agata Czaban
71 11 Dec 1902 77 Kazimierz Pałys Szymon Pałys Anna Czaban
72 17 Dec 1902 213 Franciszka Kucharski Józef Kucharski Julia Szelka
73 21 Dec 1902 108 Stanisław Kot Kazimierz Kot Katarzyna Izdebski
74 24 Dec 1902 85 Jan Błaszczak Wawrzyniec Błaszczak Marianna Ragus
No records on page 9
ORIGINAL RECORD PAGE 10
1902
1 08 Jan 1902 8 Adelajda Osękowski Paweł Osękowski Anna Cyganik
2 08 Jan 1902 7 Piotr Podwapiński Jan Podwapiński Katarzyna Kohut
3 11 Jan 1902 79 Aniela Koczera Jan Koczera Agata Gołda
4 17 Jan 1902 88 Józef Cyganik Andrzej Cyganik Marianna Tchórz
5 17 Jan 1902 115 Piotr Grzyb Józef Grzyb Anastazja Sternik
6 17 Jan 1902 66 Władysław Radoń Wojciech Radoń Katarzyna Skoczołek
ORIGINAL RECORD PAGE 11
7 18 Jan 1902 151 Andrzej Czubek Józef Czubek Marianna Bindas
8 25 Jan 1902 216 Anna Błaszczak Andrzej Błaszczak Katarzyna Sokół
9 25 Jan 1902   Katarzyna Osękowski Jan Osękowski Rozalia Łuczka
  26 Jan 1902 91 Katarzyna Daniła Józef Daniła Anna Mazur
10 08 Feb 1902 54 Stanisław Błaszczak Paweł Błaszczak Helena Miły
11 09 Feb 1902 9 Wiktoria Garbowski Józef Garbowski Katarzyna
12 12 Feb 1902 12 Jan Wesoły Michał Wesoły Marianna Kohut
13 21 Feb 1902 258 Katarzyna Kucharski Józef Kucharski Marianna Cygan
ORIGINAL RECORD PAGE 12
14 25 Feb 1902 64 Józef Tomczewski Andrzej Tomczewski Katarzyna Koczera
15 01 Mar 1902 24 Aniela Jaracz Piotr Jaracz Ewa Izdebski
16 07 Mar 1902 118 Ludwika Koczera Józef Koczera Wiktoria Rolnik
17 10 Mar 1902 16 Wiktoria Izdebski Józef Izdebski Barbara Wesoły
18 10 Mar 1902 72 Barbara Czaban   Anna Czaban
19 13 Mar 1902 136 Franciszek Kucharski Paweł Kucharski Katarzyna Gruszecki
20 18 Mar 1902 111 Józef Czaban Walenty Czaban Anna Bindas
ORIGINAL RECORD PAGE 13
21 17 Mar 1902 150 Katarzyna Bobola Andrzej Bobola Katarzyna Zmuda
22 19 Mar 1902 263 Jan Ryniak Józef Ryniak Katarzyna Tomczewski
23 21 Mar 1902 184 Józefa Stojak Józef Stojak Anastazja Hryzieczka
24 22 Mar 1902 103 Paweł Fal Jan Fal Marianna Daniła
25 24 Mar 1902 220 Anna Tomczewski Paweł Tomczewski Anna Patronik
26 28 Mar 1902 141 Józef Thórz Piotr Thórz Katarzyna Czubek
27 01 Apr 1902 174 Marianna Fal Andrzej Fal Anna Leśniak
ORIGINAL RECORD PAGE 14
28 09 Apr 1902   Wiktoria Szychowski Mikołaj Szychowski Julianna Szypiniec
29 12 Apr 1902 227 Stanisław Cyganik Józef Cyganik Marianna Leśniak
30 13 Apr 1902 94 Aniela Koczera Kazimierz Koczera Agata Kucharski
31 28 Apr 1902 136 Katarzyna Kucharski Jan Kucharski Anna Gacek
32 05 May 1902 182 Jan Baran Jakub Baran Anna Kucharski
33 12 May 1902 193 Piotr Gruszecki Maciej Gruszecki Agata Cygan
34 01 Jun 1902 21 Paweł Skoczołek Paweł Skoczołek Katarzyna Wojtuszewski
ORIGINAL RECORD PAGE 15
35 01 Jun 1902 136 Jan Kucharski Andrzej Kucharski Antonina Fal
36 02 Jun 1902 87 Katarzyna Czaban Mikołaj Czaban Marianna Ryniak
37 17 Jun 1902 55 Anna Kucharski Andrzej Kucharski Katarzyna Czaban
38 28 Jun 1902 180 Anna Ogarek Piotr Ogarek Marianna Bobola
39 07 Jul 1902 128 Stanisław Gacek Jan Gacek Agata Wesoły
40 08 Jul 1902 202 Stanisław Sitarz Michał Sitarz Katarzyna Hac
41 08 Jul 1902 69 Katarzyna Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
ORIGINAL RECORD PAGE 16
42 20 Jul 1902 57 Wiktoria Wojtuszewski Andrzej Wojtuszewski Anna Cyganik
43 25 Jul 1902 94 Anna Koczera Jan Koczera Katarzyna Nosal
44 29 Jul 1902 251 Magdalena Szychowski   Marianna Szychowski
45 01 Aug 1902 69 Zofia Klecha Wojciech Klecha Katarzyna Tchórz
46 09 Aug 1902 53 Wiktoria Gołda Jan Gołda Agata Koczera
47 21 Aug 1902 26 Katarzyna Morawski Józef Morawski Karolina Gołda
48 26 Aug 1902 51 Józef Bobola Andrzej Bobola Agata Rolnik
ORIGINAL RECORD PAGE 17
49 10 Sep 1902 81 Anna Izdebski Paweł Izdebski Marianna Adamowski
50 10 Sep 1902 144 Jan Józefek   Katarzyna Józefek
51 16 Sep 1902 155 Andrzej Kowalski Michał Kowalski Anna Makara
52 20 Sep 1902 124 Stanisław Suwała Jan Suwała Agata Sokół
53 27 Sep 1902 221 Teresa Matuszek Paweł Matuszek Ludwika Szuwart
54 27 Sep 1902 147 Anna Gacek Mateusz Gacek Marianna Garbowski
55a 30 Sep 1902 210 Stanisław Gołda Franciszek Gołda Marianna Biłas
55b 28 Sep 1902 36 Dymitr Perun Jan Perun Justyna Cyganik
ORIGINAL RECORD PAGE 18
56 Oct 1902 96 Andrzej Garbowski Jan Garbowski Marianna Koczera
57 Oct 1902 130 Katarzyna Sokół Józef Sokół Marianna Skoczołek
58 Oct 1902 202 Jan Sitarz Wojciech Sitarz Anna Wesoły
59 Oct 1902 233 Kazimierz Sokół Michal Sokół Julianna Gagatko
60 Oct 1902 135 Stanisław Skoczołek Józef Skoczołek Anna Grzyb
61 Oct 1902 18 Andrzej Rolnik Michał Rolnik Agata Wojtuszewski
62 14 Nov 1902 216 Stanisław Błaszczak Andrzej Błaszczak Katarzyna Sokół
63 14 Nov 1902 169 Stillborn Jan (Bil) Ludwika (Biodrowicz)
64 Nov 1902 36 Stanisław Brajta Jan Brajta Agata Bobola
  1902   Julia Bończak Antoni Bończak Katarzyna Solon
ORIGINAL RECORD PAGE 19
65 21 Nov 1902 24 Wiktoria Izdebski Franciszek Izdebski Katarzyna Izdebski
66 03 Dec 1902 120 Stanisław Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
67 04 Dec 1902 144 Mikołaj Józefek Paweł Józefek Marianna Kucharski
68 05 Dec 1902 27 Paweł Izdebski Jan Izdebski Anna Wesoły
69 09 Dec 1902 204 Marianna Czaban Józef Czaban Anna Koczeń
70 11 Dec 1902 114 Jan Gacek Józef Gacek Agata Czaban
71 11 Dec 1902 77 Kazimierz Pałys Szymon Pałys Anna Czaban
72 17 Dec 1902 213 Franciszka Kucharski Józef Kucharski Julia Szelka
  06 Dec 1902   Emilian Kot Stefan Kot Maria Serbin
ORIGINAL RECORD PAGE 20
73 21 Dec 1902 108 Stanisław Kot Kazimierz Kot Katarzyna Izdebski
74 24 Dec 1902 35 Jan Błaszczak Wawrzyniec Błaszczak Marianna Rogus
1903
1 01 Jan 1903 17 Stanisław Babiak Józef Babiak Katarzyna Daniła
2 01 Jan 1903 2 Marianna Skoczołek Józef Skoczołek Anna Izdebski
3 07 Jan 1903 139 Aniela Klecha Andrzej Klecha Katarzyna Potenta
4 12 Jan 1903 248 Wiktoria Kucharski Józef Kucharski Agata Skoczołek
5 22 Jan 1903 36 Marianna Bobola Mikołaj Bobola Anna Izdebski
ORIGINAL RECORD PAGE 21
6 03 Feb 1903 132 Wiktoria Skoczołek Józef Skoczołek Agata Sokół
7 13 Feb 1903 50 Józef Kadziołka Andrzej Kadziołka Agata Ziemański
8 14 Feb 1903 162 Marianna Olejarz Jan Olejarz Aniela Grzyb
9 16 Feb 1903 18 Piotr Wojtuszewski Jan Wojtuszewski Katarzyna Koczera
10 17 Feb 1903 257 Marianna Koczera   Józefa Koczera
11 26 Feb 1903 263 Mateusz Tomczewski   Marianna Tomczewski
12 01 Mar 1903 117 Stanisław Morawski Wojciech Morawski Agata
13 07 Mar 1903 155 Anna Kowalski Jan Kowalski Antonina Kikta
ORIGINAL RECORD PAGE 22
14 10 Mar 1903 106 Paweł Fal Grzegorz Fal Julianna Paszkiewicz
15 20 Mar 1903 227 Katarzyna Cyganik Józef Cyganik Marianna Leśniak
16 25 Mar 1903 126 Stanisław Fal Józef Fal Katarzyna Sokół
17 29 Mar 1903 98 Andrzej Grzyb Jan Grzyb Marianna Wojtuszewski
18 07 Apr 1903 201 Stanisław Izdebski Paweł Izdebski Katarzyna Izdebski
19 08 Apr 1903 245 Stanisław Izdebski Jan Izdebski Marianna Tomczewski
20 12 Apr 1903 176 Stanisław Koczeń Paweł Koczeń Teresa Rygiel
20a 17 Apr 1903 174 Stanisław Fal Andrzej Fal Anna Leśniak
ORIGINAL RECORD PAGE 23
21 21 Apr 1903 34 Marianna Sitarz Jan Sitarz Katarzyna Koczera
22 25 Apr 1903 248 Franciszek Kucharski Paweł Kucharski Katarzyna Olejarz
23 24 Apr 1903 40 Jan Koczera Piotr Koczera Katarzyna Wojtuszewski
24 27 Apr 1903 90 Anna Koczera Andrzej Koczera Katarzyna Izdebski
25 02 May 1903 164 Marianna Biodrowicz Jan Biodrowicz Katarzyna Koczera
26 01 May 1903 179 Piotr Leśniak Michał Leśniak Wiktoria Ziemański
27 02 May 1903 15 Paweł Szuwart Józef Szuwart Marianna Adamowski
ORIGINAL RECORD PAGE 24
28 02 May 1903 23 Marianna Izdebski Michał Izdebski Aniela Osękowski
29 20 May 1903 110 Andrzej Izdebski Józef Izdebski Marianna Izdebski
30 05 May 1903 257 Józefa Ciombar   Marianna Ciombor
31 23 May 1903 189 Julian Truszkiewicz Kazimierz Truszkiewicz Ludwika Koczera
ORIGINAL RECORD PAGE 25
32 29 May 1903 63 Stanisław Ziembicki Paweł Ziembicki Marianna Skoczołek
33 29 May 1903 205 Anna Fal Jan Fal Teresa Gacek
34 09 Jun 1903 113 Jan Szybowski Andrzej Szybowski Katarzyna Fal
35 15 Jun 1903 50 Aniela Kądziołka Piotr Kądziołka Katarzyna Olejarz
36 16 Jun 1903 102 Jan Czaban Andrzej Czaban Marianna Gacek
37 20 Jun 1903 19 Aniela Cyganik Jan Cyganik Antonina Kuźma
38 28 Jun 1903 58 Kazimierz Wojtuszewski Józef Wojtuszewski Marianna Koczeń
ORIGINAL RECORD PAGE 26
39 26 Jun 1903 121 Stillborn Jan Pytlik Katarzyna Baran
40 18 Jul 1903 201 Stanisław Czubek Mikołaj Czubek Katarzyna Cełep
41 27 Jul 1903 88 Kazimierz Cyganik Andrzej Cyganik Marianna Tchórz
42 31 Jul 1903 68 Stanisław Kot Jan Kot Katarzyna Izdebski
43 08 Aug 1903 136 Aniela Kucharski Andrzej Kucharski Antonina Fal
44 12 Aug 1903 260 Franciszek Sitarz Mikołaj Sitarz Katarzyna Fal
45 13 Aug 1903 116 Aniela Kwolek Paweł Kwolek Agata Nosal
46 17 Aug 1903 8 Józef Osekowski Paweł Osekowski Anna Cyganik
ORIGINAL RECORD PAGE 27
47 18 Aug 1903 151 Stanisław Czubek Józef Czubek Marianna Bindas
48 20 Aug 1903 66 Józef Pocałuń Michał Pocałuń Anna Skoczołek
49 23 Aug 1903 83 Wiktoria Pytlik Andrzej Pytlik Agata Pałys
50 01 Sep 1903 245 Jan Pałys Józef Pałys Anna Hłystiak
51 04 Sep 1903 45 Aniela Rygiel Józef Rygiel Agata Kądziołka
52 05 Sep 1903 85 Anna Izdebski Andrzej Izdebski Agata Kot
53 07 Sep 1903 267 Stillborn Jan Błaszczak Agata
54 10 Sep 1903 198 Stanisław Bindas   Katarzyna Bindas
ORIGINAL RECORD PAGE 28
55 12 Sep 1903 167 Wiktoria Tchórz Jan Tchórz Anna Biodrowicz
56 17 Sep 1903 174 Andrzej Leśniak Jan Leśniak Anna Błaszczak
57 20 Sep 1903 256 Agata Koczera Paweł Koczera Anna Fal
58 20 Sep 1903 9 Michał Garbowski Józef Garbowski Katarzyna Grzyb
59 23 Sep 1903 54 Tekla Gołda Paweł Gołda Katarzyna Czaban
60 30 Sep 1903 129 Wiktoria Koczera Piotr Koczera Marianna Wesoły
ORIGINAL RECORD PAGE 29
61 01 Oct 1903 160 Katarzyna Olejarz Jan Olejarz Marianna Ziemiański
62 03 Oct 1903 169 Marianna Bil Jan Bil Ludwika Biodrowicz
63 11 Oct 1903 86 Jan Koczera Paweł Koczera Anna Błaszczak
64 16 Oct 1903 170 Marianna Gacek Jan Gacek Katarzyna Olejarz
65 22 Oct 1903 135 Stanisław Skoczołek Jan Skoczołek Marianna Grzyb
66 24 Oct 1903 111 Jan Hoksa Andrzej Hoksa Katarzyna Czaban
67 23 Oct 1903 62 Anna Ziembicki Paweł Ziembicki Marianna Skoczołek
ORIGINAL RECORD PAGE 30
68 29 Oct 1903 216 Wiktoria Błaszczak Andrzej Błaszczak Katarzyna Sokół
69 08 Nov 1903 115 Michał Grzyb Józef Grzyb Anastazja Sternik
