Płonna Civil Births 1831 - 1844 (Powiat Sanok, Poland)

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

The Urząd Stanu Cywilnego (USC) in Bukowsko, the gmina for Płonna, originally kept these civil birth records. These records can now be found in the Przemyśl Civil Archives. However, images of the records can be obtained from Debbie Greenlee .

These records are written in Latin and Łemko, which indicates that the Płonna church/cerkiew copied these records for the USC in compliance with the law at the time. The whereabouts of the actual church/cerkiew records are unknown.

Some of the given names in these records reflect the Łemko ancestry. If the priest used the Łemko name, that’s what we recorded. If the priest used the Latin or Polish given name, then we used the Polish spelling. However, sometimes the priests wrote the Łemko given name and then in another record the Polish given name was listed for the same person; Iwan vs Jan; Jacko vs Jakub and so on.

You will have to be flexible when searching for names in this index. Because these were originally Greek Catholic records the names may be spelled differently than what is common today.

Usinski and Osinski were used interchangeably. Ksiądz will be found Xiądz, which appears to be a combination of Ukrainian (Łemko) and Polish spelling. Pradka can be found as Pratka. Warchola can be found as Warchoła. Some surnames seemed to have several variants: Korenko, Korinko, Korynko, Kurenko, Kurynko. I don’t know if these are just variant spellings of the same surname or if they are actually different surnames. You’ll have to do the research.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Calinska, search on Calinski. Also, a few women were married twice and this is indicated in the record. These women are listed by their first husband’s surname. Her maiden name is in the record, however.

If a father is not listed this indicates the infant was considered illegitimate.

Thank you to Janet George, Susan Udinsky, Val Bell, Becky Vingo, Jaime Saranczak, Carol Prorok, Justin Houser and Roman Kaluzniak for their help indexing these records.

If you would like information on obtaining copies of the original image of a record, please contact Debbie Greenlee.

