Dudyńce Civil Marriage Records 1861 - 1948, powiat Sanok, old województwo Krosno

Volume 29A contains the civil marriage and death records from Dudyńce parish as well as Pobiedno civil births, marriages and deaths. This index is only for the Dudyńce civil marriages. Indexes for the other records in this book were prepared separately. This book was originally found in the Bukowsko Urząd Stanu Cywilnego.

The page numbers assigned to this marriage index are not the original record page numbers. Because of the way Volume 29A was disassembled, assembled and renumbered it would have made it impossible to follow. The page numbers assigned to this index were assigned according to the order in which they were filmed.

Some of the people were Greek Catholic and some were Roman Catholic. This information is listed in the original record.

S/W column indicates whether the person was single or widowed at the time of this marriage.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Lisowska, search on Lisowski.

Surname spellings changed a bit so you should be flexible when searching. One surname, Macuzak/Maczużak was also written as Maczuxak and Macurzak.

A surname that was difficult for us to transcribe may be found spelled Chłystiak, Chłysciak or Lisiak in the indexes. However, this surname probably changed to Chłyściak or Liściak in the early 1900s. In the records this surname looked like Hłystiak, which is probably a transliteration of the original Ukrainian spelling. But, I have seen many records where “CH” at the beginning of a name looks more like an “H” so we transcribed the surname as Chłystiak. I’d suggest you search on all the above spellings when using this index.

Thank you to Susan Udinsky for indexing these records.

If you would like information on obtaining copies of the original image of a record, please contact Debbie Greenlee.

For more information, contact Debbie Greenlee. Transcription © 2019 Deborah Greenlee; no claim made to original records. Used at this website by express permission. All other rights reserved.