Surname Index of 26 Villages in the Bukowsko Spis Parafialny Vol. I

Bukowsko Roman Catholic Church, Powiat Sanok, Województwo Krosno

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

The following information is from the Spis Parafialny Vol. I. As far as we know this was the first “Spis” in the parish of Bukowsko. A lot of information from this book was copied into Spis Parafialny Vol. II sometime around 1897 and then that book was continued.

The Spis Parafialny (Status Animarum in Latin) is the Roman Catholic church’s record of parishioners in a given parish. The priest visits each home annually and records the people living in each home, updating information (births, deaths, marriages). This is done to make sure parishioners have satisfied their religious requirements, for the priest to bless the house and to accept donations. The Spis is not seen as a bonafide legal document as the information is based on memory and it is never verified against church or civil records. However, in the absence of church or civil records the Spis can certainly be used to glean information such as other family members, spouses, births, deaths, marriages, emigration, and so on.

Twenty Six villages are listed in Spis Vol. I. Fourteen of these villages are not listed in Spis Vol. II. Karlików and Ratnawice do not appear in Volume I. This index also includes the Bukowsko Mill (młyn), prison (więzienie) and Folwark.

The earliest date found in these 26 village records is 1838 and the most recent date is 1897. Of course by subtracting 20 years from a marriage date you can estimate when a person was born thereby going even further back in time.

The information is written in Polish and the handwriting is very legible, unlike in the Bukowsko village section.

The images of the Spis pages include house numbers for each village. The information also included spouses, parents, children, event dates and place names.

The people listed in these villages are Roman Catholic unless otherwise noted on the page itself. I have to say I was amazed at how many people were originally from “out of the area,” even as far away as Kraków, Czechoslovakia and Hungary.

Women’s surnames were indexed using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Kowalska, search on Kowalski.

Information is listed by village in alphabetical order, then by page number if there is more than one page for that village, then surname in alphabetical order.

The house numbers listed on the actual pages should correspond with cadastral records.

If you would like to request an image of any of the pages there is a small fee which is donated back to the parish of Bukowsko. Please contact Debbie Greenlee for more information.

BALNICA

Aszer
Carkowski
Ginda
Komenda
Lizmarik
Myjak
Opiło
Prej
Tomasiewicz
Wolfa

BEŁCHÓWKA

Page 1

Celep
Chmiel
Czysa
Duduś
Hnat
Karwacki
Klepczyk
Kożlik
Machnica
Mikołajek
Miłowa
Modrzański
Perkołup
Roczniak
Sokół
Wojstarowicz
Wróblewski
Zadylak
Żytka

Page 2

Baran
Bednarz
Biłas
Duduś
Jaroszewski
Jasiczek
Klepczyk
Lenard
Makura
Modrzański
Neczysty
Pawlikowski
Sagan
Sternik
Szczerba
Tymczyszyn
Waniejczyk

Page 3

Bochnak
Hanulak
Łuszcz
Mikołajek

BUKOWSKO FOLWARK

Kucharczyk
Kutypa
Szczerba

BUKOWSKO MILL

Kużma
Pieleszyk
Raczkowski
Ronsyński
Śliwiński
Tinik

BUKOWSKO PRISON

Bielec
Filip
Piłek
Przednowek

DARÓW

Grzybnioski
Nowak
Siekierski
Solon

KAMIENNE

Bogus
Magiera
Prus
Sondek

KOMAŃCZA

Page 1

Bindus
Budziński
Galuchowski
Haklowski
Januszkiewicz
Kargul
Kaszewicz
Łaczkowski
Lis
Lubelski
Łuczyński
Ramza
Rasinkiewicz
Rychlec
Szczepaniak

Page 2

Bajgier
Bitrun
Boczar
Chrząszcz
Granatowski
Hujsak
Kocyrzak
Lech
Lubiński
Majkus
Miszurewicz
Nowak
Pawlisz
Piszcziński
Radożycki
Staszkiewicz
Swierczyński
Swoboda
Terchlik
Trojasz

Page 3

Andrejkow
Bargiel
Bochnak
Czada
Duc
Dziewiński
Gromek
Hanulak
Jachuczek
Janośkowic
Janowski
Jaszczur
Jędrysik
Kmiecik
Kosak
Kułak
Latusek
Lewicki
Mazur
Milczanowski
Prystasz
Putała
Rygiel
Ryniak
Rzepa
Skiba
Ślusarz
Sobolewski
Solon
Tulpa
Wal

Page 4

Cwierkiewicz
Dembicki
Grzybowski
Jasiczek
Korgi
Kutiak
Muszyński
Nowak
Radecki
Staszkiewicz
Terlecki

Page 5

Bochnak
Byłnar
Bogusławski
Czeleda
Hand
Hanulak
Kiszka
Kruczek
Krytowski
Kurpiel
Kuś
Majdecki
Mielta
Peszko
Pituch
Rolter
Siemiński
Sobolewski
Swacin
Wal
Wójcik
Zadylak

KULASZNE

Małkowiak
Przewrocki
Woroniecki
Żurowiczki

ŁUPKÓW

Page 1

Habraszewski
Jaworski
Kiszling
Kokolus
Lisiecki
Matz
Nawolski
Podgorski
Staniec
Wajda
Wołosiecki