70 12 Nov 1903 74 Andrzej Koczera Michał Koczera Marianna Izdebski
71 13 Nov 1903 170 Jan Gacek Michał Gacek Anna Bobola
72 16 Nov 1903 274 Józef Koczeń Jan Koczeń Katarzyna Błaszczak
73 30 Nov 1903 138 Katarzyna Józefek Jan Józefek Anna Olejarz
74 01 Dec 1903 18 Anna Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Katarzyna Skoczołek
ORIGINAL RECORD PAGE 31
75 05 Dec 1903 43 Ludwika Sokół Jan Sokół Katarzyna Wesoły
76 10 Dec 1903 95 Jan Sokół Paweł Sokół Marianna Gołda
77 12 Dec 1903 29 Anna Puch Jan Puch Katarzyna Izdebski
78 19 Dec 1903 156 Stanisław Błaszczak Maciej Błaszczak Eudokia Biłas
79 23 Dec 1903 105 Stanisław Fal Andrzej Fal Anna Izdebski
80 23 Dec 1903 145 Adam Tchórz Jan Tchórz Agata Klecha
81 27 Dec 1903 175 Aniela Gacek Jan Gacek Agata Łopata
82 30 Dec 1903 202 Kazimierz Sitarz Michał Sitarz Katarzyna Hac
ORIGINAL RECORD PAGE 32
1904
1 02 Jan 1904 122 Wiktoria Pałys Stanisław Pałys Marianna Klecha
2 12 Jan 1904 48 Piotr Rolnik Michał Rolnik Agata Wojtuszewski
3 12 Jan 1904 48 Wiktoria Rolnik Michał Rolnik Agata Wojtuszewski
4 12 Jan 1904 114 Jan Gacek Józef Gacek Agata Czaban
5 17 Jan 1904 27 Marianna Wesoły Mikołaj Wesoły Katarzyna Izdebski
6 23 Jan 1904 220 Stanisław Tomczewski Jan Tomczewski Marianna Wojnarowski
7 30 Jan 1904 20 Brygida Gołda   Katarzyna Gołda
ORIGINAL RECORD PAGE 33
8 10 Feb 1904 28 Katarzyna Izdebski Paweł Izdebski Wiktoria Wesoły
9 12 Feb 1904 108 Marianna Kot Kazimierz Kot Katarzyna Izdebski
10 28 Feb 1904 117 Michał Morawski Wojciech Morawski Agata Izdebski
11 28 Feb 1904 70 Józef Tomczewski Andrzej Tomczewski Rozalia Haduch
12 28 Feb 1904 51 Jan Bobola Paweł Bobola Katarzyna Koczera
13 01 Mar 1904 88 Józef Tchórz Michał Tchórz Marianna Koczera
14 06 Mar 1904 127 Józef Gacek   Zofia Gacek
15 09 Mar 1904 31 Karolina Jaremko Onufry Jaremko Marianna Izdebski
ORIGINAL RECORD PAGE 34
16 08 Mar 1904 79 Wiktoria Koczera Stanisław Koczera Cecylia Madeja
17 10 Mar 1904 78 Wiktoria Koczera Michał Koczera Kunegunda Koczera
18 11 Mar 1904 59 Katarzyna Izdebski Jan Izdebski Anna Puch
19 18 Mar 1904 69 Stanisław Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
20 20 Mar 1904 182 Katarzyna Baran Jakub Baran Anna Kucharski
21 20 Mar 1904 182 Wiktoria Baran Jakub Baran Anna Kucharski
22 26 Mar 1904 136 Stillborn Paweł Kucharski Katarzyna
23 29 Mar 1904 68 Jan Kot Józef Kot Marianna Wrzyszcz
  07 Mar 1904 117 Antoni Gocko Michał Gocko Anna Kowalczyk
ORIGINAL RECORD PAGE 35
24 02 Apr 1904 180 Stillborn Piotr Ogarek Maria
25 03 Apr 1904 197 Karolina Sokół Andrzej Sokoł Agata Fal
26 01 May 1904 188 Katarzyna Tomczewski Jan Tomczewski Agata Klecha
27 04 May 1904 200 Józef Piecuch Andrzej Piecuch Monika Izdebski
28 09 May 1904 105 Jan Fal Stanisław Fal Marianna Fal
29 14 May 1904   Jan Karnas Jakub Karnas Katarzyna Pałys
30 18 May 1904 97 Jan Klecha Paweł Klecha Agnieszka Izdebski
31 24 May 1904 232 Wiktoria Owoc Paweł Owoc Marianna Szybowski
ORIGINAL RECORD PAGE 36
32 30 May 1904 16 Józef Wesoły Andrzej Wesoły Ludwika Truszkiewicz
33 30 May 1904 184 Franciszek Stojak Józef Stojak Anastazja Hryzieczka
34 05 Jun 1904 246 Aniela Adamowski Jan Adamowski Anna Dzubko
35 08 Jun 1904 241 Karolina Ryniak Michał Ryniak Katarzyna Wrzyszcz
36 05 Jul 1904 82 Stanisław Sokol Jan Sokol Anna Adamowski
37 10 Jul 1904 257 Jan Truszkiewicz Julian Truszkiewicz Aniela Ciombor
38 15 Jun 1904 7 Kazimierz Podwapiński Jan Podwapiński Katarzyna Kohut
ORIGINAL RECORD PAGE 37
39 17 Jul 1904 186 Józef Rygiel Jakub Rygiel Katarzyna Leśniak
40 28 Jul 1904 150 Stanisław Bobola Andrzej Bobola Katarzyna Żmuda
41 02 Aug 1904 221 Marianna Matuszek Paweł Matuszek Ludwika Szuwart
42 01 Aug 1904 111 Stillborn Walenty Czaban Anna
43 07 Aug 1904 137 Stillborn Mikołaj Klecha Anna
44 08 Aug 1904 70 Stanisław Tomczewski Jan Tomczewski Agata Olejarz
45 18 Aug 1904 2 Jan Skoczołek Józef Skoczołek Anna Izdebski
46 20 Aug 1904 22 Aniela Rolnik Andrzej Rolnik Anna Stryczek
47 21 Aug 1904 37 Marianna Rolnik Jan Rolnik Katarzyna Breita
ORIGINAL RECORD PAGE 38
48 22 Aug 1904 134 Stanisław Józefek Paweł Józefek Julianna Starościak
49 01 Sep 1904 131 Aniela Gacek Michał Gacek Anna Gruszecki
50 09 Sep 1904 96 Agata Garbowski Jan Garbowski Marianna Koczera
51 15 Sep 1904 79 Franciszek Koczera Jan Koczera Agata Gołda
52 15 Sep 1904 63 Józef Ziembicki Paweł Ziembicki Marianna Skoczołek
53 19 Sep 1904 121 Piotr Pytlik Jan Pytlik Katarzyna Baran
54 30 Sep 1904 53 Stanisław Gołda Jan Gołda Agata Koczera
ORIGINAL RECORD PAGE 39
55 30 Sep 1904 176 Aniela Koczeń Andrzej Koczeń Katarzyna Bobola
56 30 Sep 1904 103 Aniela Fal Józef Fal Anna Daniła
57 02 Oct 1904 146 Wiktoria Gacek Józef Gacek Marianna Błaszczak
58 03 Oct 1904 129 Kazimierz Koczera Piotr Koczera Marianna Wesoły
59 05 Oct 1904 91 Stanisław Daniła Józef Daniła Anna Mazur
60 05 Oct 1904 87 Anna Czaban Mikołaj Czaban Marianna Ryniak
61 08 Oct 1904 135 Jan Skoczołek Józef Skoczołek Anna Grzyb
  13 Oct 1904 15 Marianna Kubianka Jakub Kubianka Józefa Pekun ?
ORIGINAL RECORD PAGE 40
62 17 Oct 1904 94 Karol Koczera Kazimierz Koczera Agata Kucharski
63 19 Oct 1904 70 Wiktoria Tomczewski Józef Tomczewski Anna Gacek
64 21 Oct 1904 21 Ludwika Skoczołek Paweł Skoczołek Katarzyna Wojtuszewski
65 06 Nov 1904 83 Karolina Pytlik Wojciech Pytlik Katarzyna Sokół
66 08 Nov 1904 76 Władysław Koczera Wojciech Koczera Adelajda Janowski
67 09 Nov 1904 142 Agata Pałys Paweł Pałys Katarzyna Klecha
68 12 Nov 1904 54 Jan Błaszczak Paweł Błaszczak Helena Miły
69 12 Nov 1904 54 Stanisław Błaszczak Paweł Błaszczak Helena Miły
ORIGINAL RECORD PAGE 41
70 15 Nov 1904 233 Stanisław Sokół Michał Sokół Julianna Gagatko
  18 Nov 1904 163 Stanisław Fal Michał Fal Agata Kot
71 22 Nov 1904 205 Stanisław Fal Jan Fal Teresa Gacek
72 23 Nov 1904 260 Marianna Sitarz Mikołaj Sitarz Katarzyna Fal
73 01 Dec 1904 94 Stanisław Koczera Jan Koczera Katarzyna Nosal
74 11 Dec 1904 141 Katarzyna Thórz Andrzej Thórz Anna Józefek
75 12 Dec 1904 164 Agata Biodrowicz Jan Biodrowicz Katarzyna Koczera
76 13 Dec 1904 223 Józef Kopczyk Andrzej Kopczyk Magdalena Madeja
  26 Nov 1904 160 Maria Olejarz Michał Olejarz Anna Michaliszyn
ORIGINAL RECORD PAGE 42
77 09 Jan 1896 34 Stanisława Sitarz Jan Sitarz  
78 30 Dec 1904 227 Agata Cyganik Józef Cyganik Marianna Leśniak
1905
1 06 Jan 1905 85 Katarzyna Izdebski Andrzej Izdebski Agata Kot
2 07 Jan 1905 68 Katarzyna Kot Jan Kot Anna Wojtuszewski
3 08 Jan 1905 201 Jan Izdebski Paweł Izdebski Katarzyna Izdebski
  08 Jan 1905   Jan Kucharski Teodor Kucharski Katarzyna Matuszak
ORIGINAL RECORD PAGE 43
4 08 Jan 1905 258 Agata Kucharski Józef Kucharski Marianna Cygan
5 17 Jan 1905 120 Jan Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
6 23 Jan 1905 49 Aniela Kądziołka Jan Kądziołka Marianna Morawski
7 24 Jan 1905 10 Stanisław Izdebski Józef Izdebski Agata Izdebski
8 22 Jan 1905 12 Katarzyna Wesoły Michal Wesoły Marianna Kohut
9 29 Jan 1905 66 Józef Skoczołek Franciszek Skoczołek Marianna Ziembicki
10 30 Jan 1905 144 Józef Józefek Jan Józefek Katarzyna Gacek
11 30 Jan 1905 145 Katarzyna Thórz Jan Thórz Agata Klecha
ORIGINAL RECORD PAGE 44
12 08 Feb 1905 202 Kaszimierz Sitarz Michał Sitarz Katarzyna Hac
13 11 Feb 1905 224 Jan Tomczewski Piotr Tomczewski Marianna Kucharski
14 14 Feb 1905 216 Stillborn Andrzej Błaszczak Katarzyna
15 25 Feb 1905 130 Kaszimierz Sokół Józef Sokół Marianna Skoczołek
16 26 Feb 1905 267 Stanisław Błaszczak Jan Błaszczak Agata Izdebski
17 01 Mar 1905 124 Józef Suwała Jan Suwała Agata Sokół
18 11 Mar 1905 211 Stillborn Jan Fal Marianna
19 11 Mar 1905 264 Antoni Fal Jan Fal Marianna Fal
  26 Feb 1905 36 Katarzyna Perun Jan Perun Justyna Cyganik
ORIGINAL RECORD PAGE 45
20 12 Mar 1905 15 Stanisław Adamowski   Katarzyna Adamowski
21 17 Mar 1905 176 Wiktoria Koczeń Paweł Koczeń Teresa Rygiel
22 17 Mar 1905 176 Anna Koczeń Paweł Koczeń Teresa Rygiel
23 21 Mar 1905 170 Piotr Gacek Michał Gacek Anna Bobola
24 26 Mar 1905 141 Jan Tchórz Piotr Tchórz Katarzyna Czubek
25 27 Mar 1905 103 Agata Fal Jan Fal Marianna Daniła
26 26 Mar 1905   Kazimiera Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Teofila Wychowaniec
ORIGINAL RECORD PAGE 46
27 04 Apr 1905 128 Kazimierz Gacek Jan Gacek Agata Wesoły
28 17 Apr 1905 104 Jan Adamowski Paweł Adamowski Katarzyna Rygiel
29 19 Spr 1905 257 Stefania Truszkiewicz Julian Truszkiewicz Aniela Ciombor
30 07 May 1905 90 Aniela Koczera   Marianna Koczera
31 07 May 1905 51 Magdalena Bobola Andrzej Bobola Agata Rolnik
32 12 May 1905 55 Jan Kucharski Andrzej Kucharski Katarzyna Czaban
33 01 Jun 1905 68 Stanisław Kot Józef Kot Marianna Wrzyszcz
ORIGINAL RECORD PAGE 47
34 18 Jun 1905 248 Paweł Kucharski Paweł Kucharski Katarzyna Olejarz
35 22 Jun 1905 36 Stanisław Bobola Mikołaj Bobola Anna Izdebski
36 20 Jun 1905 189 Karol Truszkiewicz Kazimierz Truszkiewicz Ludwika Koczera
37 29 Jun 1905 111 Stanisław Czaban Walenty Czaban Anna Bindas
38 04 Jul 1905 57 Stanisław Wojtuszewski Andrzej Wojtuszewski Anna Cyganik
39 10 Jul 1905   Stanisław Osękowski Jan Osękowski Rozalia Łuczka
40 01 Aug 1905 152 Aniela Bindas Józef Bindas Marianna Kowalski
ORIGINAL RECORD PAGE 48
41 03 Aug 1905 132 Kazimierz Skoczołek Józef Skoczołek Agata Sokół
42 03 Aug 1905 155 Jan Kowalski Michał Kowakski Anna Makara
43 05 Aug 1905 89 Andrzej Kucharski Jan Kucharski Marianna Czaban
44 21 Aug 1905 19 Aniela Cyganik Jan Cyganik Antonina Kuźma
45 30 Aug 1905 162 Wiktoria Olejarz Jan Olejarz Aniela Grzyb
46 31 Aug 1905 208 Katarzyna Olejarz Józef Olejarz Marianna Bobola
47 01 Sep 1905 50 Marianna Kadziołka Andrzej Kadziołka Agata Ziemiański
48 21 Sep 1905 220 Józef Tomczewski Andrzej Tomczewski Zofia Wojnarowski
      Katarzyna Matejczak Stefan Matejczak Katarzyna Tkacz
ORIGINAL RECORD PAGE 49
49 21 Sep 1905 204 Piotr Czaban Andrzej Czaban Agata Cyganik
50 29 Sep 1905 88 Wiktoria Cyganik Andrzej Cyganik Marianna Thórz
51 01 Oct 1905 95 Józef Sokół Paweł Sokół Marianna Gołda
52 05 Oct 1905 137 Kazimierz Klecha Mikołaj Klecha Anna Thórz
53 11 Oct 1905 17 Piotr Babiak Józef Babiak Katarzyna Daniła
54 16 Oct 1905 90 Józef Koczera Andrzej Koczera Katarzyna Izdebski
55 26 Oct 1905 71 Jan Izdebski Stanisław Izdebski Anna Celep
56 18 Nov 1905 27 Anna Wesoły Mikołaj Wesoły Marianna Szuwart
  Sep 1905 50 Anastazjav Romanicz ? ? Romanicz Anna Fedorczak ?
