Płonna Deaths 1872 - 1939 (Powiat Sanok, Poland)

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

Though I have images of the actual records, I was not the photographer. Consequently some pages are blurry and difficult to read. We did our best to index them.

These are civil records which were filed at the Urząd Stanu Cywlinego in Bukowsko. Eventually they will be given to the Rzeszów Civil Archives in Sanok.

Keep in mind that surname spellings did not settle down until the late 1800s so you may have to be creative when you search for a name and you may have to use diacritical marks. Example: Ananiewicz, Ananewicz, Ananewycz.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Pleśniarska, search on Pleśniarski.

The record usually indicates if a deceased woman was married or if she was a widow at the time of her death. If the wife left a living husband then his name is mentioned in the record and is listed in the chart. If the woman was a widow, her husband’s name was usually not mentioned in the record. If there is only a surname in the SPOUSE column this refers to her deceased husband. In some cases a woman’s first, second and third husbands are mentioned in the record. We included these names in the SPOUSE column.

If (mother) is listed in the Father column this either means the child was illegitimate or that the father had died prior to the child’s death. If the father died prior to the child then the mother will be listed with her maiden name and married name.

Ages were often exact in the record, including years and months. We rounded down to the nearest year. In some cases the actual birth date can be found in the record. If no age is listed it usually means the infant was stillborn or the age was not listed in the record.

Sometimes if there isn’t a house number listed it means the person lived in a village other than Płonna. The record often indicated where someone was born and not everyone died in the village of Płonna. Sometimes two house numbers were listed. I have no idea why.

Thank you to Sharon Turnas, Janet George, Barbara Cozine and Kathy Folk and for their indexing help. Thank you to Larry Bell for transliterating the 18 pages that were written in Ukrainian Cyrllic.

If you would like information on obtaining copies of the original image of a record, please contact Debbie Greenlee.