Record Date House Number Infant Father Mother
ORIGINAL RECORD PAGE 1
1831
  11 Sep 1831 1 Henryk Truskulawski Franciszek Truskulawski Faustyna Zurowski
  26 Sep 1831 90 Jan Worotyło Andrzej Worotyło Tekla Cymbała
  28 Sep 1831 34 Pelagia Michalciow Semko Michalciow Marya Jurenko
  14 Oct 1831 58 Marya Piertruszka Tymko Piertruszka Marya Szczerba
  14 Oct 1831 67 Roman Chlibik Ilko Chlibik Anna Szkwar
  19 Oct 1831 85 Jan Dobosz Bazyli Dobosz Ewa Hawryło
  19 Oct 1831 87 Marya Kuten Bazyli Kuten Katarzyna Merdak
  20 Oct 1831 122 Dymitr Radica aka Radyko * Jan Radica aka Radyko * Paraskiewia Tchir
ORIGINAL RECORD PAGE 2
  22 Nov 1831 69 Katarzyna Jan Suchina Marya Guła
  24 Dec 1831 111 Jan Ławer Jakub Ławer Marya Krak
1832
  10 Jan 1832 36 Pelagia Kohutik Daniel Kohutik Ewa Kremko
  14 Jan 1832 103 Jan Szyika Piotr Szyika Anastazja Rydosz
  10 Feb 1832 16 Ewa Szczerba Hnat Szczerba Anastazja Holik
  13 Feb 1832 50 Marya Kuten Michał Kuten Anna Chleb
  18 Feb 1832 129 Anna Hoysan Jakub Hoysan Marya Klim
  30 Mar 1832 77 Aleksy Calinski Dymitr Calinski Katarzyna Bucziński
ORIGINAL RECORD PAGE 3
  01 Apr 1832 20 Vasyl Słabko Daniel Słabko Ewa Szyka
  01 Apr 1832 96 Pelagia Maslany Jan Maslany Paraskiewia Bazar
  19 Apr 1832 107 Teodor Chudko Stefan Chudko Antonina Słabko
  24 Apr 1832 53 Ewa Harkas Leszko Harkas Marya Jankuw
  22 May 1832 15 Marya Pratka Iwan Pratka Marya Czorneyki
  22 May 1832 46 Konstanty Kabał Stefan Kabał Anna Wotoszyn
  30 May 1832 95 Julianna Dzubek Łucasz Dzubek Anna Sołtys
  30 Jun 1832 5 Xenia Warchoła Jan Warchoła Katarzyna Pich
  08 Jul 1832 54 Pelagia Pawłyszyn Andrzej Pawłyszyn Ewa Harkas
  08 Jul 1832 14 Kiryl Dydzyk   Katarzyna Dydzyk
ORIGINAL RECORD PAGE 4
  22 Jul 1832 67 Ilko Chlibik Jakub Chlibik Anna Siwy
  23 Jul 1832 49 Anna Ostaf Bazyli Ostaf Anastazja Ananiewicz
  05 Aug 1832 106 Marya Procak Iwan Procak Ewa Czerwiński
  05 Aug 1832 73 Stefan Lewczak Andrzej Lewczak Anna
  21 Aug 1832 127 Jan Usinski Andrzej Usinski Paraskiewia Jankuw
  26 Aug 1832 63 Tomasz Krzyza Piotr Krzyza Katarzyna Szukowski
  03 Sep 1832 58 Marya Ostaf Mikołaj Ostaf Pelagia Zbałyszyn
  03 Sep 1832 43 Jan Babicz Antoni Babicz Marya Szyika
  09 Sep 1832 28 Jan Ostaf Jakub Ostaf Marya Chomczyk
ORIGINAL RECORD PAGE 5
  09 Sep 1832 55 Dymitr Jurenko Michał Jurenko Anna Chir
  09 Sep 1832 66 Andrzej Staroszak Bazyli Staroszak Anna Szeremeta
  17 Sep 1832 48 Eudokia Ananiewicz Dymitr Ananiewicz Anna Sekelik
  04 Oct 1832 84 Dymitr Kremko Vasyl Kremko Anna Bobak
  04 Oct 1832 109 Dymitr Czerwinski Stefan Czerwinski Anna Harkas
  07 Oct 1832 8 Marya Pratka Teodor Pratka Ewa Michałkow
  10 Oct 1832 84 Anna Suchina Michał Suchina Anna Kremko
  16 Oct 1832 23 Krystyna Holik   Marya Holik
  21 Oct 1832 61 Katarzyna Łozik Jan Łozik Marya Szyika
ORIGINAL RECORD PAGE 6
  01 Nov 1832 108 Paraskiewia Hryckuw Michał Hryckuw Marya Staroszak
  06 Nov 1832 43 Paraskiewia Osiow Daniel Osiow Marya Merdak
  05 Nov 1832 101 Dymitr Szyika Daniel Szyika Marya Staroszak
  05 Nov 1832 32 Paraskiewia Turko Mikołaj Turko Anna Warowacz
  07 Nov 1832 16 Anastazja Hanczar Demian Hanczar Anastazja Szczerba
  06 Dec 1832 75 Andrzej Suchina Jan Suchina Marya Basik
  25 Dec 1832 10 Daniel Hołowaty   Anastazja Hołowaty
  30 Dec 1832 34 Anastazja Michalciow Semko Michalciow Marya Jurenko
1833
  13 Jan 1833 15 Anna Pradka Tymko Pradka Marya Szeremeta
ORIGINAL RECORD PAGE 7
  23 Jan 1833 56 Tatiana Korenko Hnat Korenko Marya Dydzyk
  26 Jan 1833 119 Maksym Usinski Teodor Usinski Anna Tkaczyk
  29 Jan 1833 39 Antoni Kohutyk Tymko Kohutyk Anna Merdak
  29 Jan 1833 11 Mikołaj Pratka Jan Pratka Marya Pozniak
  16 Feb 1833 21 Jzydor Hałuszczak   Marya Hałuszczak
  01 Mar 1833 91 Teodor Worotylo Teodor Worotylo Pelagia Regent
  10 Mar 1833 47 Jan Dydzyk Hnat Dydzyk Marya Haduk
  14 Mar 1833 99 Aleksy Kremko Jan Kremko Marya Chir
  16 Mar 1833 26 Vasyl Holik Jan Holik Nastia Krolak
ORIGINAL RECORD PAGE 8
  26 Mar 1833 7 Aleksy Pawłyszyn Paweł Pawłyszyn Marta Xiądz
  05 Apr 1833 37 Marya Kluczka Jan Kluczka Marya Sudyk
  06 May 1833 61 Anna Łozik Michał Łozik Anastazja Hoysan
  14 May 1833 45 Piotr Seredynski Paweł Seredynski Anna Kohutyk
  20 May 1833 16 Szymon Bakorowski   Pelagia Backorowski
  24 May 1833 12 Michał Kohut Jan Kohut Ewa Klim
  20 Jun 1833 126 Onufry Ostaf Jan Ostaf Marya Tkaczyk
  21 Jun 1833 23 Marya Holik Teodor Holik Anastazja Zachar
  23 Jun 1833 27 Marya Gaydosz Jan Gaydosz Anastaja Holik
