Bukowsko Marriage Records from Debbie Greenlee

The following marriage records were compiled from several sources in Poland and Ukraine by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

These records are by no means complete. Care was taken in transcribing and translating. If only given names are listed for parents, then the mother’s maiden name was not in the record. Missing record numbers, missing house numbers, missing dates and question marks may merely be due to poor photocopying techniques. Actual records (in the books) may have more information, including page numbers.

The photocopied record as well as a complete translation is available from Debbie Greenlee. For more information contact Debbie Greenlee.

Key to Archive Locations in the Table Below

Date Rec # Groom Hse # Groom's Parents Village Bride Hse # Bride's Parents Village Arch. Notes
20 Jan 1787   Stanislaw Chrzaszcz
age 24
191   Bukowsko Anna Zadylak
age 18
    Bukowsko LCA  
28 Dec 1882   Walenty Chrzaszcz
age 18
182 Stanislaw & Marianna Chrzaszcz Bukowsko Marianna Solan
age 21
  Mateusz & Marianna Solan Bukowsko LCA  
12 Feb 1900   Walenty Chrzaszcz
age 36, widower
182 Stanislaw Chrzaszcz & Marianna Zadylak Bukowsko Katarzyna Dudus, age 24   Jan Dudus Bukowsko LCA circle with x inside next to Stanislaw’s name
24 Nov 1891   Jan Chrzaszcz, DOB: 4 Feb 1851, widower of Elzbieta Bednarz 239 Jozef Chrzaszcz & Marianna Podwapinska Bukowsko Marianna Zytka, DOB: 1 Feb 1861 36 Jan Zytka & Weronika Pituch Bukowsko BUSC  
13 Feb 1893   Jan Peszkienicz, DOB: 10 Oct 1857   Stefan Peszkienicz & Ewa Hrycen, daugh. of Stefan Hrycen Przybyszow Marianna Zadylak, DOB 7 March 1873 11 Lukasz Zadylak & Brygida Kozlowska, daugh. of Piotr Kozlowski Bukowsko BUSC Groom = Greek Cath.
9 June 1891   Blazej Tobola, DOB: 25 April 1868   Jan Tobola & Helena Jedynak Komancza Katarzyna Zadylak, DOB: 5 June 1867   Lukasz Zadylak & Brygida Hnat Bukowsko BUSC  
9 Nov 1890   Piotr Obczut, DOB: 8 June 1865   Stanislaw Obczut & Sabina Lewinska Turzansk Katarzyna Zadylak, DOB: 9 Feb 1865 97 Jan Zadylak & Agata Hnat Bukowsko BUSC  
20 Aug 1893   Antoni Kruszek, DOB: 12 June 1864   Jan Kruszek & Katarzyna Kiszka, daugh. of Jan Kiszka Komancza Marianna Zadylak, DOB: 3 April 1873   Wincenty Zadylak & Anna Zadylak, daugh. of Michal Zadylak Bukowsko BUSC  
25 May 1891   Demetriusz Izdebski, DOB: 12 Oct 1868   Pawel Izdebski & Pelagia Meszkek Morochow Marianna Klepczyk, DOB: 12 April 1867 8 Wojciech Klepczyk & Elzbieta Hnat Bukowsko BUSC Groom = Greek Cath.
7 Feb 1893   Franciszek Storego, DOB: 16 Aug 1868   Ignacy Storego & Anna N____, daugh. of Mikolaj N____ Pobiedno Katarzyna Chrzaszcz widow of Pawel Chrzaszcz, DOB: 22 Feb 1868 4 Stanislaw Jadwisienczak & Agata Zadylak Bukowsko BUSC  
25 Jan 1861 6 Jan Stawarczyk, age 26 22 Krzysztof Stawarczyk & Tekla Zyrkow Bukowsko Brygida Klepczyk, age 24 124 Katarzyna Klepczyk Bukowsko PAA Brygida is not listed as legit. birth
2 Feb 1892   Jozef Hujsak, alias Pituch, DOB: 3 March 1869 189 Pawel Hujsak & Marianna Zytka Bukowsko Franciszka Bednarz, DOB: 14 Feb 1876 252 Tomasz Bednarz & Wiktoria Szoszowska Bukowsko BUSC  
