Bukowsko Homeowners in 1853 (Cadastral Legend)

The following records were compiled from a Cadastral Map legend from the Przemyśl Civil Archives in 2008 by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

Below is an alphabetical index of people who owned homes or buildings in the village of Bukowsko in 1853. This list was originally made for purposes of military conscription. The list is to be used in conjunction with the 1853 Stabile cadastral map drawn by the Austrian government. The Bukowsko map can be found at the Przemyśl Civil Archives in 13 sections. Each section measures approximately four feet by four feet.

The sole purpose of the map was for taxation. The Property ID Number in the list below and on the maps is not the address of the owner as found in birth, marriage and death records. The Property Address below is the address found in birth, marriage and death records. In order for someone to locate an ancestral property on the cadastral map one would have to locate the ancestor’s name and Property Address in the list below, find the corresponding Property ID Number and then locate that same Property ID Number on the map. That would then be the ancestor’s property, as of 1853.

I think the use of the term “to” in the Index indicates that the property was transferred from one person to the other.

Diminutives were used in the original record but those were changed to formal given names to aid people in locating their ancestors in the list. For example, Jędrzej was changed to Andrzej, Wojtek was changed to Wojciech. Surnames are shown as spelled in the record. This may not be how the surname is spelled today in Poland.

Entries for Jewish homeowners in the table are highlighted with a light gray background.

“Notation in Record” indicates just that. See below for more information *

Anything in parenthesis are my comments.

These records were written in German and are difficult to read.

