This is a list of the informal names used by the priest in the Komańcza metrical records on this site. They were prepared by Ela Sobota in October 2023.
| Modern Name | Sex | Names Used by the Priest |
|---|---|---|
| Agata | Female | Agafia |
| Aleksy | Male | Aleksiej, Olexey, Lesio, Leś, Oleś |
| Anastazja | Female | Nastazija, Nastasia |
| Andrzej | Male | Andriej, Andryj, Andri |
| Antoni | Male | Anton, Antosz, Antoch |
| Barbara | Female | Warwara |
| Bazyli | Male | Wasyl, Wasylij |
| Damian | Male | Demko, Danko |
| Dymitr | Male | Dmytro, Dymitrij, Dmitro |
| Eliasz | Male | Ilko, Iłko |
| Eudokia | Female | Jewdokia, Ewdokia, Jewka, Ewka |
| Eufrozyna | Female | Fruzyna |
| Grzegorz | Male | Hryhory, Hryhor, Hrihory, Hrihori, Hryhorij, Hrehory, Hryc, Hryć, Hrycz |
| Hanna | Female | Hanusia, Hanusyia, Hanusyja |
| Helena | Female | Jelena, Elena, Hala |
| Ignacy | Male | Hnat, Ignatiy |
| Irena | Female | Iryna, Oryna |
| Jacek | Male | Jacko |
| Jakub | Male | Jakow |
| Jan | Male | Joan, Iwan, Joann |
| Jerzy | Male | Jurij, Jurko |
| Katarzyna | Female | Kateryna |
| Łazarz | Male | Łazar |
| Maria | Female | Maryia |
| Michał | Male | Mychał, Mychaił, Michaił, Mychaiło |
| Mikołaj | Male | Mykołaj |
| Paraskiewia | Female | Paraska |
| Pelagia | Female | Pelahyia, Pazia |
| Piotr | Male | Petro |
| Szymon | Male | Symko, Symeon, Siemion |
| Tatiana | Female | Tatianna |
| Teodor | Male | Fedor, Fiedur, Fecko, Fecio |
| Tymoteusz | Male | Tymko, Tymofiej |
| Zofia | Female | Sofia, Sofija |