Record Date House Number Name Age Father Spouse
ORIGINAL RECORD PAGE 1
1872
  16 Jan 1872 16 Tekla Szczerba 6 weeks (mother) Anna Szczerba  
  09 Sep 1872 34 Szymon Michaiłuw 1 month Michał Michaiłuw  
  01 Oct 1872 139 Jakub Kurzynka 10 months Paraskiewia Kurzynka  
  07 Oct 1872 43 Łucjan Kabal 4 months Maria Kabal  
  15 Dec 1872 96 Mikołaj Maszlany 38 years    
  16 Dec 1872 63 Roman Caliński 3 weeks Stefan Caliński  
  18 Dec 1872 62 Maria Hałasa 60 years   Andrzej Hałasa
  19 Dec 1872 99 Maciej Chir 3 weeks Jan Chir  
  19 Dec 1872 123 Onufry Ostaf 53 years    
  21 Dec 1872 94 Eliasz Szeremety 62 years    
  23 Dec 1872 30 Michał Kulik 54 years    
1873
1 20 Jan 1873 132 Paweł Kuryza aka Ostaf 30 years    
2 22 Jan 1873 69 Jan Suchyna 75 years    
3 30 Jan 1873 87 Katarzyna Kuten 59 years   Bazyli Kuten
4 04 Feb 1873 3 Grzegorz Bazar 21 years Jakub Bazar  
5 08 Feb 1873 122 Stefan Osiow 21 years Michał Osiow  
6 17 Mar 1873 106 Maria Procak 40 years    
7 25 Mar 1873 131 Katarzyna Mycio 57 years   Łukasz Mycio
8 03 Apr 1873 76 Katarzyna Woycio 4 months Teodor Woycio  
9 06 Apr 1873 131 Łukasz Mycio 57 years    
10 22 Apr 1873 78 Andrzej Fal 55 years    
11 24 Apr 1873 70 Stefan Łozik 64 years    
12 24 Apr 1873 76 Daniel Woycio 28 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 2
13 28 Apr 1873 102 Pelagia Busik 18 months Dymitr Busik  
14 30 Apr 1873 37 Jan St ? 70 years    
15 07 Jun 1873 99 Bazyli Chir 29 years Andrzej Chir  
16 17 Jun 1873 43 Olimpia Osiow 26 years Szymon Osiow  
17 23 Jul 1873 49 Józefa Bak 2 years Antoni Bak  
18 25 Jul 1873 8 Eudokia Priadka 71 years    
19 01 Aug 1873 3 Jakub Bazar 58 years    
20 05 Aug 1873 46 Szymon Kabal 24 years Andrzej Kabal  
21 08 Aug 1873 53 Anna Harkas 60 years    
22 09 Aug 1873 53 Anna Harkas 78 years    
23 09 Aug 1873 46 Nazariusz Pietraszka 12 years Ignacy Pietraszka  
24 09 Aug 1873 46 Klemens Pietrowski 5 years Pelagia Pietrowski  
25 09Aug 1873 49 Katarzyna Ostaf 28 years    
26 11 Aug 1873 44 Maksym Osiów 35 years    
27 12 Aug 1873 138 Daniel Dydzyk 18 months Jan Dydzyk  
28 14 Aug 1873 49 Andrzej Ostaf 18 months Stefan Ostaf  
29 14 Aug 1873 65 Maria Hałasa 39 years Dymitr Hałasa  
30 19 Aug 1873 49 Stefan Ostaf 29 years    
31 19 Aug 1873 141 Jan Krzyżanowski 2 years Antoni Krzyżanowski  
2 19 Aug 1873 39 Aleksander Priadka 4 years Jan Priadka  
33 19 Aug 1873 43 Stefan Osiow 3 years Szymon Osiow  
34 20 Aug 1873 41 Eudokia Chudy 12 years Mikołaj Chudy  
35 21 Aug 1873 77 Teodor Sas 35 years    
36 21 Aug 1873 90 Dymitr Worotyła   Jan Worotyła  
ORIGINAL RECORD PAGE 3
37 22 Aug 1873 76 Paraskiewia Wojcio 29 years   Teodor Wojcio
38 22 Aug 1873 43 Daniel Osiow 68 years    
39 24 Aug 1873 71 Marcin Woycio 36 years    
40 26 Aug 1873 76 Jan Wojcio 79 years    
41 26 Aug 1873 31 Eudokia Haka 44 years Daniel Haka  
42 27 Aug 1873 49 Anastazja Ostaf 65 years   Ostaf
43 27 Aug 1873 141 Antoni Krzyżanowski 30 years    
44 28 Aug 1873 90 Paraskiewia Worotyła 58 years   Worotyła
45 28 Aug 1873 70 Pelagia Łozik   Michał Łozik  
46 29 Aug 1873 85 Anastazja Doboszy 55 years    
47 29 Aug 1873 141 Piotr Krzyżanowski 2 months Antoni Krzyżanowski  
48 30 Aug 1873 81 Andrzej Bazar 60 years    
49 30 Aug 1873 82 Teodor Kriak 10 years Piotr Kriak  
50 30 Aug 1873 81 Jerzy Bazar 18 months Piotr Bazar  
51 30 Aug 1873 77 Irena Caliński 4 months Aleksy Caliński  
52 30 Aug 1873 46 Paraskiewia Maszlany 63 years   Maszlany
53 30 Aug 1873 75 Andrzej Suchyna 41 years    
54 31 Aug 1873 39 Mikołaj Priadka 14 years Jan Priadka  
55 02 Sep 1873 75 Katarzyna Suchyna 4 years Andrzej Suchyna  
56 02 Sep 1873 74 Maria Haduk 56 years    
57 02 Sep 1873 79 Anastazja Suchyna 3 years Bazyli Suchyna  
58 03 Sep 1873 131 Michał Mycio 2 years Teodor Mycio  
59 04 Sep 1873 137 Julia Ananiewicz 25 years   Mikołaj Ananiewicz
60 05 Sep 1873 136 Jakub Moskal 44 years    
61 11 Sep 1873 101 Julia Dydzyk 52 years   Łukasz Dydzyk
ORIGINAL RECORD PAGE 4
62 12 Sep 1873 128 Jakub Lewicki 3 years Grzegorz Lewicki  
63 24 Sep 1873 101 Łukasz Dydzyk 55 years    
64 26 Sep 1873 125 Maria Ananiewicz 48 years   Teodor Ananiewicz
65 19 Nov 1873 11 Szymon Maszlany 7 years Michał Maszlany  
66 3 Dec 1873 134 Eudokia Słabka 46 years   Aleksy Słabka
1874
1 06 Jan 1874 32 Łukasz Turko 58 years    
2 06 Feb 1874 102 Justyna Basik 2 weeks Dymitr Basik  
3 22 Mar 1874 28 Aleksander Warcholak 5 years Jan Warcholak  
4 15 May 1874 136 Teofan Kluczka 3 months Jerzy Kluczka  
5 23 May 1874 116 Paraskiewia Mycio 45 years   Piotr Mycio
6 08 Jun 1874 41 Anastazja Chudy 10 years Mikołaj Chudy  
7 14 Jul 1874 49 Anna Byk 4 months Antoni Byk  
8 19 Jun 1874 102 Julia Basik 6 years Dymitr Basik  
9 28 Jul 1874 94 Andrzej Szeremety 61 years    
10 22 Aug 1874 82 Ksenia Kriak 4 years Piotr Kriak  
11 05 Oct 1874 137 Mikołaj Ananiewicz 31 years    
12 29 Dec 1874 89 Michał Ksiadk 3 weeks Dymitr Ksiadk  
1875
1 08 Jan 1875 50 Filip Gojda 31 years Ksena Gojda  
2 21 Jan 1875 69 Katarzyna Suchyna 57 years   Suchyna
3 02 Feb 1875 11 Michał Maszlany 52 years    
4 10 Feb 1875 67 Michał Barniak 53 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 5
5 13 Jan 1875 81 Maria Bazar 80 years   Bazar
6 16 Feb 1875 118 Anastazja Mycio 19 years   Grzegorz Mycio
7 18 Feb 1875 116 Piotr Mycio 54 years    
8 16 Mar 1875 105 Anna Maszlany 39 years   Maszlany
9 22 Mar 1875 99 Teodor Chir 10 days Jan Chir  
10 25 Mar 1875 34 Jakub Michaiłuw 18 months Michał Michaiłuw  
11 05 May 1875 36 Jakub Kohut 62 years    
12 05 Aug 1875 118 Katarzyna Mycio 36 years   Michał Mycio
13 26 Aug 1875 66 Onufry Staroszak 2 months Mikołaj Staroszak  
14 15 Oct 1875 113 Bazyli Rejent 41 years    
15 15 Oct 1875 10 Łukasz Kohut 2 weeks Daniel Kohut  
16 31 Oct 1875 44 Mikołaj Osiow 18 months Maksym Osiow  
17 11 Mar 1875 76 Ignacy Szczerba 74 years    
18 24 Nov 1875 67 Dymitr Mycio 6 years Maksym Mycio  
19 11 Dec 1875 44 Daniel Osiow 7 years Maksym Osiow  
1876
1 30 Dec 1875 48 Eufemia Ananiewicz 4 years Aleksander Ananiewicz  
2 18 Jan 1876 62 Andrzej Hołosa 61 years    
3 08 Feb 1876 7 Maria Chir 62 years    
4 22 Feb 1876 13 Eufemia Gulicz 43 years Teodor Gulicz  
5 24 Feb 1876 91 Dymitr Worotyła 52 years    
6 08 Mar 1876 83 Anna Suchyna 80 years    
7 02 Apr 1876 96 Antoni Maszlany   Andrzej Maszlany  
ORIGINAL RECORD PAGE 6
8 20 May 1876 53 Jakub Harkas 6 months Teodor Harkas  
9 28 May 1876 137 Maria Ananiewicz 6 years Mikołaj Ananiewicz  
10 14 Jun 1876 31 Teodor Hakan 4 months (mother) Pelagia Hakan  
11 03 Nov 1876 116 Teodor Mycio 61 years    
12 09 Nov 1876 144 Maria Worotyła 54 years   Piotr Worotyła
13 16 Nov 1876 75 Maria Suchyna 3 years Andrzej Suchyna  
14 26 Nov 1876 24 Andrzej Majkowicz 7 years Joachim Majkowicz  
15 06 Dec 1876 112 Stefan Zachar 2 years Szymon Zachar  
1877
1 01 Jan 1877 30 Tekla Kulik 31 years Michał Kulik  
2 03 Jan 1877 19 Pelagia Ananiewicz 2 years Michał Ananiewicz  
3 17 Jan 1877 2 Eudokia Klim 27 years   Jan Klim
4 18 Jan 1877 124 Michał Warcholak 66 years    
5 24 Jan 1877 142 Stefan Kremko 2 weeks Jan Kremko  
6 08 Feb 1877 139 Helena Kurynka 18 months (mother) Eudokia Kurynka  
7 10 Mar 1877 118 Jan Mycio 3 years Michał Mycio  
8 06 Jul 1877 46 Bazyli Kabal 3 years Jan Kabal  
9 08 Aug 1877 85 Eufemia Dobosz 53 years    
10 13 Aug 1877 140 Teodor Osiow 5 months Szymon Osiow  
11 15 Aug 1877 48 Konstanty Ananiewicz 2 years Aleksy Ananiewicz  
12 16 Aug 1877 132 Onufry Michaiłuw 47 years    
13 21 Aug 1877 43 Szymon Osiow 47 years    
14 29 Sep 1877 2 Eudokia Klim 54 years   Konstanty Klim
ORIGINAL RECORD PAGE 7
15 05 Oct 1877 50 Jan Jurenko 49 years    
16 06 Oct 1877 96 Antoni Maszlany 6 months Andrzej Maszlany  
17 13 Nov 1877 59 Anna Bankowski 52 years   Aleksander Bankowski
18 19 Nov 1877 146 Piotr Kriak 50 years    
19 28 Nov 1877 50 Bazyli Łukacz 64 years    
20 16 Dec 1877 91 Teodor Zachar 67 years    
21 29 Dec 1877 87 Anastazja Kuten   Michał Kuten  
1888
1 07 Jan 1878 31 Maria Hakan 63 years   Hakan
2 16 Jan 1878 90 Dymitr Worotyła 2 months Daniel Worotyła  
3 01 Feb 1878 10 Daniel Kohut 39 years    
4 08 Feb 1878 30 Filip Kulik 18 months (mother) Eudokia Kulik  
5 19 Feb 1878 117 Maria Mycio 54 years   Bazyli Mycio
6 22 Feb 1878 83 Anastazja Suchyna 5 years Jan Suchyna  
7 16 Apr 1878 5 Jan Warcholak 82 years    
8 25 Apr 1878 47 Piotr Dydzyk 60 years    
9 16 May 1878 140 Ignacy Pietruszka 6 years (mother) Maria Pietruszka  
10 07 Aug 1878 126 Anna Ostaf 42 years   Bazili Ostaf
11 07 Aug 1878 20 Julia Hołuszczak 3 years Bazyli Hołuszczak  
12 08 Aug 1878 58 Konstanty Turko 50 years    
13 24 Aug 1878 19 Eufemia Ananiewicz 2 years Michał Ananiewicz  
14 12 Sep 1878 57 Aleksander Turko 3 months Konstanty Turko  
15 06 Oct 1878 23 Jan Zbałyszyn 50 years    
16 07 Oct 1878 58 Łukasz Ostaf 11 days Jan Ostaf  
ORIGINAL RECORD PAGE 8
17 07 Oct 1878 68 Jan Kawanka 41 years    
18 12 Oct 1878 23 Anastazja Holik 31 years   Maksym Holik
19 18 Oct 1878 40 Eufemia Kurynka 55 years   Mikołaj Kurynka
20 10 Nov 1878 96 Stefan Maszlany 2 years Piotr Maszlany  
21 11 Nov 1878 38 Katarzyna Konopka 62 years   Teodor Konopka
22 01 Dec 1878 58 Pelagia Ostaf 69 years   Ostafi
23 08 Dec 1878 81 Katarzyna Bazar 1 year Grzegorz Bazar  
24 17 Dec 1878 81 Dymitr Bazar 18 months Piotr Bazar  
25            
1879
1 20 Jan 1879 154 Katarzyna Szeremety 66 years   Szeremety
2 29 Jan 1879 53 Anastazja Harkas 2 years Teodor Harkas  
3 30 Jan 1879 18 Łukasz Hojsan 4 months Maciej Hojsan  
4 23 Feb 1879 64 Pelagia Mycio 18 months Bazyli Mycio  
5 13 Mar 1879 117 Pelagia Mycio 43 years   Mycio
6 18 Mar 1879 105 Daniel Maszlany 70 years    
7 04 Apr 1879 88 Maria Stecko 54 years   Antoni Stecko
8 12 Apr 1879 40 Julia Pawliszyn 5 years Andrzej Pawliszyn  
9 16 Apr 1879 133 Maria Warcholak 3 years Dymitr Warcholak  
10 28 Apr 1879 69/147 Teodor Słabka 2 months Dymitr Słabka  
11 11 Jun 1879 28 Pelagia Warcholak 3 years Jan Warcholak  
12 14 Jun 1879 87 Bazyli Kuten 78 years    
13 22 Jul 1879 54 Bazyli Pawliszyn 58 years    
14 29 Jul 1879 57 Eliasz Słabka   Mikołaj Słabka  
15 21 Nov 1879 39 Maciej Priadka 25 years Jan Priadka  
16 15 Dec 1879 44 Teodor Szczerba 40 years    
17 09 Dec 1879 53 Jan Harkas 72 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 9
1880
1 08 Jan 1880 32 Anna Turko 59 years   Turko
2 14 Jan 1880 98 Paweł Haduk 56 years    
3 02 Feb 1880 112 Maria Zachar 38 years   Szymon Zachar
4 04 Feb 1880 62 Michał Hałasa 18 months (mother) Anna Hałasa  
5 01 Mar 1880 44 Ksenia Ksiądz 2 years (mother) Eudokia Ksiądz  
6 03 Mar 1880 91 Jan Szyjka 3 months Michał Szyjka  
7 16 Mar 1880 14 Ignacy Mysik 6 weeks (mother) Anastazja Mysik  
8 28 Mar 1880 72 Filip Kawan 64 years    
9 28 Apr 1880 40 Andrzej Pawliszyn 45 years    
10 20 May 1880 40 Anna Pawliszyn 31 years   Andrzej Pawliszyn
11 02 Jun 1880 75 Eufemia Usiński 41 years   Roman Usiński
12 10 Jun 1880 136 Jerzy Kluczka 40 years    
13 19 Jun 1880 75 Jan Usiński 4 years Roman Usiński  
14 03 Jul 1880 102 Szymon Łozik 6 months Tymoteusz Łozik  
15 06 Jul 1880 89 Jan Ksiądz 2 years Dymitr Ksiądz  
16 13 Jul 1880 113 Andrzej Mysik 73 years    
17 22 Jul 1880 122 Łukasz Mycio 10 months Jan Mycio  
18 01 Aug 1880 65 Jan Hałasa 50 years    
19 01 Oct 1880 15 Jan Ksiądz 65 years    
20 02 Oct 1880 70 Maria Łozik 43 years   Michał Łozik
21 11 Nov 1880 123 Eufemia Ostaf 20 Bazyli Ostaf  
22 11 Dec 1880 69 Dymitr Suchyna 56 years    
23 22 Dec 1880 114 Pelagia Ostaf 4 years Eliasz Ostaf  
24 28 Dec 1880 59 Ksenia Orgonosz 74 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 10
1881
1 02 Jan 1881 67 Pantaleon Osiow 4 years (mother) AnnaOsiow  
2 24 Jan 1881 133 Maciej Warchołak 60 years    
3 24 Jan 1881 112 Bazyli Zachar 12 days Szymon Zachar  
4 26 Jan 1881 37 Wiktor Dydzyk 2 months (mother) Maria Dydzyk  
5 08 Mar 1881 117 Bazyli Mycio 58 years    
6 09 Mar 1881 103 Agata Łozik 62 years   Łozik
7 02 Apr 1881 14 Maria Mysik 2 years Maksym Mysik  
8 18 Apr 1881 85 Onufry Dobosz 11 years Jan Dobosz  
9 29 Apr 1881 14 Jan Mysik 67 years    
10 14 May 1881 64 Bazyli Mycio 38 years    
11 20 May 1881 129 Maria Hojsan 17 years Michał Hojsan  
12 12 Jun 1881 26 Maria Holik 15 years Jan Holik  
13 23 Jun 1881 96 Michał Maszlany 16 years Andrzej Maszlany  
14 23 Jun 1881 86 Prokop Dorosz 17 years (mother) Julia Dorosz  
15 15 Jul 1881 71 Anna Mycio 41 years   Aleksy Mycio
16 26 Jul 1881 6 Grzegorz Hojsan 9 months Łukasz Hojsan  
17 01 Aug 1881 63 Teodor Caliński 6 months Stefan Caliński  
18 01 Oct 1881 151 Anna Mycio 18 years Teodor Mycio  
19 03 Oct 1881 34 Michał Michaiłuw 64 years    
20 08 Oct 1881 81 Maria Bazar 65 years   Bazar
21 16 Oct 1881 72 Maria Rawan ? 68 years   Rawan ?
22 20 Oct 1881 10 Paweł Kohut 73 years    
23 09 Nov 1881 67 Michał Chlib 40 years    
24 10 Nov 1881 50 Onufry Łukacz 18 months Szymon Łukacz  
ORIGINAL RECORD PAGE 11
25 01 Dec 1881 161 Jan Gajdosz 25 years    
26 04 Dec 1881 110 Maria Kurynka 37 years   Aleksy Kurynka
27 25 Dec 1881 118 Pelagia Mycio   Grzegorz Mycio  
28 29 Dec 1881 90 Bazyli Worotyła 3 years Stefan Worotyła  
1882
1 01 Jan 1882 17 Piotr Zbałyszyn 2 years Teodor Zbałyszyn  
2 09 Jan 1882 123 Maksym Sekelik 9 years Bazyli Sekelik  
3 09 Jan 1882 123 Maria Sekelik 7 years Bazyli Sekelik  
4 15 Jan 1882 123 Jan Sekelik 12 years Bazyli Sekelik  
5 22 Jan 1882 127 Aleksy Maszlany 3 years Grzegorz Maszlany  
6 22 Jan 1882 90 Tymoteusz Worotyła 10 months Stefan Worotyła  
7 29 Jan 1882 82 Maksym Kriak 6 years Piotr Kriak  
8 02 Feb 1882 94 Daniel Szeremety 3 years Teodor Szeremety  
9 09 Feb 1882 108 Anna Hrycko 57 years   Jan Hrycko
10 13 Feb 1882 75 Bazyli Suchyna 43 years    
11 21 Feb 1882 89 Andrzej Ksiądz 2 years Dymitr Ksiądz  
12 21 Feb 1882 106 Eliasz Procak 18 months Mikołaj Procak  
13 24 Feb 1882 50 Michał Łukacz 5 years Szymon Łukacz  
14 01 Mar 1882 19 Grzegorz Ananiewicz 2 years Jan Ananiewicz  
15 25 Mar 1882 105 Eufemia Maszlany 9 months Paweł Maszlany  
16 25 Mar 1882 105 Anna Maszlany 24 years   Tymoteusz Maszlany
17 26 Mar 1882 139 Piotr Kurynka 8 months (mother) Anna Kurynka  
18 26 Mar 1882 14a Julia Dydzyk 4 years Cyryl Dydzyk  
19 28 Mar 1882 13 Julia Warcholak 35 years   Warcholak
ORIGINAL RECORD PAGE 12
20 15 Apr 1882 19 Anna Ananiewicz 65 years   Andrzej Ananiewicz
21 02 May 1882 17 Katarzyna Zbałyszyn 6 years Teodor Zbałyszyn  
22 05 May 1882 16 Grzegorz Szczerba 10 years Michał Szczerba  
23 15 May 1882 24 Anna Majkowicz 7 years Joachim Majkowicz  
24 21 May 1882 24 Maria Majkowicz 4 years Jan Majkowicz  
25 08 Jun 1882 23 Tymoteusz Holik 5 years Maksym Holik  
26 17 Jun 1882 106 Jan Procak 5 years Mikołaj Procak  