ORIGINAL RECORD PAGE 50
57 20 Nov 1905 174 Stanisław Leśniak Jan Leśniak Anna Błaszczak
58 24 Nov 1905 216 Stillborn Andrzej Błaszczak Katarzyna
59 02 Dec 1905 72 Barbara Czaban   Anna Czaban
60 05 Dec 1905 18 Mikołaj Wojtuszewski Jan Wojtuszewski Katarzyna Koczera
61 08 Dec 1905 75 Władysław Matuszek Mikołaj Matuszek Salomea Skiba
62 29 Dec 1905 54 Stillborn Paweł Gołda Katarzyna
1906
1 10 Jan 1906 105 Józef Fal Andrzej Fal Anna Izdebski
ORIGINAL RECORD PAGE 51
2 15 Jan 1906 50 Anna Kądziołka Piotr Kądziołka Katarzyna Olejarz
3 24 Jan 1906 67 Marianna Skoczołek Piotr Skoczołek Agata Koczera
4 24 Jan 1906 210 Paweł Gołda Franciszek Gołda Marianna Biłas
5 24 Jan 1906 36 Karolina Brajta Jan Brajta Agata Bobola
6 04 Feb 1906 16 Karol Wesoły Andrzej Wesoły Ludwika Truszkiewicz
7 08 Feb 1906 219 Jan Pałys Jakub Pałys Marianna Błaszczak
8 01 Mar 1906 48 Marianna Rolnik Michał Rolnik Agata Wojtuszewski
ORIGINAL RECORD PAGE 52
9 03 Mar 1906 245 Stanisław Pałys Józef Pałys Anna Hłystiak
10 03 Mar 1906 135 Stanisław Skoczołek Jan Skoczołek Agnieszka Kucharski
11 10 Mar 1906 182 Agata Baran Jakub Baran Anna Kucharski
12 12 Mar 1906 220 Aniela Tomczewski Paweł Tomczewski Anna Patronik
13 17 Mar 1906 98 Anna Grzyb Jan Grzyb Marianna Wojtuszewski
14 24 Mar 1906 192 Stanisław Józefek Jan Józefek Anna Fal
15 28 Mar 1906 126 Kazimierz Fal Józef Fal Katarzyna Sokół
ORIGINAL RECORD PAGE 53
16 01 Apr 1906 83 Karolina Pytlik Wojciech Pytlik Katarzyna Sokół
17 04 Apr 1906 180 Jan Ogarek Piotr Ogarek Marianna Bobola
18 15 Apr1906 23 Jan Izdebski Michał Izdebski Aniela Osekowski
19 20 Apr 1906 100 Stanisław Baran Walenty Baran Katarzyna Kot
20 23 Apr 1906 248 Stanisław Kucharski Józef Kucharski Agata Skoczołek
21 04 May 1906 102 Agata Czaban Andrzej Czaban Marianna Gacek
22 05 May 1906 149 Andrzej Cygan Józef Cygan Anna Szejniak
ORIGINAL RECORD PAGE 54
23 10 May 1906 81 Józef Izdebski Paweł Izdebski Marianna Adamowski
24 10 May 1906 262 Wiktoria Wach Jan Wach Agata Pałys
25 17 May 1906 130 Wiktoria Sokół Józef Sokół Marianna Skoczołek
26 21 May 1906 167 Józef Tchórz Jan Tchórz Anna Biodrowicz
27 01 Jun 1906 111 Michał Hoksa Andrzej Hoksa Katarzyna Czaban
28 01 Jun 1906 110 Katarzyna Izdebski Józef Izdebski Marianna Izdebski
29 14 Jun 1906 170 Stanisław Gacek Jan Gacek Katarzyna Olejarz
ORIGINAL RECORD PAGE 55
30 18 Jun 1906 43 Kazimierz Sokół Jan Sokół Katarzyna Wesoły
31 21 Jun 1906 206 Stillborn Michał Józefek Rozalia Baran
32 21 Jun 1906 116 Stillborn Paweł Kwolek Agata Nosal
33 10 Jul 1906 83 Marianna Pytlik Andrzej Pytlik Agata Pałys
34 10 Jul 1906 37 Karolina Rolnik Jan Rolnik Katarzyna Breita
35 16 Jul 1906 264 Józef Hac Jan Hac Anna Ziembicki
36 28 Jul 1906 79 Józef Koczera Stanisław Koczera Cecylia Madeja
  29 Jul 1906 91 Aniela Daniła Józef Daniła Anna Mazur
ORIGINAL RECORD PAGE 56
37 01 Aug 1906 208 Aniela Olejarz Józef Olejarz Marianna Bobola
38 05 Aug 1906 137 Stanisław Klecha Jan Klecha Agata Pałys
39 07 Aug 1906 200 Anna Piecuch Andrzej Piecuch Monika Izdebski
40 08 Aug 1906 239 Wiktoria Klecha Andrzej Klecha Katarzyna Koczeń
41 08 Aug 1906 54 Józef Błaszczak Paweł Błaszczak Helena Miły
42 09 Aug 1906 103 Marianna Fal Stanisław Fal Katarzyna Śliwianka
43 09 Aug 1906 224 Katarzyna Tomczewski Piotr Tomczewski Marianna Kucharski
ORIGINAL RECORD PAGE 57
44 20 Aug 1906 138 Wiktoria Józefek Jan Józefek Anna Olejarz
45 20 Aug 1906 133 Piotr Rygiel Józef Rygiel Anna Sokół
46 25 Aug 1906 13 Józef Nastyn   Katarzyna Nastyn
47 01 Sep 1906 99 Marianna Śliwianka Stanisław Śliwianka Anna Koczera
48 08 Sep 1906 34 Józef Sitarz Jan Sitarz Katarzyna Koczera
49 08 Sep 1906 22 Karolina Rolnik Andrzej Rolnik Anna Stryczek
50 15 Sep 1906 86 Józef Koczera Paweł Koczera Anna Błaszczak
ORIGINAL RECORD PAGE 58
51 17 Sep 1906 31 Anna Lewko Michał Lewko Katarzyna Jaremko
52 20 Sep 1906 295 Stanisław Sokół Paweł Sokół Anna Gacek
53 22 Sep 1906 95 Wiktoria Sokół Paweł Sokół Marianna Gołda
54 22 Sep 1906 232 Katarzyna Owoc Paweł Owoc Marianna Szybowski
55 04 Oct 1906 69 Marianna Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
56 12 Oct 1906 202 Marianna Sitarz Michał Sitarz Katarzyna Hac
57 11 Oct 1906   Jadwiga Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Teofila Wychowaniec
ORIGINAL RECORD PAGE 59
58 16 Oct 1906 179 Marianna Leśniak Michał Leśniak Wiktoria Ziemiański
59 17 Oct 1906 227 Michał Cyganik Józef Cyganik Marianna Leśniak
60 17 Oct 1906 20 Stefania Gołda   Marianna Gołda
61 22 Oct 1906 94 Józef Koczera Jan Koczera Katarzyna Nosal
62 06 Nov 1906 17 Paulina Babiak Józef Babiak Katarzyna Daniła
63 08 Nov 1906 94 Karol Koczera Kazimierz Koczera Agata Kucharski
64 10 Nov 1906 168 Jan Skoczołek Andrzej Skoczołek Anna Bindas
  08 Nov 1906 97 Antonina Serbin Tomasz Serbin Anna Peleszyk
ORIGINAL RECORD PAGE 60
65 15 Nov 1906 82 Marianna Sokół Jan Sokół Anna Adamowski
66 18 Nov 1906 223 Kazimierz Kopczyk Andrzej Kopczyk Magdalena Madeja
67 20 Nov 1906 29 Wiktoria Puch Jan Puch Katarzyna Izdebski
68 24 Nov 1906 58 Marianna Wojtuszewski Józef Wojtuszewski Marianna Koczeń
69 30 Nov 1906 35 Józef Błaszczak Wawrzyniec Błaszczak Marianna Rogus
70 03 Dec 1906 106 Marianna Fal Grzegorz Fal Julianna Paszkiewicz
71 05 Dec 1906 105 Mikołaj Fal Stanisław Fal Marianna Fal
ORIGINAL RECORD PAGE 61
72 19 Dec 1906 184 Stanisław Stojak Józef Stojak Anastazja Kryzieczka
73 18 Dec 1906 120 Piotr Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
1907
1 04 Jan 1907 163 Wiktoria Fal Piotr Fal Rozalia Koczeń
2 08 Jan 1907 103 Stanisław Fal Józef Fal Anna Daniła
3 17 Jan 1907 108 Stanisław Kot Kazimierz Kot Katarzyna Izdebski
4 17 Jan 1907 202 Wiktoria Sitarz Wojciech Sitarz Anna Wesoła
5 21 Jan 1907 63 Stanisław Ziembicki Paweł Ziembicki Marianna Skoczołek
5a 05 Feb 1907   Michał Wilner Stefan Wilner Antonina Ambicki
  26 Jan 1907   Katarzyna Marcinko Michał Marcinko Krystyna Bończak
ORIGINAL RECORD PAGE 62
6 06 Feb 1907 68 Stanisław Kot Jan Kot Anna Wojtuszewski
7 09 Feb 1907 88 Wiktoria Tchórz Michał Tchórz Marianna Koczera
8 10 Feb 1907 186 Paweł Rygiel Jakub Rygiel Katarzyna Leśniak
9 11Feb 1907 274 Agata Koczeń Jan Koczeń Katarzyna Błaszczak
10 11Feb 1907 274 Anna Koczeń Jan Koczeń Katarzyna Błaszczak
11 14 Feb 1907 134 Józef Józefek   Agata Józefek
12 14 Feb 1907 97 Marianna Klecha Paweł Klecha Agnieszka Izdebski
13 22 Feb 1907 156 Maciej Błaszczak Maciej Błaszczak Eudokia Biłas
Prusiek 25 Jan 1907 59 Antoni Mielnik Jan Mielnik Karolina Stryczek
ORIGINAL RECORD PAGE 63
14 19 Feb 1907   Aniela Stodolak Józef Stodolak Agata Wrzyszcz
15 27 Feb 1907 15 Jan Kubianka Jakub Kubianka Józefa Pekun
16 03 Mar 1907 117 Tomasz Morawski Jan Morawski Agata Olejarz
17 01 Mar 1907 204 Kazimierz Czaban Józef Czaban Anna Koczeń
70 05 Mar 1907 70 Franciszek Tomczewski Jan Tomczewski Agata Olejarz
19 15 Mar 1907 218 Józef Biodrowicz Jan Biodrowicz Katarzyna Koczera
20 16 Mar 1907 102 Józef Skoczołek Jan Skoczołek Agata Daniło
21 15 Mar 1907 144 Wiktoria Józefek Paweł Józefek Marianna Kucharski
Prusiek 25 Feb 1907 47 Katarzyna Cap Michał Cap Julia Demiński
ORIGINAL RECORD PAGE 64
22 21 Mar 1907 117 Benedykt Morawski Wojciech Morawski Agata Izdebski
23 07 Apr 1907 220 Marianna Gołda Paweł Gołda Katarzyna Czaban
24 08 Apr 1907 189 Leon Truszkiewicz Kazimierz Truszkiewicz Ludwika Koczera
25 26 Apr 1907 160 Stanisława Olejarz Jan Olejarz Marianna Ziemiański
26 15 May 1907 255 Stanisław Pałys Józef Pałys Agata Wesoły
27 15 May 1907 257 Karolina Szychowski Mikołaj Szychowski Julianna Szypiniec
28 16 May 1907 220 Władysław Tomczewski Jan Tomczewski Marianna Wojnarowski
29 24 May 1907 216 Zofia Błaszczak Andrzej Błaszczak Katarzyna Sokół
29a 11 May 1907 74 Józef Fal Andrzej Fal Anna Leśniak
ORIGINAL RECORD PAGE 65
30 25 May 1907 142 Julianna Pałys Paweł Pałys Katarzyna Klecha
31 26 May 1907 104 Władysław Adamowski Paweł Adamowski Katarzyna Rygiel
32 05 Jun 1907 201 Józef Czubek Mikołaj Czubek Katarzyna Cełep
33 07 Jun 1907 151 Władysław Czubek Józef Czubek Marianna Bindas
34 14 Jun 1907 260 Wiktoria Sitarz Mikołaj Sitarz Katarzyna Fal
35 20 Jun 1907   Marianna Bobola   Katarzyna Bobola
36 28 Jun 1907 114 Władysław Józefek Paweł Józefek Julianna Starościak
37 28 Jun 1907 135 Stanisława Skoczołek Józef Skoczołek Anna Grzyb
ORIGINAL RECORD PAGE 66
38 01 Jul 1907 2 Bronisława Skoczołek Józef Skoczołek Anna Izdebski
39 12 Jul 1907 122 Czesława Pałys Stanisław Pałys Marianna Klecha
40 24 Jul 1907 145 Anna Tchórz Jan Tchórz Agata Klecha
41 28 Jul 1907 113 Marianna Szybowski Andrzej Szybowski Katarzyna Fal
42 11 Aug 1907 206 Jacenty Józefek Michał Józefek Rozalia Baran
43 14 Aug 1907 74 Roch Koczera Wojciech Koczera Adela Janowski
44 14 Aug 1907 257 Janina Truszkiewicz Julian Truszkiewicz Aniela Ciombor
  13 Jul1907 233 Waleria Sokół Michał Sokół Julianna Gagatek
ORIGINAL RECORD PAGE 67
45 18 Aug 1907 160 Franciszka Olejarz Józef Olejarz Anna Kucharski
46 06 Sep 1907 131 Joachim Gacek Michał Gacek Anna Gruszecki
47 06 Sep 1907 147 Wiktoria Gacek Mateusz Gacek Marianna Garbowski
48 11 Sep 1907 201 Michał Izdebski Paweł Izdebski Katarzyna Izdebski
49 10 Sep 1907 10 Piotr Izdebski Józef Izdebski Agata Izdebski
50 21 Sep 1907 95 Aniela Sokół Paweł Sokół Marianna Gołda
51 03 Oct 1907 70 Franciszek Tomczewski Józef Tomczewski Anna Gacek
52 06 Oct 1907 246 Salomea Adamowski Jan Adamowski Anna Dzubko
ORIGINAL RECORD PAGE 68
53 06 Oct 1907 197 Stanisława Sokół Andrzej Sokół Agata Fal
54 09 Oct 1907 88 Franciszek Cyganik Andrzej Cyganik Marianna Tchórz
55 17 Oct 1907 68 Karolina Kot Józef Kot Marianna Wrzyszcz
56 22 Oct 1907 176 Jadwiga Koczeń Andrzej Koczeń Katarzyna Bobola
57 24 Oct 1907 114 Aniela Gacek Józef Gacek Agata Czaban
58 01 Nov 1907 99 Katarzyna Śliwianka Stanisław Śliwianka Anna Koczera
59 01 Nov 1907 258 Karolina Kucharski Józef Kucharski Maria Cygan
ORIGINAL RECORD PAGE 69
60 25 Nov 1907 30 Władysław Szelka Józef Szelka Agata Koczera
61 05 Dec 1907 71 Karolina Izdebski Stanisław Izdebski Anna Celep
62 07 Dec 1907 120 Andrzej Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
63 20 Dec 1907 87 Ludwika Czaban Mikołaj Czaban Marianna Ryniak
64 23 Dec 1907 181 Adam Rygiel Jakub Rygiel Katarzyna Leśniak
65 16 Dec 1907 36 Stillborn Mikołaj Bobola Anna Izdebski
66 27 Dec 1907 149 Stillborn Józef Cygan Anna Szajnach
67 27 Dec 1907   Władysław Gacek Jan Gacek Ludwika Czapla
ORIGINAL RECORD PAGE 70
68 29 Dec 1907 28 Sylwester Izdebski Paweł Izdebski Wiktoria Wesoły
1908
1 02 Jan 1908   Jan Dauksza Czesław Dauksza Ludwika Cyganik
2 19 Jan 1908 8 Kazimierz Osękowski Paweł Osękowski Anna Cyganik
3 25 Jan 1908 174 Józef Leśniak Jan Leśniak Anna Błaszczak
4 05 Feb 1908 170 Błażej Gacek Jan Gacek Katarzyna Olejarz
5 05 Feb 1908 72 Agata Czaban Piotr Czaban Katarzyna Błaszczak
6 06 Feb 1908 224 Maciej Tomczewski Piotr Tomczewski Marianna Kucharski
ORIGINAL RECORD PAGE 71
7 20 Feb 1908 44 Stanisław Koczera Jan Koczera Anna Rygiel