  06 Jul 1833 125 Marya Ananiewicz Jan Ananiewicz Marya Mackun
ORIGINAL RECORD PAGE 9
  21 Jul 1833 81 Piotr Bazar Jan Bazar Marya ?
  21 Jul 1833 82 Szymon Krzak Jakub Krzak Anastazja Soltys
  10 Aug 1833 13 Fenna Pich Vasyl Pich Ewa Maslany
  05 Sep 1833 33 Vasyl Michalciow Jan Michalciow Anna Radyko
  05 Sep 1833 123 Michał Ostafij Leszko Ostafij Anna Worotyla
  11 Sep 1833 4 Marya Warchoła Stefan Warchoła Marya Suchina
  15 Sep 1833 62 Fenna Hałasa Panko Hałasa Pelagia Chir
  15 Sep 1833 62 Anna Hałasa Panko Hałasa Pelagia Chir
  31 Sep 1833 71 Jan Suchina Stefan Suchina Katarzyna Dzubek
ORIGINAL RECORD PAGE 10
  02 Oct 1833 4/5 Jan Warchola Stefan Warchola Pelagia Hakan
  01 Nov 1833 19 Michał Ananiewicz Andrzej Ananiewicz Anna Bednarski
  12 Nov 1833 102 Pelagia Łozik Jan Łozik Ewa Halas
  18 Nov 1833 51 Marya Matiykow Matys Matiykow Anna Karpa
  19 Nov 1833 14 Fenna Dydzyk Hryc Dydzyk Pelagia Kobal
  20 Nov 1833 67 Jan Chlib Ilko Chlib Anna Szkwar
  30 Nov 1833 79 Andrzej Turko Danko Turko Anna Ostaf
  02 Dec 1833 35 Andrzej Michayłuw Jan Michayłuw Ewa Ananiewicz
  04 Dec 1833 116 Andrzej Mycio Stefan Mycio Anastazja Bilas
ORIGINAL RECORD PAGE 11
  08 Dec 1833 89 Andrzej Xiądz Hric Xiądz Marya Szalka
  08 Dec 1833 83 Andrzej Suchina Jan Suchina Anna Zachar
  08 Dec 1833 40 Katarzyna Huduk Jan Huduk Marya Guła
  30 Dec 1833 121 Barbara Marcyniszyn   Anna Marcyniszyn
1834
  08 Jan 1834 91 Nikifor Starenka   Anna Starenka
  31 Jan 1834 47 Atanasiy Dydzyk Stefan Dydzyk Marya Mycio
  31 Jan 1834 41 Antoni Chudy Hnat Chudy Marya Holik
  02 Feb 1834 98 Jan Haduk Michal Haduk Anna Choma
  10 Feb 1834 80 Katarzyna Dydzyk Hryc Dydzyk Anna Turko
  15 Feb 1834 2 Charatyna Klim   Anna Klim
ORIGINAL RECORD PAGE 12
  04 Apr 1834 16 Vasyl Szczerba Hnat Szczerba Anastazja Holik
  08 Apr 1834 99 Pelagia Kremko Jan Kremko Marya Chir
  10 May 1834 96 Mikołaj Maslany Jan Maslany Paraska Bazar
  25 May 1834 93 Jakub Gulicz   Ewa Gulicz
  26 May 1834 62 Katarzyna Hałasa Jakub Hałasa Marya Harkas
  02 Jul 1834 92 Marya Worotyło Andrzej Worotyło Tekla Cembała
ORIGINAL RECORD PAGE 13
  29 Jul 1834 56 Ilko Korinko Jan Korinko Marya Calinski
  Aug 1834 122 Eudokia Radyko Iwan Radyko Paraskiewia Tchir
  16 Aug 1834 6 Mateusz Hoysan Ignacy Hoysan Marya Kluczka
  01 Sep 1834 50 Ewa Kuten Michał Kuten Anna Chlib
  15 Sep 1834 43 Marya Osiow Daniel Osiow Ewa Nawsiak
ORIGINAL RECORD PAGE 14
  23 Sep 1834 13 Jan Pichoń Mikołaj Pichoń Marya Lewicki
  18 Oct 1834 127 Jakub Osinski Andrzej Osinski Paraskiewia Jankuw
  18 Oct 1834 5 Ewa Warchola Jan Warchola Katarzyna Pich
  20 Oct 1834 99 Ewa Chir Andrzej Chir Anna Mycio
  22 Oct 1834 50 Jan Kuten Jakub Kuten Marya Maslany
  23 Oct 1834 11 Dymitr Pratka Jan Pratka Marya Pozniak
  24 Oct 1834 62 Dymitr Halas Pantalejmon Halas Pelagia Chir
ORIGINAL RECORD PAGE 15
  30 Oct 1834 15 Paraskiewia Pratka Tymko Pratka Marya Szeremeta
  04 Nov 1834 53 Anastazja Harkas Jan Harkas Anna Warchoła
  30 Nov 1834 53 Marya Harkas Hryc Harkas Marya Osiow
  01 Dec 1834 9 Stefan Procio Tymko Procio Marya Warchola
  01 Dec 1834 61 Andrzej Łozik Michal Łozik Anastazja Hoysan
  04 Dec 1834 87 Anna Kuten Bazyli Kuten Katarzyna Merdak
ORIGINAL RECORD PAGE 16
  07 Dec 1834 103 Andrzej Suchina Piotr Suchina Nastia Baricki
  11 Dec 1834 8 Katarzyna Pratka Teodor Pratka Ewa Michałkow
  11 Dec 1834 54 Andrzej Pawłyszyn Andrzej Pawłyszyn Ewa Harkas
  20 Dec 1834 77 Anna Calinski Dymitr Calinski Katarzyna Buczynski
  23 Dec 1834 69 Daniel Suchina Iwan Suchina Marya Guła
  23 Dec 1834 95 Ignacy Dziubek Łukasz Dziubek Anna Sołtys
  23 Dec 1834 31 Daniel Hakan Michał Hakan Marya Słabko
ORIGINAL RECORD PAGE 17
1835
  13 Jan 1835 68 Bazyli Kawanka Jurko Kawanka Anna Iwanyszyn
  26 Jan 1835 58 Antoni Pietruszka Tymko Pietruszka Marya Szczerba
  30 Jan 1835 111 Piotr Ławer Jakub Ławer Marya Krak
  02 Feb 1835 107 Fenna Antoniow Stefan Antoniow Marya Słabko
  23 Feb 1835 32 Ewa Basik Dymitr Basik Pelagia Mycio
  06 Mar 1835 76 Teodor Woycio Jan Woycio Ewa Jacyła
ORIGINAL RECORD PAGE 18
  16 Mar 1835 13 Harasym Jankuw   Katarzyna Jankuw
  13 Apr 1835 18 Jan Xiądz Hryc Xiądz Ewa Jankow
  24 May 1835 46 Teodor Kobal Stefan Kobal Anna Slipy
  20 Jun 1835 21 Dorofiej Hałuszczak   Marya Hałuszczak
  21 Jun 1835 108 Marya Hryckuw Michał Hryckuw Marya Staroszak
  30 Aug 1835 7 Zofia Pawłyszyn Paweł Pawłyszyn Marya Mychalyszyn
  01 Sep 1835 17 Andrzej Zbałyszyn Szymon Zbałyszyn Pelagia Pozniak