27 18 Jun 1882 24 Dymitr Turko 71 years    
28 18 Jun 1882 26 Mikita Hałasa 23 years    
29 01 Jul 1882 159 Piotr Caliński 39 years    
30 06 Sep 1882 14 Roman Dydzyk 8 years Cyryl Dydzyk  
31 05 Oct 1882 118 Anna Mycio 53 years   Eliasz Mycio
32 07 Oct 1882 48 Szymon Ananiewicz 4 months Aleksy Ananiewicz  
33 30 Oct 1882 87 Michał Kuten 45 years    
34 18 Nov 1882 16 Teodor Szczerba 18 months Michał Szczerba  
35 22 Nov 1882 160 Tymoteusz Ananiewicz 21 months Teodor Ananiewicz  
36 12 Dec 1882 88 Łukasz Stecko 3 months Maksym Stecko  
37 27 Dec 1882 62 Stefan Hałasa 6 years Eliasz Hałasa  
1883
1 07 Jan 1883 102 Andrzej Basik 73 years    
2 14 Feb 1883 12 Paraskiewia Miły 20 years   Łukasz Miły
3 28 Feb 1883 44 Maria Ksiądz 70 years   Ksiądz
4 02 Mar 1883 20 Jan Hałuszczak 68 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 13
5 03 Mar 1883 62 Antoni Hałasa 12 days Teodor Hałasa  
6 05 Mar 1883 57 Katarzyna Mycio 60 years   Mycio
7 07 Mar 1883 14 Anastazja Mysik 32 years   Maksym Mysik
8 08 Jun 1883 73 Michał Łewczak 9 years Stefan Łewczak  
9 26 Jun 1883 105 Anastazja Maszlany 26 years   Tymoteusz Maszlany
10 18 Aug 1883 61 Pelagia Łozik 55 years    
11 13 Sep 1883 55 Michał Jurenko 75 years    
1884
1 23 Jan 1884 102 Grzegorz Basik 10 ? Dymitr Basik  
2 08 Feb 1884 118 Antoni Mycio 18 days Michał Mycio  
3 23 Feb 1884 83 Jan Suchyna 62 years    
4 02 Mar 1884 54 Daniel Kowalczyk 61 years    
5 06 Mar 1884 156 Maria Staroszak 58 years   Staroszak
6 10 Mar 1884 160 Justyna Ananiewicz 75 years   Ananiewicz
7 21 Mar 1884 88 Pelagia Stecko   Paweł Stecko  
8 22 Mar 1884 88 Anna Stecko 30 years   Paweł Stecko
9 02 Apr 1884 89 Dymitr Ksiądz 38 years    
10 05 Apr 1884 89 Maria Ksiądz 55 years   Grzegorz Ksiądz
11 31 May 1884 112 Michał Zachar 20 years Szymon Zachar  
12 05 Jun 1884 17 Szymon Zbałyszyn 69 years    
13 28 Jun 1884 26 Eliasz Holik 12 years Jan Holik  
14 30 Jun 1884 34 Anna Michaiłuw 44 years   Michaiłuw
15 25 Jul 1884 139 Jakub Kurynka 14 years Stefan Kurynka  
16 25 Jul 1884 31 Maksym Hakan 6 months (mother) Pelagia Hakan  
ORIGINAL RECORD PAGE 14
17 17 Aug 1884 141 Jan Staroszak 57 years    
18 17 Aug 1884 89 Daniel Ksiądz 26 years    
19 21 Aug 1884 23 Anastazja Holik 10 months Maksym Holik  
20 15 Oct 1884 122 Anastazja Osiow 24 years    
21 20 Nov 1884 43 Teodor Osiow 9 months Andrzej Osiow  
22            
1885
1 10 Jan 1885 37 Maria Kluczka 1 year Ignacy Kluczka  
2 12 Jan 1885 102 Maria Basik 6 ? Dymitr Basik  
3 15 Jan 1885 64 Damian Hałasa 65 years    
4 21 Jan 1885 66 Eufemia Staroszak 50 years   Mikołaj Staroszak
5 17 Feb 1885 64 Aleksandra Mycio 37 years   Antoni Mycio
6 21 Feb 1885 20 Pelagia Hałuszczak 65 years   Hałuszczak
7 22 Feb 1885 63 Maria Calinski 2 years Stefan Calinski  
8 28 Feb 1885 66 Andrzej Staroszak 52 years    
9 02 Mar 1885 6 Anna Hojsan 29 years   Andrzej Hojsan
10 07 Mar 1885 61 Katarzyna Roczniak 6 years Andrzej Roczniak  
11 12 Mar 1885 51 Pelagia Bazar 23 years   Jan Bazar
12 13 Mar 1885 74 Stefan Michalcio 6 months Daniel Michalcio  
13 14 Mar 1885 133 Pelagia Pawliszyn 12 years Andrzej Pawliszyn  
14 18 Mar 1885 106 Grzegorz Procak 2 years Mikołaj Procak  
15 21 Mar 1885 63 Katarzyna Boyczyk 10 months Józef Boyczyk  
16 22 Mar 1885 133 Anna Warcholak 18 months Dymitr Warcholak  
17 22 Mar 1885 16 Łukasz Szczerba 18 months Michał Szczerba  
18 22 Mar 1885 56 Maria Kurynka 66 years   Kurynka
ORIGINAL RECORD PAGE 15
19 25 Mar 1885 9 Teodor Ananiewicz 0 years Jakub Ananiewicz  
20 26 Mar 1885 53 Julia Harkas 2 years Teodor Harkas  
21 29 Mar 1885 127 Jan Usinski 53 years    
22 22 Apr 1885 127 Jan Usinski 0 years Roman Usinski  
23 27 Apr 1885 132 Pelagia Michaiłuw 9 years Onufri Michaiłuw  
24 13 May 1885 46 Maria Kabal 3 years Jan Kabal  
25 26 Jun 1885 77 Daniel Caliński 0 years Jan Caliński  
26 26 Jun 1885 20 Syzmon Hałuszczak 3 weeks Bazyli Hałuszczak  
27 15 Jul 1885 43 Eudokia Osiow 4 years Andrzej Osiow  
28 16 Jul 1885 77 Gabriel Caliński 15 months Julia Caliński  
29 17 Jul 1885 136 Jakub Moskal 3 months Tatiana Moskal  
30 27 Jul 1885 80 Katarzyna Dydzyk 8 months Andrzej Dydzyk  
31 29 Jul 1885 9 Łukasz Ananiewicz 5 years Jakub Ananiewicz  
32 10 Sep 1885 17 Andrzej Zbałyszyn 2 months Paweł Zbałyszyn  
33 15 Sep 1885 125 Teodor Ananiewicz 66 years    
34 25 Oct 1885 31 Anastazja Hakan 43 years   Daniel Hakan
35 09 Nov 1885 19 Daniel Ananiewicz 3 years Jan Ananiewicz  
36 18 Nov 1885 8 Pelagia Gorala 4 years Antoni Gorala  
37 23 Nov 1885 71 Katarzyna Mycio 7 days Aleksy Mycio  
38 23 Dec 1885 2 Aleksy Klim 2 years Jan Klim  
39 14 Dec 1885 89 Karolina Ksiądz 39 years    
1886
1 03 Jan 1886 46 Maria Kabal 74    
ORIGINAL RECORD PAGE 16
2 28 Feb 1886 43 Onufry Osiow 8 months Jan Osiow  
3 04 Mar 1886 45 Anna Dydzyk 70 years    
4 06 Mar 1886 151 Jakub Dydzyk 3 years (mother) Maria Dydzyk  
5 07 Mar 1886 31 Julia Hakan 2 years Daniel Hakan  
6 11 Mar 1886 10 Dymitr Hrycenko 18 months Michał Hrycenko  
7 15 Mar 1886 136 Maria Moskal 22 years Jakub Moskal  
8 18 Mar 1886 27 Jan Klim 50 years    
9 25 Mar 1886 91 Bazyli Worotyła 2 years Andrzej Worotyła  
10 25 Mar 1886 89 Eudokia Stecko 2 weeks Paweł Stecko  
11 27 Mar 1886 51 Dymitr Bazar 56 years    
12 27 Mar 1886 129 Eufemia Hojsan 61 years   Michał Hojsan
13 28 Mar 1886 19 Michał Ananiewicz 53 years    
14 27 Apr 1886 38 Maciej Suchyna 4 years Paweł Suchyna  
15 01 May 1886 9 Teofil Procio 18 years (mother) Maria Procio  
16 07 May 1886 102 Antoni Łozik 2 weeks Tymoteusz Łozik  
17 18 May 1886 152 Andrzej Osiow 32 years    
18 23 May 1886 102 Anastazja Basik 40 years   Dymitr Basik
19 26 May 1886 77 Andrzej Caliński 62 years    
20 15 Jun 1886 53 Pelagia Harkas 3 years Józef Harkas  
21 26 Jun 1886 94 Anna Szeremety 2 years Teodor Szeremety  
22 27 Jun 1886 127 Katarzyna Usiński 28 years   Roman Usiński
23 30 Jun 1886 48 Aleksy Ananiewicz 42 years    
24 23 Jul 1886 142 Eufemia Kremko 1 year Jan Kremko  
25 09 Aug 1886 58 Anastazja Ostafi 4 years Jan Ostafi  
ORIGINAL RECORD PAGE 17
26 17 Sep 1886 96 Aleksander Maszlany 7 days Andrzej Maszlany  
27 29 Sep 1886 110 Katarzyna Antoniow 72 years   Daniel Antoniow
28 07 Oct 1886 76 Anna Wojcio 10 months Teodor Wojcio  
29 27 Oct 1886 96 Daniel Maszlany 2 years Piotr Maszlany  
30 17 Nov 1886 144 Michał Maszlany 4 years Jerzy Maszlany  
31 26 Nov 1886 136 Anna Moskal 69 years    
32 03 Dec 1886 77 Maria Cichon 60 years    
33 04 Dec 1886 6 Łukasz Hojsan 58 years    
34 15 Dec 1886 116 Anna Mycio 69 years    
35 20 Dec 1886 9 Anastazja Ananiewicz 11 months Jakub Ananiewicz  
36 21 Dec 1886 133 Anastazja Warcholak 60 years    
1887
1 05 Jan 1887 103 Julia Szyjka 2 years Andrzej Szyjka  
2 18 Jan 1887 5 Eudokia Warcholak 85 years   Warcholak
3 21 Jan 1887 70 Katarzyna Łozik 4 years Michał Łozik  
4 27 Jan 1887 78 Katarzyna Kuten 15 months Tymoteusz Kuten  
5 28 Jan 1887 71 Grzegorz Mycio 2 weeks Aleksander Mycio  
6 29 Jan 1887 142 Maria Kremka 21 years Paweł Kremka  
7 01 Feb 1887 6 Julia Hojsan 22 years   Andrzej Hojsan
8 12 Feb 1887 142 Katarzyna Kremko 60 years   Paweł Kremko
9 13 Feb 1887 142 Grzegorz Kremko 2 months Tymoteusz Kremko  
10 18 Feb 1887 4 Szymon Warcholak 36 years    
11 21 Feb 1887 61 Maria Łozik 56 years   Andrzej Łozik
12 27 Feb 1887 36 Eudokia Kohut 67 years    
13 19 Mar 1887 127 Pelagia Maszlany 2 years Grzegorz Maszlany  
ORIGINAL RECORD PAGE 18
14 20 Mar 1887 99 Julia Chir   Jan Chir  
15 22 Mar 1887 33 Gabriel Hryciów 7 months (mother) Barbara Hryciów  
16 29 Mar 1887 123 Jan Sekelik 7 weeks Bazyli Sekelik  
17 01 Apr 1887 105 Łukasz Maszlany 6 months Tymoteusz Maszlany  
18 07 Apr 1887 34 Mikołaj Michaiłuw 3 years Dymitr Michaiłuw  
19 25 Apr 1887 19 Maria Ananiewicz 9 months Jan Ananiewicz  
20 27 Apr 1887 89 Grzegorz Ksiądz 80 years    
21 30 Apr 1887 61 Maria Łozik 54 years   Teodor Łozik
22 02 May 1887 43 Paraskiewia Osiow 2 years Andrzej Osiow  
23 14 May 1887 39 Szymon Priadka 36 years Jan Priadka  
24 23 May 1887 77 Daniel Maszlany 3 weeks Łukasz Maszlany  
25 01 Jun 1887 163 Anastazja Hałuszczak 30 years   Mikołaj Hałuszczak
26 02 Jun 1887 53 Julia Harkas 18 months Józef Harkas  
27 23 Jun 1887 43 Ksenia Osiow 12 years Jan Osiow  
28 05 Jul 1887 82 Daniel Kriak 18 months Ignacy Kriak  
29 09 Jul 1887 16 Jan Szczerba 60 years    
30 01 Aug 1887 133 Jan Warchołak 2 months Dymitr Warchołak  
31 10 Aug 1887 133 Ewa Warchołak 5 years Dymitr Warchołak  
32 11 Aug 1887 6 Dymitr Hojsan 18 months Łukasz Hojsan  
33 13 Aug 1887 9 Maria Ananiewicz   (mother) Irena Ananiewicz  
34 18 Aug 1887 18 Maciej Hojsan 54 years    
35 24 Sep 1887 30 Pelagia Kulik 6 months Dymitr Kulik  
36 17 Oct 1887 141 Roman Łewczak 49 years    
37 03 Nov 1887 55 Paraskiewia Jurenko 7 days Michał Jurenko  
38 22 Nov 1887 83 Eufemia Suchyna 2 months Bazyli Suchyna  
ORIGINAL RECORD PAGE 19
39 23 Nov 1887 6 Katarzyna Hojsan   Andrzej Hojsan  
40 10 Dec 1887 105 Andrzej Maszlany   Tymoteusz Maszlany  
1888
1 08 Jan 1888 77 Pelagia Caliński 60 years   Caliński
2 05 Feb 1888 37 Ksenia Kluczka 65 years   Dymitr Kluczka
3 07 Feb 1888 70 Jan 30 years    
4 21 Feb 1888 129 Paraskiewia Jacyła 31 years   Paweł Jacyła
5 23 Feb 1888 17 Anna Zbałyszyn 22 years   Paweł Zbałyszyn
6 23 Feb 1888 50 Pelagia Łukacz 67 years   Łukacz
7 02 Mar 1888 8 Jan Bawolak 52 years    
8 03 May 1888 107 Anastazja Suchyna 70 years   Piotr Suchyna
9 23 May 1888 17 Pelagia Zbałyszyn 72 years   Zbałyszyn
10 05 Jun 1888 124 Maria Warcholak 4 years Eliasz Warcholak  
11 26 Jun 1888 34 Teodor Dudus 12 days Michał Dudus  
12 07 Jul 1888 118 Teodor Mycio   Michał Mycio  
13 10 Jul 1888 160 Szymon Ananiewicz 2 years Teodor Ananiewicz  
14 17 Jul 1888 53 Józef Harkas 46 years    
15 19 Jul 1888 143 Eufemia Bazar 53 years   Piotr Bazar
16 23 Jul 1888 19 Piotr Ananiewicz 12 years Jan Ananiewicz  
17 07 Aug 1888 52 Jan Ananiewicz 68 years    
18 08 Sep 1888 116 Konstanty Chir 6 years Mikołaj Chir  
19 20 Sep 1888 96 Pelagia Maszlany 17 years Andrzej Maszlany  
20 29 Sep 1888 20 Pelagia Hałuszczak 9 months Bazyli Hałuszczak  
21 01 Oct 1888 9 Jan Ananiewicz 70 years    
22 04 Oct 1888 103 Anna Szyjka 50 years    
23 30 Oct 1888 70 Maksym Łozik 9 months Michał Łozik  
24 11 Nov 1888 98 Katarzyna Haduk 60 years   Szymon Haduk
ORIGINAL RECORD PAGE 20
25 18 Nov 1888 98 Szymon Haduk 68    
26 18 Nov 1888 88 Maria Stecko   Jan Stecko  
27 11 Dec 1888 82 Maria Kriak 54 years   Kriak
28 23 Dec 1888 28 Pelagia Michalcio 56 years   Michalcio
1889
1 06 Jan 1889 147 Anna Słabka 2 weeks Dymitr Słabka  
2 12 Jan 1889 154 Anna Maszlany 54 years   Dymitr Maszlany
3 29 Jan 1889 19 Jakub Ananiewicz 9 months Jan Ananiewicz  
4 14 Feb 1889 80 Andrzej Dydzyk 29 years    
5 25 Feb 1889 50 Eliasz Łukacz 2 years Szymon Łukacz  
6 05 Mar 1889 124 Anastazja Warcholak 72 years   Warcholak
7 14 Mar 1889 43 Eudokia Osiow 2 years Jan Osiow  
8 14 Mar 1889 51 Anna Bazar 2 weeks Jakub Bazar  
9 17 Mar 1889 129 Tekla Ksiądz 62 years   Jerzy Ksiądz
10 21 Mar 1889 63 Maria Caliński 1 year Stefan Caliński  
11 24 Mar 1889 80 Maria Worotyla 67 years   Piotr Worotyła
12 29 Mar 1889 81 Paraskiewia Bazar 37 years   Grzegorz Bazar
13 06 Apr 1889 64 Antoni Mycio 36 years    
14 17 Apr 1889 37 Ignacy Kluczka 28 years    
15 27 Apr 1889 143 Anastazja Bazar 39 years   Piotr Bazar
16 08 May 1889 105 Tymoteusz Maszlany 34 years    
17 13 May 1889 148 Anna Gwożda 57 years   Paweł Gwożda
18 02 Jun 1889 148 Paweł Gwożda 65 years    
19 02 Jun 1889 37 Grzegorz Kluczka 4 months Ignacy Kluczka  
20 13 Jun 1889 109 Szymon Antoniow 2 months Tymoteusz Antoniow  
21 25 Jun 1889 110 Jerzy Kurynka 6 weeks Aleksy Kurynka  
22 18 Jul 1889 136 Irena Szelestacz 33 years    
23 12 Aug 1889 137 Maria Kohut 66 years    
24 29 Aug 1889 74 Katarzyna Michalcio 5 months Daniel Michalcio  
25 23 Sep 1889 153 Szymon Priadka 19 years Bazyli Priadka  
ORIGINAL RECORD PAGE 21
26 26 Oct 1889 107 Ewa Bazar 6 weeks Michał Bazar  
27 14 Dec 1889   Bazyli Lolo 60 years    
28 22 Dec 1889 144 Eliasz Michalcio 62 years    
1890
1 22 Jan 1890 86 Jan Siwy 53 years    
2 28 Jan 1890 153 Bazyli Priadka 48 years    
3 31 Jan 1890 28 Eufemia Warcholak 28 years   Szymon Warcholak
4 08 Feb 1890 51 Katarzyna Bazar 18 months Jan Bazar  
5 09 Feb 1890 108 Jan Hrycko 68 years    
6 11 Feb 1890 116 Anna Worotyła 3 days Stefan Worotyła  
7 19 Feb 1890 110 Daniel Antoniow 77 years    
8 24 Feb 1890 4 Teodor Warcholak 65 years    
9 24 Feb 1890 3 Anastazja Bazar 51 years    
10 27 Feb 1890 91 Maria Starenka 70 years    
11 28 Feb 1890 144 Piotr Worotyła 75 years    
12 08 Mar 1890 63 Anna Michalcio 67 years   Stefan Michalcio
13 08 Mar 1890 80 Julia Dydzyk 3 years Andrzej Dydzyk  
14 18 Mar 1890 16 Teodor Zbałyszyn 38 years    
15 21 Mar 1890 124 Anastazja Warcholak 39 years   Eliasz Warcholak
16 13 Apr 1890 55 Anna Jurenko 72 years   Jurenko
17 21 Apr 1890 138 Anna Dydżyk 56 years   Jan Dzydżyk
18 11 May 1890 141 Katarzyna Staroszak 72 years   Staroszak
19 04 Jul 1890 99 Piotr Chir 10 years Jan Chir  
20 09 Aug 1890 24 Ewa Turko 65 years   Turko
21 29 Sep 1890 56 Anna Kurynka 9 months Andrzej Kurynka  
22 26 Oct 1890 58 Pelagia Ostaf 3 years Jan Ostaf  
ORIGINAL RECORD PAGE 22
23 24 Nov 1890 162 Grzegorz Hrycko 1 year Daniel Hrycko  
1891
1 17 Jan 1891 43 Anna Osiow 8 months Jan Osiow  
2 03 Feb 1891 43 Anna Osiow 67 years   Osiow
3 08 Feb 1891 164 Stefan Michalcio 65 years    
4 18 Feb 1891 88 Aleksy Stecko 1 year Jan Stecko  
5 1891   Anna Osiow 67 years   Osiow
6 05 Mar 1891 12 Konstanty Miły 68 years    
7 24 Mar 1891 37 Maria Kurzynka 55 years   Mikołaj Kurzynka
8 12 Apr 1891 154 Dymitr Maszlany 53 years    
9 23 Apr 1891 113 Jan Jańkow 47 years    
10 06 May 1891 34 Aleksy Słabka 67 years    
11 19 May 1891 13 Teodor Gulicz 49 years    
12 20 May 1891 129 Michał Hojsan 69 years    
13 27 Jul 1891 14 Teodor Mysik 6 months (mother) Anastazja Mysik  
14 05 Aug 1891 63 Katarzyna Dydzyk 3 months Tymoteusz Dydzyk  
15 14 Aug 1891 28 Anna Warcholak 8 days Szymon Warcholak  
16 23 Aug 1891 52 Maria Ananiewicz 8 days Teodor Ananiewicz  
17 11 Sep 1891 102 Dymitr Basik 64 years    
  23 Sep 1891 107 Dymitr Bazar 11 months Michał Bazar  
18 01 Oct 1891 25 Jan Warcholak 3 years Szymon Warcholak  
19 01 Oct 1891 26 Pelagia Bodnik 28 years   Teodor Bodnik
20 07 Oct 1891 44 Maria Kriądz 6 days Bazyli Kriądz  
21 13 Oct 1891 24 Jan Majkowicz 3 years Joachim Majkowicz  
22 14 Oct 1891 25 Anna Warcholak 5 years Szymon Warcholak  
ORIGINAL RECORD PAGE 23
23 14 Oct 1891 81 Jan Bazar 4 years Grzegorz Bazar  
24 20 Oct 1891 54 Eudokia Pawliszn 58 years   Pawliszyn
25 21 Oct 1891 51 Aleksy Bazar 18 months Jakub Bazar  
26 02 Nov 1891 134 Anastazja Słabka 4 years Józef Słabka  