8 12 Mar 1908 136 Marianna Kucharski Andrzej Kucharski Antonina Fal
9 17 Mar 1908 188 Józefa Tomczewski Jan Tomczewski Agata Klecha
10 19 Mar 1908 103 Józefa Fal Jan Fal Marianna Daniła
11 24 Mar 1908   Franciszka Guzek Paweł Guzek Katarzyna Bednarz
12 04 Apr 1908 83 Julianna Pytlik Andrzej Pytlik Agata Pałys
13 03 Apr 1908 8 Florian Osękowski Marek Osękowski Katarzyna Kościelniak
ORIGINAL RECORD PAGE 72
14 09 Apr 1908 52 Stanisława Bindas Józef Bindas Anna Koczera
15 11 Apr 1908 22 Bronisława Rolnik Andrzej Rolnik Anna Stryczek
16 16 Apr 1908   Apolonia Osękowski Jan Osękowski Rozalia Łuczka
17 16 Apr 1908 139 Ludwika Klecha Andrzej Klecha Katarzyna Koczeń
18 18 Apr 1908 137 Wojciech Klecha Mikołaj Klecha Anna Tchórz
19 19 Apr 1908 121 Wojciech Pytlik Jan Pytlik Katarzyna Baran
20 27 Apr 1908 124 Marek Suwała Jan Suwała Agata Sokół
20a 03 Jun 1908   Agata Winiarz Mikołaj Winiarz Katarzyna Michaliszyn
ORIGINAL RECORD PAGE 73
21 27 Apr 1908 162 Wiktoria Olejarz Jan Olejarz Aniela Grzyb
22 06 May 1908 55 Stanisław Kucharski Andrzej Kucharski Katarzyna Czaban
23 27 May 1908 208 Adelajda Olejarz Józef Olejarz Marianna Bobola
24 29 May 1908 12 Julianna Wesoły Michał Wesoły Marianna Karabin
25 10 Jun 1908 111 Antoni Hoksa Andrzej Hoksa Katarzyna Czaban
26 15 Jun 1908 205 Julianna Fal Jan Fal Teresa Gacek
27 10 Jun 1908 144 Stillborn Jan Józefek Katarzyna Sokół
28 18 Jun 1908 48 Jan Rolnik Michał Rolnik Agata Wojtuszewski
ORIGINAL RECORD PAGE 74
29 18 Jun 1908   Adelajda Fal Stanisław Fal Katarzyna Śliwianka
30 23 Jun 1908 105 Jan Fal Andrzej Fal Anna Izdebski
31 26 Jun 1908 145 Paulina Tchórz Michał Tchórz Katarzyna Bindas
32 15 Jul 1908   Stillborn Jan Czaban Agata Fal
33 03 Aug 1908 82 Stanisława Sokół Jan Sokół Anna Adamowski
34 10 Aug 1908 132 Wawrzyniec Skoczołek Józef Skoczołerk Agata Sokół
35 11 Aug 1908 93 Henryk Kądziołka Maciej Kądziołka Katarzyna Wesoły
36 11 Aug 1908 79 Adelajda Koczera Stanisław Koczera Cecylia Madej
ORIGINAL RECORD PAGE 75
37 30 Aug 1908 83 Teresa Pytlik Wojciech Pytlik Katarzyna Sokół
38 01 Sep 1908 118 Wiktor Kiełbasa Jan Kiełbasa Katarzyna Tchórz
39 02 Sep 1908 168 Bronisława Skoczołek Andrzej Skoczołek Anna Bindas
40 10 Sep 1908 156 Aniela Błaszczak Józef Błaszczak Marianna Skoczołek
41 13 Sep 1908 43 Franciszek Sokół Jan Sokół Katarzyna Wesoły
42 18 Sep 1908 69 Józef Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
43 18 Sep 1908 169 Tekla Bill Jan Bil Ludwika Biodrowicz
ORIGINAL RECORD PAGE 76
44 19 Sep 1908 18 Marianna Wojtuszewski Jan Wojtuszewski Katarzyna Koczera
45 29 Sep 1908 50 Michał Kondziołka Andrzej Kondziołka Agata Ziemiański
46 03 Oct 1908 101 Adelajda Fal Jan Fal Agata Gacek
47 09 Oct 1908 248 Franciszka Kucharski Paweł Kucharski Katarzyna Olejarz
48 11 Oct 1908 23 Edward Izdebski Michał Izdebski Aniela Osękowski
49 21 Oct 1908 184 Michał Hojak Józef Hojak Anastazja Hryzieczko
50 20 Oct 1908 220 Marcin Tomczewski Jan Tomczewski Marianna Wojnarowski
ORIGINAL RECORD PAGE 77
51 28 Oct 1908 18 Jan Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Katarzyna Skoczołek
52 28 Oct 1908 163 Salomea Fal Piotr Fal Rozalia Gacek
53 07 Nov 1908 196 Stanisława Bobola Stanisław Bobola Marianna Koczeń
54 15 Nov 1908 6 Salomea Ogarek Paweł Ogarek Anna Izdebski
55 13 Nov 1908 220 Jan Gołda Paweł Gołda Agata Skoczołek
56 22 Nov 1908 155 Klemens Kowalski Michał Kowalski Anna Makara
57 25 Nov 1908 27 Katarzyna Wesoły Mikołaj Wesoły Marianna Szuwart
58 23 Nov 1908 7 Stillborn Jan Podwapiński Katarzyna Karabin
ORIGINAL RECORD PAGE 78
59 25 Nov 1908 267 Stillborn Jan Błaszczak Agata Izdebski
60 04 Dec 1908 81 Mikołaj Izdebski Paweł Izdebski Marianna Adamowski
61 03 Dec 1908 263 Piotr Tomczewski Andrzej Tomczewski Rozalia Haduch
62 11 Dec 1908 30 Mikołaj Szelka Jan Szelka Marianna Dołoszycki
63 11 Dec 1908 264 Tomasz Fal Jan Fal Marianna Fal
61 16 Dec 1908 182 Wiktoria Baran Jakub Baran Anna Kucharski
65 19 Dec 1908 198 Stanisława Bindas Andrzej Bindas Wiktoria Madej
ORIGINAL RECORD PAGE 79
66 22 Dec 1908 137 Adam Klecha Jan Klecha Agata Pałys
67 22 Dec 1908 15 Wiktoria Szuwart Józef Szuwart Marianna Adamowski
68 22 Dec 1908 89 Adelajda Kucharski Jan Kucharski Marianna Czaban
69 27 Dec 1908 123 Stanisława Lech Mikołaj Lech Marianna Kucharski
70 29 Dec 1908 88 Anna Cyganik Andrzej Cyganik Marianna Tchórz
71 27 Dec 1908   Jan Matuszek Mikołaj Matuszek Salomea Skiba
ORIGINAL RECORD PAGE 80
1909
1 06 Jan 1909 206 Julian Józefek Michał Józefek Rozalia Baran
2 05 Jan 1909 167 Helena Tchórz Jan Tchórz Anna Biodrowicz
3 09 Jan 1909 126 Melchior Fal Józef Fal Katarzyna Sokół
4 09 Jan 1909   Władysława Bańkowski Alojzy Bańkowski Marcjanna Wronkowicz
5 20 Jan 1909 86 Wincenty Koczera Paweł Koczera Anna Błaszczak
6 21 Jan 1909 223 Sebastian Kopczyk Andrzej Kopczyk Magdalena Madej
ORIGINAL RECORD PAGE 81
7 25 Jan 1909   Polikarp Kucharski Józef Kucharski Julianna Szelka
8 29 Jan 1909 253 Marianna Izdebski Józef Izdebski Agata Leśniak
9 07 Feb 1909 200 Marianna Piecuch Andrzej Piecuch Monika Izdebski
10 08 Feb 1909   Jan Stodolak Józef Stodolak Agata Wrzyszcz
11 08 Feb 1909 255 Marianna Pałys Józef Pałys Agata Wesoły
12 09 Feb 1909 85 Adelajda Izdebski Andrzej Izdebski Agata Kot
13 14 Feb 1909 115 Walenty Grzyb Józef Grzyb Anastazja Sternik
ORIGINAL RECORD PAGE 82
14 14 Feb 1909 157 Walenty Gacek Andrzej Gacek Marianna Wach
15 17 Feb 1909 227 Paulina Cyganik Józef Cyganik Marianna Leśniak
16 19 Feb 1909 52 Helena Koczera Jan Koczera Katarzyna Bindas
17 22 Feb 1909 35 Piotr Błaszczak Wawrzyniec Błaszczak Marianna Rogus
18 02 Mar 1909 203 Henryk Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Teofila Wychowaniec
19 05 Mar 1909 179 Helena Leśniak Michał Leśniak Wiktoria Ziemiański
20 06 Mar 1909 189 Helena Truszkiewicz Kazimierz Truszkiewicz Ludwika Koczera
20b 02 Apr 1909 36 Maria Perun Jan Perun Justyna Cyganik
ORIGINAL RECORD PAGE 83
21 20 Mar 1909 173 Helena Wach Józef Wach Aniela Gębalik
22 24 Mar 1909 16 Marianna Wesoły Andrzej Wesoły Ludwika Truszkiewicz
23 25 Mar 1909 41 Marianna Klecha Jan Klecha Anna Skoczołek
24 26 Mar 1909 232 Zofia Owoc Paweł Owoc Maria Szybowski
25 28 Mar 1909 172 Weronika Olejarz Michał Olejarz Marianna Perun
26 01 Apr 1909 17 Helena Babiak Józef Babiak Katarzyna Daniła
27 15 Apr 1909 102 Wojciech Czaban Andrzej Czaban Marianna Gacek
28 18 Apr 1909 94 Wojciech Koczera Jan Koczera Katarzyna Nosal
29 23 Apr 1909 37 Stanisława Rolnik Jan Rolnik Katarzyna Brejta
ORIGINAL RECORD PAGE 84
30 01 May 1909 155 Jakub Kowalski Jan Kowalski Antonina Kikta
31 04 May 1909 91 Jan Daniła Józef Daniła Anna Mazur
32 23 May 1909 27 Helena Izdebski Józef Izdebski Marianna Rygiel
33 22 May 1909 133 Julian Rygiel Józef Rygiel Anna Sokół
34 26 May 1909 29 Bronisław Gacek Jan Gacek Ludwika Czapla
35 29 Jun 1909 220 Marianna Tomczewski Andrzej Tomczewski Zofia Wojnarowski
  24 Jul 1909 Prusiek Antonina Paszkiewicz Stefan Paszkiewicz Maria Pyrczak
ORIGINAL RECORD PAGE 85
36 06 Jul 1909   Stillborn Jan Czaban Agata Wesoły
37 09 Jul 1909 218 Piotr Biodrowicz Jan Biodrowicz Katarzyna Koczera
38 14 Jul 1909 130 Piotr Sokół Józef Sokół Marianna Skoczołek
39 17 Jul 1909   Wincenty Koczeń Adam Koczeń Katarzyna Kucharski
40 17 Jul 1909 113 Antoni Szybowski Andrzej Szybowski Katarzyna Fal
41 17 Jul 1909 221 Kazimierz Matusiak Paweł Matusiak Ludwika Szuwart
42 20 Jul 1909 208 Anna Olejarz Józef Olejarz Maria Bobola
43 25 Jul 1909 99 Jakub Śliwianka Stanisław Śliwianka Anna Koczera
ORIGINAL RECORD PAGE 86
44 05 Aug 1909 135 Adelajda Skoczołek Jan Skoczołek Agata Kucharski
45 21 Aug 1909 108 Julian Kot Kazimierz Kot Katarzyna Izdebski
46 21 Aug 1909 110 Ludwika Izdebski Józef Izdebski Marianna Izdebski
47 27 Aug 1909 95 Ludwika Sokół Paweł Sokół Marianna Gołda
48 10 Sep 1909 52 Ludwika Bindas Józef Bindas Anna Koczera
49 25 Sep 1909 274 Michał Koczeń Jan Koczeń Katarzyna Błaszczak
50 04 Oct 1909 205 Henryk Fal Jan Fal Teresa Gacek
51 17 Oct 1909 287 Jan Truszkiewicz Julian Truszkiewicz Aniela Ciombor
ORIGINAL RECORD PAGE 87
52 01 Nov 1909 201 Władysław Czubek Mikołaj Czubek Katarzyna Cełep
53 04 Nov 1909   Adelajda Michaliszyn Michał Michaliszyn Jadwiga Furman
54 07 Nov 1909 156 Marcin Błaszczak Maciej Błaszczak Eudokia Biłas
55 11 Nov 1909 147 Andrzej Gacek Mateusz Gacek Marianna Garbowski
56 23 Nov 1909 260 Andrzej Sitarz Mikołaj Sitarz Katarzyna Fal
57 12 Dec 1909 50 Helena Kondziołka Andrzej Kondziołka Agata Ziemiański
58 15 Dec 1909 141 Marianna Tchórz Piotr Tchórz Katarzyna Czubek
59 16 Dec 1909 112 Marianna Sokół Michał Sokół Anna Gołda
ORIGINAL RECORD PAGE 88
60 25 Dec 1909 107 Jan Fal Stanisław Fal Katarzyna Śliwianka
61 29 Dec 1909 188 Janina Tomczewski Jan Tomczewski Agata Klecha
1910
1 06 Jan 1910 70 Helena Tomczewski Jan Tomczewski Agata Olejarz
2 09 Jan 1910 260 Wiktoria Piecuch Andrzej Piecuch Monika Izdebski
3 09 Jan 1910 87 Karolina Czaban Mikołaj Czaban Maria Ryniak
4 20 Jan 1910 192 Agnieszka Józefek Jan Józefek Teresa Szykowski
5 26 Jan 1910 114 Jan Czaban Andrzej Czaban Marianna Kucharski
ORIGINAL RECORD PAGE 89
6 27 Jan 1910 62 Franciszka Ziembicki Paweł Ziembicki Marianna Skoczołek
7 27 Jan 1910 62 Agata Ziembicki Paweł Ziembicki Marianna Skoczołek
8 01 Feb 1910 76 Ludwika Koczera Wojciech Koczera Adelajda Janowski
9 02 Feb 1910 54 Andrzej Błaszczak Paweł Błaszczak Helena Miły
10 05 Feb 1910 255 Roman Pałys Józef Pałys Agata Wesoły
11 13 Feb 1910 2 Andrzej Skoczołek Józef Skoczołek Anna Izdebski
12 17 Feb 1910 98 Ludwik Grzyb Jan Grzyb Maria Wojtuszewski
13 17 Feb 1910 24 Franciszka Koczera Paweł Koczera Anna Fal
ORIGINAL RECORD PAGE 90
14 20 Feb 1910 248 Maciej Kucharski Józef Kucharski Agata Skoczołek
15 20 Feb 1910 22 Stanisława Rolnik Andrzej Rolnik Anna Stryczek
16 09 Mar 1910 72 Franciszka Czaban Piotr Czaban Katarzyna Błaszczak
17 05 Mar 1910 63 Kazimierz Ziembicki Paweł Ziembicki Marianna Skoczołek
18 05 Mar 1910 63 Marianna Ziembicki Paweł Ziembicki Marianna Skoczołek
19 11 Mar 1910 104 Matylda Adamowski Paweł Adamowski Katarzyna Rygiel
20 19 Mar 1910 139 Józefa Klecha Andrzej Klecha Katarzyna Koczeń
21 28 Mar 1910   Stillborn Jan Czaban Agata Fal
22 03 Apr 1910 29 Franciszka Puch Jan Puch Katarzyna Izdebski
23 13 Apr 1910   Władysław Osękowski Jan Osękowski Rozalia Łuczka
ORIGINAL RECORD PAGE 91
24 19 Apr 1910 7 Wojciech Podwapiński Jan Podwapiński Katarzyna Karabin
25 17 May 1910 13 Felicja Wesoły Stanisław Wesoły Agata Koczera
26 19 May 1910 81 Piotr Izdebski Paweł Izdebski Marianna Adamowski
27 28 May 1910 201 Wenancjusz Izdebski Paweł Izdebski Katarzyna Izdebski
28 04 Jun 1910 28 Czesław Izdebski Józef Izdebski Marianna Rygiel
29 14 Jun 1910 54 Franciszek Koczera Józef Koczera Anna Gołda
30 22 Jun 1910 104 Magdalena Józefek Jan Józefek Katarzyna Gacek
31 04 Jul 1910   Jan Guzek Paweł Guzek Katarzyna Bednarz
ORIGINAL RECORD PAGE 92
32 04 Jul 1910 48 Helena Rolnik Michał Rolnik Agata Wojtuszewski