ORIGINAL RECORD PAGE 19
  06 Sep 1835 84 Andrzej Suchina Michał Suchina Anna Kremko
  18 Sep 1835 105 Jan Maslany Daniel Maslany Marya Łucacz
  28 Sep 1835 67 Jan Chlib Jacko Chlib Anna Siwy
  07 Oct 1835 32 Jan Turko Mikołaj Turko Anna Warowacz
  26 Oct 1835 101 Paraskiewia Szyika Danko Szyika Marya Staroszak
  19 Nov 1835 67 Anna Chlib Ilko Chlib Anna Szkwar
  19 Dec 1835 37 Paraskiewia Tkaczyk Jan Tkaczyk Marya Sudyk
ORIGINAL RECORD PAGE 20
  24 Dec 1835 61 Anna Łozik Jan Łozik Marya Guzek
  25 Dec 1835 44 Daniel Ksiądz Jan Ksiądz Marya Sudyk
1836
  02 Jan 1836 5 Stefan Warchola Jan Warchola Katarzyna Pich
  13 Jan 1836 49 Julianna Ostafik Bazyli Ostafik Marya Mackun
  06 Feb 1836 72 Anna Chir Mateusz Chir Katarzyna Osiow
  23 Feb 1836 86 Julianna Mysik Teodor Mysik Ewa Antoniow aka Chudko
ORIGINAL RECORD PAGE 21
  03 Mar 1836 20 Józef Słabko Daniel Słabko Ewa Szyka
  07 Mar 1836 16 Marya Szczerba Hnat Szczerba Anastazja Holik
  11 Mar 1836 3 Józef Bazar Jakub Bazar Pelagia Ananiewicz
  21 Apr 1836 33 Pelagia Michalciow Jan Michalciow Anna Radyko
  28 Apr 1836 75 Julianna Suchina Jan Suchina Marya Basik
  30 Apr 1836 16 Marya Hanczar Demian Hanczar Anastazja Szczerba
  04 May 1836 109 Ewa Czerwinski Stephan Czerwinski Anna Harkas
ORIGINAL RECORD PAGE 22
  09 May 1836 11 Onufry Pratka Jan Pratka Marya Pozniak
  10 May 1836 106 Mikolaj Procak Jan Procak Ewa Czerwinski
  28 May 1836 123 Teodor Ostafij Aleksy Ostafij Anna Worotylo
  01 Jul 1836 12 Agrypina Wancius   Fenna Wancius
  11 Jul 1836 2 Jan Klim Maksym Klim Tekla Kobal
  15 Jul 1836 56 Andrzej Korinko Hnat Korinko Marya Dydzyk
  21 Jul 1836 48 Pantalejmon Ananiewicz Dymitr Ananiewicz Anna Sekelyk
ORIGINAL RECORD PAGE 23
  01 Aug 1836 50 Anna Kuten Jakub Kuten Marya Maslany
  16 Aug 1836 5 Maksym Jankuw Tymko Jankuw Pelagia Dziubek
  20 Aug 1836 127 Marya Usiński Andrzej Usiński aka Gluczkiewicz Paraska Jankuw
  20 Aug 1836 73 Marya Lewczak Andrzej Lewczak Pelagia Dawidko
  24 Aug 1836 19 Marya Ananiewicz Andrzej Ananiewicz Anna Bednarski
  25 Aug 1836 27 Rozalia Jurenko Piotr Jurenko Marya Holik
  07 Sep 1836 112 Natalia Lawer   Katarzyna Lawer
ORIGINAL RECORD PAGE 24
  30 Sep 1836 14 Efrozyna Dydzyk   Katarzyna Dydzyk
  13 Oct 1836 45 Michał Chyr Petro Chyr Anna Ksiądz
  19 Oct 1836 96 Andrzej Masłany Jan Masłany Paraskiewia Bazar
  20 Oct 1836 108 Pelagia Hryckuw Michał Hryckuw Marya Staroszak
  01 Nov 1836 103 Pelagia Szyika Piotr Szyika Anastzja Banicki
  02 Nov 1836 112 Pelagia Ławer Andrzej Ławer Anna Bachorowski
  07 Nov 1836 27 Paraskiewia Kluczka Jan Kluczka Anastzja Holik
ORIGINAL RECORD PAGE 25
  09 Nov 1836 77 Michał Caliński Dymitr Caliński Katarzyna Hrycko
  01 Dec 1836 33 Jan Michalciow Michał Michalciow Anna Szycko
  23 Dec 1836 50 Anna Lukasz Bazyli Lukasz Anna Chlib
1837
  04 Jan 1837 17 Ewa Zbałyszyn Szymon Zbałyszyn Pelagia Pozniak
  15 Jan 1837 47 Tatiana Dydzyk Hnat Dydzyk Marya Haduk
  15 Jan 1837 58 Jan Ostafik Mikołaj Ostafik Pelagia Zbałyszyn
  21 Jan 1837 99 Fenna Chir Andrzej Chir Anna Mycio
  22 Jan 1837 34 Piotr Michayłuw Szymon Michayłuw Marya Jerenko
ORIGINAL RECORD PAGE 26
  24 Jan 1837 10 Markian Hołowaty   Nastia Hołowaty
  03 Feb 1837 116 Anna Myciow Stefan Myciow Anastazja Biłas
  02 Feb 1837 43 Maxym Osiow Daniel Osiow Ewa Nawsiak
  22 Feb 1837 65 Ewa Hałasa Jacko Hałasa Marya Harkas
  24 Feb 1837 69 Ewa Suchina Roman Suchina Katarzyna Procak
  25 Feb 1837 8 Ewa Pradka Teodor Pradka Ewa Dembicki
  01 Mar 1837 83 Andrzej Suchina Iwan Suchina Anna Zachar
  04 Mar 1837 23 Ewa Holik Fedor Holik Anastazja Zachar
ORIGINAL RECORD PAGE 27
  10 Mar 1837 124 Prokop Birosz   Katarzyna Birosz
  15 Mar 1837 13 Aleksy Pichoń Mikołaj Pichoń Marya Lewicki
  25 Mar 1837 58 Aleksy Pietruszka Tymko Pietruszka Marya Szczerba
  26 Mar 1837 126 Aleksy Ostaf Iwan Ostaf Marya Tkaczyk
  27 Mar 1837 97 Sofron Bazar   Pelagia Bazar
  06 Apr 1837 6 Vasyl Hoysan Ignacy Hoysan Marya Kluczka
ORIGINAL RECORD PAGE 28
  21 Apr 1837 26 Teodor Holik Jan Holik Pelagia Turko
  01 May 1837 68 Jan Kawanka Jurko Kawanka Anna Iwanyszyn
  14 May 1837 111 Teodor Ławer Jacko Ławer Marya Krak
  19 May 1837 20 Mikołaj Hałuszczak Iwan Hałuszczak Marya Ostaf
  19 May 1837 54 Mikołaj Pawłyszyn Andrzej Pawłyszyn Ewa Harkas
  25 May 1837 12 Julianna Hoysan Onufry Hoysan Pelagia Kohut
  31 May 1837 118 Izydor Chir   Marya Chir
  08 Jun 1837 53 Teodor Harkas Jan Harkas Anna Warchoła
ORIGINAL RECORD PAGE 29