27 13 Nov 1891 97 Eufemia Bazar 51 years   Bazyli Bazar
28 21 Nov 1891 16 Jan Szczerba 6 years Michał Szczerba  
29 28 Nov 1891 52 Prakseda Ananiewicz 5 years Teodor Ananiewicz  
30 28 Nov 1891 51 Anna Bazar 7 months Jan Bazar  
31 01 Dec 1891 127 Mikołaj Bochnak 1 year (mother) Katarzyna Bochnak  
32 02 Dec 1891 20 Dymitr Hałuszczak 5 years Bazyli Hałuszczak  
33 04 Dec 1891 67 Stefan Mycio 11 months Ignacy Mycio  
34 04 Dec 1891 67 Jan Mycio 2 years Ignacy Mycio  
35 13 Dec 1891 26 Jan Holik 71 years    
36 18 Dec 1891 12 Anna Miły 5 years Lukasz Miły  
37 19 Dec 1891 84 Jan Kaczmaryk 6 months Antoni Kaczmaryk  
38 21 Dec 1891 91 Teodor Worotyła 2 years Andrzej Worotyła  
1892
1 08 Jan 1892 50 Maria Łukacz 3 months Szymon Łukacz  
2 09 Jan 1892 133 Anastazja Warcholak 2 years Dymitr Warcholak  
3 15 Jan 1892 147 Bazyli Słabka 2 years Dymitr Słabka  
4 21 Jan 1892 39 Anna Priadka 64 years   Jan Priadka
5 21 Jan 1892 66 Daniel Capik 1 month Aleksy Capik  
6 14 Feb 1892 114 Tymoteusz Ostaf 10 years Eliasz Ostaf  
ORIGINAL RECORD PAGE 24
7 15 Mar 1892 27 Pelagia Klim 5 months (mother) Ksenia Klim  
8 21 Mar 1892 24 Grzegorz Turko 6 weeks Aleksy Turko  
9 25 Mar 1892 129 Stefan Jacyła 4 months Paweł Jacyła  
10 05 May 1892 152 Maria Osiow 32 years   Teodor Osiow
11 02 May 1892   Maria Bazar 20 years    
12 02 May 1892 140   6 months Aleksy Dorosz  
13 14 May 1892 99 Onufry Chir 33 years    
14 20 Jun 1892 14 Tymoteusz Hałuszczak 3 weeks Mikołaj Hałuszczak  
15 30 Jun 1892 31 Teodor Hakan 5 months Łukasz Hakan  
16 08 Aug 1892 142 Paweł Kremko 73 years    
17 07 Sep 1892 43 Pelagia Babicz 62 years   Babicz
18 14 Sep 1892 17 Anna Zbałyszyn 36 years   Zbałyszyn
19 15 Sep 1892 117 Katarzyna Mycio 23 years   Dymitr Mycio
20 24 Sep 1892 133 Jan Warcholak 10 months Dymitr Warcholak  
21 12 Nov 1892 41 Maria Warcholak   Antoni Warcholak  
22 23 Nov 1892 12 Pelagia Miły 73 years   Miły
23 24 Nov 1892 135 Jan Pawliszyn 63 years    
24 29 Nov 1892 86 Mikołaj Siwy 60 years    
1893
1 23 Jan 1893 11 Mikołaj Hałuszczak 46 years    
2 02 Feb 1893 140 Katarzyna Dorosz 69 years   Dorosz
3 07 Feb 1893 110 Stefan Antoniow 65 years    
4 07 Feb 1893 5 Eufemia Warcholak 4 years (mother) Barbara Warcholak  
5 11 Mar 1893 105 Anna Caliński 3 months Jan Caliński  
ORIGINAL RECORD PAGE 25
6 20 Mar 1893 162 Andrzej Ksiądz 60 years    
7 23 Mar 1893 63 Eufemia Dydżyk 9 months Tymoteusz Dydżyk  
8 26 Mar 1893 34 Julia Kurynka 18 months Andrzej Kurynka  
9 27 Mar 1893 99 Katarzyna Gemak 10 months (mother) Zofia Gemak  
10 29 Mar 1893 13 Maria Suchyna 4 months Eliasz Suchyna  
11 06 Apr 1893 9 Irena Ostrowski 33 years   Wojciech Ostrowski
12 15 Apr 1893 72 Katarzyna Kawan   (mother) Ewa Kawan  
13 06 May 1893 144 Maria Michalcio   Jan Michalcio  
14 12 May 1893 85 Franciszka Dobosz 32 years (Mother) Eufemia Dobosz  
15 09 Jul 1893 12 Anna Michalcio 61 years   Michalcio
16 25 Jul 1893 59 Emil Bańkowski 79 years    
17 06 Aug 1893 52 Jan Ananiewicz 8 days Teodor Ananiewicz  
18 07 Aug 1893 52 Eliasz Ananiewicz 9 days Teodor Ananiewicz  
18 11 Aug 1893   Maria Dydżyk 9 years (mother) Katarzyna Dydżyk nee Ksiądz  
ORIGINAL RECORD PAGE 26
19 24 Aug 1893 14 Anna Mysik 21 years Maksym Mysik  
20 01 Sep 1893 31 Maria Hakan 4 weeks Łukasz Hakan  
21 08 Sep 1893 26 Grzegorz Hołyk 62 years    
22 05 Oct 1893 88 Jan Stecko 2 weeks Maksym Stecko  
23 04 Nov 1893 44 Pelagia Ksiondz 2 weeks Bazyli Ksiondz  
24 15 Nov 1893 36 Mikołaj Kohut 31 years    
25 22 Nov 1893 63     Julia Jacyła  
26 11 Dec 1893 76 Mikołaj Osiow   Teodor Osiow  
1894
1 04 Jan 1894 99 Andrzej Chyr 79 years   Maria Chyr
2 07 Jan 1894 99 Maria Chyr 77 years   Andrzej Chyr
3 07 Jan 1894 47 Eliasz Dydżyk 18 months Łukasz Dydżyk  
4 14 Jan 1894 86 Anna Antoniów 74 years    
5 14 Jan 1894 133 Dymitr Warcholak 48 years    
6 15 Jan 1894 3 Pelagia Bazar 75 years    
7 17 Jan 1894 18 Jerzy Ksiądz 67 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 27
8 23 Jan 1894 33 Irena Mychajłów 21 years Onufry Mychajłów  
9 14 Jan 1894 86 Anna Sywyj 70 years    
9 31 Jan 1894 96 Justyna Maślany 48 years    
10 03 Feb 1894 96 Antoni Maslanyj 7 years Piotr Maslanyj  
11 05 Mar 1894 90 Maria Worotyła 58 years (mother) Hrycy Worotyła
12 22 Mar 1894 102 Tymoteusz Łozyk 43 years    
13 19 Apr 1894 70 Michał Łozyk 57 years    
14 15 May 1894   Paraskiewia Lolo 5 months Antoni Lolo  
15 19 May 1894 118 Michał Mycio 52 years Dymitr Mycio  
16 10 Jun 1894 133 Teodor Warcholak 6 years Dymitr Warcholak  
17 17 Jun 1894 65 Mikołaj Hałas 2 months Dymitr Hałas  
18 15 Jun 1894 24 Joachim Majkowicz 63 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 28
19 02 Jul 1894 142 Teodor Kremko 3 years Tymoteusz Kremko  
20 03 Jul 1894 81 Jan Bazar 27 months Grzegorz Bazar  
21 06 Jul 1894 91 Dymitr Worotyła 21 months Andrzej Worotyła  
22 17 Jul 1894 34 Katarzyna Korinka 2 months Andrzej Korinka  
23 17 Jul 1894 14 Cyryl Dydżyk 62 years    
24 22 Jul 1894 142 Maria Kremko 12 years Jan Kremko  
25 29 Jul 1894 160 Anna Bazar 10 months Jan Bazar  
26 31 Jul 1894 89 Anna Stecko 4 years Paweł Stecko  
27 06 Aug 1894 65 Paweł Hałasa 7 years Dymitr Hałasa  
28 10 Aug 1894 4 Eudokia Maszlany 18 months Dymitr Maszlany  
29 14 Aug 1894 23 Anastazja Hołyk 5 months Maksym Hołyk  
30 22 Aug 1894 134 Pelagia Słabka 46 years   Józef Słabka
31 25 Aug 1894 61 Jan Łozik 4 years Paweł Lozik  
32 28 Aug 1894 37 Roman Kluczko 71 years    
33 28 Aug 1894 19 Michał Ananiewicz 11 days Jan Ananiewicz  
ORIGINAL RECORD PAGE 29
34 03 Sep 1894 67 Anna Mycio 2 years Ignacy Mycio  
35 06 Sep 1894 134 Anastazja Słabka 3 months Józef Słabka  
36 07 Sep 1894 37 Stefan Kohut 1 years Ignacy Kohut  
37 09 Sep 1894 162 Stefan Hrycko 8 months Daniel Hrycko  
38 10 Sep 1894 105 Jan Pyłat 2 days Aleksy Pyłat  
39 18 Sep 1894 3 Atanazy Mysik 15 weeks (mother) Anastazja Mysik  
40 21 Sep 1894 73 Stefan Łewczak 62 years    
41 25 Sep 1894 51 Bazyli Bazar 72 years    
42 27 Sep 1894 72 Jan Chir 78 years    
43 02 Nov 1894 160 Paraskiewia Bazar 14 years Jan Bazar  
44 09 Nov 1894 46 Eufemia Kabal 15 years Jan Kabal  
45 22 Nov 1894 128 Katarzyna Tkaczyk 73 years    
46 30 Nov 1894 147 Andrzej Słabka 1 year Dymitr Słabka  
47 04 Dec 1894 81 Grzegorz Bazar 46 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 30
48 07 Dec 1894 122 Katarzyna Mycio 17 years Jan Mycio  
49 24 Dec 1894 82 Jan Kriak 73 years    
50 31 Dec 1894 18 Dymitr Hojsan 37 years    
1895
1 04 Jan 1895 24 Aleksy Turko 34 years    
2 04 Jan 1895 36 Ignacy Kohut 30 years    
3 23 Jan 1895 94 Grzegorz Szeremet 4 days Teodor Szeremet  
4 31 Jan 1895 105 Anna Maszlany 2 weeks Antoni Maszlany  
5 14 Feb 1895 81 Andrzej Bazar 9 months Grzegorz Bazar  
6 25 Feb 1895 80 Matrona Turko 68 years (mother) Matorna Dydżyk  
7 26 Feb 1895 110 Aleksy Kurynka 68 years    
8 03 Mar 1895 85 Maria Dobosz 62 years   Jan Dobosz
9 16 Mar 1895 141 Jan Dydżyk 3 years (mother) Salomea Dydżyk  
10 24 Mar 1895 33/35 Paraskiewia Michałus 71 years   Michałus
20a 17 Jul 1895 35 Anastazja Michaiłuw 2 years Andrzej Michaiłuw  
ORIGINAL RECORD PAGE 31
11 03 Apr 1895 9 Teodor Ananiewicz 1 year Jakub Ananiewicz  
12 05 May 1895 39 Jan Priadka 65 years    
13 08 May 1895 51 Anna Bazar 2 years Jan Bazar  
14 19 May 1895 53 Katarzyna Harkas 54 years   Teodor Harkas
15 20 May 1895 149 Andrzej Łozyk 61 years    
16 06 Jun 1895 134 Jan Słabka 10 years Józef Słabka  
17 07 Jun 1895 59 Emil Hamerski 16 years Józef Hamerski  
18 28 Jun 1895 133 Stefan Rapawyj 45 years    
19 06 Jul 1895 81/14 Piotr Bazar 62 years    
20 09 Jul 1895 33 Anna Duduś 1 month Michał Duduś  
21 24 Jul 1895 67 Maksym Mycio 72 years    
22 02 Sep 1895 57 Anna Mycio 1 day Łukasz Mycio  
23 19 Sep 1895 156 Piotr Mychałcio 4 months Jan Mychałcio  
24 09 Oct 1895 2 Konstanty Klim 73 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 32
25 28 Oct 1895 15 Maria Ksiądz 64 years   Jan Ksiądz
26 31 Oct 1895 99 Antoni Worotyła 7 months Stefan Worotyła  
27 05 Nov 1895 110 Katarzyna Kurynka 2 years Aleksy Kurynka  
28 08 Nov 1895 106 Anna Procak 5 months Teodor Procak  
29 12 Nov 1895 3 Jan Bazar 46 years    
30 14 Nov 1895 127 Maria Maszlany 3 years Grzegorz Maszlany  
31 16 Nov 1895 107 Anna Bazar 20 months Michał Bazar  
32 01 Dec 1895 25 Anna Warcholak 3 years Szymon Warcholak  
33 01 Dec 1895 53 Dymitr Harkaś 2 years Ignacy Harkaś  
34 03 Dec 1895 87 Maria Kuteń 7 days Jan Kuteń  
35 09 Dec 1895 98 Anna Haduk 19 months Łukasz Haduk  
1896
1 02 Jan 1896 13 Pelagia Bazar 26 months Eliasz Bazar  
2 15 Jan 1896 13 Bazyli Bazar 4 days Eliasz Bazar  
3 14 Feb 1896 162 Paraskiewia Ksiądz 56 years   Andrzej Ksiądz
4 25 Feb 1896 2 Anna Krolak 64 years Mikołaj Krolak  
ORIGINAL RECORD PAGE 33
5 27 Feb 1896 47 Andrzej Dydżyk 54 years    
6 07 Mar 1896 117 Katarzyna Mycio 1 day Dymitr Mycio  
7 10 Apr 1896 160 Julia Bazar 8 months Jan Bazar  
8 25 Apr 1896 118 Eliasz Mycio 76 years    
9 09 May 1896 53 Jan Zachar 4 months Dymitr Zachar  
10 27 May 1896 51 Maria Bazar 63 years   Dymitr Bazar
11 28 May 1896 78 Mikołaj Fal 71 years    
12 28 May 1896 99 Jan Chir 56 years    
13 06 Jun 1896 37 Dymitr Kluczko 76 years    
14 17 Jun 1896 45 Paraskiewia Chyr 28 years Daniel Chyr  
15 15 Aug 1896 28/96 Piotr Maszlany 52 years    
16 17 Aug 1896 76 Jan Sekiełyk 14 months Aleksy Sekiełyk  
17 20 Oct 1896 83 Katarzyna Suchyna 21 months Bazyli Suchyna  
ORIGINAL RECORD PAGE 34
18 14 Nov 1896 66 Anastazja Cap 34 years   Aleksy Cap
19 17 Nov 1896 71 Anna Mycio   Aleksy Mycio  
20 24 Nov 1896 74 Anna Mychałcio 42 years   Daniel Mychałcio
21 29 Nov 1896 84 Teodor Suchyna 5 years (mother) Maria Suchyna  
22 23 Dec 1896 122 Maria Osiow 72 years   Michał Osiow
23 25 Dec 1896   Paraskiewia Lolo   Antoni Lolo  
24 29 Dec 1896   Katarzyna Hołyk   (mother) Anna Hołyk  
25 30 Dec 1896 44 Franciszek Cypcarz      
1897
1 13 Jan 1897 125 Jan Słabka 1 day Szymon Słabka  
2 15 Jan 1897 17 Szymon Zbałyszyn 9 years Teodor Zbałyszyn  
3 27 Jan 1897 67 Stefan Mycio 2 days Ignacy Mycio  
4 30 Jan 1897 98 Anna Haduk 2 months Łukasz Haduk  
5 02 Feb 1897 9 Katarzyna Ananiewicz 6 months Jakub Ananiewicz  
6 10 Feb 1897 23 Eudokia Marciniszyn 4 months Jan Marciniszyn  
ORIGINAL RECORD PAGE 35
7 11 Feb 1897 89 Paweł Stecko 46 years    
8 16 Feb 1897 156 Piotr Chir 16 months Mikołaj Chir  
9 17 Feb 1897 107 Piotr Suchyna 66 years    
10 19 Feb 1897 46 Anna Szczerba 27 years   Jan Szczerba
11 24 Feb 1897 28 Anna Warcholak 66 years   Jan Warcholak
12 25 Feb 1897 2 Piotr Kłym 2 years Jan Kłym  
13 26 Feb 1897 35 Andrzej Mychaiłcio 46 years    
14 08 Mar 1897 27 Anna Klym 13 months (mother) Anastazja Klym  
15 16 Mar 1897 13 Dymitr Suchyna 18 months Eliasz Suchyna  
16 20 Mar 1897 139 Maria Kurynka 10 months Teodor Kurynka  
17 17 Apr 1897 140 Anna Dorosz 1 year Aleksy Dorosz  
18 20 Apr 1897 80 Teodor Dydżyk 66 years    
19 05 May 1897 46 Michał Kabal 9 years Jan Kabal  
20 17 May 1897 83/172 Dymitr Suchyna 8 months Stefan Suchyna  
21 06 Jun 1897 9 Helena Ananiewicz 70 years   Jan Ananiewicz
22 22 Jun 1897 61 Michał Roczniak 11 years Andrzej Roczniak  
ORIGINAL RECORD PAGE 36
23 03 Jul 1897 114 Barbara Ostaf 46 years   Eliasz Ostaf
24 27 Jul 1897 55 Jan Jurońka 2 months Michał Jurońka  
25 03 Aug 1897 18 Dymitr Lawer 9 months Teodor Lawer  
26 30 Sep 1897 144 Jan Michałcio 1 year Jan Michałcio  
27 14 Oct 1897   Władysław Wisniarski 2 years Jan Wisniarski  
28 28 Oct 1897 70 Antoni Łozysz 2 months Dymitr Łozysz  
29 05 Nov 1897 88 Anna Stecko 4 years Jan Stecko  
30 01 Dec 1897 44 Dymitr Osiów 1 day Bazyli Osiów  
31 09 Dec 1897 95 Anna Ananiewicz 3 months Stefan Ananiewicz  
1898
1 08 Jan 1898 34 Anna Mychaiłuw 3 days Dymitr Mychaiłuw  
2 10 Jan 1898 19 Andrzej Ananiewicz 86 years    
3 18 Jan 1898 132 Paraskiewia Mychaiłuw 47 years   Onufry Mychaiłuw
4 22 Jan 1898 150 Jan Warcholak 4 days Tymoteusz Warcholak  
5 25 Jan 1898 30 Eudokia Krilik 60 years   Michał Krilik
6 08 Feb 1898 67 Teodor Łozyk 68 years    
7 23 Feb 1898 71 Dymitr Mycio 22 years Aleksy Mycio  
ORIGINAL RECORD PAGE 37
8 02 Mar 1898 68 Maria Mycio 35 years   Ignacy Mycio
9 06 Mar 1898 109 Dymitr Antoniewicz 65 years    
10 12 Mar 1898 24 Paraskiewia Majkowicz 50 years   Jan Majkowicz
11 13 May 1898 9 Maria Procio 60 years   Procio
12 05 Jun 1898 56 Julia Kurinka   Jan Kurinka  
13 26 Jun 1898   Mikołaj Worotyła 2 months Daniel Worotyła  
14 12 Jul 1898 34 Maria Mychaiłuw 6 months Dymitr Mychaiłuw  
15 28 Sep 1898 88 Antoni Stecko 74 years    
16 13 Oct 1898 159 Barbara Calinski 60 years   Aleksy Calinski
17 22 Oct 1898 23 Anna Marcynyszyn 10 months Jan Marcynyszyn  
18 24 Oct 1898 27 Andrzej Calinski 10 years Wiktor Calinski  
19 30 Dec 1898 133 Jan Ananiewicz 1 day Bazyli Ananiewicz  
1899
1 03 Jan 1899 32 Jakub Turko 46 years    
2 17 Jan 1899 27/158 Jan Kłym 6 months (mother) Anastazja Kłym  
3 24 Jan 1899 125 Bazyli Słabka 66 years    
4 08 Feb 1899 56 Maria Kurinka 15 months Maciej Kurinka  
ORIGINAL RECORD PAGE 38
5 10 Feb 1899 20 Anna Hałuszczak 10 months Stefan Hałuszczak  
6 22 Feb 1899 41 Paraskiewia Chudyj 70 years   Mikołaj Chudyj
7 02 Mar 1899 147 Sofroniusz Antoniow 52 years    
8 08 Mar 1899 52 Michał Ananiewicz 76 years    
9 15 Mar 1899 3 Maria Bazar 54 years   Józef Bazar
10 23 Mar 1899 122 Maria Mycio 17 months Dymitr Mycio  
11 01 Apr 1899 48 Eliasz Ananiewicz 21 months Jakub Ananiewicz  
12 05 Apr 1899 53 Bazyli Zachar 11 months Dymitr Zachar  
13 05 May 1899 95 Paraskiewia Ananiewicz 27 years   Stefan Ananiewicz
14 05 May 1899 125 Maria Słabka 55 years   Bazyli Słabka
15 05 Jul 1899 6 Jan Ananiewicz 49 years    
16 10 Jul 1899 95 Andrzej Ananiewicz 3 months Stefan Ananiewicz  
17 * 16 Jul 1899 90 Katarzyna Worotyła 15 days Daniel Worotyła  
18 24 Jul 1899 91 Michał Szyjka 57 years    
19 * 08 Aug 1899 90 Jan Worotyła 1 month Daniel Worotyła  
20 25 Aug 1899 139 Mikołaj Kurinka 69 years    
21 25 Aug 112 Eudokia Zachar 56 years   Szymon Zachar
22 * 10 Oct 1899 90 Andrzej Worotyła 3 months Daniel Worotyła  
23 10 Oct 1899 26 Julia Hołyk 70 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 39
24 16 Oct 1899 122 Michał Osiów 80 years    
25 17 Oct 1899 107 Andrzej Bazar 1 month Michał Bazar  
26 21 Oct 1899 10 Pelagia Hryceńko 18 years Michał Hryceńko  
27 28 Oct 1899 67 Antoni Mycio 6 months Ignacy Mycio  
28 18 Nov 1899 152 Michał Osiów 1 hour Teodor Osiów  
29 09 Dec 1899 46 Dymitr Szczerba 1 month Jan Szczerba  
30 30 Dec 1899 46 Maria Kabal 19 months (mother) Julia Kabal  
1900
1 17 Jan 1900 14 Maksym Mysik 50 years    
2 03 Feb 1900 68 Łukasz Mycio 38 years    
3 08 Feb 1900 50 Katarzyna Ananiewicz 44 years   Tymoteusz Ananiewicz
