Nowosielce Greek Catholic Marriages 1784 - 1869 (Gmina Zarszyn, Powiat Sanok, Poland)

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

These records are copies of the original Greek Catholic records. They were copied by the church for the Urząd Stanu Cywilnego (vital records office) in the gmina of Zarszyn.

Polish diacriticals were used in order to spell the names correctly and you will need to use them in your search terms. However, if you are used to seeing a surname spelled with diacriticals but don’t find the name in this index, try searching without the diacritical. For example Płesz might be listed as Plesz,

Women's surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Jaworska, search on Jaworski. Surname spellings changed a bit at the end of the 1800s so you should be flexible when searching.

In some cases the bride will have been married previously. We recorded her first married name, not her maiden name, unless noted. Her maiden name might be in the record.

These records did not include the parents' names but did include the witnesses.

As it turned out none of the records were numbered by the priests, so there is no column for record number.

The S/W column indicates whether the person was single prior to this marriage or was a widow or widower.

Thank you to Ela Sobota, Dorothea Magyar, Val Bell and Jaime Saranczak for helping with this index, all members of the Bukowsko Triangle email list, for helping with this index.

The original records are online in the Polish Civil Archive in Przemyśl, however, you can order the original record image from Debbie Greenlee.

Footnotes

^*Page 85, this is the bride's maiden name

For more information, please contact Debbie Greenlee.

Transcription and English translation © 2026; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.