  01 Jul 1837 71 Marya Suchina Stefan Suchina Katarzyna Dorosz
  11 Jul 1837 39 Marya Kohut Demian Kohut Anastazja Głuszkiewicz
  05 Sep 1837 76 Eliasz Suchina Aleksy Suchina Justyna Haduk
  10 Sep 1837 76 Aleksander Woycio Iwan Woycio Ewa Jacyła
  15 Sep 1837 90 Anna Worotyło Andrzej Worotyło Marya Piszko
ORIGINAL RECORD PAGE 30
  17 Sep 1837 87 Michał Kuten Bazyli Kuten Katarzyna Merdak
  29 Sep 1837 95 Marya Dziubek Łukasz Dziubek Anna Sołtys
  01 Oct 1837 65 Jan Hałasa Andrzej Hałasa Marya Harkas
  11 Oct 1837 103 Michał Łozik Iwan Łozik Ewa Hałasa
ORIGINAL RECORD PAGE 31
  06 Nov 1837 110 Stefan Antoniow Daniel Antoniow Katarzyna Basik
  10 Nov 1837 45 Ewa Priadka Tymko Pradka Marya Szeremeta
  13 Nov 1837 46 Pelagia Kabał Andrzej Kabał Marya Zbałyszyn
  14 Dec 1837 51 Sofoniasz Sudyk   Ewa Sudyk
ORIGINAL RECORD PAGE 32
  22 Dec 1837 47 Ewa Dydzyk Hnat Dydzyk Marya Haduk
1838
  04 Jan 1838 47 Ewa Dydzyk Piotr Dydzyk Anna Michalcio
  04 Jan1838 83 Ewa Kremko Jan Kremko Anna Łozik
  10 Jan 1838 86 Marya Mysik Teodor Mysik Ewa Antoniow
ORIGINAL RECORD PAGE 33
  12 Jan 1838 14 Fenna Mysik Iwan Mysik Anastazja Choma
  13 Jan 1838 79 Anastazja Turko Daniel Turko Anna Ostaf
  17 Jan 1838 105 Paweł Maslany Daniel Maslany Marya Łuciow
ORIGINAL RECORD PAGE 34
  29 Jan 1838 69 Antoni Suchina Iwan Suchina Marya Guła
  10 Feb 1838 98 Grzegorz Haduk Michał Haduk Anna Choma
  24 Feb 1838 99 Ewa Kremko Jan Kremko Marya Chir
  04 Mar 1838 61 Eudokia Łozik Iwan Łozik Marya Szyika
  16 Mar 1838 95 Aleksy Dziubek Iwan Dziubek Marya Procio
  17 Apr 1838 50 Teodor Lukasz Bazyli Lukasz Anna Chlib
ORIGINAL RECORD PAGE 35
  17 Apr 1838 57 Anastazja Słabko Iwan Słabko Marya Bazar
  21 Apr 1838 23 Jrydion Holik   Marya Holik
  12 May 1838 18 Mikołaj Ksiądz Hryc Ksiądz Ewa Jankuw
  15 May 1838 45 Pelagia Chir Piotr Chir Anna Ksiądz
  06 Jun 1838 91 Justyna Dziama   Anna Dziama
  16 Jun 1838 9 ? Marya Procio Tymko Procio Marya Warchoła
  23 Jun 1838 67 Onufry Chlib Ilko Chlib Katarzyna Szczerba
ORIGINAL RECORD PAGE 36
  14 Jul 1838 122 Pelagia Radyko Jan Radyko Paraskiewia Tchir
  15 Jul 1838 61 Jan Łozik Michał Łozik Anastazja Hoysan
  04 Aug 1838 73 Roman Ławczak Andrzej Ławczak Pelagia Dawidko
  11 Aug 1838 31 Fenna Hakan Michał Hakan Marya Słabko
  03 Sep 1838 88 Fenna Stecko Hryc Stecko Marya Onusiw ?
  16 Sep 1838 129 Marya Hoysan Jacko Hoysan Marya Klim
ORIGINAL RECORD PAGE 37
  22 Sep 1838 11 Zofia Łeszinty ?   Ewa Łeszinty ?
  23 Sep 1838 19 Marya Ananiewicz Andrzej Ananiewicz Anna Bednarski
  11 Oct 1838 96 Dymitr Maslany Iwan Maslany Pelagia Bazar
ORIGINAL RECORD PAGE 38
  05 Nov 1838 3 Anastazja Bazar Jacko Bazar Pelagia Ananiewicz
  25 Nov 1838 5 Katarzyna Jankuw Tymko Jankuw Pelagia Dziubek
  09 Dec 1838 103 Anna Suchina Piotr Suchina Anastazja Barycki
ORIGINAL RECORD PAGE 39
  16 Dec 1838 7 Mikołaj Warchoła Hryc Warchoła Marya Ksiądz
  25 Dec 1838 33 Ewa Michalcio Jan Michalcio Anna Radyko
1939
  08 Jan 1839 85 Stefan Suchina Michał Suchina Anna Kremko
  24 Jan 1839 72 Ewa Chir Jan Chir Marya Stecko
  29 Jan 1839 123 Marya Ostafik Leszko Ostafik Anna Worotyło
  16 Feb 1839 11 Ewa Pradka Iwan Pradka Marya Chłądowski ?
ORIGINAL RECORD PAGE 40
  11 May 1839 56 Justyna Korynko Hnat Korynko Marya Dydzyk
  25 May 1839 15 Nikita Benasz   Katarzyna Benasz
  15 Jun 1839 16 Onufry Hanczar Demian Hanczar Anastazja Szczerba
  23 Jun 1839 127 Anna Usinski Andrzej Usinski Paraskiewia Janko
  21 Jul 1839 106 Jan Staroszak Stefan Staroszak Ewa Czerwinski
  08 Aug 1839 75 Vasyl Suchina Iwan Suchina Marya Basik
ORIGINAL RECORD PAGE 41
  08 Aug 1839 72 Panko Krolak   Marya Krolak
  27 Aug 1839 89 Marya Ksiądz Hryc Ksiądz Marya Szalko
  30 Aug 1839 48 Andrzej Ananiewicz Dymitr Ananiewicz Anna Sekelyk
  27 Sep 1839 131 Marya Mycio Łukasz Mycio Katarzyna Antowski
  27 Sep 1839 41 Paraska Chudy Hnat Chudy Marya Holik
ORIGINAL RECORD PAGE 42
  20 Oct 1839 85 Nazariusz Dobosz   Anna Dobosz
  30 Oct 1839 45 Stephan Chir Piotr Chir Anna Seredinski ?
  05 Nov 1839 15 Paraskiewia Pradka Iwan Pradka Pelagia Worotyło
  07 Nov 1839 37 Julianna Kuncio Jan Kuncio Marya Sudyk
  11 Nov 1839 124 Pawel Warchoła Michal Warchoła Anastazja Hoysan
ORIGINAL RECORD PAGE 43
  19 Nov 1839 67 Michał Chlibik Jakub Chlibik Anna Siwy
  29 Nov 1839 28 Marya Demkowicz Jurko Demkowicz Katarzyna Szyika
  30 Nov 1839 44 Marya Ksiądz Jan Ksiądz Marya Sudyk
  02 Dec 1839 2 Mikołaj Klim Maksim Klim Tekla Kobal
  25 Dec 1839 118 Orest Chir   Marya Chir