4 16 Feb 1900 150 Szymon Warcholak 42 years    
5 22 Feb 1900 56 Paulina Kurinka 56 years   Jan Kurinka
6 27 Feb 1900 150 Jan Warcholak 72 years    
7 07 Mar 1900 19 Jan Ananiewicz 54 years    
8 17 Mar 1900 31 Daniel Hakan 65 years    
9 27 Mar 1900 170 Teodor Juronko 21 months Michał Juronko  
10 08 Apr 1900 50 Jan Łukacz 2 years (mother) Eufrozyna Łukacz  
ORIGINAL RECORD PAGE 40
11 05 May 1900 46 Katarzyna Szczerba 2 years Jan Szczerba  
12 05 May 1900 10 Michał Hryceńko 48 years    
13 16 May 1900 46 Jan Kabal 54 years    
14 18 May 1900 4 Jan Maszlany 4 months Dymitr Maszlany  
15 10 Jun 1900 75 Katarzyna Suchyna 4 months (mother) Pelagia Suchyna  
16 16 Jun 1900 108 Eudokia Hrycko 36 years   Szymon Hrycko
17 22 Jun 1900 62 Julia Hałasa 55 years   Eliasz Hałasa
18 10 Jul 1900 122 Anna Mycio 9 months Dymitr Mycio  
19 23 Jul 1900 103 Andrzej Szyjka 65 years    
20 23 Jul 1900   Jan Kłym 1 month (mother) Anastazja Kłym  
21 03 Sep 1900 122 Eudokia Mycio 54 years   Jan Mycio
22 24 Sep 1900 30 Bazyli Kułyk 14 months Dymitr Kułyk  
23 30 Sep 1900 32 Katarzyna Turko 2 months (mother) Paraskiewia Turko  
24 18 Oct 1900 4 Anna Maszlany 74 years   Maszlany
25 25 Nov 1900 133 Jan Rapawy 10 months (mother) Paraskiewia Rapawy  
26 04 Dec 1900 117 Anastazja Gajdosz 53 years   Dymitr Gajdosz
ORIGINAL RECORD PAGE 41
1901
1 15 Jan 1901 34 Michał Mychaiłuw 15 years Dymitr Mychaiłuw  
2 27 Jan 1901 98 Anastazja Haduk 18 months Łukasz Haduk  
3 03 Feb 1901 96 Andrzej Maszlany 64 years    
4 09 Feb 1901 67 Dymitr Hojsan 1 day Maksym Hojsan  
5 10 Feb 1901 134 Jan Słabka 7 months Łukasz Słabka  
6 12 Feb 1901 88 Anastazja Stecko 61 years Jan Stecko  
7 13 Feb 1901 79 Stefan Turko 18 months Antoni Turko  
8 13 Feb 1901 76 Dymitr Sekiełyk 7 months Aleksy Sekiełyk  
9 18 Feb 1901 70 Antoni Łozyk 8 years Dymitr Łozyk  
10 24 Feb 1901 21 Bazyli Hołuszczak 10 days Tymoteusz Hołuszczak  
11 25 Feb 1901 67 Jan Osiow 9 months Mateusz Osiow  
12 27 Feb 1901 13/72 Teodor Bazar 1 year Eliasz Bazar  
13 01 Mar 1901 106 Paraskiewia Procak 60 years   Mikołaj Procak
14 04 Mar 1901 9 Aleksy Ananiewicz 3 years Jakub Ananiewicz  
15 04 Mar 1901 106 Mikołaj Procak 64 years    
16 08 Mar 1901 137 Teodor Kurinka 12 days Andrzej Kurinka  
17 12 Mar 1901 36 Anna Kohut 9 months Daniel Kohut  
18 29 Mar 1901 160 Teodor Ananiewicz 60 years    
19 08 Apr 1901 110 Anna Kurinka 1 year (mother) Julia Kurinka  
ORIGINAL RECORD PAGE 42
20 12 Apr 1901 93 Pelagia Worotyła 15 months Andrzej Worotyła  
21 02 May 1901 85 Eudokia Dobosz 58 years   Jan Dobosz
22 05 May 1901 69 Katarzyna Suchyna 5 months Michał Suchyna  
23 17 Jul 1901 75 Pelagia Chromolas ? 2 months    
24 02 Aug 1901 21 Teodor Osiow 3 months Ignacy Osiow  
25 13 Aug 1901 142 Michał Kremka 2 months Tymoteusz Kremka  
26 21 Sep 1901 61 Stefan Roczniak 8 months Jan Roczniak  
27 26 Sep 1901 152 Jan Osiow 23 years Andrzej Osiow  
28 26 Sep 1901 74 Maria Mychałcio 16 years   Andrzej Mychałcio
29 25 Oct 1901 88 Maria Stecko 4 years Jan Stecko  
30 03 Nov 1901 82 Anna Kriak 76 years   Kriak
31 09 Dec 1901 31 Maria Hakan 3 months Łukasz Hakan  
32 13 Dec 1901 89 Anastazja Stecko 48 years   Pawel Stecko
1902
1 16 Jan 1902 29 Stefan Kremka 14 days Jan Kremka  
2 15 Feb 1902 46 Jan Kabal 3 weeks (mother) Julia Kabal  
3 19 Feb 1902 5 Anna Mychałcio 3 years Szymon Mychałcio  
4 27 Feb 1902 75 Julia Suchyna 32 years   Stefan Suchyna
5 16 Mar 1902 67 Anna Mycio 18 months Ignacy Mycio  
6 18 Mar 1902 26 Eudokia Hołyk 65 years   Holyk
7 02 Apr 1902 97 Anna Bazar 21 months Józef Bazar  
ORIGINAL RECORD PAGE 43
8 25 Apr 1902 93 Anna Worotyła 76 years   Worotyła
9 08 May 1902 58 Aleksy Ostaf 1 month Jakub Ostaf  
10 11 Aug 1902 52 Maria Ananiewicz 66 years   Ananiewicz
11 12 Sep 1902 12 Anastazja Myłyj 12 years Łukasz Mylyj  
12 20 Sep 1902 138 Katarzyna Kremko 18 days Jakub Kremko  
13 14 Oct 1902 46 Anastazja Kabal 55 years   Jan Kabal
14 02 Nov 1902 85 Jakub Dobosz 30 years Jan Dobosz  
15 02 Nov 1902 31 Marta Hakan 31 years (mother) Pelagia Hakan  
16 21 Nov 1902 95 Anna Ananiewicz 66 years   Daniel Ananiewicz
17 22 Nov 1902 41 Mikołaj Chudyj 74 years    
18 14 Dec 1902 94 Katarzyna Szeremeta 78 years   Szeremeta
19 18 Dec 1902 172 Teodor Suchyna 1 day Stefan Suchyna  
19 18 Dec 1902 172 Mikołaj Suchyna 1 day Stefan Suchyna  
20 24 Dec 1902 112 Eufemia Stecko 1 month Daniel Stecko  
21 25 Dec 1902   Dymitr Uhryn      
22 26 Dec 1902 75 Katarzyna Kriak 2 months Stefan Kriak  
1903
1 06 Jan 1903 112/111 Stefan Lowes ? 63 years    
2 18 Jan 1903 31 Dymitr Hakan 3 months Łukasz Hakan  
3 02 Feb 1903 103 Anna Szyjka 62 years   Andrzej Szyjka
ORIGINAL RECORD PAGE 44
4 02 Feb 1903 68 Grzegorz Mycio 11 months Ignacy Mycio  
5 14 Apr 1903 128 Justyna Lewicki 62 years   Grzegorz Lewicki
6 16 Apr 1903 136 Katarzyna Hojsan 3 years Teodor Hojsan  
7 28 Apr 1903 159 Anna Calinski 2 years Jan Calinski  
8 17 May 1903 159 Maria Calinski 1 year Jan Calinski  
9 07 May 1903 143 Paweł Szczerba 59 years    
10 17 Jun 1903 84 Pelagia Suchyno 34 years   Andrzej Suchyno
11 30 Jun 1903 105 Eudokia Maszlany 60 years   Paweł Maszlany
12 08 Jul 1903 113 Jan Rejent 1 year Dymitr Rejent  
13 16 Jul 1903 128 Grzegorz Lewicki 60 years    
14 15 Jul 1903 53 Teodor Harkas 66 years    
15 24 Jul 1903 154 Maria Maszlany 2 months Paweł Maszlany  
16 23 Sep 1903 116 Paweł Majczowycz      
17 26 Sep 1903 30 Grzegorz Kriłyk 7 months Łukasz Kriłyk  
18 01 Oct 1903 93 Jan Worotyła 18 months Andrzej Worotyła  
ORIGINAL RECORD PAGE 45
19 03 Oct 1903 116 Mikołaj Worotyła   Łukasz Worotyła  
20 11 Oct 1903 136 Maria Hojsan 5 months Teodor Hojsan  
21 19 Oct 1903 137 Dymitr F ? 3 days Jerzy F ?  
22 21 Oct 1903   Anna Turko   Teodor Turko  
23 03 Nov 1903 137 Anastazja Kurinka 8 years Andrzej Kurinka  
24 15 Nov 1903 137 Pelagia Kurinka 5 years Andrzej Kurinka  
25 24 Nov 1903 149 Katarzyna Łozyk 2 years Pawel Łozyk  
26 25 Nov 1903 123 Anna Sekielyk 5 years Grzegorz Sekielyk  
27 27 Nov 1903 106 Jan Procak 2 years Teodor Procak  
28 10 Dec 1903 107 Dymitr Bazar 3 years Michał Bazar  
29 13 Dec 1903 4 Maria Maszlany 6 months Dymitr Maszlany  
30 29 Dec 1903 124 Eliasz Warcholak 59 years    
1904
1 15 Jan 1904 111 Piotr Antoniow 2 years Jan Antoniow  
2 29 Jan 1904 75/135 Anna Suchyna 52 years   Bazyli Suchyna
3 12 Feb 1904 10 Andrzej Kohut 2 years Ignacy Kohut  
4 02 Mar 1904   Stefan Lolo 14 months (mother) Helena Lolo  
ORIGINAL RECORD PAGE 46
5 13 Mar 1904 44 Maria Szczerba 54 years   Osiow & Szczerba
6 14 Mar 1904 70 Stefan Łozyk 5 weeks Dymitr Łozyk  
7 16 Mar 1904 46 Anna Szczerba 1 year Jan Szczerba  
8 28 Mar 1904 44 Aleksy Osiow 2 days Bazyli Osiow  
9 03 Apr 1904 103 Onufry Szyjka 34 years    
10 05 Apr 1904 96 Szymon Maszlany 34 years    
11 11 Apr 1904 68 Maria Kawanka 12 days Stefan Kawanka  
12 22 Apr 1904 159 Aleksy Calinski 72 years    
13 28 Apr 1904 150 Anastazja Warcholak 1 month Dymitr Warcholak  
14 13 May 1904 154 Anna Maszlany 2 years Paweł Maszlany  
15 16 May 1904 6 Eudokia Hojsan 1 day Andrzej Hojsan  
16 22 May 1904 110 Maria Triszczak 2 days Jerzy Triszczak  
17 11 Jun 1904 144 Maria Mychałcio 2 years Jan Mychałcio  
18 13 Jul 1904 93 Maria Worotyła 1 year Andrzej Worotyła  
19 27 Jul 1904 124 Anastazja Warcholak 53 years   Eliasz Warcholak
20 28 Jul 1904 53 Eufemia Zachar 48 years   Dymitr Zachar
21 10 Aug 1904 116 Jan Worotyła 2 months Łukasz Worotyła  
22 10 Aug 1904 53 Jan Harkas 17 months Ignacy Harkas  
23 22 Aug 1904 105 Teodor Pyłat 14 months Aleksy Pyłat  
24 28 Oct 1904 105 Paweł Maszlany 66 years    
25 02 Nov 1904 56 Anna Kurinka 7 months Maciej Kurinka  
26 13 Nov 1904 20 Katarzyna Hałuszczak 2 years Stefan Hałuszczak  
27 26 Nov 1904 53 Dymitr Harkas 3 years Ignacy Harkas  
ORIGINAL RECORD PAGE 47
28 07 Dec 1904 129 Jan Jacyła 21 months Paweł Jacyła  
29 10 Dec 1904 31 Pelagia Hakan 61 years    
30 10 Dec 1904 83 Anna Suchyna 77 years   Suchyna
31 11 Dec 1904   Maria Lolo 70 years    
32 26 Dec 1904 75 Jan Suchyna 11 months Stefan Suchyna  
1905
1 01 Jan 1905 82 Julia Kriak 69 years   Teodor Kriak
2 04 Jan 1905 72 Maria Demczar 8 days Piotr Demczar  
3 05 Jan 1905 70 Mikołaj Łozyk 3 weeks Dymitr Łozyk  
4 06 Jan 1905 95 Anna Ananiewicz 1 year Stefan Ananiewicz  
5 15 Jan 1905 82 Teodor Kriak 64 years    
6 20 Jan 1905 12 Maria Myłyj 16 years Łukasz Myłyj  
7 10 Feb 1905 99 Anna Chyr 2 months Dymitr Chyr  
8 13 Feb 1905 41 Dymitr Warcholak 8 months Antoni Warcholak  
9 15 Feb 1905 33 Maria Duduś 54 years   Michał Duduś
10 20 Feb 1905 97 Andrzej Bazar 15 months Józef Bazar  
11 22 Feb 1905 53 Anna Harkas 19 years Teodor Harkas  
12 08 Mar 1905 123 Tatianna Sekiełyk 63 years   Bazyli Sekiełyk
13 13 Mar 1905 113 Eufemia Rejent 66 years   Rejent
14 13 Mar 1905 56 Grzegorz Kurinka 13 months Maciej Kurinka  
15 20 Mar 1905 63 Eliasz Dydżyk 7 months Tymoteusz Dydżyk  
ORIGINAL RECORD PAGE 48
16 25 Mar 1905 144 Jan Maszlany 7 years Jerzy Maszlany  
17 30 Mar 1905 94 Aleksy Szeremeta 1 day Teodor Szeremeta  
18 02 Apr 1905 144 Anastazja Maszlany 4 years Jerzy Maszlany  
19 03 Apr 1905 144 Michał Maszlany 5 years (mother) Paraskiewia Maszlany  
20 05 Apr 1905 144 Teodor Zielonka 1 year Zielonka  
21 07 Apr 1905 144 Daniel Maszlany 21 months Jerzy Maszlany  
22 04 May 1905 127 Maria Usinski 73 years   Usinski
23 05 May 1905 55 Jan Jurońka 11 years Eliasz Jurońka  
24 05 Jun 1905 43 Katarzyna Osiow 18 months Michał Osiow  
25 15 Jun 1905 43 Maria Osiów 55 years   Jan Osiów
26 07 Jul 1905 137 Eudokia Kurinka 38 years   Andrzej Kurinka
27 28 Jul 1905 91 Andrzej Szyjka 14 days Dymitr Szyjka  
28 28 Jul 1905 153 Michał Priadka 2 years Damian Priadka  
29 11 Apr 1905 1 Mikołaj Myszczyszyn 15 months (mother) Pelagia Myszczyszyn  
30 14 Apr 1905 112 Michał Stenko 17 months Dymitr Stenko  
31 21 Aug 1905 136 Eliasz Hojsan 1 month Teodor Hojsan  
32 22 Aug 1905 23 Paraskiewia Marcynyszyn 3 months Jan Marcynyszyn  
33 30 Aug 1905 93 Jan Worotyła 2 months Andrzej Worotyła  
34 01 Sep 1905 116 Maria Worotyła 17 days Łukasz Worotyła  
35 01 Sep 1905 64 Anna Mycio 85 years Hałasa Mycio
36 05 Sep 1905 51 Jan Bazar 52 years    
37 25 Sep 1905 160 Eudokia Ananiewicz 60 years   Ananiewicz
ORIGINAL RECORD PAGE 49
38 26 Dec 1905 126 Paraskiewia Ostaf 39 years Onufry Ostaf  
1906
1 16 Jan 1906 85 Mikołaj Dobosz 17 years Aleksy Dobosz  
2 05 Feb 1906 164 Ksenia Dorosz 48 years   Damian Dorosz
3 20 Feb 1906 97 Andrzej Bazar 2 years Józef Bazar  
4 25 Feb 1906 51 Anna Bazar 2 months Michał Bazar  
5 01 Mar 1906 102 Andrzej Basyk 21 months Jan Basyk  
6 22 Mar 1906 73 Teodor Lewczak 1 month Piotr Lewczak  
7 10 Apr 1906 33 Bazyli Duduś 6 days Michał Duduś  
8 26 Apr 1906 85 Jan Dobosz 85 years    
9 15 Apr 1906 96 Daniel Worotyła 54 years    
10 30 Jun 1906 147 Anna Suchyna 72 years   Antoniow & Suchyna
11 10 May 1906 109 Anna Antoniow 77 years   Dymitr Antoniow
12 18 Aug 1906 76 Jan Sakiełyk 11 weeks Aleksy Sakiełyk  
13 03 Aug 1906 138 Mikołaj Kremko 11 weeks Jakub Kremko  
14 28 Aug 1906 88 Maksym Stenko 52 years    
15 02 Oct 1906 77 Julia Calinski 56 years    
16 09 Oct 1906 96 Mikołaj Maszlany 4 months Dymitr Maszlany  
17 24 Oct 1906 69 Pelagia Suchyna 5 months Michał Suchyna  
18 25 Oct 1906 122 Anna Mycio 3 months Dymitr Mycio  
19 05 Nov 1906 44 Mateusz Osiow 1 year Bazyli Osiow  
ORIGINAL RECORD PAGE 50
20 05 Dec 1906 45 Daniel Chyr 64 years    
1907
1 06 Jan 1907 90 Ewa Kaczała 70 years Szymon Zbałyszyn Grzegorz Kaczała
2 11 Jan 1907 33 Katarzyna Duduś 8 days Michał Duduś  
3 Jan 1907 156 Haduk   Łukasz Haduk  
4 21 Jan 1907 124 Paraskiewia Warcholak 23 months Mikołaj Warcholak  
ORIGINAL RECORD PAGE 51
5 09 Feb 1907 53 Mikołaj Koteckii 27 years Ignacy Koteckij  
6 13 Feb 1907 70 Katarzyna Łozyk 14 months Dymitr Łozyk  
7 15 Feb 1907 50 Michał Łukacz 5 months Łukasz Łukacz  
8 26 Feb 1907 33 Michał Duduś 49 years Andrzej Duduś  
9 26 Feb 1907 67 Katarzyna Osiow 8 years Mateusz Osiow  
10 22 Mar 1907 30 Dymitr Kulik 54 years Michał Kulik Ksenia Basilio
11 22 Mar 1907 63 Pelagia Caliński 63 years Basilio Stefan Caliński
ORIGINAL RECORD PAGE 52
12 01 Apr 1907 113 Katarzyna Rejent 2 years Dymitr Rejent  
13 06 Apr 1907 28/157 Maria Caliński 4 years Wiktor Caliński  
14 18 Apr 1907 44 Helena Osiow 3 days Bazyli Osiow  
15 19 Apr 1907 44 Anastazja Osiow 37 years Bazar Bazyli Osiow
16 21 Apr 1907 111 Katarzyna Mycio 1 year Łukasz Mycio  
17 22 Apr 1907 23 Mikołaj Marcynyszyn 23 months Jan Marcynyszyn  
18 22 Apr 1907 60/68/67 Andrzej Mycio 17 years Ignacy Mycio  
ORIGINAL RECORD PAGE 53
19 29 Apr 1907 56 Jan Kurinka 65 years   Eufemia Zabałyszyn
20 28 May 1907 150 Andrzej Warcholak 18 months Onufry Warcholak  
21 13 Jun 1907 53 Michał Harkas 18 months Ignacy Harkas  
22 Jun 1907 69/68/67 Mycio   Ignacy Mycio  
23 15 Oct 1907 135 Katarzyna Kriak 2 months Stefan Kriak  
24 26 Oct 1907 29 Anastazja Kremko 50 years Jan Worotyła Jan Kremko
ORIGINAL RECORD PAGE 54
25 31 Oct 1907 135/40 Jan Lolo 118 days (mother) Anna Lolo  
26 14 Nov 1907 59 Maria Zajać 4 months Włodzimierz Zajać  
27 06 Dec 1907 21 Katarzyna Osiow 10 months Ignacy Osiow  
28 15 Dec 1907 56 Eliasz Kurynka 3 months Mateusz Kurynka  
29 19 Dec 1907 90 Michał Worotyła 1 year Jan Worotyła  
1908
1 02 Jan 1908 91 Anna Szyjka 4 days Dymitr Szyjka  
2 Jan 1908 49     Łukasz Łukacz  
ORIGINAL RECORD PAGE 55
3 26 Jan 1908 96 Anastazja Maszlany 34 years Andrzej Maszlany  
4 07 Feb 1908 69 Paraskiewia Suchyna 67 years Ostaf Daniel Suchyna
5 11 Feb 1908 70 Julia Łozik 3 days Dymitr Łozik  
6 18 Feb 1908 83 Anastazja Suchyna 43 years Bodnik Bazyli Suchyna
7 27 Mar 1908 118 Anna Mycio 4 months Jan Mycio  
8 04 Apr 1908 62 Eliasz Hałasa 67 years Andrzej Hałasa  
ORIGINAL RECORD PAGE 56
9 15 Apr 1908 3 Jan Bazar 3 years Andrzej Bazar  
10 30 Apr 1908 10 Katarzyna Kohut 13 months Ignacy Kohut  
11 12 Jun 1908 48 Anastazja Bruciak 59 years Ananiewicz Grzegorz Bruciak / Aleksy Ananiewicz
12 12 Jul 1908 131 Teodor Mycio 61 years Łukasz Mycio  
13 15 Aug 1908 27 Piotr Całyńskij 1 month (mother) Julia Całyńskij  
14 12 Sep 1908 95 Daniel Ananiewicz 67 years Andrzej Ananiewicz Anna Chir
ORIGINAL RECORD PAGE 57
15 05 Oct 1908 93 Maria Worotyła 10 months Stefan Worotyła  
16 12 Oct 1908 93 Pelagia Worotyła 14 months Andrzej Worotyła  
17 21 Oct 1908 128 Piotr Lewickij 82 years   Tatiana Kurinka
18 22 Oct 1908 66 Mikołaj Staroszak 78 years    
19 09 Nov 1908 67 Andrzej Osiow 11 months Maciej Osiow  
20 16 Nov 1908 107 Anna Chrin 22 months Maksym Chrin  
21 19 Nov 1908 117 Katarzyna Mycio 5 years Dymitr Mycio  
22 25 Nov 1908 61/148 Andrzej Łozyk 3 years Daniel Łozyk  
ORIGINAL RECORD PAGE 58
23 27 Nov 1908 87 Agata Kicak 74 years   Maksym Kicak