Property ID Number Home Address Surname/ Given Name Status Village Notes
1 71 Becher, Młoysze gardener Bukowsko  
2 69 Beier, Dubet gardener Bukowsko  
3 247 Bednarz, Paweł peasant farmer Bukowsko  
4 257 Bednarz, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
5 198 Bednarz, Maciej peasant farmer Bukowsko  
6 96 Binder, Moysze Itzek gardener Bukowsko  
7 216 Blazko, Michał peasant farmer Bukowsko  
8 128 Bochnak, Jan peasant farmer Bukowsko  
9 44 Bochnak, Katarzyna survivor/widow Bukowsko  
10 115 Bochnak, Antoni peasant farmer Bukowsko  
11 129 Bochnak, Jan to Jakub peasant farmer Bukowsko  
12 200 Bochnak, Krzysztof peasant farmer Bukowsko  
13 8 Bochnak, Józef peasant farmer Bukowsko  
14 218 Bochnak, Wojciech peasant farmer Bukowsko  
15 27a Bochnak, Paweł peasant farmer Bukowsko  
16 27b Bochnak, Jan peasant farmer Bukowsko  
17 138 Bochnak, Wojciech peasant farmer Bukowsko  
18 3b Bochnak, Franciszek peasant farmer Bukowsko Notation in record
19 52 Bukowsko Parish Latin Rite (church) Bukowsko  
20 75 Bukowsko Village   Bukowsko Notation in record
21 106 Bukowsko Village   Bukowsko Notation in record
22 106 Bukowsko Village   Bukowsko  
23 84 Jewish Community   Bukowsko Notation in record
24 263 Jewish Community   Bukowsko Notation in record
25 58 Jewish Community   Bukowsko Notation in record
26   Calombicha, Marcin landlord Bukowsko  
27 100 Chodakowski, Paweł peasant farmer Bukowsko  
28 95 Chrząszcz, Wincenty gardener Bukowsko  
29 206 Chrząszcz, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
30 63 Chrząszcz, Jan peasant farmer Bukowsko  
31 142 Chrząszcz, Andrzej to Michał peasant farmer Bukowsko  
32 229 Chrząszcz, Michał peasant farmer Bukowsko  
33 70 Chrząszcz, Tomasz gardener Bukowsko  
34 239 Chrząszcz, Józef to Paweł peasant farmer Bukowsko  
35 165 Chrząszcz, Antoni peasant farmer Bukowsko  
36 228 Chrząszcz, Wawrzyniec peasant farmer Bukowsko  
37 141 Chrząszcz, Antoni peasant farmer Bukowsko  
38 182 Chrząszcz, Walenty peasant farmer Bukowsko Notation in record
39 13 Czapor, Szymon peasant farmer Bukowsko  
40 137 Duduś, Franciszek peasant farmer Bukowsko  
41 274 Duduś, Józef peasant farmer Bukowsko  
42 189 Duduś, Antoni peasant farmer Bukowsko  
43 236 Duduś, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
44 91 Duduś, Paweł peasant farmer Bukowsko  
45 207 Duduś, Michał peasant farmer Bukowsko  
46 104 Duduś, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
47 103 Duduś, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
48 222 Duduś, Piotr peasant farmer Bukowsko  
49 121a Duduś, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
50 260 Dąbrowski, Paweł gardener Bukowsko  
51 133 Duduś, Maciej peasant farmer Bukowsko  
52 111 Dąbrowski, Kajetan gardener Bukowsko  
53 94 Dąbrowski, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
54 30 Dąbrowski, Stanisław mine supervisor Bukowsko  
55 61 Dąbrowski, Józef, heir gardener Bukowsko  
56 76 Dąbrowski, Błażej gardener Bukowsko  
57 77 Dąbrowski, Jan peasant farmer Bukowsko  
58 60 Dębiec, Antoni landlord Bukowsko  
59 64 Dym, Lemel gardener Bukowsko  
60 112 Freyer, Ruzia gardener Bukowsko  
61 172 Fic, Wojciech peasant farmer Bukowsko  
62   Gazek, Andrzej landlord Bukowsko  
63 234 Grześ, Wawrzyniec peasant farmer Bukowsko  
64 39 Grześ, Jan peasant farmer Bukowsko  
65 226 Grzyb, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
66 170 Grzegorz, Jan peasant farmer Bukowsko  
67 220 Grzyb, Kazimierz peasant farmer Bukowsko  
68   Gniewosz, Łucja homeowner Tokarnia  
69 175 Hnat, Wojciech peasant farmer Bukowsko  
70 149 Hnat, Józef peasant farmer Bukowsko  
71 155 Hnat, Piotr peasant farmer Bukowsko  
72 187 Hnat, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