  31 Dec 1839 141 Marya Szyika Daniel Szyika Marya Staroszak
ORIGINAL RECORD PAGE 44
1840
  31 Dec 1839 10 Daniel Kohut Paweł Kohut Anna Manciak ?
  07 Jan 1840 111 Stefan Ławer Jacko Ławer Marya Krak
  08 Jan 1840 95 Jan Dziubik Iwan Dziubik Marya Procio
  10 Jan 1840 27 Bazyli Chlibik Mikołaj Chlibik Marya Fedunio
  12 Jan 1840 68 Marya Kawanka Jurko Kawanka Anna Iwanyszyn
  17 Jan 1840 99 Jan Chir Andrzej Chir Anna Mycio
ORIGINAL RECORD PAGE 45
  13 Feb 1840 23 Jan Holik Teodor Holik Anastazja Zachar
  21 Feb 1840 33 Teodor Michalcio Jan Michalcio Anna Radyko
  24 Feb 1840 84 Teodor Suchina Michał Suchina Anna Kremko
  01 Mar 1840 5 Ewa Warchoła Iwan Warchoła Katarzyna Pich
  13 Mar 1840 57 Teodor Słabko Iwan Słabko Marya Bazar
ORIGINAL RECORD PAGE 46
  21 Mar 1840 69 Marya Suchina Roman Suchina Katarzyna Procak
  21 Mar 1840 54 ? Pawłyszyn Andrzej Pawłyszyn Ewa Harkas
  27 Mar 1840 26 Jakub Holik Iwan Holik Pelagia Turko
  30 Mar 1840 77 Anna Calinski Dymitr Calinski Katarzyna Hrycenkow
  02 Apr 1840 17 Anna Zbałyszyn Szymon Zbałyszyn PelagiaPozniak
ORIGINAL RECORD PAGE 47
  22 Apr 1840 71 Anna Suchina Stefan Suchina Katarzyna Dorosz
  23 Apr 1840 27 Jurko Kluczka Jan Kluczka Anastazja Holik
  14 May 1840 172 Jan Ławer Andrzej Ławer Anna Bachorowski
  31 May 1840 43 Anna Osiow Daniel Osiow Ewa Nawsiak
  07 Jun 1840 83 Marya Suchyna Jan Suchyna Anna Zachar
ORIGINAL RECORD PAGE 48
  10 Jul 1840 96 Marya Maslany Iwan Maslany Paraskiewia Bazar
  31 Jul 1840 50 Fenna Lukasz Bazyli Baków aka Lukasz Anna Chlib
  08 Aug 1840 12 Anna Hoysan Onufry Hoysan Pelagia Kohut
  16 Aug 1840 46 Anna Kubal Andrzej Kubal Marya Zbałyszyn
  30 Aug 1840 34 Andrzej Michaiłuw Semko Michaiłuw Marya Jurenko
ORIGINAL RECORD PAGE 49
  04 Oct 1840 55 Hrehory Jurenko Michał Jurenko Anna Hołowaty
  24 Oct 1840 34 Paraskiewia Michayluw Michał Michayluw Julianna Bazar
  25 Oct 18450 58 Paraskiewia Ostafi ? Michał Ostafi ? Pelagia Zbałyszyn
  01 Nov 1840 87 Dymitr Kuten Bazyli Kuten Katarzyna Merdak
  07 Nov 1840 105 Paraskiewia Maslany Daniel Maslany Mary Lewcio
  07 Nov 1840 13 ? Jankow   Katarzyna Jankow
ORIGINAL RECORD PAGE 50
  10 Dec 1840 69 Andrzej Suchina Jan Suchina Marya Kremko
  10 Dec 1840 18 Michał Guła Hryc Guła Ewa Jankuw
  20 Dec 1840 16 Anna Szczerba Hnat Szczerba Anastazja Holik
1841
  09 Jan 1841 102 Stefan Łozik Jan Łozik Ewa Hałasa
  15 Jan 1841 84 Marya Kremko Iwan Kremko Anna Łozik
ORIGINAL RECORD PAGE 51
  15 Jan 1841 73 Katarzyna Kawanka Andrzej Kawanko Pelagia Dawidko
  25 Jan 1841 11 Piotr Pratka Iwan Pratka Marya Pozniak
  01 Feb 1841 23 Maksymilian Holik Teodor Holik Anastazja Zachar
  13 Feb 1841 31 Anna Hakan Michał Hakan Marya Stabko
  20 Feb 1841 3 Teodor Ananiewicz Piotr Ananiewicz Justyna Tuszcak
ORIGINAL RECORD PAGE 52
  20 Feb 1841 82 Teodor Krzak Jan Krzak Marya Suchina
  04 Mar 1841 116 Ewa Mycio Stefan Mycio Nastia Biłas
  11 Mar 1841 110 Bazyli Antoniw Danko Antoniw Kataryzna Basik
  11 Mar 1841 8 Teodor Gulicz Aleksy Gulicz Ewa Łaszow
ORIGINAL RECORD PAGE 53
  30 Mar 1841 2 Aleksy Hałuszczak Jan Hałuszczak Marya Ostaf
  14 Apr 1841 16 Jerzy Hanczar Demian Hanczar Anastazja Szczerba
  02 May 1841 49 Marya Ostaf Bazyli Ostaf Anastazja Ananiewicz
  24 May 1841 94 Jan Szeremeta Andrzej Szeremeta Katarzyna Łozik
  27 May 1841 67 Michał Chlib Ilko Chlib Katarzyna Szczerba
ORIGINAL RECORD PAGE 54
  27 Jun 1841 14 Piotr Mysik Iwan Mysik Anastazja Choma
  10 Jul 1841 122 Piotr Radyko Iwan Radyko Paraskiewia Rychtar
  15 Jul 1841 22 Andrzej Starenko Iwan Starenko Katarzyna Lawer
  18 Jul 1841 95 Marya Dziubek Jan Dziubek Marya Procio
  01 Aug 1841 15 Andrzej Pratka Tymko Pratka Marya Szeremeta
ORIGINAL RECORD PAGE 55
  05 Aug 1841 76 Ilko Woycio Iwan Woycio Ewa Jacyła
  06 Aug 1841 35 Jan Michayłuw Piotr Michayłuw Paraskiewia Turko
  09 Sep 1841 72 Anna Chir Teodor Chir Marya Krolak
  26 Sep 1841 3 Marya Bazar Jacko Bazar Pelagia Ananiewicz
  01 Oct 1841 7 Eufrozyna Chir   Marya Chir
ORIGINAL RECORD PAGE 56
  05 Oct 1841 78 Jan Fal Jerzy Fal Katarzyna Ostaf
  11 Oct 1841 79 Jan Waszkun Danko Waszkun Anna Ostaf
  25 Oct 1841 99 Paraskiewia Kremko Jan Kremko Marya Chir
  26 Oct 1841 47 Paraskiewia Dydzyk Piotr Dydzyk Anna Michalciow
  27 Oct 1841 112 Marya Lawer Andrzej Lawer Anna Siwy
ORIGINAL RECORD PAGE 57
  01 Nov 1841 34 Michał Turko Mikołaj Turko Ewa Ananiewicz
  02 Nov 1841 69 Anna Suchina Roman Suchina Katarzyna Procak
  03 Nov 1841 60 Anna Słabko Jan Słabko aka Iwan Marya Bazar