33 09 Jul 1910 160 Marianna Olejarz Józef Olejarz Anna Kucharski
34 11 Jul 1910   Stillborn Jan Bil Ludwika
35 16 Jul 1910 103 Anna Fal Jan Fal Marianna Daniło
36 22 Jul 1910 128 Anna Gacek Andrzej Gacek Marianna Gliściak
37 24 Jul 1910 120 Stanisława Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
38 02 Aug 1910 204 Florian Czaban Józef Czaban Anna Koczeń
39 07 Aug 1910 186 Helena Rygiel Jakub Rygiel Katarzyna Leśniak
40 *   (Girl) Tchórz Jan Tchórz Anna Biodrowicz
ORIGINAL RECORD PAGE 93
41 09 Aug 1910 155 Wawrzyniec Kowalski Michał Kowalski Anna Makara
42 12 Aug 1910 205 Władysław Fal Stanisław Fal Marianna Fal
43 15 Aug 1910 151 Paulina Czubek Józef Czubek Marianna Bindas
44 15 Aug 1910 79 Anna Koczera Jan Koczera Agata Gołda
45 30 Aug 1910 68 Władysław Kot Józef Kot Marianna Wrzyszcz
46 01 Sep 1910 79 Helena Koczera Stanisław Koczera Cecylia Madej
47 01 Sep 1910   Stillborn Piotr Kondziołka Katarzyna Olejarz
48 10 Sep 1910 224 Mikołaj Tomczewski Piotr Tomczewski Maria Kucharski
ORIGINAL RECORD PAGE 94
49 14 Sep 1910 118 Franciszek Kiełbasa Jan Kiełbasa Katarzyna Tchórz
50 15 Sep 1910 196 Anna Bobola Stanisław Bobola Marianna Koczeń
51 18 Sep 1910 144 Mateusz Józefek Paweł Józefek Marianna Kucharski
52 26 Sep 1910 75 Aniela Matusiak Michał Matusiak Agata Pałys
53 29 Sep 1910 150 Aniela Bobola Andrzej Bobola Katarzyna Żmuda
54 03 Oct 1910 258 Franciszka Kucharski Józef Kucharski Marianna Cygan
55 11 Oct 1910 206 Jadwiga Józefek Michał Józefek Rozalia Baran
  01 Nov 1910 Prusiek Helena Marko Piotr Marko Katarzyna Kotlarz
ORIGINAL RECORD PAGE 95
56 16 Oct 1910 105 Teresa Fal Andrzej Fal Anna Izdebski
57 18 Oct 1910 175 Jadwiga Klecha Józef Klecha Anna Koczeń
58 28 Oct 1910   Wiktoria Ćwiąkała Wojciech Ćwiąkała Karolina Bańkowski
59 05 Nov 1910 108 Władysław Kot Jan Kot Anna Winiarz
60 07 Nov 1910 25 Stanisław Skoczołek Andrzej Skoczołek Agata Izdebski
61 14 Nov 1910 28 Salomea Izdebski Paweł Izdebski Wiktoria Wesoły
62 19 Nov 1910 168 Franciszek Skoczołek Andrzej Skoczołek Anna Bindas
63 19 Nov 1910 83 Cecylia Pytlik Andrzej Pytlik Agata Pałys
  10 Nov 1910 Łubaczów Maria Rysak Grzegorz Rysak Zofia Zelisko
ORIGINAL RECORD PAGE 96
64 23 Nov 1910 27 Karolina Rolnik Jan Rolnik Katarzyna Brejta
65 11 Dec 1910 134 Adelajda Józefek Paweł Józefek Julianna Starościak
66 14 Dec 1910 211 Stanisław Fal Maciej Fal Teresa Skoczołek
67 11 Dec 1910 187 Helena Gołda Marcin Gołda Anna Wesoły
68 20 Dec 1910 70 Wiktor Tomczewski Józef Tomczewski Anna Gacek
69 24 Dec 1910 176 Wiktoria Koczeń Andrzej Koczeń Katarzyna Bobola
70 13 Aug 1910   Katarzyna Michałyszyn Michał Michałyszyn Anna Karabin
71 27 Sep 1910 51 Michał Haduk Józef Haduk Anna Łazoryk
ORIGINAL RECORD PAGE 97
1911
1 18 Jan 1911 215 Piotr Cyganik Andrzej Cyganik Marianna Tchórz
2 23 Jan 1911 82 Wawrzyniec Sokół Jan Sokół Anna Adamowski
3 24 Jan 1911 95 Kazimierz Sokół Paweł Sokół Marianna Gołda
4 26 Jan 1911 ? Karol Hoksa Andrzej Hoksa Katarzyna Czaban
5 11 Feb 1911 115 Maciej Grzyb Józef Grzyb Agata Józefek
6 12 Feb 1911   Katarzyna Gacek Andrzej Gacek Anna Kogut
7 08 Jan 1911 266 Helena Olejarz Michał Olejarz Anna Michałiszyn
ORIGINAL RECORD PAGE 98
7 15 Feb 1911 114 Franciszek Gacek Józef Gacek Agata Czaban
8 15 Feb 1911 300 Aniela Brajta Piotr Brajta Marianna Klecha
9 18 Feb 1911 228 Roman Kucharski Józef Kucharski Agata Skoczołek
10 07 Mar 1911 211/291 Jan Koczera Paweł Koczera Anna Fal
11 07 Mar 1911 151 Matylda Czubek Jan Czubek Marianne Celep
12 08 Mar 1911 131 Grzegorz Gacek Michal Gacek Anna Gruszecki
13 10 Mar 1911   Jan Izdebski Jan Izdebski Wiktoria Kwolek
ORIGINAL RECORD PAGE 99
14 29 Mar 1911 220 Gabriela Gołda Paweł Gołda Katarzyna Czaban
15 04 Apr 1911 93 Piotr Kądziołka Maciej Kądziołka Katarzyna Wesoły
16 01 Apr 1911   Stillborn Franciszek Gołda Marianna
17 06 Apr 1911 189 Aniela Truszkiewicz Kazimierz Truszkiewicz Ludwika Koczera
18 21 Apr 1911 11 Zofia Izdebski Jan Izdebski Ewa Maczużak
19 20 Apr 1911 153 Wojciech Sokół Michal Sokół Anna Gołda
20a 22 Apr 1911 57 Władysław Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Teofila Wychowaniec
20b 04 Aug 1911 27 Maria Kotlarz Michal Kotlarz Anna Klecha
ORIGINAL RECORD PAGE 100
21 27 Apr 1911 58 Ludwik Wojtuszewski Józef Wojtuszewski Marianna Koczeń
22 06 May 1911 223 Stanisław Kopczyk Andrzej Kopczyk Magdalena Madeja
23 10 May 1911 139 Jan Klecha Mikołaj Klecha Anna Tchórz
24 19 May 1911 70 Stanisław Tomczewski Andrzej Tomczewski Rozalia Haduch
25 24 May 1911 207 Wacław Bobola Jan Bobola Regina Sondej
26 07 Jun 1911 106 Władysław Fal Grzegorz Fal Julianna Pszkiewicz
27 11 Jun 1911 169 Władysław Bil Jan Bil Ludwika Biodrowicz
ORIGINAL RECORD PAGE 101
28 12 Jun 1911 112 Marianna Czaban Jan Czaban Agata Fal
29 13 Jun 1911 273 Aniela Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
30 12 Jun 1911 141 Antonina Tchórz Jan Tchórz Anna Pałys
31 24 Jun 1911 197 Adelajda Sokół Andrzej Skokół Agata Fal
32 03 Jul 1911 35 Anna Błaszczak Wawrzyniec Błaszczak Marianna Rogusz
33a 11 Jul 1911 49 Ludwika Kądziołka Michał Kądziołka Wiktoria Adamowski
33b 11 Jul 1911 49 Helena Kądziołka Michał Kądziołka Wiktoria Adamowski
34 12 Jul 1911 292 Władysław Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Katarzyna Skoczołek
ORIGINAL RECORD PAGE 102
35 26 Jul 1911 18 Jakub Wojtuszewski Jan Wojtuszewski Katarzyna Koczera
36 05 Aug 1911 183 Ludwik Wesoły Mikołaj Wesoły Marianna Szuwart
37 06 Aug 1911 280 Kazimierz Koczeń Adam Koczeń Katarzyna Kucharski
38 12 Aug 1911 283 Maria Bańkowski Alojzy Bankowski Marcianna Wronkowicz
39 17 Aug 1911 103 Ludwika Fal Józef Fal Anna Daniła
40 23 Aug 1911 83 Ludwik Pytlik Wojciech Pytlik Katarzyna Sokół
41 27 Aug 1911 34 Anna Sitarz Paweł Sitarz Agata Sliwianka
ORIGINAL RECORD PAGE 103
42 03 Sep 1911 89 Bronisław Kucharski Jan Kucharski Marianna Czaban
43 09 Sep 1911 176 Władysław Koczeń Józef Koczeń Anna Wrzyszcz
44 14 Sep 1911 1 Władysław Cap Błażej Cap Marianna Dorociak
45 21 Sep 1911 124 Władysław Szuwart Jan Szuwart Agata Sokół
46 29 Sep 1911 120 Franciszek Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
47 07 Oct 1911 181 Stanisława Matuszak Mikołaj Matuszak Salomea Skiba
48 11 Oct 1911 188 Paweł Tomczewski Jan Tomczewski Agata Klecha
ORIGINAL RECORD PAGE 104
49 12 Oct 1911 23 Ludwika Izdebski Michał Izdebski Aniela Osękowski
50 15 Oct 1911 44 Władysław Koczera Jan Koczera Anna Rygiel
51 08 Nov 1911 14 Paweł Adamowski Józef Adamowski Wiktoria Kozubek
52 06 Nov 1911 192 Salomea Józefek Jan Józefek Teresa Szychowski
53 12 Nov 1911 64 Stanisław Tomczewski Michał Tomczewski Anna Izdebski
54 28 Nov 1911 13 Andrzej Wesoły Stanisław Wesoły Agata Koczera
55 02 Dec 1911 282 Franciszek Ćwiąkała Wojciech Ćwiąkała Karolina Bańkowski
ORIGINAL RECORD PAGE 105
56 03 Dec 1911 121 Franciszka Pytlik Jan Pytlik Katarzyna Baran
57 03 Dec 1911 208 Wiktoria Olejarz Józef Olejarz Marianna Bobola
58 03 Dec 1911 1 Franciszek Och Antoni Och Katarzyna Siewarski
59 02 Dec 1911 17 Marianna Babiak Józef Babiak Katarzyna Daniła
60 03 Dec 1911 54 Mikolaj Błaszczak Paweł Błaszczak Helena Miły
61 04 Dec 1911 94 Marianna Koczera Kazimierz Koczera Agata Kucharski
62 07 Dec 1911 179 Marianna Leśniak Michał Leśniak Wiktoria Ziemiański
ORIGINAL RECORD PAGE 106
63 08 Dec 1911 167 Helena Tchórz Andrzej Tchórz Agata Gołda
64 11 Dec 1911 126 Franciszek Fal Józef Fal Katarzyna Sokół
65 12 Dec 1911 218 Franciszek Biodrowicz Jan Biodrowicz Katarzyna Koczera
66 27 Dec 1911 146 Zofia Gacek Józef Gacek Marianna Błaszczak
67 16 Dec 1911 108 Florian Kot Kazimierz Kot Katarzyna Izdebski
68 06 Dec 1911 86 Helena Koczera Paweł Koczera Anna Błaszczak
ORIGINAL RECORD PAGE 107
1912
1 16 Jan 1912 128 Jan Gacek Andrzej Gacek Maria Gliściak
2a 21 Jan 1912 228 Maria Kucharski Józef Kucharski Agata Skoczołek
2b 21 Jan 1912 228 Anna Kucharski Józef Kucharski Agata Skoczołek
3 28 Jan 1912 27 Jan Izdebski Józef Izdebski Maria Rygiel
4 29 Jan 1912 130 Helena Sokół Józef Sokół Maria Skoczołek
5 07 Apr 1912 263 StanisławTomczewski Andrzej Tomczewski Rozalia Haduch
ORIGINAL RECORD PAGE 108
6 01 Feb 1912 196 Jan Bobola Stanisław Bobola Maria Koczeń
7 06 Feb 1912 254 Michał Tchórz Piotr Tchórz Katarzyna Czubek
8 14 Feb 1912 279 Jan Śliwianka Stanisław Śliwianka Anna Koczera
9 15 Feb 1912 132 Jan Skoczołek Józef Skoczołek Agata Sokół
10 14 Feb 1912 22 Helena Rolnik Andrzej Rolnik Anna Stryczek
ORIGINAL RECORD PAGE 109
11 22 Feb 1912 175 Helena Klecha Józef Klecha Anna Koczeń
12 28 Feb 1912 174 Władysław Leśniak Jan Leśniak Anna Błaszczak
13 01 Mar 1912 248 Kazimierz Kucharski Paweł Kucharski Katarzyna Olejarz
14 02 Mar 1912 111 Stanisław Hoksa Andrzej Hoksa Katarzyna Czaban
15 08 Mar 1912 232 Agata Owoc Paweł Owoc Maria Szybowski
  12 Mar 1912 275 Andrzej Fal Piotr Fal Rozalia Gacek
ORIGINAL RECORD PAGE 110
16 11 Mar 1912 217 Emilia Truszkiewicz Julian Truszkiewicz Aniela Ciombor
17 11 Mar 1912 300 Anna Brajta Piotr Brajta Maria Klecha
18 28 Mar 1912 72 Stanisław Czaban Piotr Czaban Katarzyna Błaszczak
19 28 Mar 1912 72 Ludwika Czaban Piotr Czaban Katarzyna Błaszczak
20 07 Apr 1912 263 Maria Tomczewski Andrzej Tomczewski Rozalia Haduch
21 ? ? Rygiel Józef Rygiel Anna Sokół
ORIGINAL RECORD PAGE 111
22 22 Mar 1912 187 Maria Gołda Marcin Gołda Anna Wesoły
23 29 Mar 1912 231 Jan Pałys Stanisław Pałys Maria Klecha
24 11 Apr 1912 276 Helena Stodolak Józef Stodolak Agata Wrzyszcz
25 12 Apr 1912 200 Józef Piecuch Andrzej Piecuch Monika Izdebski
26 11 Feb 1912   Ludmiła Rapała Stanisław Rapała Józefa Gutkowski
ORIGINAL RECORD PAGE 112
27 11 May 1912 144 Michał Józefek Jan Józefek Katarzyna Gacek
28 09 May 1912 103 Aniela Fal Jan Fal Maria Koczera
29 16 May 1912 104 Stanisław Adamowski Paweł Adamowski Katarzyna Rygiel
30 29 May 1912 110 Agata Izdebski Józef Izdebski Maria Izdebski
31 28 May 1912 233 Bronisław Sokół Michał Sokół Julia Gagatko
ORIGINAL RECORD PAGE 113
32 06 Jun 1912 80 Maria Czaban Andrzej Czaban Maria Gacek
33 24 May 1912 120 Stanisław Koczera Józef Koczera Katarzyna Gołda
34 25 May 1912 265 Władysław Sitarz Mikołaj Sitarz Katarzyna Fal
35A 29 Jun 1912   Wiktoria Kucharski Józef Kucharski Marianna Cygan
35B 29 Jun 1912 15 Helena Szuwart Józef Szuwart Maria Adamowski
ORIGINAL RECORD PAGE 114
36 17 Jul 1912 137 Katarzyna Klecha Jan Klecha Agata Pałys
37 25 Jul 1912 296 Agata Fal Stanisław Fal Katarzyna Śliwianka
38 25 Jul 1912 6 Aniela Ogarek Paweł Ogarek Anna Izdebski
39 02 Aug 1912 85 Stefania Izdebski Andrzej Izdebski Agata Kot
40 04 Aug 1912 2 Wiktoria Skoczołek Józef Skoczołek Anna Izdebski
  03 Sep 1912 163 Aniela Fal Michał Fal Agata Kot
ORIGINAL RECORD PAGE 115
41 19 Aug 1912 50 Władysław Kądziołka Piotr Kądziołka Katarzyna Olejarz
42 22 Aug 1912 301 Franciszek Tomczewski Jan Tomczewski Katarzyna Nebesio
43 17 Aug 1912   Ludwik Bałut Franciszek Bałut Teresa Sokół
44 23 Aug 1912 19 Helena Cyganik Stanisław Cyganik Julia
45 29 Aug 1912 45 Helena Rygiel Andrzej Rygiel Tekla Madej