73 154 Hnat, Michał peasant farmer Bukowsko  
74 153 Hnat, Paweł peasant farmer Bukowsko  
75 18a Hnat, Jan peasant farmer Bukowsko  
76 174 Hnat, Józef peasant farmer Bukowsko  
77 124 Hnat, Józef peasant farmer Bukowsko  
78 173 Hanulak, Jan peasant farmer Bukowsko  
79 180 Hanulak, Józef alias Klepczyk peasant farmer Bukowsko  
80 214 Hoysak, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
81 127a Hoysak, Feliks peasant farmer Bukowsko  
82 127b Hoysak, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
83 178 Hoysak, Jan peasant farmer Bukowsko  
84 23 Harasym, Jan peasant farmer Bukowsko  
85 211b Hanusz, Michał peasant farmer Bukowsko  
86 233 Jędrysik, Kasper gardener Bukowsko  
87 118 Jaduzinsak, Jan peasant farmer Bukowsko  
88 123 Jadwisinczak, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
89 240 Jasieczek, Michał peasant farmer Bukowsko  
90 46 Jakuboszek, Józef peasant farmer Bukowsko  
91 161 Jasieczek, Jan peasant farmer Bukowsko  
92 33 Koliba, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
93 109 Koliba, Maciej landlord Bukowsko  
94 31 Koliba, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
95 32 Koliba, Jan peasant farmer Bukowsko  
96 35 Koliba, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
97 184 Kamyk, Franciszek peasant farmer Bukowsko  
98 51 Karbowski, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
99 19 Kowal, Julian peasant farmer Bukowsko  
100 185 Kowalik, Andrzej alias Lada peasant farmer Bukowsko  
101 144 Kotecki, Andrzej to Paweł peasant farmer Bukowsko  
102 143 Kotecki, Andrzej for Tymoteusz peasant farmer Bukowsko  
103 34 Kozlowski, Maciej peasant farmer Bukowsko  
104 43 Krawiec, Michał peasant farmer Bukowsko  
105 80 Krulicki, Piotr gardener Bukowsko  
106 264 Krauthner, Hersch, heir gardener Bukowsko  
107 176 Kuciak, Tomasz gardener Bukowsko  
108 140 Kuciak, Wojciech peasant farmer Bukowsko  
109 38 Kwarciak, Stanisław peasant farmer Bukowsko  
110 131 Kotecki, Mikołaj peasant farmer Bukowsko  
111 40 Kamyk, Paweł peasant farmer Bukowsko  
112 151 Klepczyk, Jan peasant farmer Bukowsko  
113 73 Kruczynski, Jan gardener Bukowsko  
114 92 Karbowski, Maciej peasant farmer Bukowsko  
115 230 Klepczyk, Franciszek peasant farmer Bukowsko  
116 54 Lada, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
117 130 Lada, Jan peasant farmer Bukowsko  
118 132 Lada, Paweł peasant farmer Bukowsko  
119 139 Lada, Jakub peasant farmer Bukowsko  
120 20 Lipa, Paweł peasant farmer Bukowsko  
121 266 Lipa, Marja homeowner Bukowsko  
122 259 Labowski, Franciszek gardener Bukowsko  
123 213 Łuszcz, Andrzej, heir peasant farmer Bukowsko  
124 45 Łuszcz, Michał peasant farmer Bukowsko  
125 197 Łuszcz, Jakub peasant farmer Bukowsko  
126 205 Łuszcz, Jan peasant farmer Bukowsko  
127 210 Łuszcz, Jan peasant farmer Bukowsko  
128 116 Łuszcz, Antoni peasant farmer Bukowsko  
129 245 Łuszcz, Paweł peasant farmer Bukowsko  
130 67 Luczynski, Jan gardener Bukowsko  
131 102 Langsam, Chaim Leib gardener Bukowsko  
132 267 Lutmann, Antoni homeowner Bukowsko  
133 233 Malec, Jan peasant farmer Bukowsko  
134 273 Malec, Paweł peasant farmer Bukowsko  
135 265 Malannd, Abus gardener Bukowsko  
136 97 Majdecki, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
137 188 Mikołajek, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
138 192 Mikołajek, Jan peasant farmer Bukowsko  
139 209 Mikołajek, Jan peasant farmer Bukowsko  
140 190 Mikołajek, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
141 194 Mikołajek, Jan peasant farmer Bukowsko  
142 29 Maierowich, Hersch homeowner Bukowsko  
143 37 Męcinski, Jan gardener Bukowsko  
144 120 Milasz, Jakub peasant farmer Bukowsko  