  07 Nov 1841 81 Anna Bazar Andrzej Bazar Marya Zachar
ORIGINAL RECORD PAGE 58
  14 Nov 1841 103 Michał Guzek Piotr Guzek Anastazja Baruzi
  15 Nov 1841 38 Marya Suchina Piotr Suchina Katarzyna Basik
  16 Nov 1841 108 Jan Hrycków Michał Hrycków Marya Dorosz
  20 Nov 1841 5 Andrzej Jankow Tymko Jankow Pelagia Hakan
  07 Dec 1841 127 Andrzej Usinski Andrzej Usinski Paraskiewia Jankuw
ORIGINAL RECORD PAGE 59
  20 Dec 1841 132 Anna Tkaczyk Dymitr Tkaczyk Marya ?
  28 Dec 1841 19 Daniel Ananiewicz Andrzej Ananiewicz Anna Bednarski
1842
  01 Jan 1842 45 Danko Chir Piotr Chir Anna Taborowski
  06 Jan 1842 56 Ewa Korenko Hnat Korenko Marya Dydzyk
  08 Jan 1842 68 Stefan Kawanka Jurko Kawanka Anna Iwanyszyn
  24 Jan 1842 123 Tatianna Ostafik Leszko Ostafik Anna Worotyło
ORIGINAL RECORD PAGE 60
  24 Jan 1842 47 Grzegorz Dydzyk Ignacy Dydzyk Marya Haduk
  01 Feb 1842 86 Maksym Antoniw Iwan Antoniw Anna Dydzyk
  03 Mar 1842 61 Marya Łozik Michał Łozik Anastazja Hoysan
ORIGINAL RECORD PAGE 61
  17 Mar 1842 84 Aleksy Suchyna Michał Suchyna Anna Kremko
  19 Mar 1842 46 Teofil Turko   Marya Turko
  03 Apr 1842 53 Józef Harkas Iwan Harkas Anna Warchoła
  25 Apr 1842 75 Antoni Suchina Iwan Suchina Marya Basik
ORIGINAL RECORD PAGE 62
  01 May 1842 63 Andrzej Caliński Jan Caliński Anna Suchina
  10 Jun 1842 118 Teodozja Chir   Marya Chir
  08 Jul 1842 106 Piotr Staroszak Stefan Staroszak Ewa Czerwinski
ORIGINAL RECORD PAGE 63
  10 Jul 1842 122 Piotr Osiow Michał Osiow Marya Radyko
  10 Jul 1842 39 Piotr Kohutyk Danko Kohutyk Anastazja Usinski
  16 Jul 1842 15 Vasyl Pratka Iwan Pratka Pelagia Worotyło
  17 Jul 1842 99 Antoni Chir Andrzej Chir Anna Mycio
ORIGINAL RECORD PAGE 64
  01 Aug 1842 65 Ilko Hałasa Andrzej Hałasa Marya Antoniw
  01 Aug 1842 111 Anna Lawer Jakub Lawer Marya Krak
  21 Aug 1842 105 Mateusz Maslany Daniel Maslany Marya Łuczów
ORIGINAL RECORD PAGE 65
  26 Aug 1842 8 Fenna Gulicz Aleksy Gulicz Ewa Staroszak
  04 Sep 1842 48 Jan Ananiewicz Dymitr Ananiewicz Anna Sekelik
  02 Jun 1842 63 Antoni Krzyzanowski Piotr Krzyzanowski Katarzyna Marylski
ORIGINAL RECORD PAGE 66
  12 Sep 1842 86 Anastazja Mysik Teodor Mysik Ewa Antoniow aka Chudko
  01 Oct 1842 28 Jan Barry aka Cesar ? Iwan Barry aka Cesar ? Anastazja Babicz
  01 Nov 1842 73 Dymitr Kawanka Andrzej Kawanka Pelagia Dawidko
ORIGINAL RECORD PAGE 67
  03 Nov 1842 13 Dymitr Jankow Andrzej Jankow Katarzyna Antoniw
  17 Nov 1842 130 Michał Myciów Ilko Myciów Anna Turko
  18 Nov 1842 95 Michał Dzubik Jan Dzubik Marya Procio
ORIGINAL RECORD PAGE 68
  25 Nov 1842 55 Marya Jurenko Michał Jurenko Anna Hołowaty
  29 Nov 1842 17 Marya Zbałyszyn Szymon Zbałyszyn Pelagia Turnak
ORIGINAL RECORD PAGE 69
  02 Oct 1842 128 Hryhir Lewicki Dymitr Lewicki Marya Fik
  03 Oct 1842 56 Jan Korinko Michał Korinko Maria Worotyło
  20 Oct 1842 87 Ewa Kuteń Bazyli Kuteń Katarzyna Merdak
ORIGINAL RECORD PAGE 70
1843
  10 Jan 1843 41 Stefan Chudy Ignacy Chudy Marya Holik
  18 Jan 1843 32 Jan Warowacz Jan Warowacz Anna Chocko
  27 Jan 1843 72 Jan Chir Maciej Chir Julianna Bochnat
ORIGINAL RECORD PAGE 71
  27 Jan 1843 66 Anna Staroszak Bazyli Staroszak Marya ?
  05 Feb 1843 131 Ewa Myciow Łukasz Myciow Katarzyna Orlowski
  15 Feb 1843 93 Teodor Rydosz Grzegorz Rydosz Marya Myciow
ORIGINAL RECORD PAGE 72
  23 Feb 1843 64 Vasyl Mycio Jan Mycio Anna Nestorowicz
  01 Mar 1843 50 Teodor Lukasz Bazyli Lukasz Anna Chlib
  04 Mar 1843 61 Anastazja Łozik Jan Łozik Marya Szyika
ORIGINAL RECORD PAGE 73
  17 Mar 1843 68 Teodor Chrobaczkania   Ewa Chrobaczek
  02 Apr 1843 14 Vasyl Mysik Jan Mysik Anastazja Ananiewicz
  18 Apr 1843   Jan Procio   Ana Procio
  16 May 1843 132 Pelagia Tkaczyk Dymitr Tkaczyk Marya Peteyka
ORIGINAL RECORD PAGE 74
  15 May 1843 47 Anna Dydzyk Hnat Dydzyk Marya Haduk
  05 Jun 1843 27 Anna Chlibik Mikołaj Chlibik Marya Fedunio
  10 Jul 1843 77 Piotr Calinski Dymitr Calinski Katarzyna Hrycenko
ORIGINAL RECORD PAGE 75
  16 Jul 1843 58 Andrzej Ostaf Mikołaj Ostaf Pelagia Zbałyszyn
  16 Jul 1843 38 Marya Suchina Piotr Suchina Katarzyna Basik
  24 Jul 1843 107 Stefan Antoniow Jan Antoniow Anastazja Turko
ORIGINAL RECORD PAGE 76
  23 Aug 1843 122 Anna Osiow Michał Osiow Marya Radyka
  30 Aug 1843 27 Fenna Kluczka Jan Kluczka Anna ?
  30 Aug 1843 26 Fenna Holik Jan Holik Pelagia Turko
ORIGINAL RECORD PAGE 77
  24 Sep 1843 86 Marya Antoniow Jan Antoniow Anna Dydzyk
  07 Oct 1843 57 Grzegorz Słabko Jan Słabko Maria Siwy