ORIGINAL RECORD PAGE 116
46 03 Sep 1912 76 Karol Koczera Stanisław Koczera Cecylia Madej
47 12 Sep 1912 55 Kazimierz Kucharski Andrzej Kucharski Katarzyna Czaban
48 19 Sep 1912   Katarzyna Węgrzyn Filip Węgrzyn Maria Wolański
49 22 Sep 1912 201 Helena Czubek Mikołaj Czubek Katarzyna Cełep
50 03 Oct 1912 34 Jan Sitarz Paweł Sitarz Agata Śliwianka
ORIGINAL RECORD PAGE 117
51 20 Oct 1912 272 Agata Józefek Michał Józefek Rozalia Baran
52 27 Oct 1912 52 Jan Bindas Józef Bindas Anna Koczera
53 29 Oct 1912 62 Wiktoria Ziembicki Paweł Ziembicki Maria Skoczółek
54 04 Nov 1912 270 Andrzej Koczeń Jan Koczeń Katarzyna Błaszczak
55 03 Nov 1912 222 Karol Rolnik Michał Rolnik Agata Wojtuszewski
ORIGINAL RECORD PAGE 118
56 04 Nov 1912 48 Karol Osękowski Jan Osękowski Rozalia Łuczka
57 07 Nov 1912 210 Anna Gołda Franciszek Gołda Maria Biłas
58 07 Nov 1912 205 Maria Fal Jan Fal Teresa Gacek
59 15 Nov 1912 41 Aniela Klecha Jan Klecha Katarzyna Cyganik
60 23 Nov 1912 181 Katarzyna Matuszek Mikołaj Matuszek Salomea Skiba
ORIGINAL RECORD PAGE 119
61 23 Nov 1912 259 Katarzyna Klecha Andrzej Klecha Katarzyna Koczeń
62 18 Dec 1912 264 Władysław Hac Jan Hac Anna Ziembicki
63 22 Dec 1912 216 Adam Błaszczak Andrzej Błaszczak Katarzyna Sokół
64 20 Dec 1912 113 Helena Szybowski Andrzej Szybowski Katarzyna Fal
65 24 Dec 1912 81 Helena Izdebski Paweł Izdebski Maria Adamowski
ORIGINAL RECORD PAGE 120
66 26 Dec 1912 70 Stefan Tomczewski Józef Tomczewski Anna Gacek
67 21 Dec 1912 273 Władysław Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
1913
1 04 Jan 1913 199 Helena Gacek Andrzej Gacek Anna Kogut
2 08 Jan 1913 10 Maria Izdebski Józef Izdebski Agata Izdebski
ORIGINAL RECORD PAGE 121
3 18 Jan 1913 29 Piotr Puch Jan Puch Katarzyna Izdebski
4 01 Feb 1913 156 Anna Błaszczak Maciej Błaszczak Eudokia Biłas
5 08 Feb 1913 292 Maria Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Katarzyna Skoczołek
6 22 Feb 1913 105 Piotr Fal Andrzej Fal Anna Izdebski
  26 Jan 1913 114 Władysław Pełeszyk Michał Pełeszyk Franciszka Kocaj
ORIGINAL RECORD PAGE 122
7 03 Mar 1913 106 Kazimierz Fal Józef Fal Wiktoria Baran
8 04 Mar 1913 97 Józef Klecha Paweł Klecha Agnieszka Izdebski
9 09 Mar 1913 168 Kazimierz Skoczołek Andrzej Skoczołek Anna Bindas
10a 06 Mar 1913 172 Stanisław Olejarz Michał Olejarz Maria Perun
10b 06 Mar 1913 172 Piotr Olejarz Michał Olejarz Maria Perun
ORIGINAL RECORD PAGE 123
11 11 Mar 1913 153 Józef Sokół Michał Sokół Anna Gołda
12 14 Mar 1913 176 Antonina Koczeń Andrzej Koczeń Katarzyna Bobola
13 17 Mar 1913 224 Józef Tomczewski Piotr Tomczewski Maria Kucharski
14 19 Mar 1913 134 Józef Józefek Paweł Józefek Julia Starościak
15 12 Feb 1913 266 Wiktoria Olejarz Michał Olejarz Anna Michaliszyn
ORIGINAL RECORD PAGE 124
16 24 Mar 1913 274 Stanisław Józefek Ignacy Józefek Katarzyna Skoczołek
17 30 Mar 1913 167 Stanisław Tchórz Jan Tchórz Anna Biodrowicz
18 22 Mar 1913 1 Aniela Izdebski Jan Izdebski Ewa Maczużak
19 03 Apr 1913 196 Józef Bobola Stanisław Bobola Maria Koczeń
ORIGINAL RECORD PAGE 125
20 03 Apr 1913 170 Józef Gacek Jan Gacek Katarzyna Olejarz
21 05 Apr 1913 278 Maria Izdebski Paweł Izdebski Katarzyna Izdebski
22 08 Apr 1913 57 Jan Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Teofila Wychowaniec
23 15 Apr 1913 161 Stanisław Olejarz Józef Olejarz Anna Kucharski
ORIGINAL RECORD PAGE 126
24 25 Apr 1913 280 Helena Koczeń Adam Koczeń Katarzyna Kucharski
25 25 Apr 1913 95 Józefa Sokół Paweł Sokół Maria Gołda
26 30 Apr 1913 4 Stanisława Gacek Jan Gacek Ludwika Czapla
27 01 May 1913 180 Wiktoria Ogarek Piotr Ogarek Maria Bobola
ORIGINAL RECORD PAGE 127
28 06 May 1913 223 Paulina Kopczyk Andrzej Kopczyk Magdalena Madej
29 24 May 1913 72 Stanisław Czaban Piotr Czaban Katarzyna Błaszczak
30 02 Jun 1913 13 Katarzyna Wesoły Stanisław Wesoły Agata Koczera
31 02 Jun 1913 142 Stanisław Pałys Paweł Pałys Katarzyna Klecha
32 03 Jun 1913 229 Władysław Czaban Józef Czaban Anna Koczeń
ORIGINAL RECORD PAGE 128
33 11 Jun 1913 94 Stanisław Koczera Jan Koczera Katarzyna Nosal
34 01 May 1913 1 Stanisław Ryś Aleksander Ryś Anna Szewczyk
35 17 Jun 1913 191 Jan Kot Józef Kot Maria Wrzyszcz
36 29 Jun 1913 160 Stanisław Olejarz Józef Olejarz Maria Gacek
37 24 Jul 1913 255 Maria Truszkiewicz Kazimierz Truszkiewicz Ludwika Koczera
ORIGINAL RECORD PAGE 129
38 14 Jul 1913 66 Helena Skoczołek Franciszek Skoczołek Maria Ziembicki
39 16 Jul 1913 128 Stanisław Gacek Andrzej Gacek Maria Gliściak
40 27 Jul 1913 226 Karolina Czubek Józef Czubek Maria Bindas
41 20 Jun 1913 school Stanisława Rąpała Stanisław Rąpała Józefa Gutkowski
42 04 Jul 1913 211 Maria Fal Maciej Fal Teresa Skoczołek
ORIGINAL RECORD PAGE 130
43 06 Aug 1913 32 Władysław Wojtuszewski Stanisław Wojtuszewski Anna Wesoły
44 14 Aug 1913 8 Juliusz Czekowski Paweł Cekowski Anna Cyganik
45 08 Sep 1913 113 Helena Kucharski Jan Kucharski Maria Czaban
46 12 Sep 1913 52 Stanisława Matuszek Michał Matuszek Agata Pałys
47 17 Sep 1913 263 Maria Tomczewski Andrzej Tomczewski Rozalia Haduch
ORIGINAL RECORD PAGE 131
48 15 Sep 1913 43 Józef Sokół Jan Sokół Katarzyna Wesoły
49 21 Sep 1913 70 Władysław Tomczewski Jan Tomczewski Agata Olejarz
50 26 Sep 1913 161 Stefania Sroka Józef Sroka Karolina Adamski
51 04 Oct 1913 28 Franciszek Izdebski Paweł Izdebski Wiktoria Wesoły
ORIGINAL RECORD PAGE 132
52 25 Oct 1913 50 Stanisława Kądziołka Andrzej Kądziołka Agata Ziemiański
53 10 Oct 1913   Helena Piekielniak Wojciech Piekielniak Katarzyna Wach
54 14 Oct 1913 195 Andrzej Sokół Józef Sokół Agata Kądziołka
55 02 Nov 1913 30 Bronisław Szelka Jan Szelka Maria Dołoszycki
56     Stillborn Jan Izdebski Agata Kwolek
ORIGINAL RECORD PAGE 133
57 11 Nov 1913 255 Stanisław Kowalski Michał Kowalski Anna Makara
58 19 Nov 1913 89 Anna Kucharski Jan Kucharski Maria Czaban
59 20 Nov 1913 85 Helena Izdebski Andrzej Izdebski Agata Kot
60 22 Nov 1913 22 Bronisław Rolnik Andrzej Rolnik Anna Stryczek
61 18 Dec 1813 45 Stanisław Rygieł Andrzej Rygieł Tekla Madej
62 24 Dec 1913 285 Aniela Guzek Paweł Guzek Katarzyna Bednarz
ORIGINAL RECORD PAGE 134
63 28 Dec 1913 162 Ludwika Olejarz Jan Olejarz Agata Szelka
1914
1 05 Jan 1914 110 Julian Izdebski Józef Izdebski Zofia Gacek
2 17 Jan 1914 102 Kazimierz Skoczołek Jan Skoczołek Agata Daniła
3 02 Feb 1914 13 Agata Wesoły Michał Wesoły Maria Karabin
4 04 Feb 1914 192 Aniela Józefek Jan Józefek Teresa Szychowski
  16 Feb 1914 36 Teodor Perun Jan Perun Justyna Cyganik
ORIGINAL RECORD PAGE 135
5 17 Feb 1914 282 Stefania Ćwiąkała Wojciech Ćwiąkała Karolina Bańkowski
6 04 Mar 1914 167 Katarzyna Tchórz Andrzej Tchórz Agata Gołda
7 07 Mar 1914 Prusiek Franciszka Matuszek Jan Matuszek Katarzyna Wrzyszcz
8 24 Mar 1914 306 Florian Koczeń Józef Koczeń Anna Wrzyszcz
9 14 Mar 1914 101 Wiktoria Fal Stanisław Fal Maria Fal
10 14 Mar 1914 306 Jan Fal Józef Fal Anna Daniła
  10 ? 1914 142 Stefania Fal Józef Fal Anna Danila
ORIGINAL RECORD PAGE 136
11 16 Mar 1914 157 Józefa Gacek Andrzej Gacek Maria Wach
12 19 Mar 1914 103 Józef Fal Jan Fal Maria Koczera
13 22 Mar 1914 5 Jan Czaban Mikołaj Czaban Katarzyna Fal
14 27 Mar 1914 76 Ludwika Koczera Wojciech Koczera Adelajda Janowski
15 31 Mar 1914 Dwór Józef Och Antoni Och Katarzyna Siwocki
16 01 Apr 1914 172 Paweł Leśniak Jan Leśniak Anna Błaszczak
ORIGINAL RECORD PAGE 137
17 08 Apr 1914 169 Kazimierz Bil Jan Bil Ludwika Biodrowicz
18 10 Apr 1914 126 Władysław Fal Józef Fal Katarzyna Sokół
15 31 Mar 1914 Dwór Józef Och Antoni Och Katarzyna Siewarski
19 26 Apr 1914 253 Helena Izdebski Józef Izdebski Agata Leśniak
20 26 Apr 1914 Dwór Stanisław Potyra Jan Potyra Maria Mitrzyk
21 31 Apr 1914 Prusiek Władysław Stryczek Antoni Stryczek Zofia Bardun
ORIGINAL RECORD PAGE 138
21 26 Apr 1914 44 Helena Koczera Jan Koczera Anna Rygiel
22 13 May 1914 93 Stanisław Kądziołka Maciej Kądziołka Katarzyna Wesoły
23 15 May 1914 105 Katarzyna Fal Andzrej Fal Anna Izdebski
24 09 May 1914 305 Wanda Koczera Kazimierz Koczera Zofia Chudzik
25 12 May 1914 202 Władysław Sitarz Piotr Sitarz Maria Baran
26 14 May 1914 120 Ludwika Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
ORIGINAL RECORD PAGE 139
27 05 Jun 1914 152 Aniela Bindas Michał Bindas Antonina Koczera
28 08 Jun 1914 273 Helena Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
29 10 Jun 1914 40 Władysław Koczera Piotr Koczera Katarzyna Wojtuszewski
30 13 Jun 1914 281 Stanisława Tchórz Michał Tchórz Katarzyna Bindas
31 25 Jun 1914 290 Władysław Koczera Kazimierz Koczera Agata Kucharski
ORIGINAL RECORD PAGE 140
32 04 Jul 1914 82 Ludwika Sokół Jan Sokół Anna Adamowski
33 07 Jul 1914 297 Władysław Kucharski Andrzej Kucharski Antonina Fal
34 07 Jul 1914 297 Stanisław Kucharski Andrzej Kucharski Antonina Fal
35 05 Jul 1914 106 Stanisław Fal Stanisław Fal Katarzyna Bindas
36 10 Jul 1914 228 Jan Kucharski Józef Kucharski Agata Skoczołek
37 14 Jul 1914 257 Kazimiera Truszkiewicz Julian Truszkiewicz Aniela Ciombor
ORIGINAL RECORD PAGE 141
38 02 Jul 1914 34 Stefania Sitarz Paweł Sitarz Agata Śliwianka
39 23 Jul 1914 121 Jakub Pytlik Jan Pytlik Katarzyna Baran
40 25 Jul 1914 254 Wiktoria Tchórz Piotr Tchórz Katarzyna Czubak
41 29 Jul 1914 91 Stefania Daniła Józef Daniła Anna Mazur
42 11 Aug 1914 90 Jan Koczera Andrzej Koczera Katarzyna Izdebski
43 16 Aug 1914 161 Bronisława Sroka Józef Sroka Karolina Adamski
ORIGINAL RECORD PAGE 142
43 14 Aug 1914 277 Paulina Wach Józef Wach Aniela Gembalik
44 24 Aug 1914 20 Stanisław Gołda Andrzej Gołda Aniela Fal
45 24 Aug 1914 187 Kazimierz Gołda Marcin Gołda Anna Wesoły
46 20 Sep 1914 300 Jan Brejta Piotr Brejta Maria Klecha
47 24 Sep 1814 141 Stanisław Tchórz Jan Tchórz Anna Pałys
48 25 Sep 1914 27 Stanisława Izdebski Józef Izdebski Ludwika Szelka
49 24 Sep 1914 2 Bronisław Cap Jan Cap Tekla Kocoń
ORIGINAL RECORD PAGE 143
49 26 Sep 1914 49 Maria Kądziołka Michał Kądziołka Wiktoria Adamowski
50 10 Oct 1914 39 Franciszka Gołda Andrzej Gołda Wiktoria Wesoły
51 18 Nov 1914 79 Bronisława Koczera Stanisław Koczera Cecylia Madej
52 24 Nov 1914 112 Stanisław Czaban Jan Czaban Agata Fal
53 26 Nov 1914 71 Maria Izdebski Stanisław Izdebski Anna Celep
54 25 Nov 1914 285 Anna Karabin Włodzimierz Karabin Anna Piliński
  27 Aug 1914   Marianna Łuczka   Wiktoria Łuczka
ORIGINAL RECORD PAGE 144
55 02 Dec 1914 26 Władysław Ziemiański Stanisław Ziemiański Katarzyna Czaban
56 06 Dec 1914 279 Kazimierz Śliwianka Stanisław Śliwianka Anna Koczera
57 10 Dec 1914 151 Adam Czubek Jan Czubek Maria Celep
58 11 Dec 1914 108 Franciszek Kot Kazimierz Kot Katarzyna Izdebski
59 15 Dec 1914 60 Mieczysław Wrzyszcz Stanisław Wrzyszcz Katarzyna Wojtuszewski
60 24 Dec 1914 124 Andrzej Suwała Jan Suwała Agata Sokół
ORIGINAL RECORD PAGE 145
1915
1 05 Jan 1915 172 Katarzyna Olejarz Michał Olejarz Maria Perun
2 22 Jan 1915 86 Andrzej Koczera Paweł Koczera Anna Błaszczak
3 22 Jan 1915 171 Stanisław Michaliszyn Michał Michaliszyn Anna Karabin
4 01 Feb 1915   Walerian Smalec Andrzej Smalec Karolina Kuta