Page 2

Beacock
Chmaj
Dąbek
Łopuszański
Maślik
Ponk
Pyongyosi
Rusinko
Warga

MAKÓW

Igielski
Oleksy
Piasek
Szczepaniak
Sieczkowski
Wanielista

MANIÓW

Page 1

Adamowski
Burnatowski
Glazenab
Hoffelle
Kondyjawski
Koza
Kucharski
Mindur
Mizunka
Muller
Ożyżak
Rzemańczyk
Sandecki
Stojałowski
Waiss
Watisla

Page 2

Forneci
Funfara
Hayoz
Kasik
Kohler
Kornell
Mullner
Quisolan
Sałucka

OSŁAWICA

Page 1

Bolewski
Lachcik
Pustelniak
Wilde

Page 2

Biesiakiewicz
Czekański
Michniowski
Swoszowski
Tucz
Twardowski

PŁONNA

Page 1

Demp
Jaźwiński
Kasprzycki
Keilwert
Kucharski
Kwaśny
Rozumyło
Siarczyński
Siewicki
Truskolawski
Wiśniewski
Żurowski

Page 2

Ananiewicz
Bochonek
Brejty
Chir
Chlib
Czupyz
Dudek
Hnat
Hoysan
Jurczak
Kowalik
Krzystof
Michalczyk
Mikołajek
Ostrowski
Pachman
Psaniak
Rogoj
Strzyczny
Wilczyński
Zadylak
Żytka

PREŁUKI

Karpa
Radożycki
Rygiel
Rzepa
Skiba
Solon
Waluś

PRZYBYSZÓW

Chrząszcz
Hubka
Klepczyk
Kubacki
Piela
Remer
Solon
Turczyn
Winogrodzki
Wróblewski
Zeńczak
Zieliński
Żytka

RADOSZYCE

Page 1

Bala
Bobola
Flak
Hebda
Jarhuczek
Morawski
Pach
Strzelecki

Page 2

Bristof
Fata
Rusinko
Szpaszik
Tomaszewski
Tschepeny

RZEPEDŹ

Białobrzeski
Błażejowski
Czekański
Domagała
Drewnik
Duduś
Dzianot
Jordan
Kasagrande
Kowalik
Krupski
Lech
Maćkowski
Nanek
Niezabitowski
Pankiewicz
Pękala
Poźniak
Romanek
Rychliński
Skiba
Swigost

SMOLNIK

Page 1

Białecki
Hotyński
Krzyniecki
Mycielski
Piasecki

Page 2

Czarkowski
Krzyniecki
Kurzachowicz
Mycielski
Podwapiński
Rysiewicz

Page 3

Chuchla
Hędrzak
Pilawski
Starzecki

SOLINKA

Furmańczyk
Pałczyński

SZCZAWNE

Page 1

Bahnaufscher
Dręgiewicz
Drostlef
Flak
Guzik
Imburski
Ke?
Knapik
Kolber
Kotek
Ochałek
Rumpała
Solak
Stahl
Stec
Wachter
Winarowski
Zarzeczny

Page 2

Bonlitz
Gayer
Korzeniowska
Markiewicz

TOKARNIA

Ćwiąkała
Folczyk
Jakier
Konik
Kotecki
Mazur
Ostafij
Podubiński
Podwapiński
Roman

TURZAŃSK

Page 1

Bindas
Błażejowski
Czosnek
Domagała
Drewnik
Duduś
Kargul
Macbaum
Mackowski
Nicpan
Piłat
Rusinkiewicz
Skiba
Swigost
Szaszowski
Zabiega

Page 2

Cseliński
Czichy
Lenicz
Straźiśar

WISŁOK

Adamski
Bakajsa
Bielecki
Czekański
Dąbrowski
Gębilk
Kubis
Marek
Parencia
Radzienta
Terek
Tusko
Wodyński
Zabłotny

WOLA MICHOWA

Burek
Chrząszcz
Dąbrowski
Filipiak
Fischer
Gniecek
Gorazdowski
Łaniak
Mucha
Puchały
Rotyński
Schneider
Sroka
Welcer
Wolak
Zardzawiecki

WOLA PIOTROWA

Page 1

Chrząszcz
Ćwiąkała
Jakiel
Kondoł
Koszałka
Kotecki
Mikołajek
Ogrodnik
Rymarowicz
Szałajko
Szczupska
Wolany

Page 2

Bochnak
Cybulski
Gorondonski
Gościński
Linder
Saronski
Wajrak

WOLICA

Page 1

Bochnak
Bończak
Brejła
Bzegi?
Chłopik
Galik
Hujsak
Kosz
Kotecki
Kowalczyk
Namiestrowski
Patała
Pezdański
Podwapiński

Page 2

Chrząszcz
Hanulak
Hujsak
Klepczyk
Pisiewicz
Podwapiński
Srogi
Wojnarowski

Page 3

Bochnat
Chrząszcz
Hnat
Kubasiewicz

WYSOCZANY

Czech
Kremski
Kucharski
Majkuta
Perchlik
Swirczyński
Szustalewicz
Żurowski

ZBOISKA

Bąk
Dereń
Dmitrzyk
Drozd
Jakiel
Jawna
Piotrowski
Ryż
Sawka
Stączek
Szajna
Urbanowicz
Wojciechowski

Photos, transcriptions and English translations © 2011 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this website by express permission; all other rights reserved.