  20 Oct 1843 12 Paraskiewia Hoysan Onufry Hoysan Pelagia Kohut
ORIGINAL RECORD PAGE 78
  21 Oct 1843 46 Paraskiewia Kabał Andrzej Kabał Marya Zbałyszyn
  01 Nov 1843 33 Paraskiewia Michalcio Jan Michalcio Anna Radyko
  06 Nov 1843 101 Dymitr Szyika Daniel Szyika Marya Sołtys
ORIGINAL RECORD PAGE 79
  12 Nov 1843 34 Paweł Michayluw Michał Michayłuw Julianna Bazar
  23 Nov 1843 23 Michał Holik Teodor Holik Anastazja Zachar
  23 Nov 1843 32 Michał Turko Łukasz Turko Anna Korinko
ORIGINAL RECORD PAGE 80
  20 Nov 1843 16 Michał Szczerba Hnat Szczerba Anastazja Holik
  26 Nov 1843 90 Anna Worotyła Piotr Worotyła Marya Hoszko
  05 Dec 1843 72 Andrzej Chir Teodor Chir Marya Krolak
ORIGINAL RECORD PAGE 81
  04 Dec 1843 2 Marya Klim Maksym Klim Tekla Kabał
  12 Dec 1843 52 Mikołaj Ananiewicz Andrzej Ananiewicz Marya Warowacz
  13 Dec 1843 31 Pelagia Hakan Michał Hakan Marya Słabko
ORIGINAL RECORD PAGE 82
  23 Dec 1843 81 Jan Bazar Andrzej Bazar Marya Zachar
  24 Dec 1843 30 Daniel Kulik Michał Kulik Marya Warchoła
  30 Dec 1843 44 Stefan Guła Jan Guła Marya Słabko
ORIGINAL RECORD PAGE 83
  31 Dec 1843 3 Ewa Bazar Jakub Bazar Pelagia Ananiewicz
1844
  03 Jan 1844 71 Ewa Suchina Stefan Suchina Katarzyna Dorosz
  07 Jan 1844 49 Stefan Ostaf Bazyli Ostaf Anastazja Ananiewicz
ORIGINAL RECORD PAGE 84
  07 Jan 1844 63 Stefan Caliński Jan Caliński Anna Suchina
  10 Jan 1844 99 Vasyl Chir Andrzej Chir Anna Mycio
  29 Jan 1844 94 Teodor Szeremeta Andrzej Szeremeta Katarzyna Łozik
ORIGINAL RECORD PAGE 85
  04 Feb 1844 122 Xenia Radica Jan Radica Paraskiewia Richter
  10 Feb 1844 9 Grzegorz Ananiewicz Jan Ananiewicz Elena Procio
  13 Feb 1844 28 Anna Farcy Jan Farcy Anastazja Babur
ORIGINAL RECORD PAGE 86
  09 Mar 1844 82 Paweł Krak Jan Krak Pelagia Pradka
  17 Mar 1844 67 Anastajza Chlib Ilko Chlib Katarzyna Szczerba
  27 Mar 1844 48 Aleksandra Ananiewicz Dymitr Ananiewicz Anna Sekelik
ORIGINAL RECORD PAGE 87
  05 Apr 1844 78 Vasyl Fal Jurko Fal Marya Pawłyszyn
  07 Apr 1844 5 Marya Warchola Mateusz Warchola Pelagia Dzubyk
  10 Apr 1844 118 Teresa Chir   Marya Chir
  26 Apr 1844 20 Vasyl Zbałyszyn Jan Zbałyszyn Marya Kulik
ORIGINAL RECORD PAGE 88
  14 May 1844 13 Jan Jankow Andrzej Jankow Katarzyna Antoniw
  17 May 1844 45 Mikołaj Chir Piotr Chir Anna Ksiądz
  30 May 1844 68 Piotr Kawanka Grzegorz Kawanka Anna Iwanyszyn
ORIGINAL RECORD PAGE 89
  27 Jun 1844 102 Julianna Łozik Jan Łozik Ewa Hałasa
  27 Jun 1844 96 Piotr Maslany Jan Maslany Paraskiewia Bazar
  09 Jul 1844 43 Julianna Osiow Daniel Osiow Anna Ostaf
ORIGINAL RECORD PAGE 90
  20 Jul 1844 127 Julianna Usiński Andrzej Usiński Paraskewia Jankuw
  29 Jul 1844 124 ? Warchoła Michał Warchoła Anastazja Hoysan
  01 Sep 1844 8 Anna Gulicz Aleksy Gulicz Ewa Dembicki
ORIGINAL RECORD PAGE 91
  01 Sep 1844 54 Panko Pawłyszyn Andrzej Pawłyszyn Ewa Harkas
  08 Sep 1844 15 Anna Pratka Tymko Pratka Marya Szeremeta
  08 Sep 1844 24 Marya Turko Mikołaj Turko Ewa Pech
ORIGINAL RECORD PAGE 92
  21 Sep 1844 110 Marya Antoniw Daniel/Danylo Antoniw Katarzyna Basik
  05 Oct 1844 10 Jan Klim Konstanty Klim Ewa Gaydosz
  10 Oct 1844 105 Grzegorz Maslany Daniel Maslany Marya Łuciow
ORIGINAL RECORD PAGE 93
  13 Oct 1844 91 Grzegorz Worotyło Dymitr Worotyło Anna Bazar
  14 Oct 1844 95 Paraskiewia Dziubek Łukasz Dziubek Fenna Dobosz
  20 Oct 1844 98 Paraskiewia Haduk Semko Haduk Katarzyna Radyko
ORIGINAL RECORD PAGE 94
  1 Nov 1844 47 Andrzej Dydzyk Piotr Dydzyk Anna Michalciow
  2 Nov 1844 69 Andrzej Suchyna Roman Suchyna Katarzyna Procak
  7 Nov 1844 56 Paraskiewia Kurinko Ignacy Kurinko Marya Hałasa
ORIGINAL RECORD PAGE 95
  14 Nov 1844 99 Michał Kremko Jan Kremko Marya Chir
  17 Nov 1844 3 Mykhaylo Ananiewicz Piotr Ananiewicz Justyna Tuszczyk
  20 Nov 1844 84 Katarzyna Kremko Jan Kremko Anna Łozik
ORIGINAL RECORD PAGE 96
  10 Dec 1844 58 Andrzej Procio Jan Procio Katarzyna Pietruszki
  10 Dec 1844 116 Katarzyna Mycio Bazyli Mycio Marya Pawłyszyn
  14 Dec 1844 39 Andrzej Kohut ? Demian Kohut ? Anastazja Usiński aka Głuszkiewicz
Płonna Civil Birth Records 1831 - 1844

Footnotes

*The surnames for this family are spelled two different way in the record. You might do better searching for records in house # 122.

The maiden name is incorrect in the record; verified by researching other records for this family.

For more information, please contact Debbie Greenlee.

Transcription and English translation © 2021; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.