24 02 Dec 1908 147 Andrzej Słabka 3 years Dymitr Słabka  
25 04 Dec 1908 155 Anna Roczniak 2 years Antoni Roczniak  
26 19 Dec 1908 149/61 Mikołaj Roczniak 10 years Jan Roczniak  
27 22 Dec 1908 44 Anna Chudyj 7 years Maksym Chudyj  
1909
1 05 Jan 1909 19     Łukasz Ananiewicz  
2 05 Jan 1909 19     Łukasz Ananiewicz  
3 08 Jan 1909 68 Maria Mycio 79 years   Maksym Mycio
ORIGINAL RECORD PAGE 59
4 21 Jan 1909 19 Maria Ananiewicz 68 years Paszkewicz Michał Ananiewicz
5 21 Jan 1909 102 Katarzyna Basyk 8 years Jan Basyk  
6 21 Jan 1909 63 Maria Dydzyk 11 years Tymoteusz Dydzyk  
7 28 Jan 1909 139 Jan Kurinka 5 months Teodor Kurinka  
8 06 Feb 1909 158 Aleksy Kluczka 11 months (mother) Anastazja Kluczka  
9 20 Feb 1909 69 Jan Kawanka 1 year Stefan Kawanka  
10 02 Apr 1909 105     Antoni Maszlany  
11 14 Apr 1909 156     Łukasz Haduk  
12 16 May 1909 85 Katarzyna Dobosz 5 years Aleksy Dobosz  
ORIGINAL RECORD PAGE 60
13 04 Jun 1909 155 Michał Roczniak 4 years Antoni Roczniak  
14 06 Jun 1909 76     Aleksy Sekełyk  
15 26 Jun 1909 134 Helena Słabka 25 days Łukasz Słabka  
16 29 Jun 1909 3 Tatiana Bazar 2 months Andrzej Bazar  
17 05 Aug 1909 25 Mikołaj Pawłyszyn 72 years   Maria Turko
18 21 Aug 1909 55 Julia Juronka 66 years   Grzegorz Juronka
19 13 Sep 1909 68 Anna Mycio 5 years Ignacy Mycio  
20 16 Sep 1909 164 Anastazja Ananiewicz 16 weeks Bazyli Ananiewicz  
ORIGINAL RECORD PAGE 61
21 19 Sep 1909 105 Teodor Maszlanyj 3 years Antoni Maszlanyj  
22 21 Sep 1909 14 Pelagia Hojsan 7 weeks Eliasz Hojsan  
23 26 Sep 1909 161 Teodor Łozyk 7 months Dymitr Łozyk  
24 14 Oct 1909 170/55 Michał Jurenko 55 years Szymon Jurenko  
25 01 Nov 1909 83 Pelagia Suchyna 2 years Bazyli Suchyna  
26 03 Nov 1909 125 Eliasz Lewickij 5 years Aleksy Lewickij  
27 16 Nov 1909 101/127 Anna Myśkow 11 years Teodor Myśkow  
28 19 Nov 1909 50     Tomasz Ananiewicz  
29 20 Nov 1909 101/127 Piotr Myśkow 2 years Teodor Myśkow  
ORIGINAL RECORD PAGE 62
30 22 Nov 1909 159 Jan Całyńskij 53 years   Eufemia Maszlanyj
31 30 Nov 1909 149 Anna Roczniak 48 years Teodor Łozyk Jan Roczniak
32 12 Dec 1909 153 Jan Priadka 3 years Damian Priadka  
33 13 Dec 1909 74 Maria Michalcio 66 years Jan Antoniow Daniel Michalcio / Mikołaj Sywyj
34 30 Dec 1909 7/58 Maria Chyr 77 years Mikołaj Ostaf Bazyli Chyr
1910
1 01 Jan 1910 74 Daniel Michalcio 65 years Jan Michalcio  
ORIGINAL RECORD PAGE 63
2 15 Jan 1910 69     Stefan Kawanka  
3 14 Jan 1910 44 Jan Chudyj 11 years Maksym Chudyj  
4 16 Jan 1910 3 Józef Bazar 74 years Jakub Bazar Maria Bazar
5 25 Jan 1910 87     Jan Kuten  
6 02 Feb 1910 47 Grzegorz Dydzyk 30 minutes Daniel Dydzyk  
7 08 Feb 1910 73/35 Dymitr Michajłow 53 years Michał Michajłow Barbara Kabal
8 08 Mar 1910 162 Daniel Hrycko 67 years Michał Hrycko Katarzyna Ksiondz
ORIGINAL RECORD PAGE 64
9 17 Mar 1910 152 Teodor Osiow 52 years Szymon Osiow Anastazja Szpynda
10 02 Apr 1910 126 Onufry Ostaf 76 years   Julia Łozyk
11 11 Apr 1910 136 Michał Sekełyk 7 months Grzegorz Sekełyk  
12 13 Apr 1910 168 Grzegorz Maszlanyj 65 years   Anastazja
13 14 Apr 1910 65 Katarzyna Hałasa 20 months Teodor Hałasa  
14 16 Apr 1910 69 Daniel Mycio 60 years Jan Mycio Marianna Łozyk
ORIGINAL RECORD PAGE 65
15 21 Apr 1910 49 Anna Bałyk      
16 09 Jul 1910 70 Ignacy Suchyna 50 days Michał Suchyna  
17 31 Aug 1910 131 Ksenia Mycio 62 years Szymon Haduk Teodor Mycio
18 28 Sep 1910 93 Katarzyna Worotyła 1 day Andrzej Worotyła  
19 04 Nov 1910 11 Ksenia Hrycenko 66 years Redyka Michał Hrycenko
20 09 Nov 1910 67 Anna Łozyk 75 years Eliasz Chlib Teodor Łozyk / Osiow
21 22 Nov 1910 148 Pelagia Łozyk 1 month Daniel Łozyk  
22 24 Nov 1910 170 Bazyli Jurenko 55 days Piotr Jurenko  
23 30 Nov 1910 124 Michał Warcholak 2 months Mikołaj Warcholak  
ORIGINAL RECORD PAGE 66
1911
1 01 Jan 1911 166 Zofia Dorosz 40 years   Damian Dorosz
2 02 Jan 1911 93 Ksenia Worotyła 46 years Antoni Bochnak Andrzej Worotyła
3 14 Jan 1911 166 Stefan Dorosz 14 days Damian Dorosz  
4 16 Jan 1911 164 Pelagia Ananiewicz 5 months Bazyli Ananiewicz  
5 26 Jan 1911 43 Jan Osiow 63 years   Maria Osiow
6 03 Feb 1911 80 Stefan Dydżyk 3 years Jan Dydżyk  
7 18 Feb 1911 41 Dymitr Warcholak 3 years Antoni Warcholak  
ORIGINAL RECORD PAGE 67
8 19 Feb 1911 143 Anastazja Szczerba 67 years Jan Hryciow Paweł Szczerba / Stefan Wengryn
9 23 Feb 1911 65 Dymitr Hałasa 76 years Paweł Hałasa Katarzyna Krolak
10 23 Feb 1911 170 Michał Jurenko 54 years Michał Jurenko Eudokia Lewczak
11 28 Mar 1911 44 Maksym Osiow 8 weeks Bazyli Osiow  
12 29 Mar 1911 82 Teodor Hryciow 60 years Jan Hryciow Anna
13 11 Apr 1911 105 Julia Maślanyj 11 months Antoni Maślanyj  
14 12 Apr 1911 97 Teodor Bazar 4 days Józef Bazar  
15 19 Apr 1911 75 Ksenia Suchyna 2 months Stefan Suchyna  
ORIGINAL RECORD PAGE 68
16 15 May 1911 50 Anna Gułycz 74 years Bazyli Łukacz Stefan Gułycz
17 16 May 1911 63 Stefan Całyński 67 years Jan Całyński Pelagia Hołowata
18 27 Jun 1911 115 Anna Pyłat 14 months Aleksy Pyłat  
19 03 Jul 1911 5 Ewa Hołyk 71 years Jan Warchoła Michał Hołyk
20 09 Jul 1911 69 Maria Mycio 63 years Jan Łozyk Daniel Mycio / Jan Kawanka
21 17 Jul 1911 96 Grzegorz Maszlanyj 30 months Dymitr Maszlanyj  
22 30 Jul 1911 31 Aleksander Hakan   Łukasz Hakan  
23 22 Sep 1911 133 Irena Ananiewicz 5 months Bazyli Ananiewicz  
ORIGINAL RECORD PAGE 69
24 13 Nov 1911 69 Mikołaj Kawanka 6 months Stefan Kawanka  
25 16 Nov 1911 111/110 Mikołaj Triszczak aka Piotr 64 years Jerzy Triszczak  
26 24 Dec 1911 19 Łukasz Ananiewicz 43 years Michał Ananiewicz Maria Hojsan
27 29 Dec 1911 91 Anna Szyjka 60 years Dymitr Worotyła Michał Szyjka
1912
1 06 Jan 1912 134 Eudokia Słabka 67 years Teodor Gajdosz Józef Słabka / Bazyli Baryckij
2 07 Jan 1912 102 Anna Basyk 36 years Bazyli Oczycz Jan Basyk
ORIGINAL RECORD PAGE 70
3 30 Jan 1912 68 Ignacy Mycio 53 years   Maria Jacyła
4 05 Feb 1912 117 Paweł Mycio 15 days Dymitr Mycio  
5 08 Feb 1912 170 Teodor Juronko 7 days Piotr Juronko  
6 10 Feb 1912 118 Tatiana Mycio 52 years Szymski Michał Mycio
7 17 Feb 1912 154 Józef Maszlany 10 months Paweł Maszlany  
8 29 Feb 1912 116 Pelagia Worotyła 5 days Łukasz Worotyła  
9 29 Feb 1912   Antoni      
10 19 Mar 1912 163 Maciej Hałuszczak 2 months Andrzej Hałuszczak  
11 04 May 1912 161 Maria Łozyk 38 years Andrzej Roczniak Dymitr Łozyk
ORIGINAL RECORD PAGE 71
12 05 Jun 1912 44 Irena Osiow 10 weeks Bazyli Osiow  
13 03 Jul 1912 79 Turko   Antoni Turko  
14 06 Aug 1912 92 Maria Popowicz 10 years Onufry Popowicz  
15 17 Aug 1912 21 Łukasz Osiow 2 months Ignacy Osiow  
16 12 Sep 1912 37 Eliasz Dorosz 48 years Jakub Dorosz Pelagia Hrycenko
17 17 Sep 1912 47 Anna Dydżyk 71 years Michał Hakan Andrzej Dydżyk
18 22 Sep 1912 47 Stefan Dydżyk 9 months Daniel Dydżyk  
19 26 Sep 1912 151/72 Jan Demczur 14 months Piotr Demczur  
ORIGINAL RECORD PAGE 72
20 01 Oct 1912 25 Daniel Warcholak 2 years Szymon Warcholak  
21 12 Oct 1912 35/34 Stefan Michaiłow 14 months Jakub Michaiłow  
22 24 Oct 1912 99 Maria Chyr 21 months Dymitr Chyr  
23 27 Oct 1912 78 Pelagia Fal 76 years Piotr Szyjka Mikołaj Fal
24 01 Nov 1912 112 Paweł Stecko 9 months Daniel Stecko  
25 02 Nov 1912 75 Stefan Suchyna 50 years Andrzej Suchyna Eudokia Suchyna
26 05 Nov 1912 126 Andrzej Ostaf 11 months Dymitr Ostaf  
27 20 Nov 1912 172 Anna Suchyna 18 months Mikołaj Suchyna  
28 22 Nov 1912 107 Józef Chrin 14 months Maksym Chrin  
ORIGINAL RECORD PAGE 73
29 23 Nov 1912 126 Eliasz Ostaf 4 years Dymitr Ostaf  
30 26 Nov 1912 3 Andrzej Bazar 42 years   Anna Hołyk
31 22 Dec 1912 121 Anna Kriak 12 years Stefan Kriak  
1913
1 01 Feb 1913 167 Anastazja Kawanka 18 months Andrzej Kawanka  
2 10 Mar 1913 73 Eufemia Łewczak 3 days Piotr Łewczak  
3 11 Mar 1913 46 Julia Kabal 36 years Jan Kabal  
4 15 Mar 1913 32 Stefan Turko 19 days Eliasz Turko  
5 01 Apr 1913 73 Teodor Łewczak 25 days Piotr Łewczak  
ORIGINAL RECORD PAGE 74
6 01 Apr 1913 146/82 Anna Kriak 53 years Piotr Kriak  
7 28 May 1913 117 Piotr Mycio 6 days Dymitr Mycio  
8 02 Jun 1913 73 Ewa Łewczak 10 weeks Piotr Łewczak  
9 12 Jun 1913 71 Anastazja Łozyk 69 years   Michał Łozyk
10 26 Jul 1913 35 Tymoteusz Michajłow 6 weeks Mikołaj Michajłow  
11 28 Jul 1913 123 Bazyli Sekełyk 78 years   Tatiana Ostaf
12 23 Aug 1913 158/27 Pelagia Kluczka 63 years Jakub Moskal Jerzy Kluczka
13 27 Aug 1913 119     Teodor Turko  
14 07 Sep 1913 126 Antoni Ostaf 15 years (mother) Paraskiewia Ostaf  
ORIGINAL RECORD PAGE 75
15 20 Sep 1913 111 Eufemia Antoniow 40 years   Jan Antoniow
16 28 Oct 1913 43 Bazyli Osiow 12 years Michał Osiow  
17 31 Oct 1913 5 Michał Hołyk 69 years    
18 02 Nov 1913 134 Katarzyna Bazar 30 years   Jakub Bazar
19 17 Nov 1913 17   10 min Jan Szczerba  
20 01 Dec 1913 98 Helena Haduk 53 years Aleksy Krolak Łukasz Haduk
21 02 Dec 1913 128 Tatiana Lewickyj 80 years Ignacy Kurinka Piotr Lewickyj
ORIGINAL RECORD PAGE 76
22 16 Dec 1913 76 Teodor Wojcio 78 years Jan Wojcio Julia Jurońka
1914
1 12 Jan 1914 94 Teodor Szeremeta 56 years Eliasz Szeremeta  
2 16 Jan 1914 70 Michał Suchyna 50 years Daniel Suchyna  
3 16 Jan 1914 64 Anna Mycio 8 years Grzegorz Mycio  
4 23 Jan 1914 79 Anastazja Turko 37 years   Antoni Turko
5 01 Feb 1914 20 Anastazja Hrycko 79 years   Mikołaj Hrycko
ORIGINAL RECORD PAGE 77
6 01 Feb 1914 103 Eudokia Dumnycki ? 65 years   Michał Dumnycki ?
7 04 Feb 1914 107 Michał Bazar 57 years Andrzej Bazar  
8 14 Feb 1914 44 Antoni Osiów 8 days Bazyli Osiów  
9 28 Feb 1914 43 Stefan Osiów 2 years Michał Osiów  
10 26 Mar 1914 45 Jryna Dydżyk 63 years   Maksym Dydżyk
11 29 Mar 1914 112 Szymon Zachar 81 years    
12 05 Apr 1914 87 Maksym Kicak 75 years    
13 12 Apr 1914 173 Aleksy Łozyk 18 days Bazyli Łozyk  
ORIGINAL RECORD PAGE 78
14 15 Apr 1914 43 Maria Kabal 79 years   Teodor Kabal
15 16 Apr 1914 45 Maksym Dydżyk 64 years    
16 22 Apr 1914 114 Anna Chudyj 53 years   Maksym Chudyj
17 21 May 1914 25 Katarzyna Warcholak 20 months Szymon Warcholak  
18 05 Jun 1914 59 Wiktoria Ploszewski ? 82 years   Józef Ploszewski ?
19 13 Jun 1914 90 Aleksy Worotyła 15 months Stefan Worotyła  
20 21 Jun 1914 53 Stefan Gułycz 68 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 79
21 04 Jul 1914 28 Juliana Stecko 13 months Michał Stecko  
22 27 Aug 1914 122 Jan Mycio 70 years Teodor Mycio  
23 11 Sep 1914 45 Stefan Pawlyszyn 2 years Mikołaj Pawlyszyn  
24 25 Sep 1914 139 Jakub Kurynka 11 months Teodor Kurynka  
25 01 Oct 1914 67 Maciej Osiow 51 years    
26 15 Oct 1914 7 Bazyli Chyr 88 years   Maria Ostarz
27 18 Nov 1914 122 Ewa Mycio 18 months Dymitr Mycio  
ORIGINAL RECORD PAGE 80
1915
1 02 Feb 1915 118 Grzegorz Mycio 68 years    
2 08 Feb 1915 148 Maria Łozyk 13 years Daniel Łozyk  
3 14 Feb 1915 87 Female Kuten   Jan Kuten  
4 27 Feb 1915 3 Mikołaj Bazar 21 months Andrzej Bazar  
5 01 Mar 1915 135 Katarzyna Warcholak 4 years Dymitr Warcholak  
6 18 Mar 1915 130 Pelagia Słabka 66 years   Mikołaj Słabka
7 30 Mar 1915 58 Aleksy Ostarz 65 years Mikołaj Ostarz  
8 05 Apr 1915 99 Piotr Chyr 10 months Dymitr Chyr  
ORIGINAL RECORD PAGE 81
9 23 Apr 1915 105 Ewa Maszlany 48 years   Antoni Maszlany
10 30 Apr 1915 30 Ksenia Kułyk 54 years   Dymitr Kułyk
11 05 May 1915 102/87 Anna Łozyk 56 years   Tymoteusz Łozyk
12 01 May 1915 115 Stefan Pyłat 1 day Aleksy Pyłat  
13 11 May 1915 121 Antoni Kriak 2 years Stefan Kriak  
14 15 Jun 1915 58 Julia Ostaf 71 years   Jan Ostaf
15 16 Jun 1915 73 Pelagia Lewczak 36 years   Piotr Lewczak
16 09 Jul 1915 33/146/127 Anastazja Duduś 59 years   Wincenty Duduś
ORIGINAL RECORD PAGE 82
17 20 Jul 1915 17 Irena Szczerba 1 year Jan Szczerba  
18 25 Jul 1915 139 Piotr Kurinka 2 months Teodor Kurinka  
19 27 Jul 1915 134 Onufry Słabka 1 month Łukasz Słabka  
20 11 Aug 1915 14 Pelagia Hojsan 1 year Eliasz Hojsan  
21 26 Aug 1915 163 Teodor Hałuszczak 5 months Andrzej Hałuszczak  
22 14 Sep 1915 74 Katarzyna Mychalcio 2 years Andrzej Mychalcio  
23 20 Sep 1915 25 Michał Warcholak 4 years Szymon Warcholak  
24 06 Oct 1915 105 Onufry Maszlany 6 months Antoni Maszlany  
25 26 Oct 1915 99 Eufemia Ostarz 78 years Chyr Bazyli Ostarz
ORIGINAL RECORD PAGE 83
26 09 Nov 1915 147 Dymitr Słabka 64 years   Maria Słabka
27 22 Nov 1915 79 Jerzy Turko 13 years Antoni Turko  
28 27 Nov 1915 126 Juliana Ostaf 71 years   Onufry Ostaf
1916
1 13 Jan 1916 48 Dionizy Ananewicz 4 years Jakub Ananewicz  
2 30 Jan 1916 130 Mikołaj Słabka 7 years Daniel Słabka  
3 30 Jan 1916 64 Katarzyna Mycio 4 years Grzegorz Mycio  
4 30 Jan 1916 58 Roman Ostaf 4 years Jakub Ostaf  
ORIGINAL RECORD PAGE 84
5 05 Feb 1916 127 Paweł Bazar 7 years Aleksy Bazar  
6 06 Feb 1916 64 Anna Mycio 10 months Jerzy Mycio  
7 10 Feb 1916 155 Maria Roczniak 10 months Antoni Roczniak  
8 11 Feb 1916 155 Anna Roczniak 6 years Antoni Roczniak  
9 11 Feb 1916 155 Stefan Roczniak 8 years Antoni Roczniak  
10 12 Feb 1916 91 Grzegorz Szyjka 1 year Dymitr Szyjka  
11 14 Feb 1916 170 Anna Juronko 3 years Piotr Juronko  
12 14 Feb 1916 48 Antoni Ananewicz 13 months Jakub Ananewicz  
ORIGINAL RECORD PAGE 85
13 16 Feb 1916 68 Piotr Mycio 1 year Andrzej Mycio  
14 16 Feb 1916 139 Paraskiewia Kurinka 9 years Teodor Kurinka  
15 16 Feb 1916 56 Jan Kurinka 1 year Maciej Kurinka  
16 22 Feb 1916 163 Stefan Hałuszczak 6 years Andrzej Hałuszczak  
17 23 Feb 1916 69 Paraskiewia Kawanka 3 years Stefan Kawanka  
18 24 Feb 1916 130 Mikołaj Słabka 71 years Jan Słabka Pelagia Słabka
19 29 Feb 1916 30 Pelagia Kułyk 16 months Andrzej Kułyk  
20 07 Feb 1916 54 Anna Lenio 15 months Grzegorz Lenio  
21 08 Apr 1916 54 Maria Lenio 59 years Bazyli Pawłyszyn Andrzej Lenio
ORIGINAL RECORD PAGE 86
22 30 Apr 1916 44 Bazyli Osiow 53 years   Irena Romanski
23 17 May 1916 108 Aleksy Hrycko 49 days Szymon Hrycko  
24 08 Jul 1916 108/110 Julia Kurinka 54 years Jan Hrycko Aleksander Kurinka
25 05 Sep 1916 122/19 Paraskiewia Mycio 71 years Szymon Zbałyszyn Łukasz Hojsan Jan Ananewicz Jan Mycio
26 06 Dec 1916 44 Maria Osiow 18 months Bazyli Osiow  
1917
1 05 Jan 1917 68/173 Katarzyna Hojsan 50 years   Maksym Hojsan
ORIGINAL RECORD PAGE 87
2 13 Feb 1917 4 Aleksy Warcholak 5 days Andrzej Warcholak  
3 03 Mar 1917 20 Maria Hałuszczak 67 years   Bazyli Hałuszczak
4 21 Mar 1917 85 Eudokia Dobosz 11 days (mother) Eudokia Dobosz  
5 01 Jul 1917 108 Teodor Hrycko 7 years Szymon Hrycko  
6 31 Aug 1917 5 Szymon Michalcio 50 years Jan Michalcio Maria Hołyk
7 01 Nov 1917 124 Mikołaj Warcholak 46 years   Eufemia Suchyna
8 24 Nov 1917 120 Łukasz Mycio 62 years Teodor Mycio Anastazja Maszlany
9 20 Dec 1917 168/101 Anastazja Maszlany 62 years   Grzegorz Maszlany
ORIGINAL RECORD PAGE 88
10 30 Dec 1917 38 Paweł Suchyna 66 years Dymitr Suchyna Eudokia Suchyna
1918
1 06 Jan 1917 (sic) 163/30 Ksenia Hałuszczak 68 years Michał Kułyk Mikołaj Hałuszczak