25 Jan 1861 5 Andrzej Plesniarski, age 24 214 Stanislaw Plesniarski & Katarzyna Hujsak Bukowsko Wiktoria Luszcz, age 18 197 Jakob Luszcz & Marianna L_____ Bukowsko PAA  
3 Feb 1891   Jan Klepczyk, DOB: 2 Nov 1867 208 Wincenty Klepczyk & Anna Sokol Bukowsko Agata Plesniarska, DOB: 12 Feb 1863 230 Piotr Plesniarski & Salomea Gierczak Bukowsko BUSC house numbers could be switched
18 Sept 1892   Jozef Klepczyk, DOB: 23 May 1868   Jan Klepczyk & Anna Kozlik, daugh. of Wojciech Kozlik Belchowka Tekla Radozycka, DOB: 14 Nov 1874 234 Mateusz Radozycki & Marianna Grzes, daugh. of Wawrzyniec Grzes Bukowsko BUSC  
4 Feb 1861 7 Jan Grzyb, age 25 13 Jakob Grzyb & Katarzyna Bochnak Bukowsko Jozefa Sobolewska, age 20 124 Andrzej Sobolewski & Anna Jadwisienczak Bukowsko PAA  
23 Feb 1892   Michal Zytka, DOB: 8 Sept 1849 13 Kazimierz Zytka & Agata Zadylak Bukowsko Marianna Czapor, DOB: 4 Dec 1867 2 Antoni Czapor & Marianna Kowalik Bukowsko BUSC  
9 June 1891   Pawel Zytka, DOB: 22 Jan 1865 223 Jan Zytka & Rozalia Melec Bukowsko Katarzyna Soliol, DOB: 6 Jan 1868 42 Tomasz Soliol & Anna Bednarz Bukowsko BUSC  
24 Oct 1893   Michal Zytka, DOB: 4 April 1868 36 Jan Zytka & Weronika Luszcz, daugh. of Mateusz Luszcz Bukowsko Marianna Hnat, DOB: 10 Jan 1875 187 Michal Hnat & Agata Nowalska, daugh. of Jan Nowalski Bukowsko BUSC  
19 Jan 1892   Jozef Zytka, DOB: 3 April 1865 25 Jan Zytka & Weronika Luszcz Bukowsko Marianna Rakoczy, DOB: 5 April 1875 236 Wawrzyniec Rakoczy & Magdalena Szczepanska Bukowsko BUSC  
13 June 1892   Jozef Mikolaj, DOB: 20 Feb 1867 194 Jozef Mikolaj & Marianna Zadylak Bukowsko Katarzyna Bochnak, age 37, widow of Wojciech Bochnak 115 Jan Podwapinski & Anastazja Lenic* Bukowsko BUSC *surname could be Lenio.
22 Nov 1892   Jan Hnat, DOB: 22 Oct 1863 169 Grzegorz Hnat & Apolonia Dudus, daugh. of Mateusz Dudus Bukowsko Anna Zytka, DOB: 7 April 1875 175 Jozef Zytka & Zofia Sagan, daugh. of Jan Sagan Bukowsko BUSC  
30 June 1891   Franciszek Hnat, DOB: 2 Feb 1868 213 Antoni Hnat & Cecylia Luszcz Bukowsko Katarzyna Grzes, DOB: 19 Aug 1869 39 Andrzej Grzes & Anna Tomczak Bukowsko BUSC  
20 Jan 1891   Jozef Hnat, DOB: 13 March 1865 213 Antoni Hnat & Cecylia Luszcz Bukowsko Agata Mikolajek, DOB: 28 Jan 1872 19 Franciszek Mikolajek & Anna Rakoczy Bukowsko BUSC  
28 Jan 1890   Pawel Zadylak, DOB: 23 Jan 1866 115 Katarzyna Zadylak Bukowsko Marianna Lipa, DOB: 24 Jan 1857 20 Pawel Lipa & Marianna Dudus Bukowsko BUSC Groom = illeg.
24 Nov 1890   Szymon Zadylak, DOB: 28 Oct 1854   Jakob Zadylak & Marianna Zytka Bukowsko Magdalena Zadylak, DOB: 14 April 1852 widow of Jakob Zadylak 241 Jakob Klepczyk & Anna Zytka Bukowsko BUSC  
28 Feb 1861 9 Andrzej Radozycki, age 34, widower of Tekla Szczepaniak, daugh. of Jan Szczepaniak 203   Bukowsko Rozalia Radozycka, age 20 201 Wawrzyniec Radozycki & Marianna, daugh. of Piotr _____ Bukowsko PAA Piotr’s surname cut off on photocopy
28 June 1891   Jakob Radozycki, DOB: 18 July 1862, widower of Marianna Solan 172 Katarzyna Radozycka Bukowsko Agata Bednarz, DOB: 17 April 1867 170 Lukasz Bednarz & Wiktoria Hnat Bukowsko BUSC Groom = illeg.
16 June 1891   Pawel Chrzaszcz, DOB: 4 Nov 1869 203 Adam Chrzaszcz & ____ Walus Bukowsko Marianna Jasiczek, DOB: 16 Dec 1869 229 Franciszek Jasiczek & Elzbieta Pituch Bukowsko BUSC  