145 171 Morawski, August landlord Tuligłowy (Jarosław) Notation in record
146 17 Morawski, August landlord Tuligłowy (Jarosław) Notation in record
147 56 Morawski, August landlord Tuligłowy (Jarosław) Notation in record
148 78 Morawski, August landlord Tuligłowy (Jarosław) Notation in record
149 81 Morawski, August landlord Tuligłowy (Jarosław) Notation in record
150 82 Morawski, August landlord Tuligłowy (Jarosław) Notation in record
151 244 Morawski, August landlord Tuligłowy (Jarosław) Notation in record
152 250 Morawski, August landlord Tuligłowy (Jarosław) Notation in record
153 262 Morawski, August landlord Tuligłowy (Jarosław) Notation in record
154 159 Nawalaniec, Jan peasant farmer Bukowsko  
155 158 Nawalaniec, Antoni peasant farmer Bukowsko  
156 145 Nawalaniec, Józef peasant farmer Bukowsko  
157 270 Namieśniowski, Józef gardener Bukowsko  
158 50 Niemiec, Paweł peasant farmer Bukowsko  
159 83 Niemcowa, Katarzyna gardener Bukowsko  
160 15 Ogrodnik, Paweł peasant farmer Bukowsko  
161 256 Perkołub, Wawrzyniec peasant farmer Bukowsko  
162 10a Perkołub, Szymon peasant farmer Bukowsko  
163 248 Perkołub, Wojciech peasant farmer Bukowsko  
164 36 Pituch, Maciej peasant farmer Bukowsko  
165 147a Pituch, Jan, widow (widow owns this?) peasant farmer Bukowsko  
166 147b Pituch, Marcin peasant farmer Bukowsko  
167 105 Pituch, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
168 186 Pituch, Mikołaj peasant farmer Bukowsko  
169 268 Pieszczoch, Stanisław gardener Bukowsko  
170 269 Pieszczoch, Tomasz gardener Bukowsko  
171 57 Pieszczoch, Zofia gardener Bukowsko  
172 68 Pieszczoch, Józef gardener Bukowsko  
173 110 Pinter, Fejwel gardener Bukowsko  
174 195 Pituch, Wawrzyniec alias Dudusz peasant farmer Bukowsko  
175   Piesewicz, Antoni landlord Bukowsko  
176 193 Pieszczoch, Maciej peasant farmer Bukowsko  
177 196 Pieszczoch, Michał peasant farmer Bukowsko  
178 191 Pieszczoch, Michał peasant farmer Bukowsko  
179 7 Piłat, Wojciech peasant farmer Bukowsko  
180 237 Piłat, Piotr peasant farmer Bukowsko  
181 261 Pinter, Peretz gardener Bukowsko  
182 59 Pinter, Abraham landlord Bukowsko  
183 72 Pinter, Fejwel landlord Bukowsko  
184 88 Pinter, Mortko gardener Bukowsko  
185 89 Pleśniarska, Maria gardener Bukowsko  
186 36 Pinkas, Wolf gardener Bukowsko  
187 212 Pleśniarski, Paweł peasant farmer Bukowsko  
188 202 Pleśniarski, Jan peasant farmer Bukowsko  
189 215 Pleśniarski, Stanisław peasant farmer Bukowsko  
190 208 Pleśniarski, Piotr peasant farmer Bukowsko  
191 108 Pleśniarski, Wojciech peasant farmer Bukowsko  
192 217 Pleśniarski, August peasant farmer Bukowsko  
193 126 Podwapiński, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
194 114 Podwapiński, Jakub peasant farmer Bukowsko  
195 52 Podwapiński, Piotr miller Tokarnia  
196 252 Pituch, Marcin peasant farmer Bukowsko Notation in record
197 99 Radozycki, Jan peasant farmer Bukowsko  
198 16 Radozycki, Stefan peasant farmer Bukowsko  
199 201 Radozycki, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
200 199 Radozycki, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
201 203 Radozycki, Wawrzyniec peasant farmer Bukowsko  
202 224 Raczek, Jan peasant farmer Bukowsko  
203   Raczek, Wawrzyniec landlord Bukowsko  
204 14 Rakoczy, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
205 211a Rakoczy, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
206 157 Rakoczy, Józef peasant farmer Bukowsko  
207 53 Ryglewicz, Jan gardener Bukowsko  
208 167 Roczniak, Jan peasant farmer Bukowsko  
209 163b Roczniak, Błażej peasant farmer Bukowsko  
210 183 Roczniak, Jan peasant farmer Bukowsko Notation in record
211 253 Roczniak, Michał peasant farmer Bukowsko  