5 02 Feb 1915 133 Agata Rygiel Józef Rygiel Anna Sokół
6 04 Feb 1915   Agata Frydrych   Maria Frydrych
ORIGINAL RECORD PAGE 146
7 11 Feb 1915 265 Bronisław Sitarz Mikołaj Sitarz Katarzyna Fal
8 21 Feb 1915 54 Władysław Koczera Józef Koczera Anna Gołda
9 10 Feb 1915 2 Adam Rąpała Stanisław Rąpała Józefa Gutkowski
10 22 Feb 1915 13 Józef Wesoły Stanisław Wesoły Agata Koczera
11 22 Feb 1915 2 Maria Skoczołek Józef Skoczołek Anna Izdebski
12 28 Feb 1915 169 Józef Bil Jan Bil Ludwika Biodrowicz
13 23 Feb 1915 9 Stanisław Rudy Piotr Rudy Tekla Fedorońko
ORIGINAL RECORD PAGE 147
14 06 Mar 1915 181 Helena Matuszek Mikołaj Matuszek Salomea Skiba
15 25 Mar 1915 106 Michał Fal Józef Fal Wiktoria Baran
16 29 Mar 1915 283 Jan Bańkowski Alojzy Bańkowski Marianna Wronkowicz
17 01 Apr 1915 68 Józef Kot Józef Kot Maria Wrzyszcz
18 02 Apr 1915 64 Jan Tomczewski Michał Tomczewski Anna Izdebski
19 04 May 1915 200 Helena Piecuch Andrzej Piecuch Monika Izdebski
20 15 May 1915 142 Kazimierz Pałys Paweł Pałys Katarzyna Klecha
21 16 Mar 1915 172 Władysław Jabczanka Michał Jabczanka Antonina Solon
ORIGINAL RECORD PAGE 148
20 02 Jun 1915 194 Stanisława Gacek Józef Gacek Katarzyna Dżugan
21 11 Jun 1915 239 Franciszka Klecha Andrzej Klecha Katarzyna Koczeń
22 16 Jun 1915 220 Paulina Błaszczak Józef Błaszczak Katarzyna Gołda
23 06 Jul 1915 14 Kazimierz Adamowski Józef Adamowski Wiktoria Kozłubek
24 08 Jul 1915 120 Władysław Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
25 16 Jul 1915 146 Helena Gacek Józef Gacek Maria Błaszczak
26a 18 Jul 1915 201/278 Józef Izdebski Paweł Izdebski Katarzyna Izdebski
26b 15 Jul 1915 Prusiek Józef Wilusz Stefan Wilusz Antonina Ambicki
ORIGINAL RECORD PAGE 149
27 21 Jul 1915 30 Karol Szelka Jan Szelka Maria Dołoszycki
28 15 Aug 1915 156 Jan Błaszczak Maciej Błaszczak Teodozja Biłas
29 18 Aug 1915 270 Kazimierz Koczeń Jan Koczeń Katarzyna Błaszczak
30 17 Sep 1915 223 Jan Kopczyk Andrzej Kopczyk Magdalena Madej
31 01 Oct 1915 153 Franciszek Sokół Michał Sokół Anna Gołda
32 02 Oct 1915 43 Julian Sokół Jan Sokół Katarzyna Wesoły
  09 Oct 1915 19 Władysław Słysz Michał Słysz Eudokia Soloń
ORIGINAL RECORD PAGE 150
33 02 Oct 1915 280 Ludwik Koczeń Adam Koczeń Katarzyna Kucharski
34 20 Oct 1915 176 Paweł Koczeń Andrzej Koczeń Katarzyna Bobola
35 03 Nov 1915 102 Maria Skoczołek Jan Skoczołek Agata Daniła
36 20 Nov 1915 134 Józef Józefek Paweł Józefek Julia Starościak
34a 22 Nov 1915 57 Adam Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Helena Wychowaniec
36 22 Oct 1915 179 Stefania Sroka Michał Sroka Agata Mużył
ORIGINAL RECORD PAGE 151
38 04 Dec 1915 272 Mikołaj Józefek Michał Józefek Rozalia Baran
39 05 Dec 1915 273 Jan Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
1916
1 30 Dec 1915 118 Stanisław Thórz   Katarzyna Thórz
2 03 Jan 1916 149 Stefania Cygan   Anna Cygan
ORIGINAL RECORD PAGE 152
3 28 Jan 1916 17 Kazimierz Babiak Józef Babiak Katarzyna Daniła
4 29 Jan 1916 114 Andrzej Gacek Józef Gacek Agata Czaban
5 29 Jan 1916 180 Paulina Ogarek   Katarzyna Ogarek
6 Feb 1916 1 Józef Ryś Aleksander Ryś Anna Szewczyk
7 Feb 1916 72 Helena Czaban Piotr Czaban Katarzyna Błaszczak
ORIGINAL RECORD PAGE 153
8 28 Feb 1916 1 Mieczysław Och Antoni Och Katarzyna Stawarski
9 06 Mar 1916 226 Kazimierz Czubek Józef Czubek Maria Bindas
10 04 Apr 1916 5 Władysław Rudy Jan Rudy Maria Haduch
11 04 Apr 1916 5 Bronisław Rudy Jan Rudy Maria Haduch
12 18 Apr 1916 10 Jan Izdebski Józef Izdebski Agata Izdebski
13 03 May 1916 93 Maria Kądziołka Maciej Kądziołka Katarzyna Wesoły
ORIGINAL RECORD PAGE 154
14 25 May 1916 62 Stanisława Ziembicki Paweł Ziembicki Maria Skoczołek
15 08 Jun 1916 301 Józef Tomczewski Jan Tomczewski Katarzyna Nebesio
16 25 Jun 1916 60 Maria Wrzyszcz Stanisław Wrzyszcz Katarzyna Wojtuszewski
17 11 Jul 1916 255 Aniela Kowalski Michał Kowalski Anna Makara
18a 25 Jul 1916 89 Józef Kucharski Jan Kucharski Maria Czaban
18b 26 Jul 1916 183 Stanisław Wesoły Mikołaj Wesoły Maria Szuwart
ORIGINAL RECORD PAGE 155
19 09 Aug 1916 224 Józefa Tomczewski Piotr Tomczewski Maria Kucharski
20 14 Aug 1916 45 Wiktoria Rygiel Andrzej Rygiel Tekla Madej
21 26 Aug 1916 161 Paulina Olejarz Józef Olejarz Anna Kucharski
22 03 Oct 1916 11 Stanisława Izdebski Jan Izdebski Eudokia Maczużak
23 19 Oct 1916 106 Stanisława Fal Józef Fal Wiktoria Baran
24 06 Dec 1916 44 Kazimiera Koczera Jan Koczera Anna Rygiel
25 20 Sep 1916   Antonina Pindur Michał Pindur Maria Kowalczyk
ORIGINAL RECORD PAGE 156
1917
1 04 Jan 1917 165 Helena Koczera Michał Koczera Maria Gliściak
2 04 Feb 1917 269 Stanisław Kądziółka Andrzej Kądziółka Agata Ziemiański
3 05 Feb 1917 84 Stanisław Kot Jan Kot Anna Winiarz
4 11 Feb 1917 262 Jan Wach   Maria Wach
5 17 Feb 1917 79 Maria Koczera Stanisław Koczera Cecylia Madeja
ORIGINAL RECORD PAGE 157
Request by "child," Jan Wach, to have his father's name entered in the record, 1954. See page 158
ORIGINAL RECORD PAGE 158
  11 Feb 1917   Jan Wach Stanisław Maria Wach
ORIGINAL RECORD PAGE 159
6 25 Feb 1917 222 Stanisława Rolnik Michał Rolnik Agata Wojtuszewski
7 08 Mar 1917 148 Józef Trusz   Maria Trusz
8 13 Mar 1917 13 Adela Wesoły Stanisław Wesoły Agata Koczera
9 15 Apr 1917   Jan Węgrzyn   Wiktoria Węgrzyn
10 01 May 1917 41 Stanisław Klecha Jan Klecha Katarzyna Cyganik
11 23 Jun 1917 279 Paweł Śliwianka Stanisław Śliwianka Anna Koczera
ORIGINAL RECORD PAGE 160
11 30 Jun 1917 133 Paweł Skoczołek Józef Skoczołek Agata Sokół
12 10 Jul 1917 172 Stefania Jabczanka Michał Jabczanka Antonina Solon
13 20 Jul 1917 151 Ludwik Czubek Jan Czubek Maria Cełep
14 08 Aug 1917 195 Jan Bereżniak   Antonina Bereżniak
15 16 Oct 1917 Dwór Stanisław Brechun Józef Brechun Maria Podolak
16 12 Aug 1917 189 Katarzyna Paszkiewicz Stefan Paszkiewicz Maria Pyrcak
ORIGINAL RECORD PAGE 161
17 05 Aug 1917 2 Helena Fal Jan Fal Józefa Rużycki
18 05 Aug 1917 2 Stanisława Fal Jan Fal Józefa Rużycki
19 28 Nov 1917   Janina Czaban   Maria Czaban
20 30 Dec 1917 76 Janina Koczera Wojciech Koczera Adelajda Janowski
ORIGINAL RECORD PAGE 162
1918
1 18 Jan 1918 181 Anna Matuszek Mikołaj Matuszek Salomea Skiba
2 19 Jan 1918 281 Jan Tchórz Michał Tchórz Katarzyna Bindas
3 19 Jan 1918 60 Józef Wrzyszcz Stanisław Wrzyszcz Katarzyna Wojtuszewski
4a 01 Feb 1918 153 Agata Sokół Michał Sokół Anna Gołda
4b 03 Feb 1918   Michał Ogarek   Maria Ogarek
ORIGINAL RECORD PAGE 163
5 06 Feb 1918   Władysław Wilczyński   Maria Wilczyński
6 12 Feb 1918 72 Stanisława Izdebski Stanisław Izdebski Anna Cełep
7 16 Feb 1918 75 Jan Matuszek Michał Matuszek Agata Pałys
8 04 Mar 1918 191 Ludwik Kot Józef Kot Maria Wrzyszcz
9 29 Mar 1918 157 Helena Gacek Andrzej Gacek Maria Wach
10 13 Apr 1918 133 Helena Rygiel Józef Rygiel Anna Sokół
ORIGINAL RECORD PAGE 164
11 25 Apr 1918 179 Stanisław Perun   Maria Perun
12 01 May 1918 255 Julian Truszkiewicz Kazimierz Truszkiewicz Ludwika Koczera
13 07 May 1918 273 Kazimierz Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
14 28 May 1918 248 Katarzyna Kucharski Jan Kucharski Wiktoria Czaban
15a 02 Jun 1918 224 Stanisława Tomczewski Piotr Tomczewski Maria Kucharski
15b 03 Mar 1918   Genowefa Kucharski Józef Kucharski Magdalena Derda
ORIGINAL RECORD PAGE 165
16 16 Jul 1918   Władysław Och Antoni Och Katarzyna Siewarski
17 13 Aug 1918 272 Józef Józefek Michał Józefek Rozalia Baran
18 03 Jul 1918   Wanda Rapała Stanisław Rapała Józefa Gutkowski
19 03 Nov 1918 257 Marian Truszkiewicz Julian Truszkiewicz Aniela Ciombor
20 16 Dec 1918 95 Stefania Sokół Paweł Sokół Maria Gołda
21 27 Dec 1918 223 Stanisława Kopczyk Andrzej Kopczyk Magdalena Madeja
22 12 Dec 1918 142 Jan Starzecki Antoni Starzecki Katarzyna Seleman
ORIGINAL RECORD PAGE 166
1919
1 01 Jan 1919 278 Stanisław Izdebski Paweł Izdebski Katarzyna Izdebski
2 04 Jan 1919 300 Stanisław Brejta Piotr Brejta Maria Klecha
3 04 Jan 1919 106 Józef Fal Józef Fal Wiktoria Baran
4 04 Jan 1919 30 Stefania Szelka Jan Szelka Maria Dołoszycki
ORIGINAL RECORD PAGE 167
5 29 Jan 1919 306 Franciszek Koczeń Józef Koczeń Anna Wrzyszcz
6 29 Jan 1919 306 Julian Koczeń Józef Koczeń Anna Wrzyszcz
7 29 Jan 1919 155 Stefania Kowalski Michał Kowalski Maria Gacek
8 05 Feb 1919 79 Jan Koczera Stanisław Koczera Cecylia Madeja
9 28 Feb 1919 87 Stanisław Czaban Jan Czaban Agata Izdebski
10 03 Mar 1919 34 Stanisława Sitarz Paweł Sitarz Agata Śliwianka
11 16 Mar 1919 17 Kazimierz Babiak Józef Babiak Katarzyna Daniła
ORIGINAL RECORD PAGE 168
12 20 Mar 1919 128 Stefania Gacek Andrzej Gacek Maria Gliściak
13 20 Mar 1919 149 Czesława ? Aleksander ? Maria Cygan
14 24 Mar 1919 122 Maria Izdebski Jan Izdebski Wiktoria Kwolek
15 28 Mar 1919 164 Kazimierz Briodrowicz Jan Briodrowicz Katarzyna Koczera
16 04 Apr 1919   Kazimiera Sroka Michał Sroka Agata Mużył
17 05 Apr 1919 1 Stanisław Oważany Andrzej Oważany Maria Łuczka
18 25 Apr 1919 210 Wojciech Gołda Franciszek Gołda Maria Biłas
ORIGINAL RECORD PAGE 169
19 28 Apr 1919 270 Stanisław Koczeń Jan Koczeń Katarzyna Błaszczak
20 30 Apr 1919 167 Anna Tchórz Andrzej Tchórz Agata Gołda
21 01 May 1919 196 Helena Bobola Stanisław Bobola Maria Koczeń
22 04 May 1919 22 Wiktoria Rolnik Andrzej Rolnik Anna Stryczek
23 09 May 1919 146 Kazimierz Gacek Józef Gacek Maria Błaszczak
24 13 May 1919 50 Stefania Bindas   Katarzyna Bindas
25 28 May 1919 27 Maria Izdebski Józef Izdebski Ludwika Szelka
ORIGINAL RECORD PAGE 170
26 07 Jun 1919 91 Stanisław Matuszek Jan Matuszek Katarzyna Wrzyszcz
27 14 Jun 1919 111 Maria Hoksa Andrzej Hoksa Katarzyna Czaban
28 18 Jun 1919 171 Wiktoria Michaliszyn Michał Michaliszyn Anna Karabin
29 20 Jun 1919 179 Katarzyna Leśniak Michał Leśniak Wiktoria Ziemiański
30a 27 Jun 1919 9 Aniela Rudy Piotr Rudy Tekla Fedoreńko
30b 27 Jun 1919 9 Katarzyna Rudy Piotr Rudy Tekla Fedoreńko
31 1919   Anna Stryczek Antoni Stryczek Zofia Bardun
ORIGINAL RECORD PAGE 171
32 30 Jun 1919 156 Helena Błaszczak Maciej Błaszczak Eudokia Biłas
33 29 Jul 1919 57 Zofia Wojtuszewski Paweł Wojtuszewski Teofila Wychowaniec
34 16 Aug 1919 45 Jan Rygiel Andrzej Rygiel Tekla Madeja
35 29 Aug 1919 120 Maria Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
36 05 Sep 1919 102 Władysław Skoczołek Jan Skoczołek Agata Daniła
37 10 Sep 1919 11 Józefa Izdebski Jan Izdebski Eudokia Maczużak
ORIGINAL RECORD PAGE 172
The record numbers were renumbered incorrectly when they were filmed. I left them as is.
38 16 Sep 1919 94 Michał Koczera Jan Koczera Katarzyna Nosal
39 18 Sep 1919 41 Helena Klecha Jan Klecha Katarzyna Cyganik
10 30 Sep 1919 301 Maria Tomczewski Jan Tomczewski Katarzyna Nebesio
11 21 Sep 1919 253 Wiktoria Izdebski Józef Izdebski Agata Leśniak
12 23 Oct 1919 49 Jan Kądziołka Michał Kądziołka Wiktoria Adamowski
13 23 Oct 1919 86 Paweł Koczera Paweł Koczera Anna Błaszczak
14 04 ? 1919 203 Katarzyna Pich Mikołaj Pich Paraskiewia Fesiak
ORIGINAL RECORD PAGE 173
The record numbers were renumbered incorrectly when they were filmed. I left them as is.