2 22 Jan 1918 87     Jan Kuten  
3 21 Feb 1918 125/2 Jan Kłym 73 years Teodor Kłym Katarzyna Kłym
4 02 Mar 1918 67 Pelagia Osiow 48 years   Maciej Osiow
5 28 Mar 1918 25 Maria Pawłyszyn 73 years   Mikołaj Pawłyszyn
6 02 Apr 1918 75/103 Maria Szyjka 54 years Sokołowski Andrzej Szyjka
ORIGINAL RECORD PAGE 89
7 12 Apr 1918 54 Szymon Pawłyszyn 49 years Bazyli Pawłyszyn  
8 28 Jul 1918 111 Maria Antoniow 80 years Jan Kowalik Stefan Antoniow
9 28 Jul 1918 31 Pelagia Hakan 21 days Łukasz Hakan  
10 13 Aug 1918 17 Anastazja Szczerba 8 days Jan Szczerba  
11 29 Aug 1918 116 Katarzyna Worotyła 63 years   Stefan Worotyła
12 30 Aug 1918 118 Mikołaj Mycio 11 years Jan Mycio  
13 01 Sep 1918 154 Ignacy Maszlanyj 2 years Paweł Maszlanyj  
14 06 Sep 1918 44 Anna Osiów 17 years Bazyli Osiów  
ORIGINAL RECORD PAGE 90
15 16 Sep 1918 146 Andrzej Kriak 13 years Stefan Kriak  
16 17 Sep 1938 23 Maksym Hołyk     Anna Stecko
17 18 Sep 1918 156 Mikołaj Chyr 70 years   Pelagia Błyszczak
18 18 Sep 1928 87 Maria Kuten 21 years Jan Kuten  
19 20 Sep 1918 126 Andrzej Ostaf 23 years Dymitr Ostaf  
20 04 Oct 1918 58 Jan Ostaf 81 years   Julia Ostaf
21 05 Oct 1918 99 Bazyli Ostaf 89 years   Eufemia Ostaf
22 20 Oct 1918 160/67 Jan Chlib 42 years Michał Chlib  
23 16 Nov 1918 20 Michał Hałuszczak 7 hours Stefan Hałuszczak  
ORIGINAL RECORD PAGE 91
24 23 Nov 1918 140 Maria Łozyk 82 years Andrzej Ananewicz Andrzej Łozyk & Maciej Hojsan
25 23 Nov 1918 48 Anna Ananewicz 42 years   Jakub Ananewicz
26 30 Nov 1918 126 Dymitr Ostaf 45 years   Pelagia Ostaf
27 02 Dec 1918 20 Maria Hałuszczak 40 years   Stefan Hałuszczak
28 05 Dec 1918 78/87 Maria Kuten 21 years Tymoteusz Kuten  
29 07 Dec 1918 66 Eudokia Staroszak 56 years   Daniel Staroszak
30 08 Dec 1918 71 Pelagia Łozyk 55 years   Jan Łozyk
31 11 Dec 1918 147/8 Katarzyna Słabka 7 years Mikołaj Słabka  
32 13 Dec 1918 57 Anna Bazar 60 years Bazyli Bodnyk Eliasz Bazar & Teodor Gulicz
ORIGINAL RECORD PAGE 92
1919
1 29 Jan 1919 108 Maria Jacyła 63 years Jan Hrycko Bazyli Jacyła
2 01 Feb 1919 163 Anna Hałuszczak 3 months Andrzej Haluszczak  
3 12 Feb 1919 119 Katarzyna Turko 23 years Teodor Turko  
4 12 Feb 1919 8 Konstanty Hałuszczak 8 months Tymoteusz Hałuszczak  
5 18 Mar 1919 46 Pelagia Petruszka 81 years   Jan Petruszka
6 02 Apr 1919 45 Jakub Dydżyk 61 years   Paraskiewia Romański
7 25 Apr 1919 67 Katarzyna Osiow 7 years Maciej Osiow  
8 26 Apr 1919 135 Jakub Warcholak 7 weeks Dymitr Warcholak  
9 21 May 1919 117 Piotr Mycio 18 hours Dymitr Mycio  
10 03 Jun 1919 2/125 Katarzyna Kłym 60 years   Jan Kłym
ORIGINAL RECORD PAGE 93
11 06 Jun 1919 59 Zofia Zajać   Włodzimierz Zajać  
12 21 Jul 1919 54     Grzegorz Lenio  
13 24 Jul 1919 77 Łukasz Maszlanyj 69 years   Maria Całyński
14 02 Sep 1919 28 Pelagia Maszlanyj 63 years   Piotr Maszlanyj
15 13 Sep 1919 62 Teodor Hałasa 64 years   Ksenia Petejko
16 13 Oct 1919 49     Łukasz Łukacz  
17 15 Oct 1919 107/81 Chrin   Maksym Chryn  
18 18 Oct 1919 107/81 Maria Chrin 32 years Michał Bazar Maksym Chrin
19 22 Dec 1919 27 Wiktor Całyńskij 73 years   Katarzyna Kłym
ORIGINAL RECORD PAGE 94
20 31 Dec 1919 147 Katarzyna Słabka 1 day Teodor Słabka  
1920
1 1920 114/49     (mother) Maria Cypcarz  
2 07 Mar 1920 105 Antoni Maszlyany 55 years   Anna Capek
3 16 Mar 1920 137 Andrzej Kurynka 73 years    
4 24 Mar 1920 77 Maria Maszlyany 62 years   Łukasz Maszlyany
5 04 Apr 1920 3 Julia Bazar 31 years Józef Bazar  
6 27 Apr 1920 29 Maria Kremko 50 years   Jan Kremko
7 27 Apr 1920 20     Stefan Hałuszczak  
ORIGINAL RECORD PAGE 95
8 04 May 1920 61 Teodor Łozyk 23 years Paweł Łozyk  
9 07 Jul 1920 161 Dymitr Łozyk 56 years   Maria, Eudokia
10 19 Jul 1920 124 Anna Warcholak 18 years Mikołaj Warcholak  
11 12 Sep 1920 58 Antoni Ostaf 1 year Jakub Ostaf  
12 12 Oct 1920 97 Daniel Bazar 1 year Józef Bazar  
13 25 Oct 1920 54 Jan Lenio 4 weeks Grzegorz Lenio  
14 30 Oct 1920 42 Michał Byrosz 32 years   Katarzyna Maszlyany
15 04 Nov 1920 85 Dymitr Ananewicz 4 days Piotr Ananewicz  
16 29 Nov 1920 10 Ignacy Osiow 54 years   Eudokia Osiow
ORIGINAL RECORD PAGE 96
17 18 Dec 1920 147 Andrzej Słabka 13 days Teodor Słabka  
1921
1 19 Jan 1921 166 Eufemia Kaczmaryk 63 years   Mikołaj Kaczmaryk
2 01 Feb 1921 36 Józef Kohut 73 years    
3 03 Feb 1921 79 Andrzej Turko 87 years   Maria Warcholak
4 07 Mar 1921 72 Aleksander Mycio 72 years   Maria Szczerba
5 10 Mar 1921 9 Anna Ananewicz 63 years   Jakub Ananewicz
6 05 Apr 1921   Anna Lolo 14 years Maksym Lolo  
ORIGINAL RECORD PAGE 97
7 07 Apr 1921 53 Bejla Suchyna 5 years (mother) Maria Suchyna  
8 12 Apr 1921 76/99 Julia Wojcio 76 years   Teodor Wojcio
9 07 May 1921 9 Jakub Ananewicz 69 years   Anna Kłym
10 24 May 1921 2 Jakub Myłyj 40 years   Maria Ananewicz
11 19 Jun 1921 101 Teodor Myśkow 56 years   Katarzyna Usiński
12 12 Jul 1921 135 Piotr Warcholak 1 year Dymitr Warcholak  
13 24 Jul 1921 116 Grzegorz Worotyła 7 weeks Łukasz Worotyła  
14 24 Aug 1921 117 Dymitr Mycio 54 years   Maria Bochnak
15 04 Sep 1921 73 Maria Lewczak 81 years   Stefan Lewczak
16 07 Sep 1921   Eudokia Lolo 80 years   Antoni Lolo
ORIGINAL RECORD PAGE 98
17 06 Oct 1921 16 Anna Szczerba 72 years   Michał Szczerba
18 03 Nov 1921 84 Maria Stecko 58 years   Maksym Stecko
19 15 Nov 1921 84 Andrzej Stecko 4 months Stefan Stecko  
20   66        
21 02 Dec 1921 20 Bazyli Hałuszczak 77 years   Maria Worotyła
22 04 Dec 1921 149     Antoni Bendkowski  
23 05 Dec 1921 149 Katarzyna Bendkowski 36 years   Antoni Bendkowski
24 10 Dec 1921 114/ 140     (mother) Maria Cypcarz  
25 11 Dec 1921 162 Katarzyna Hrycko 61 years   Daniel Hrycko
26 30 Dec 1921 23 Jan Marciniszyn 64 years   Eufemia Hołyk
ORIGINAL RECORD PAGE 99
1922
1 04 Jan 1922 36 Anna Kohut 6 years Daniel Kohut  
2 13 Jan 1922   Andrzej Demyter 1 month Antoni Demyter  
3 20 Feb 1922 26 Pelagia Bodnyk 75 years Hołyk Teodor Bodnyk
4 20 Feb 1922 30 Teodor Kułyk 11 months Andrzej Kułyk  
5 20 Feb 1922 48 Grzegorz Ananewicz 18 days Jan Ananewicz  
6 20 Feb 1922 37 Pelagia Dorosz 56 years   Eliasz Dorosz
7 24 Feb 1922 133 Paraskiewia Ananewicz 1 year Bazyli Ananewicz  
8 26 Feb 1922 70 Daniel Suchyn 87 years   Paraskiewia Ostaf
9 19 Mar 1922 63 Tymoteusz Dydzyk 63 years   Julia Calynski
10 28 Mar 1922 78 Stefan Kuten 21 years Tymoteusz Kuten  
11 01 Apr 1922 41 Łukasz Warcholak 11 weeks Jan Warcholak  
12 02 May 1922 147 Anastazja Słabka 7 weeks Teodor Słabka  
13 03 May 1922 22 Anna Ostaf 1 year Stefan Ostaf  
ORIGINAL RECORD PAGE 100
14 07 May 1922 137 Andrzej Fenczak 1 month Grzegorz Fenczak  
15 10 May 1922 153 Maria Predka 76 years Mycio Bazyli Predka
16 17 May 1922 16 Michał Szczerba 78 years   Anna Hałuszczak
17 23 May 1922 118 Jan Mycio 15 months Jan Mycio  
18 25 May 1922 72 Juliana Mycio 15 months Mikołaj Mycio  
19 15 Jun 1922 64 Teodor Mycio 15 months Grzegorz Mycio  
20 17 Jun 1922 64 Julianna Mycio 15 months Grzegorz Mycio  
21 11 Jul 1922 100 Jan Procak 3 weeks Andrzej Procak  
22 20 Sep 1922 131 Maria Mycio 2 months Łukasz Mycio  
23 04 Oct 1922 166 Damian Dorosz 62 years   Katarzyna Maszlany
24 12 Oct 1922 22 Teodosia Sas 9 months (mother) Paraskiewia Sas  
25 16 Nov 1922 104 Eufemia Osiow 60 years Teodor Dydzyk Piotr Osiow
ORIGINAL RECORD PAGE 101
26 03 Dec 1922 23 Anna Hołyk 63 years Teodor Stecko Maksym Hołyk
27 09 Dec 1922 104 Piotr Osiow 69 years   Eufemia Turko
28 10 Dec 1922 54 Mikołaj Lenio 8 days Grzegorz Lenio  
29 20 Dec 1922 129 Paraskiewia Jacyła 64 years Stefan Paszkewicz Paweł Jacyła
30 24 Dec 1922 80 Andrzej Dydzyk 4 weeks Michał Dydzyk  
31 28 Dec 1922 61 Antoni Łozyk 11 years Paweł Łozyk  
1923
1 11 Jan 1923 56 Jan Kurynko 3 months Daniel Kurynko  
2 19 Jan 1923 21 Michał Bradka 77 years   Eudokia Myla
3 08 Feb 1923 123 Józef Sekelyk 7 months Jerzy Sekelyk  
4 02 Mar 1923 173 Katarzyna Łozyk 5 months Bazyli Łozyk  
5 13 Mar 1923 116 Stefan Worotyła 79 years   Katarzyna Hrycenko
ORIGINAL RECORD PAGE 102
6 26 Mar 1923   Eudokia Dydzyk 85 years   Cyryl Dydzyk
7 29 Mar 1923 77 Anna Warcholak 1 day Andrzej Warcolak  
8 07 Apr 1923 51 Anna Sekelyk 58 years Szymon Basa Łukasz Sekelyk
9 11 Apr 1923 4 Pelagia Maszlany 67 years Haluszczak Dymitr Maszlany
10 11 Apr 1923 32 Maria Turko 68 years Jan Warcholak Jakub Turko
11 17 May 1923 134 Józef Słabka 73 years   Pelagia Warcholak
12 12 Jun 1923 3 Ewa Bazar 79 years Jakub Bazar  
13 18 Jun 1923 84 Stefan Stecko 39 years   Anna Mycio
14 25 Jun 1923 88 Anastazja Stecko 1 week Grzegorz Stecko  
15 04 Aug 1923 170/55 Eudokia Juronko 60 years Stefan Lewczak Michał Juronko
ORIGINAL RECORD PAGE 103
16 07 Aug 1923 106     Andzej Procak  
17 28 Aug 1923 49 Paraskiewia Łukacz 78 years   Szymon Łukacz
18 08 Sep 1923 58 Stefan Ostaf 13 days Mikołaj Ostaf  
19 04 Oct 1923 131 Józef Mycio 7 days Łukasz Mycio  
20 08 Nov 1923 8 Tymoteusz Hałuszczak 1 month Jan Hałuszczak  
21 08 Nov 1923 138 Eliasz Kremko 12 years Grzegorz Kremko  
22 20 Dec 1923 139 Anna Kurynka 83 years   Stefan Kurynka
23 31 Dec 1923 141 Maksym Mycio 68 years Eliasz Mycio Anastazja Mycio
1924
1 14 Jan 1924 11     Ignacy Kohut  
2 28 Jan 1924 11 Bazyli Kohut 15 days Ignacy Kohut  
3 01 Feb 1924 164 Barbara Ananewicz 74 years   Jan Ananewicz
ORIGINAL RECORD PAGE 104
4 03 Feb 1924 1 Roman Patronyk 3 weeks Józef Padronyk  
5 07 Feb 1924 56 Bazyli Kurynka 14 days Daniel Kurynka  
6 23 Feb 1924 73 Maria Łewczak 16 years Piotr Łewczak  
7 27 Feb 1924 131 Katarzyna Mycio 10 years Tymoteusz Mycio  
8 08 Mar 1924 119 Teodor Turko 62 years   Pelagia Procak
9 10 Mar 1924 39 Konstanty Priadka 59 years   Anna Turko
10 29 Mar 1924 71 Anastazja Łozyk 11 years Andrzej Łozyk  
11 09 Apr 1924 146 Stefan Kriak 56 years   Anastazja Hrycenko
12 25 May 1924 108 Stefan Hrycko 3 years Szymon Hrycko  
13 04 Jun 1924 15 Michał Ksiondz 5 days Jan Ksiondz  
14 14 Sep 1924 66 Daniel Staroszak 68 years   Eudokia Zachar
ORIGINAL RECORD PAGE 105
15 16 Sep 1924 56 Euphemia Kurinka 75 years Szymon Zbałyszyn Jan Kurinka
16 10 Oct 1924 144 Piotr Michalcio 1 year Dymitr Michalcio  
17 19 Oct 1924 94 Maria Szeremeta 7 months Grzegorz Szeremeta  
18 05 Nov 1924 51     Michał Bazar  
19 11 Nov 1924 51 Wilhelmina Bazar 6 days Michał Bazar  
20 17 Nov 1924 140 Adam Łubryk 18 months (mother) Maria Łubryk  
21 27 Nov 1924 47     Dymitr Hałuszczak  
22 29 Dec 1924 108 Michał Hrycko 1 month Szymon Hrycko  
1925
1 02 Jan 1925 118 Anastazja Mycio 64 years Dymitr Antoniow Grzegorz Mycio
2 10 Jan 1925 62 Ksenia Hałasa 69 years Piotr Petejka Teodor Hałasa
3 21 Jan 1925 156 Pelagia Chyr 74 years Błyszczak Mikołaj Chyr
ORIGINAL RECORD PAGE 106
4 23 Jan 1925 66 Stefan Staroszak 6 months Andrzej Staroszak  
5 29 Jan 1925 51 Łukasz Sekełyk 64 years   Anna Sekełyk
6 22 Feb 1925 22 Paraskiewia Ostaf 20 months Stefan Ostaf  
7 02 Mar 1925 128 Andrzej Prjadka 67 years   Katarzyna Łewicki
8 08 Mar 1925 16 Katarzyna Chrin 20 years Teodor Chrin  
9 10 Mar 1925 156/122 Katarzyna Chyr 18 months (mother) Anna Chyr  
10 19 Mar 1925 147 Maria Słabka 66 years   Dymitr Słabka
11 25 Mar 1925 18     Mikołaj Ławer  
12 16 Apr 1925   Maciej Lolo 11 months Maksym Lolo  
13 22 Apr 1925 113 Maria Rejend 25 years Dymitr Rejend  
14 06 May 1925 106 Mikołaj Procak 6 months Andrzej Procak  
ORIGINAL RECORD PAGE 107
15 18 May 1925 116 Andrzej Worotyła 15 years Łukasz Worotyła  
16 04 Jun 1925 8 Piotr Hałuszczak 13 years Tymoteusz Hałuszczak  
17 30 Jun 1925 129 Ksenia Hojsan 59 years Michał Hojsan  
18 04 Jul 1925 64 Konstanty Mycio 6 days Grzegorz Mycio  
19 22 Jul 1925 153        
20 02 Sep 1925 59 Włodzimierz Zajać 50 years   Helena Płoszewski
21 06 Sep 1925 26 Maksym Hołyk 68 years Jan Hołyk  
ORIGINAL RECORD PAGE 108
22 23 Sep 1925 48 Bazyli Ananewycz 3 weeks Jan Ananewycz  
23 26 Sep 1925 36 Pelagia Kohut 73 years Jan Juronko Józef Kohut
24 09 Nov 1925 68 Piotr Mycio 5 years Andrzej Mycio  
25 19 Nov 1925 56 Mateusz Kurynka 60 years Jan Kurynka Anastazja
26 21 Nov 1925 4 Dymitr Maszlany 65 years Michał Maszlany  
27 23 Nov 1925 160 Pelagia Chlib 3 years Antoni Chlib  
28 28 Nov 1925 92 Konstanty Hreniak 65 years Maksym Hreniak Paulina
29 10 Dec 1925 170 Maria Juronko 2 years Piotr Juronko  
30 23 Dec 1925 72 Olga Mycio 13 years Mikołaj Mycio  
1926
1 06 Jan 1926 140 Paraskiewia Dorosz 65 years Maciej Hojsan Aleksy Dorosz
2 11 Feb 1926 117 Jan Szczerba 68 years Bazyli Szczerba Julia
ORIGINAL RECORD PAGE 109
3 12 Mar 1926 49 Szymon Łukacz 73 years Bazyli Łukacz  
4 22 Mar 1926 41 Pelagia Warcholak 59 years   Antoni Warcholak
5 06 Apr 1926 11 Cyryl Kohut 8 months (mother) Marie Kohut  
6 21 Apr 1926 139 Eudokia Torba 84 years   Antoni Torba
7 02 May 1926 113 Dymitr Rejent 60 years Bazyli Rejent Eudokia
8 08 May 1926 65 Eufemia Halas 1 year Teodor Hałas  
9 09 May 1926 53 Ewa Harkas 81 years Jan Guła  
10 10 May 1926 140 Aleksy Dozosz 73 years Jakub Dorosz  
11 23 Jul 1926 66 Stefan Staroszak 18 months Antoni Staroszak  
12 10 Jul 1926 28 Magdalena Stecko 1 day (mother) Eufemia Stecko  
13 23 Sep 1926 87 Anna Chrin 3 years Maksym Chrin  
ORIGINAL RECORD PAGE 110
14 17 Oct 1926 137 Dymitr Feńczak 7 months Jerzy Feńczak  
15 19 Oct 1926 46 Katarzyna Kabal 10 months Maciej Kabal  
16 22 Oct 1926 49 Anna Łukacz 18 months Łukasz Łukacz  
17 28 Oct 1926 163 Anastazja Hałuszczak 3 years Andrzej Hałuszczak  
18 19 Dec 1926 106 Maria Procak 61 years   Teodor Procak
19 27 Dec 1926 127 Maria Bazar 3 months Szymon Bazar  
1927
1 14 Jan 1927 70 Anastazja Ostaf 11 months Mikołaj Ostaf  
2 16 Jan 1927 25 Paraskiewia Warcholak 57 years   Szymon Warcholak
3 29 Jan 1927 22 Katarzyna Ostaf 21 months Stefan Ostaf  
ORIGINAL RECORD PAGE 111
4 02 Feb 1927 22 Eliasz Ostaf 65 years   Paraskiewia Hołyk
5 05 Feb 1927 79 Maria Turko 57 years   Antoni Turko / Perun
6 22 Mar 1927 109 Maria Maskal 70 years Charitan Antoni Maskal
7 21 Apr 1927 22 Paraskiewia Ostaf 62 years   Eliasz Ostaf
8 12 May 1927 164 Maria Myłyj 4 years Teodor Myłyj  
9 19 May 1927 38 Irena Bochnak 68 years   Tymoteusz Bochnak
10 15 Jul 1927 118 Maria Mycio 44 years   Jan Mycio
11 08 Aug 1927 4 Pelagia Warcholak 15 months Andrzej Warcholak  
ORIGINAL RECORD PAGE 112
12 13 Aug 1927 72 Maria Mycio 1 year Mikołaj Mycio  
13 22 Oct 1927   Anna Cypar 9 years (mother) Katarzyna Cypcar  
14 26 Nov 1927 38 Bazyli Ostaf 6 years Jan Ostaf  
15 12 Dec 1927 43 Dymitr Osiów 3 months Michał Osiów  
1928
1 26 Jan 1928 134 Anastazja Słabka 52 years   Łukasz Słabka
2 29 Jan 1928 41 Teodor Warcholak 17 years Antoni Warcholak  
3 23 Feb 1928 123 Jerzy Sekiełyk 47 years   Maria Hałuszczak
ORIGINAL RECORD PAGE 113
4 30 Mar 1928 156 Maria Chyr 2 months Jan Chyr  
5 06 Apr 1928 155 Anastazja Roczniak 85 years   Adam Roczniak
6 09 Apr 1928 61 Pelagia Dombrowiecki 59 years   Michał Dombrowiecki