212 177 Roczniak, Jan peasant farmer Bukowsko  
213 141 Rakoczy, Maciej peasant farmer Bukowsko  
214 6 Rakoczy, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
215 156 Sagan, Jan peasant farmer Bukowsko  
216 90 Seredynski, Maciej gardener Bukowsko  
217 47 Sęk, Walenty landlord Bukowsko  
218 101 Sobolewski, Paweł peasant farmer Bukowsko  
219 134 Sobolewski, Franciszek peasant farmer Bukowsko  
220 135 Solon, Jan peasant farmer Bukowsko  
221 121b Solon, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
222 79 Solon, Wojciech gardener Bukowsko  
223 122 Solon, Maciej peasant farmer Bukowsko  
224 146 Solon, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
225 41 Sokol, Jan peasant farmer Bukowsko  
226 42 Sokol, Błażej peasant farmer Bukowsko  
227 48 Sokol, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
228 49 Sokol, Paweł peasant farmer Bukowsko  
229 251 Sokol, Wawrzyniec peasant farmer Bukowsko  
230 62 Soltysik, Antoni gardener Bukowsko Notation in record
231 219 Stawarczyk, Sebastian peasant farmer Bukowsko  
232 227 Sternik, M peasant farmer Bukowsko  
233 74 Skoczynski, Wawrzyniec gardener Bukowsko  
234 87 Szaf, Lipa landlord Bukowsko  
235 25 Szczepaniek, Paweł peasant farmer Bukowsko  
236 28 Stawarczyk, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
237 22 Stawarczyk, Krzysztof peasant farmer Bukowsko  
238 232b Szatkowski, Maciej landlord Bukowsko  
239 204 Sternik, Antoni peasant farmer Bukowsko  
240 85 Taller, Berl gardener Bukowsko  
241 164 Tomczak, Jan peasant farmer Bukowsko  
242 163a Tomczak, Michał peasant farmer Bukowsko  
243 166 Tomczak, Jan peasant farmer Bukowsko Notation in record
244  -0- Tomczak, Jan landlord Bukowsko  
245 168 Tomczak, Jan alias Grzegorz peasant farmer Bukowsko  
246 221 Waluś, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
247 179 Wilczek, Adam peasant farmer Bukowsko  
248 66 Woynarowski, Józef gardener Bukowsko  
249 242 Xeniak, Wojciech peasant farmer Bukowsko Notation in record
250 93 Zadylak, Franciszek peasant farmer Bukowsko  
251 11 Zadylak, Maciej peasant farmer Bukowsko  
252 12 Zadylak, Maciej peasant farmer Bukowsko  
253 24 Zadylak, Jan peasant farmer Bukowsko  
254 132a Zadylak, Paweł peasant farmer Bukowsko  
255 241 Zadylak, Jakub peasant farmer Bukowsko  
256 271 Zadylak, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
257 9 Zadylak, Maciej peasant farmer Bukowsko  
258          
259 106 Zadylak, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
260 162 Zabiega, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
261 136 Zabiega, Wojciech peasant farmer Bukowsko  
262 21 Zabiega, Jakub peasant farmer Bukowsko  
263 18b Zabiega, Tomasz peasant farmer Bukowsko  
264 26 Zaiąc, Szymon peasant farmer Bukowsko  
265 258 Zatwarnicka, Maria homeowner Bukowsko  
266 55 Zaszowski, Michał gardener Bukowsko  
267 65 Zmarz, Wawrzyniec gardener Bukowsko  
268 98 Zmarz, Jan peasant farmer Bukowsko  
269 152 Zytka, Jakub peasant farmer Bukowsko  
270 238 Zytka, Antoni peasant farmer Bukowsko  
271 3a Zytka, Wawrzyniec peasant farmer Bukowsko Notation in record
272 4 Zytka, Katarzyna peasant farmer Bukowsko  
273 2 Zytka, Kazimierz peasant farmer Bukowsko  
274 254 Zytka, Andrzej peasant farmer Bukowsko  
275 169 Zytka, Józef peasant farmer Bukowsko  
276 5 Zytka, Wawrzyniec peasant farmer Bukowsko Notation in record
277 125 Zytka, Grzegorz peasant farmer Bukowsko  
278 1 Zytka, Andrzej peasant farmer Bukowsko  

* For more information or copies of a particular cadastral legend page contact Debbie Greenlee

Transcription and English translation © 2009 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this website by express permission; all other rights reserved.