12 June 1892   Jan Chrzaszcz, DOB: 14 Oct 1865   Mikolaj Chrzaszcz & Antonina Kuba, daugh. of Wojciech Kuba Wolica Katarzyna Bochnak, DOB: 13 March 1867 68 Michal Bochnak & Dorota Hnat Bukowsko BUSC  
23 Jan 1803   Jakob Chrzaszcz, age 50, widower 152   Bukowsko Marianna Bochniak, age 40, widow     Bukowsko BRC  
23 July 1894 Pg 89 Wawrzyniec Kseniak, age 36, widower of Marianna Bochnak 99a Wojciech Kseniak & Magdalena Zytka, daugh. of Wojciech Zytka Bukowsko Katarzyna Zabiega, age 25 205 Wojciech Zabiega & Marianna Podwapinska, daugh. of Andrzej Podwapinski Bukowsko BUSC  
4 Feb 1908 4 Jan Bochnak, age 22 205 Sylwester Bochnak & Jozefa Hanulak, daugh. of Jan Hanulak Bukowsko Agata Kseniak, age 20 207 Wawrzyniec Kseniak & Marianna Bochnak, daugh. of Michal Bochnak Bukowsko BUSC  
3 Feb 1920 3 Andrzej Plesniarski, age 26 205 Michal Plesniarski & Marianna Bednarz, daugh. of Lukasz Bednarz Bukowsko Anna Kseniak, age 23 175 Wawrzyniec Kseniak & Katarzyna Zabiega, daugh. of Wojciech Zabiega Bukowsko BUSC  
28 Jan 1908 3 Michal Walus, age 23 11 Feliks Walus & Marianna Bochnak, daugh. of Franciszek Bochnak Bukowsko Magdalena Klimek, age 15 7 Michal Klimek & Katarzyna Jadwisienczak, daugh. of Franciszek Jadwisienczak Bukowsko BUSC  
23 Feb 1892   Stanislaw Klepczyk, age 38, widower of Katarzyna Zytka 238 Jan Klepczyk & Anna Bochnak, daugh. of Jan Bochnak Bukowsko Franciszka Zytka, age 21 238 Franciszek Zytka & Marianna Zadylak, daugh. of Franciszek Zadylak Bukowsko BUSC Bride is sister of 1st wife, Katarzyna
13 Sept 1896 Pg 107 Eliasz Mazur, age 24 27 Wiktoria Mazur Wolica Franciszka Klepczyk, widow of Stanislaw Klepczyk 201 Franciszek Zytka & Marianna Zadylak Bukowsko BUSC Groom, illeg. & Greek Cath.
16 Feb 1909 9 Michal Hnat, age 24 201 Jan Hnat & Marianna Grzyb, daugh. of Wincenty Grzyb Bukowsko Agata Klepczyk, age 21 180 Stanislaw Klepczyk & Katarzyna Zytka, daugh. of Franciszek Zytka Bukowsko BUSC  
2 Feb 1920 2 Wojciech Lisowski, age 30   Wincenty Lisowski & Marianna Hatulska Falejowka Ludwika Mazur, age 18 238 Eliasz Mazur & Franciszka Zytka Klepczyk, daugh. of Franciszek Zytka Bukowsko BUSC  
4 Feb 1861 8 Franciszek Zytka, age 25 238 Antoni Zytka & Tekla Chrzaszcz Bukowsko Marianna Zadylak, age 20 90 Franciszek Zadylak & Barbara Roczniak Bukowsko PAA  
2 June 1890   Jan Zytka, DOB: 1 Dec. 1862 220 Feliks Zytka & Marianna Chrzaszcz Bukowsko Agata Grzyb, DOB: 16 Jan. 1863 254 Wincenty Grzyb & Cecylia Zytka Bukowsko BUSC  
28 Jan 1894   Tomasz ______, DOB: 8 Dec 1868   Jakob _____ & Franciszka Piela, daugh. of Szymon Piela Kamoncza Katarzyna Klepczyk, DOB: 17 Nov 1870 60 Jan Klepczyk & Kunegunda Chrzaszcz, daugh. of Michal Chrzaszcz Bukowsko BUSC  
Dec 1802   Pawel Chrzaszcz, age 20 205   Bukowsko Marianna Pilat, age 18     Bukowsko BRC  
21 Jan 1827   Antoni Zytka, age 20 1 Marcin Zytka Bukowsko Tekla Chrzaszcz, age 18 289 Pawel Chrzaszcz & Marianna Pilat, daugh. of Szymon Pilat Bukowsko PAA  
31 July 1853   Antoni Zytka, age 46 238 Marcin Zytka Bukowsko Agata Zadylak, age 26 236 Jan Zadylak & Katarzyna Bochnak Bukowsko PAA  

Transcription and English translation © 2005 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this website by express permission; all other rights reserved.