15 24 Oct 1919 104 Maria Adamowski Paweł Adamowski Katarzyna Rygiel
16 Oct 1919 64 Władysław Tomczewski Michał Tomczewski Anna Izdebski
17 Nov 1919 182 Helena Baran Michał Baran Anna Klecha
18 1919 105 Stanisława Fal Stanisław Fal Maria Fal
19 1919 170 Anna Gadowski Jan Gadowski Antonina Bednazczyk
20 1919 132 Katarzyna Skoczołek Józef Skoczołek Agata Sokół
ORIGINAL RECORD PAGE 174
50 17 Dec 1919 190 Stanisław Pałys Andrzej Pałys Maria Klecha
51 26 Dec 1919 165 Anna Koczera Michał Koczera Maria Hłysciak
52 28 Dec 1919 160 Helena Skoczołek Andrzej Skoczołek Katarzyna Bindas
1920
1 03 Jan 1920 172 Aniela Jabczanka Michał Jabczanka Antonina Solon
2 08 Jan 1920 248 Władysław Kucharski Jan Kucharski Wiktoria Czaban
ORIGINAL RECORD PAGE 175
3 17 Jan 1920 289 Helena Józefek Paweł Józefek Maria Kucharski
4 21 Jan 1920 36 Emil Brejta Paweł Brejta Maria Ambicki
5 03 Feb 1920 181 Agata Matuszek Mikolaj Matuszek Salomea Skiba
6 21 ? 1920 118 Józef Sroka Michał Sroka Agata Mużył
7 23 Mar 1920   Michał Koczeń Adam Koczeń Katarzyna Kucharski
8 31 Mar 1920 24 Jan Izdebski Józef Izdebski Maria Koczera
9 08 Apr 1920 155 Jan Kowalski Michał Kowalski Maria Gacek
ORIGINAL RECORD PAGE 176
10 16 Mar 1920   Stefania Ogarek   Maria Ogarek
11 25 Apr 1920 26 Maria Ziemański Stanisław Ziemański Katarzyna Czaban
12 28 Apr 1920 212 Antoni Pałys Andrzej Pałys Agata Sokół
13 01 May 1920   Władysław Rudy Jan Rudy Maria Kusz
14 01 May 1920 170 Władysław Gacek Jan Gacek Katarzyna Olejarz
15 27 May 1920 100 Piotr Baran Franciszek Baran Anna Koczera
16 27 May 1920 129 Stanisław Kocaj Jan Kocaj Anna Rudy
ORIGINAL RECORD PAGE 177
17 02 Jun 1920 232 Józef Owoc Paweł Owoc Maria Szybowski
18 07 Jun 1920 184 Stanisława Stojak Andrzej Stojak Anna Gołda
19 09 Jul 1920 133 Piotr Kocaj Kazimierz Kocaj Antonina Ryniak
20 12 Jul 1920 124 Władysław Sokół Andrzej Sokół Maria Izdebski
21 23 Jul 1920 176 Stanisława Rudy Józef Rudy Aniela Bąk
22 14 Aug 1920 153 Stanisław Sokół Michał Sokół Anna Gołda
23 19 Aug 1920 271 Helena Izdebski Piotr Izdebski Maria Kożma
ORIGINAL RECORD PAGE 178
24 22 Aug 1920 70 Władysław Tomczewski Andrzej Tomczewski Rozalia Haduch
25 04 Sep 1920 64 Maria Rudy Józef Rudy Katarzyna Seleman
26 07 Sep 1920 10 Helena Izdebski Józef Izdebski Agata Izdebski
27 10 Sep 1920 6 Maria Ogarek Paweł Ogarek Anna Izdebski
28 12 Sep 1920 279 Franciszek Śliwianka Stanisław Śliwianka Anna Koczera
29 19 Sep 1920 211 Wiktoria Fal Maciej Fal Teresa Skoczołek
29a # 25 Aug 1920   Stefania Durbak   Anna Durbak
ORIGINAL RECORD PAGE 179
30 28 Sep 1920 161 Maria Sroka Józef Sroka Karolina Adamowski
31 29 Sep 1920 30 Helena Szelka Jan Szelka Maria Dołoszycki
32 03 Oct 1920 166 Kazimierz Niemiec Antoni Niemiec Felicja Bury
33 08 Oct 1920 9 Stanisław Śliwiński Jan Śliwiński Maria Garbowski
34 09 Oct 1920 63 Stanisław Czaban Stanisław Czaban Maria Skoczołek
35 14 Oct 1920 267 Władysław Baran Andrzej Baran Anna Błaszczak
ORIGINAL RECORD PAGE 180
36 26 Oct 1920 237 Bronisław Pałys Jan Pałys Katarzyna Koczeń
37 27 Oct 1920 6 Maria Forytar Piotr Forytar Maria Kril
38 28 Oct 1920 191 Bronisław Kot Józef Kot Maria Wrzyszcz
39 02 Nov 1920 285 Maria Guzak Paweł Guzak Katarzyna Bednarz
40 10 Nov 1920 294 Jan Gacek Józef Gacek Katarzyna Czugan
41 18 Nov 1920 189 Kazimierz Truszkiewicz Stanisław Truszkiewicz Maria Osękowski
42 19 Nov 1920 44 Andrzej Koczera Jan Koczera Anna Rygiel
ORIGINAL RECORD PAGE 181
43 27 Nov 1920 157 Anna Gacek Andrzej Gacek Maria Wach
44 01 Dec 1920 261 Maria Gołda Józef Gołda Katarzyna Izdebski
45 03 Dec 1920 300 Kazimierz Brajta Piotr Brajta Maria Klecha
46 08 Dec 1920 174 Mieczysław Leśniak Jan Leśniak Anna Błaszczak
47 13 Dec 1920 306 Bronisław Koczeń Józef Koczeń Anna Wrzyszcz
48 13 Dec 1920 145 Jan Tchórz Stanisław Thórz Carolina Adamowski
ORIGINAL RECORD PAGE 182
49 15 Apr 1920 1 Irena Potyra Jan Potyra Maria Mitrzyk
1921
1 04 Jan 1921 161 Piotr Sroka Józef Sroka Karolina Adamowski
2 08 Jan 1921 262 Bronisław Wach Andrzej Wach Maria Jabczanka
3 17 Jan 1921 77 Helena Ziembicki Jan Ziembicki Agata Cyganik
4 17 Jan 1921 Dwór Jan ? Danko ? Katarzyna Dobrzański
5 18 Jan 1921 172 Aniela Perun   Maria Perun
ORIGINAL RECORD PAGE 183
6 23 Feb 1921 52 Agata Bindas Franciszek Bindas Anna Koczera
7 24 Feb 1921 23 Paweł Rudy Szymon Rudy Anna Kużma
8 25 Feb 1921 177 Władysław Koczera Stanisław Koczera Wiktorya Baran
9 13 Mar 1921 ? Władysław Błaszczak Józef Błaszczak Katarzyna Gołda
10 § 14 Mar 1921   Stanisław Morawski   Katarzyna Morawski
11 15 Mar 1921 175 Stanisław Klecha Józef Klecha Anna Koczeń
12 19 Mar 1921 171 Stanisław Michaliszyn Michał Michaliszyn Anna Karabin
13 20 Mar 1921 17 Józef Jabczanka Michał Jabczanka Anna Pietrzyk
ORIGINAL RECORD PAGE 184
13 07 Apr 1921 180 Stanisława Ogarek Józef Ogarek Jadwiga Bobola
14 13 Apr 1921 192 Maria Józefek Jan Józefek Teresa Szychowski
15 05 May 1921 60 Katarzyna Mołczan Józef Mołczan Anna Gadomski
16 08 May 1921 259 Stanisław Pałys Piotr Pałys Katarzyna Garbowski
17 06 Jun 1921 223 Maria Kopczyk Andrzej Kopczyk Magdalena Madeja
18 24 Jun 1921 8 Stanisław Osękowski Jan Osękowski Wiktoria Gołda
ORIGINAL RECORD PAGE 185
19 07 Jul 1921 257 Władysława Truszkiewicz Julian Truszkiewicz Aniela Ciombor
20 30 Jul 1921 303 Maria Fal Józef Fal Anna Daniła
21 30 Jul 1921 36 Ludwik Percak Józef Percak Maria Fedoreńko
22 03 Aug 1921 67 Władysław Skoczołek Jan Skoczołek Katarzyna Tomczewski
23 08 Aug 1921 170 Maria Tenik   Anastazja Tenik
24 09 Aug 1921 171 Franciszek Winiarz Dymitr Winiarz Julia Cap
25 18 Aug 1921 253 Stanisław Izdebski Józef Izdebski Agata Leśniak
ORIGINAL RECORD PAGE 186
26 11 Sep 1821 125 Jan Pałys Jóżef Pałys Agata Wesoły
27 20 Sep 1921 113 Władysław Kucharski Jan Kucharski Maria Czaban
28 06 Oct 1921 298 Stanisława Kucharski Józef Kucharski Katarzyna Ogarek
29 Oct 1921 27 Aniela Izdebski Józef Izdebski Ludwika Szelka
30 Oct 1921 162 Stanisław Olejarz Jan Olejarz Agata Szelka
31 Oct 1921 102 Michał Skoczołek Jan Skoczołek Agata Daniła
32 Oct 1921 46 Antonina Rapała Stanisław Rapała Józef Gutkowski
33 Oct 1921 39 Jan Dembicki Michał Dembicki Pelagia ?
ORIGINAL RECORD PAGE 187
34 16 Oct 1921 195 Maria Kądziołka   Agata Kądziołka
35 07 Nov 1921 111 Władysław Hoksa Andrzej Hoksa Katarzyna Czaban
36 12 Nov 1921 184 Edward Stojak Andrzej Stojak Anna Gołda
37 13 Nov 1921 170 Helena Gacek Jan Gacek Katarzyna Olejarz
38 20 Nov 1921 12 Stanisława Gadowski Micahł Gadowski Aniela Łuczka
39 23 Nov 1921 13 Stanisława Wesoły Michał Wesoły Maria Karabin
40 Nov 1921 1 Kazimiera Rudy Józef Rudy Katarzyna Seleman
ORIGINAL RECORD PAGE 188
40 18 Nov 1921 31 Józef Jaremko Stanisław Jaremko Antonina Paszkiewicz
41 30 Nov 1921 262 Mikołaj Wach   Maria Wach
42 01 Dec 1921 32 Karolina Wojtuszewski Stanisław Wojtuszewski Anna Wesoły
43 01 Dec 1921 272 Stanisław Józefek Michał Józefek Rozalia Baran
44 11 Dec 1921 118 Antonina Sroka Michał Sroka Agata Mużył
45 15 Dec 1921 88 Helena Ziembicki Piotr Ziembicki Anna Tchórz
46 16 Dec 1921 39 Stanisław Wesoły Kazimierz Wesoły Wiktoria Gołda
ORIGINAL RECORD PAGE 189
Note the record numbers - see page 190 & 191 1922
6 01 Mar 1922 13 Stanisław Izdebski Grzegorz Izdebski Agata Koczera
7 02 Mar 1922 11 Kazimierz Izdebski Jan Izdebski Eudokia Maczużak
8 03 Mar 1922 64 Władysław Tomczewski Michał Tomczewski Anna Izdebski
9 11 Mar 1922 49 Władysława Kądziołka Michał Kądziołka Wiktoria Adamowski
10 11 Mar 1922 210 Władysław Gołda Franciszek Gołda Maria Biłas
11 22 Mar 1922 155 Michał Kowalski Michał Kowalski Maria Gacek
12 02 Apr 1922 118 Władysław Tchórz   Katarzyna Tchórz
ORIGINAL RECORD PAGE 190
1922 Note the record numbers - see page 189
1 02 Jan 1922 305 Mieczysław Koczera Kazimierz Koczera Zofia Chudzik
2 18 Jan 1922 196 Jan Bobola Stanisław Bobola Maria Koczeń
3 31 Jan 1922 190 Kazimierz Pałys Andrzej Pałys Maria Klecha
4 12 Feb 1922 100 Piotr Baran Franciszek Baran Anna Koczera
5 25 Feb 1922 91 Kazimierz Daniła Michał Daniła Maria Garbowski
ORIGINAL RECORD PAGE 191
13 09 Apr 1922 149 Bronisława Malik Aleksander Malik Anna Cygan
14 10 Apr 1922 211 Katarzyna Fal Maciej Fal Teresa Skoczołek
15 09 Apr 1922 87 Helena Czaban Jan Czaban Agata Izdebski
16 14 Apr 1922 203 Stefan Guzek Michał Guzek Antonina Ambicki
17 01 Feb 1922 1 Jan Ogarek   Maria Ogarek
18 22 Apr 1922 132 Stanisław Kocaj Kazimierz Kocaj Antonina Ryniak
19 01 May 1922 9 Stanisława Śliwiński Jan Śliwiński Maria Garbowski
ORIGINAL RECORD PAGE 192
20 09 May1922 53 Władysław Gołda Jan Gołda Agata Koczera
21 11 May 1922 85 Andrzej Sokół Michał Sokół Maria Izdebski
22 12 May 1922 199 Zofia Matuszek Jan Matuszek Katarzyna Wrzyszcz
23 12 May 1922 8 Bronisław Osekowski Władysław Osekowski Leontina Kocyłowski
24 03 Jun 1922 274 Stanisław Józefek Ignacy Józefek Katarzyna Skoczołek
25 03 Jun 1922 274 Maria Józefek Ignacy Józefek Katarzyna Skoczołek
26 07 Jun 1922 118 Marian Kiełbasa Józef Kiełbasa Helena Wawrzyczek
ORIGINAL RECORD PAGE 193
27 07 Jun 1922 285 Władysław Guzek Paweł Guzek Katarzyna Bednarz
28 07 Jun 1922 9 Kazimierz Rudy Piotr Rudy Tekla Fedoreńko
29 10 Jun 1922 41 Antoni Klecha Jan Klecha Katarzyna Cyganik
30 10 Jun 1922 41 Piotr Klecha Jan Klecha Katarzyna Cuganik
31 14 Jun 1922 197 Alfons Belina Bolesław Belina Antonina Bakalik
32 16 Jun 1922 71 Stanisław Izdebski Stanisław Izdebski Anna Cełep
33 25 Jun 1922 98 Paulina Grzyb Jan Grzyb Maria Wojtuszewski
ORIGINAL RECORD PAGE 194
34 03 Jul 1922 36 Jadwiga Brejta Paweł Brejta Maria Ambicki
35 17 Jul 922 212 Kazimierz Pałys Andrzej Pałys Agata Sokół
36 20 Jul 1922 17 Bolesław Babiak Jan Babiak Wiktoria Rolnik
37 03 Jul 1922   Janina Wojnar Aleksander Wojnar Stanisława Długoszowski
38 30 Jul 1922 17 Leopold iemiec Piotr Niemiec Aniela Seleman
39 25 Aug 1922 293 Kazimiera Kolin Ferdynand Kolin Katarzyna Gacek
40     Kozylowski Kocyłowski Bazyli Kocyłowski Katarzyna Bończak
ORIGINAL RECORD PAGE 195
41 Sep 1922 7 Helena Cap   Paulina Cap
42 Sep 1922 164 Stanisław Leśniak Józef Leśniak Katarzyna Fal
43 Sep 1922 301 Paweł Tomczewski Jan Tomczewski Katarzyna Nebesio
44 Sep 1922 75 Stanisław Matuszek Michał Matuszek Agata Pałys
45 1922 38 Franciszek Bończak Piotr Bończak Katarzyna Garbowski
46 21 Oct 1922 195 Mieczisław Bereżniak   Antonina Bereżniak
47 1922 220 Stanisława Wesoły Stanisław Wesoły Maria Baran
ORIGINAL RECORD PAGE 196
47 01 Nov 1922 167 Kazimierz Tchórz Andrzej Tchórz Agata Gołda
48 05 Nov 1922 190 Władysław Bereźniak   Anna Bereźniak
49 23 Dec 1922 5 Kazimierz Rudy Jan Rudy Maria Kusz
50 13 Dec 1922 109 Katarzyna Kocaj Jan Kocaj Anna Rudy
  01 Jan 1923 166 Mieczysław Niemiec Antoni Niemiec Felicja Bury
51 07 Nov 1922 120 Stanisław Koczera Michał Koczera Katarzyna Izdebski
ORIGINAL RECORD PAGE 197
52 24 Nov 1922 291 Stanisław Kądziołka Jan Kądziołka Agata Koczera
53 01 Dec 1922 219 Maria Pałys Mateusz Pałys Anna Garbowski
54 03 Dec 1922 174 Maria Leśniak Jan Leśniak Anna Błaszczak
55 13 Dec 1922 331 Władysława Truszkiewicz Jan Truszkiewicz Katarzyna Olejarz
56 18 Dec 1922 225 Janina Truszkiewicz Stanisław Truszkiewicz Maria Osękowski
57 30 Sep 1922 8 Antoni Izdebski Konstanty Izdebski Ewa Bończak
58 Sep 1922 230 Stanisława Kucharski Franciszek Kucharski Maria Skoczołek
ORIGINAL RECORD PAGE 198
1 01 Jan 1923 166 Mieczysław Niemiec Antoni Niemiec Felicja Bury
2 10 Jan 1923 108 Aniela Kot   Katarzyna Kot
3 10 Jan 1923 222 Stanisław Rolnik Wojciech Rolnik Agata Izdebski
4 04 Feb 1923 23 Stanisław Wojtuszewski Józef Wojtuszewski Anna Kużma
5 16 Feb 1923 65 Jan Pałys Maciej Pałys Karolina Koczera
6 02 Mar 1923 271 Kazimiera Izdebski Piotr Izdebski Maria Kużma
  03 Mar 1923 1 Kazimierz Pałys Jan Pałys Maria Mitrzyk
ORIGINAL RECORD PAGE 199
7 04 Mar 1923 10 Kazimierz Izdebski Józef Izdebski Agata Izdebski
8 11 Mar 1923 261 Aniela Gołda Józef Gołda Katarzyna Izdebski
9 20 Mar 1923 300 Stanisława Izdebski Andrzej Izdebski Katarzyna Sitarz
10 26 Mar 1923 122 Stanisława Izdebski Jan Izdebski Wiktoria Kwolek
11 04 Apr 1923 93 Stanisława Kądziołka Maciej Kądziołka Katarzyna Wrzyszcz
12 02 Apr 1923 306 Maria Koczeń Józef Koczeń Anna Wrzyszcz
13 04 Apr 1923 238 Paweł Skoczołek Józef Skoczołek Maria Józefek
ORIGINAL RECORD PAGE 200
14 30 Mar 1923 45 Władysław Rygiel Andrzej Rygiel Tekla Madej
15 07 Apr 1923 1 Janina Rudy Józef Rudy Katarzyna Seleman
16 24 Nov 1922 2 Jan Rapała Stanisław Rapała Józefa Gutkowski
17 18 Mar 1923 88 Kazimiera Ziembicki Stanisław Ziembicki Maria Norak
18 08 May 1923 303 Kazimierz Fal Józef Fal Anna Daniła
19 08 May 1923 77 Stanisława Ziembicki Jan Ziembicki Agata Cyganik
20 09 May 1923 12 Stanisław Gadomski Michał Gadomski Aniela Łuczka
ORIGINAL RECORD PAGE 201
21 11 May 1923 Prusiek Stanisław Foritar Piotr Foritar Zofia Bardun
22 13 May 1923 127 Helena Szychowski Stanisław Szychowski Katarzyna Gacek
23 20 May 1923 66 Janina Czaban Stanisław Czaban Maria Ziembicki
24 20 May 1923 123 Maria Rudy Szymon Rudy Anna Koźma
25 22 May 1923 165 Stanisław Koczera Michał Koczera Maria Gliściak
26 09 Jun 1923 248 Franciszka Kucharski Jan Kucharski Wiktoria Czaban
27 15 Jun 1923 39 Maria Wesoły Kazimierz Wesoły Wiktoria Gołda
ORIGINAL RECORD PAGE 202
28 15 Jun 1923 157 Kazimiera Gacek Andrzej Gacek Maria Wach
29 11 Jun 1923 52 Władysław Bindas Franciszek Bindas Anna Koczera
30 21 Jun 1923 273 Anna Klecha Stanisław Klecha Wiktoria Czaban
31 28 Jun 1923 44 Piotr Koczera Jan Koczera Anna Rygiel
32 08 Jul 1923 13 Stefania Izdebski Grzegorz Izdebski Agata Koczera
33 08 Jul 1923 162 Franciszka Olejarz Jan Olejarz Agata Szelka
34   191 Antoni Kot Józef Kot Maria Wrzyszcz
35     Stanisław Koczera Paweł Koczera Anna Błaszczak
Niebieszczany Civil Birth Records, 1902 – 1923

Footnotes

*Page 92, rec. #40, some information is covered by white tape on the page.

Page 42, rec. #77, though the record shows the child is illegitimate, the father is listed in the record. It appears to be an admission of parentage.

Page 136, rec. #15, record is crossed out with an explanation.

§Page 183, rec. #10, though the record shows the child is illegitimate, the father is listed in the record. It appears to be an admission of parentage.

Page 151, rec. #1, though the record shows the child is illegitimate, the father is listed in the record

Page 151, rec. #2, though the record shows the child is illegitimate, the father is listed in the record. It appears to be an admission of parentage.

#Page 178, rec. # 29a, though the record shows the child is illegitimate, the father is listed in the record.

For more information contact Debbie Greenlee. Transcription and English translation © 2026 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.