7 10 Apr 1928 90 Anastazja Worotyła 72 years   Daniel Worotyła
8 09 May 1928 50 Ksenia Ananiewicz 53 years   Tomasz Ananiewicz
9 19 May 1928 59 Olga Koleński 64 years   Włodzimierz Koleński
10 26 May 1928 12 Pelagia Myłyj 63 years   Łukasz Myłyj
ORIGINAL RECORD PAGE 114
11 11 Aug 1928 12 Anna Myłyj 6 months Eliasz Myłyj  
12 04 Sep 1928 104 Andrzej Osiów 9 months Jan Osiów  
13 20 Sep 1928 118 Piotr Mycio 6 weeks Jan Mycio  
14 12 Oct 1928 118 Mikołaj Mycio 23 months Jan Mycio  
15 16 Nov 1928 22 Paraskiewia Ostaf 10 months Stefan Ostaf  
16 18 Dec 1928   Michał Cypiarz 35 years Franciszek Cypiarz  
17 27 Dec 1928 9 Anna Ananiewicz 6 years Daniel Ananiewicz  
ORIGINAL RECORD PAGE 115
1929
1 03 Jan 1929 147 Michał Słabka 7 weeks Teodor Słabka  
2 06 Jan 1929 136 Grzegorz Sekiełyk 63 years   Anastazja Osiow
3 13 Jan 1929 170 Andrzej Juronko 5 weeks Piotr Juronko  
4 15 Jan 1929 38 Eudokia Suchyna 76 years   Paweł Suchyna
5 19 Jan 1929 11 Ignacy Kohut 51 years   Katarzyna Suchyna
6 29 Jan 1929 64 Eliasz Mycio 18 months Grzegorz Mycio  
7 31 Jan 1929 129 Anna Jacyła 10 months Dymitr Jacyła  
ORIGINAL RECORD PAGE 116
8 03 Feb 1929   Jakub Caliński 68 years    
9 06 Feb 1929 170 Mikołaj Juronko 2 years Piotr Juronko  
10 10 Feb 1929 79 Maria Turko 2 weeks Dymitr Turko  
11 12 Feb 1929 19 Michał Ananiewicz 2 months Michał Ananiewicz  
12 16 Feb 1929 30 Bazyli Kułyk 18 months Andrzej Kułyk  
13 18 Feb 1929 94 Anastazja Szeremeta 68 years   Teodor Szeremeta
14 20 Feb 1929 55 Anna Juronko 53 years   Eliasz Juronko
ORIGINAL RECORD PAGE 117
15 23 Feb 1929 82 Bazyli Łukacz 5 weeks Stefan Łukacz  
16 23 Feb 1929 162 Paraskiewia Hrycko 43 years   Jan Hrycko
17 03 Mar 1929 42 Pelagia Maszlanyj 67 years   Jerzy Maszlanyj
18 12 Mar 1929 101 Anastazja Burnat 3 days Antoni Burnat  
19 18 Mar 1929 150 Onufry Warcholak 56 years   Eudokia Hałuszczak
20 18 Mar 1929 46 Jan Kabal 10 years Mateusz Kabal  
21 19 Mar 1929 43 Julia Osiów 45 years   Michał Osiów
22 09 Apr 1929   Piotr Prjadka 11 months Andrzej Prjadka  
ORIGINAL RECORD PAGE 118
23 17 Apr 1929 41 Antoni Warcholak 70 years   Pelagia Chudyj
24 01 May 1929 106 Teodor Procock 63 years   Marianna Hojsan
25 04 May 1929 65 Katarzyna Hałasa 73 years   Dymitr Hałasa
26 04 Jun 1929   Maciej Lolo 4 years (mother) Ewa Lolo  
27 13 Sep 1929 14 Stefan Hojsan 9 months Aleksy Hojsan  
28 15 Sep 1929 8 Tymoteusz Hałuszczak 66 years   Maria Boryk
29 20 Oct 1929 109 Tymoteusz Antoniow 66 years   Anna Sekełyk
ORIGINAL RECORD PAGE 119
30 26 Dec 1929 107 Katarzyna Bazar 5 days Jan Bazar  
1930
1 13 Feb 1930 85 Aleksander Dobosz 65 years   Julia Barycki
2 22 Feb 1930 15 Józef Ksiondz 62 years   Julia Antoniow
3 27 Feb 1930 117 Eudokia (Ewa) Mycio 21 years Dymitr Mycio  
4 01 Mar 1930 52 Anna Ananewicz 60 years   Teodor Ananewicz
5 04 Mar 1930 118 Bazyli Mycio 8 weeks Jan Mycio  
6 05 Apr 1930   Andrzej Lolo 1 year Maksym Lolo  
ORIGINAL RECORD PAGE 120
7 17 Apr 1930 121 Anna Kriak 2 years Jan Kriak  
8 10 May 1930 108 Szymon Hrycko 66 years   Pelagia Worotyła
9 17 May 1930 6 Andrzej Hojsan 75 years   Anastazja Turko
10 25 May 1930 167 Maria Kawanka 24 years Andrzej Kawanka  
11 22 Jul 1930 24 Andrzej Majkowicz 48 years Joachim Majkowicz  
12 11 Aug 1930 88 Jan Stecko 72 years   Ewa Suchyna
13 20 Sep 1930 167 Anastazja Kawanka 9 years Andrzej Kawanka  
14 05 Nov 1930 64 Michał Mycio 9 months Jan Mycio  
ORIGINAL RECORD PAGE 121
15 08 Nov 1930 87 Stefan Łukacz 9 weeks Bazyli Łukacz  
16 11 Nov 1930 49 Łukasz Łukacz 1 month Łukasz Łukacz  
17 20 Nov 1930 146 Paraskiewia Kriak 21 years Stefan Kriak  
18 21 Nov 1930 106 Antoni Kałymon 22 years Jan Kałymon  
19 21 Nov 1930 162 Katarzyna Hrycko 10 days Teodor Hrycko  
20 10 Dec 1930 78 Anna Kuten 69 years   Tymoteusz Kuten
1931
1 06 Jan 1931 70 Stefan Ostaf 2 days Mikołaj Ostaf  
2 11 Jan 1931 139 Aleksy Wengryn 9 months Teodor Wengryn  
ORIGINAL RECORD PAGE 122
3 26 Jan 1931 50 Tomasz Ananiewicz 71 years   Ksenia Pawłyszyn
4 28 Jan 1931 99 Katarzyna Bochnak 81 years Chyr Dymitr Bochnak
5 30 Jan 1931 99 Piotr Chyr 18 months Andrzej Chyr  
6 10 Feb 1931 73 Eudokia Łewczak 63 years Basa Piotr Łewczak
7 28 Feb 1931 139 Eudokia Kurinka 60 years Szyjka Teodor Kurinka
8 06 Mar 1931 118 Daniel Mycio 53 years   Helena Wasylków
9 15 Apr 1931 167 Andrzej Kawanka 54 years   Antonia Kawanka
10 19 Apr 1931 42 Michał Birosz 9 years Michał Birosz  
ORIGINAL RECORD PAGE 123
11 30 Apr 1931 72 Pelagia Mycio 5 weeks Mikołaj Mycio  
12 04 May 1931 107 Katarzyna Bazar 70 years Piotr Petejka Michał Bazar
13 12 Jun 1931 145 Tymoteusz Kremko 71 years   Julia Barecki
14 22 Aug 1931 46 Maria Kabal 14 months Michał Kabal  
15 25 Aug 1931 4/118 Eliasz Szyjka 4 weeks Teodor Szyjka  
16 19 Oct 1931 20 Stefan Hałuszczak 3 months Dymitr Hałuszczak  
17 21 Nov 1931 138 Anastazja Kremko 64 years Jan Dydżyk Jakub Kremko
18 27 Dec 1931 130 Katarzyna Słabka 11 days Łukasz Słabka  
ORIGINAL RECORD PAGE 124
1932
1 26 Jan 1932 65 Paraskiewia Hałasa 3 months Bazyli Hałasa  
2 28 Jan 1932 101 Jan Mysko 29 years Teodor Mysko  
3 12 Feb 1932 5 Barbara Warchoła 69 years (mother) Eudokia Warchoła  
4 23 Mar 1932 72 Maria Mycio 79 years Jerzy Szczerba Aleksander Mycio
5 01 Apr 1932 125 Aleksy Lewicki 58 years Grzegorz Lewicki  
6 03 Apr 1932 167 Paraskiewia Kawanka 27 days (mother) Katarzyna Kawanka  
7 12 Apr 1932 167 Katarzyna Kawanka 22 years Andrzej Kawanka  
ORIGINAL RECORD PAGE 125
8 29 May 1932 75 Maria Priadka 1 year Andrzej Priadka  
9 13 Jul 1932 4 Anna Warcholak 6 days Stefan Warcholak  
10 31 Aug 1932 170 Jan Juronka 10 weeks Piotr Juronka  
11 14 Nov 1932 136 Anastazja Sekiełyk 65 years Szymon Osiow Grzegorz Sekiełyk
12 01 Dec 1932 32 Pelagia Turko 59 years Sabae Miszczyszyn Eliasz Turko
13 02 Dec 1932 163 Helena Maszlany 69 years Michał Maszlany  
ORIGINAL RECORD PAGE 126
1933
1 08 Jan 1933 71 Jan Łozyk 74 years Michał Łozyk Pelagia Maszlany
2 11 Jan 1933 13 Eliasz Suchyna 76 years Michał Suchyna Julia Łozyk
3 12 Jan 1933 139 Jan Osiow 16 months Aleksy Osiow  
4 14 Jan 1933 33 Anna Harkas 10 weeks Michał Harkas  
5 16 Jan 1933 99 Andrzej Chyr 27 years Dymitr Chyr Katarzyna Stecko
6 23 Jan 1933 55 Grzegorz Juronka 92 years Michał Juronka Julian Worotyła
7 24 Jan 1933 130 Andrzej Słabka 10 weeks Łukasz Słabka  
ORIGINAL RECORD PAGE 127
8 28 Jan 1933 112 Daniel Stecko 69 years Antoni Stecko Anna Zachar
9 05 Feb 1933 25 Michał Wengryn 3 months Stefan Wengryn  
10 10 Feb 1933 85 Julia Dobosz 70 years (mother) Maria Baricki Aleksy Dobosz
11 25 Feb 1933 6 Anna Hojsan 4 days Mikołaj Hojsan  
12 08 Mar 1933 43 Michał Osiow 55 years Jan Osiow Julianna Ananiewicz
13 24 Mar 1933 76 Anastazja Sekiełyk 66 years Teodor Wojcio Aleksy Sekielyk
14 31 Mar 1933 76 Aleksy Sekiełyk 79 years Teodor Sekiełyk Anastazja Sekiełyk
15 09 May 1933 23 Maksym Marcynyszyn 19 years Jan Marcynyszyn  
ORIGINAL RECORD PAGE 128
16 13 May 1933 52 Teodor Ananiewicz 72 years Jan Ananiewicz Anna Priadka
17 17 May 1933 117 Maria Mycio 57 years Antoni Bochnak Dymitr Mycio
18 01 Jun 1933 145 Jarosław Kremko 6 months Jan Kremko  
19 18 Jun 1933 46 Anna Kabal 1 year Michał Kabal  
20 10 Jul 1933 12 Piotr Honimar 9 days (mother) Maria Honimar  
21 17 Jul 1933 43 Mikołaj Osiow 7 days Mikołaj Osiow  
22 22 Sep 1933 131 Katarzyna Mycio 3 weeks Teodor Mycio  
23 19 Oct 1933 19 Maria Bazar 27 years Jakub Bazar  
ORIGINAL RECORD PAGE 129
24 08 Nov 1933 27 Katarzyna Caliński 69 years Jan Klimet Wiktor Caliński
25 14 Nov 1933 27 Bazyli Caliński 8 days Jan Caliński  
26 10 Dec 1933 13 Julia Suchyna 67 years Jan Łozyk Eliasz Suchyna
1934
1 29 Jan 1934 114 Katarzyna Cypcart aka Cypcarz 46 years Franciszek Cypcart aka Cypcarz  
2 06 Feb 1934 42 Maria Bazar 22 months Stefan Bazar  
3 07 Feb 1934 160 Antoni Chlib 54 years   Eufemia Maszlany
4 12 Feb 1934 23 Paraskiewia Marcynyszyn 8 years Dymitr Marcynyszyn  
ORIGINAL RECORD PAGE 130
5 01 Mar 1934 53 Maria Bazar 62 years Daniel Suchyna Eliasz Bazar
6 17 Apr 1934 130 Stefania Słabka 10 weeks Łukasz Słabka  
7 23 Apr 1934 113 Eudokia Rejent 63 years Piotr Petejka Dymitr Rejent
8 01 Jun 1934   Bazyli Hrycyszyn aka Hrycio 87 years Andrzej Hrycyszyn aka Hrycio Eufemia
9 06 Jun 1934   Katarzyna Antoniw 2 years Mikołaj Antoniw  
10 06 Jul 1934 47 Daniel Dydżyk 63 years Andrzej Dydżyk Paraskiewia Ostaf
11 03 Aug 1934 115 Paweł Pyłat 29 years Aleksy Pyłat Anna Bazar
ORIGINAL RECORD PAGE 131
12 27 Aug 1934 26 Maria Bodnyk 10 years Teodor Bodnyk  
13 03 Sep 1934 133 Eufemia Ananiewicz 56 years   Bazyli Ananiewicz
14 06 Sep 1934 28 Maria Stecko 6 months Łukasz Stecko  
15 27 Sep 1934 13 Piotr Suchyna 2 years Dymitr Suchyna  
16 30 Sep 1934 29/84 Jan Kremko 83 years Paweł Kremko Mariam Priadka
17 12 Oct 1934 148 Daniel Łozyk 70 years Andrzej Łozyk Anna Suchyna
18 18 Oct 1934 25 Szymon Warcholak 75 years Maciej Warcholak Paraskiewia Pawłyszyn
ORIGINAL RECORD PAGE 132
19 25 Nov 1934 78 Tymoteusz Kuten 81 years Bazyli Kuten Anna Fal
20 27 Dec 1934 156 Piotr Chyr 5 years Jan Chyr  
1935
1 11 Jan 1935 131 Aleksy Mycio 28 months Łukasz Mycio  
2 20 Jan 1935 119 Pelagia Turko 66 years Mikolaj Procak Teodor Turko
3 22 Jan 1935 125 Paraskiewia Słabka 67 years Bazyli Priadka Roman Słabka
4 03 Feb 1935 125 Roman Słabka 73 years Bazyli Słabka Paraskiewia Priadka
5 21 Feb 1935 45 Katarzyna Lewczak 17 years Mikołaj Pawłyszyn Jan Lewczak
ORIGINAL RECORD PAGE 133
6 23 Feb 1935 134 Julianna Słabka 23 years Łukasz Słabka  
7 27 Feb 1935   Antoni Gorol 3 years (mother) Eufemia Gorol  
8 18 Mar 1935 146 Maria Kriak 35 years Michał Suchyna Dymitr Kriak
9 07 May 1935 131 Aleksy Mycio 30 minutes Teodor Mycio  
10 18 May 1935 46 Andrzej Kabal 19 years Maciej Kabal  
11 27 May 1935 75 Piotr Priadka 6 days Andrzej Priadka  
12 14 Jun 1935 109 Maria Kril 15 years Michał Kril  
ORIGINAL RECORD PAGE 134
13 08 Jul 1935 80 Jan Dydzyk 68 years Teodor Dydzyk Eufemia Turko
14 15 Jul 1935 125 Maria Lewicki 10 months Teodor Lewicki  
15 28 Aug 1935 138 Maria Kremko 25 years Wiktor Caliński Michał Kremko
16 25 Oct 1935 61 Anna Łozyk 3 years Jan Łozyk  
17 31 Oct 1935   Teodor Bodnik 79 years Bazyli Bodnik Maria Cypcar
18 02 Nov 1935 22 Stefan Ostaf 52 years Eliasz Ostaf Katarzyna Hojsan
19 23 Nov 1935 110 Andrzej Kurynka 59 years Aleksy Kurynka Paraskiewia Pateński
ORIGINAL RECORD PAGE 135
20 02 Dec 1935 69 Stefan Kawanka 63 years Jan Kawanka Julia Zachar
21 09 Dec 1935 45 Mikołaj Pawłyszyn 57 years Andrzej Pawłyszyn Maria Dydzyk
22 09 Dec 1935 167 Michał Kawanka 3 weeks (mother) Julianna Kawanka  
23 13 Dec 1935 87 Anastazja Łukacz 1 month Bazyli Łukacz  
1936
  31 Jan 1936 14 Dymitr Macedoński 7 years Józef Macedoński  
1 29 Mar 1936 85 Maria Dobosz 28 years Aleksy Dobosz  
2 06 May 1936 152 Anastazja Osiow 74 years Grzegorz Szpynda Teodor Osiow
ORIGINAL RECORD PAGE 136
3 08 May 1936 73 Piotr Lewczak 65 years Stefan Lewczak Eudokia Łozyk
4 03 Jul 1936 121 Lubomira Juronka 16 months Dymitr Juronka  
5 10 Sep 1936 3 Anna Bazar 55 years Michał Hołyk Andrzej Bazar
6 16 Sep 1936 6 Anastazja Hojsan 71 years Konstanty Turko Andrzej Hojsan
7 25 Sep 1936 110 Łukasz Kurinka 24 years Andrzej Kurinka  
8 09 Oct 1936 25 Michał Wengryn 6 hours Stefan Wengryn  
9 09 Oct 1936 25 Szymon Wengryn 6 hours Stefan Wengryn  
ORIGINAL RECORD PAGE 137
10 16 Nov 1936 128 Katarzyna Priadka 70 years Grzegorz Lewicki Andrzej Priadka
11 27 Nov 1936 74 Rozalia Michalcio 6 months Łukasz Michalcio  
12 08 Dec 1936 79 Anastazja Turko 14 months Jan Turko  
13 14 Dec 1936 117 Paweł Mycio 22 years Dymitr Mycio  
14 14 Dec 1936 28 Michał Stecko 10 months (mother) Eufemia Stecko  
15 14 Dec 1936 45 Maria Pawłyszyn 10 weeks Jan Pawłyszyn  
16 24 Dec 1936 3 Dymitr Maszlany 11 months Maciej Maszlany  
1937
1 07 Jan 1937 81 Włodzmierz Rołeńskyj 75 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 138
2 01 Feb 1937 12 Eudokia Priadka 82 years   Konstanty Miły
3 14 Feb 1937 23 Anna Marcynyszyn 36 years Maksym Mycio Dymitr Marcynyszyn
4 03 Mar 1937 127 Katarzyna Miśko 66 years Jan Uziński Teodor Miśko
5 02 Apr 1937 58 Jakub Ostaf 73 years   Eudokia
6 22 May 1937 72 Dymitr Mycio 13 months Mikołaj Mycio  
7 27 May 1937 161 Michał Łozyk 42 years   Katarzyna Kuteń
8 04 Jun 1937   Ksenia Dydżyk   Łukasz Dydżyk  
9 06 Jun 1937 12 Łukasz Myłyj 80 years   Pelagia Ananiewicz
ORIGINAL RECORD PAGE 139
10 20 Jun 1937 16 Paraskiewia Sekełyk 42 years   Jan Sekełyk
11 07 Jul 1937 18 Paraskiewia Ławer 73 years   Teodor Ławer
12 26 Jul 1937 19 Dymitr Ananewycz 26 months Michał Ananewycz  
13 24 Nov 1937 61 Julia Łozyk 70 years   Paweł Łozyk
14 29 Nov 1937 61 Paweł Łozyk 75 years   Julia Łozyk
15 02 Dec 1937 28/77 Julia Ławer 66 years   Stefan Ławer
16 07 Dec 1937 101 Jan Burnat 3 weeks Antoni Burnat  
17 16 Dec 1937 154 Paraskiewia Moszlany 20 months Jan Moszlany  
ORIGINAL RECORD PAGE 140
18 16 Dec 1937 72 Stefan Kurinka 11 months Michał Kurinka  
1938
1 11 Jan 1938 159 Eufemia Catynski 77 years   Jan Catynski
2 15 Feb 1938 161 Piotr Łozyk 11 months Michał Łozyk  
3 16 Feb 1938 22 Eudokia Huzeta 74 years Bazyli Huzeta  
4 05 Apr 1938 39 Anna Priadka 76 years   Konstanty Priadka
5 08 Apr 1938 163 Maria Hałuszczak 72 years   Andrzej Hałuszczak
6 24 Apr 1938 2 Jan Bazar 7 years Teodor Bazar  
ORIGINAL RECORD PAGE 141
7 28 Apr 1938 18 Anna Ławer 4 months Mikołaj Ławer  
8 09 May 1938 102 Eliasz Basyk 26 months (mother) Maria Basyk  
9 10 Jun 1938 175 Eudokia Priadka 2 years Andrzej Priadka  
10 15 Jun 1938 2 Maria Bazar 9 days Teodor Bazar  
11 17 Jun 1938 154 Miron Maszlany 8 months Jan Maszlany  
12 12 Jul 1938 98 Łukasz Haduk 83 years Szymon Haduk Helena Krolak
13 29 Jul 1938 115 Aleksy Pyłat 70 years   Paraskiewia Pyłat
ORIGINAL RECORD PAGE 142
14 23 Oct 1938   Eufemia Hrycenko 70 years Cyril Dzydzik Bazyli Hrycenko
15 27 Oct 1938 99 Pelagia Chyr 57 years Dymitr Dzydzik Teodor Wojcio
16 13 Nov 1938 13 Anna Suchyna 4 months (mother) Justyna Suchyna  
17 26 Nov 1938 56 Maria Kuzinka 2 months Ignacy Kuzinka  
18 30 Nov 1938 110 Andrzej Kuzinka 8 months Michał Kuzinka  
19 08 Dec 1938 6 Pelagia Hojsan 10 months Mikołaj Hojsan  
20 11 Dec 1938 148 Maria Łozyk 17 years Daniel Łozyk  
ORIGINAL RECORD PAGE 143
21 20 Dec 1938 33 Piotr Harkas 8 months Michał Harkus  
22 20 Dec 1938 53 Eliasz Bazar 76 years   Mariam Ananiewicz
23 27 Dec 1938   Tekla Siwak      
1939
1 02 Jan 1939 43 Maria Osiow 3 months Mikołaj Osiow  
2 04 Jan 1939 28 Maria Stecko 3 days Łukasz Stecko  
3 14 Jan 1939 45 Maria Pawłyszyn 4 months Jan Pawłyszyn  

* Triplets.

Father is listed in the record.

For more information, please contact Debbie Greenlee.

Transcription © 2018 Deborah Greenlee. Used at this website by express permission. All other rights reserved.