Pobiedno Civil Deaths 1866, powiat Sanok, gmina Bukowsko, old województwo Krosno

For the villages of Pobiedno, Markowce, Jędryszkowce, Pisarowce and Dudyńce

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

There are more Pobiedno records elsewhere on this site.

These records can now be found in the Rzeszów branch of the Polish Civil Archives in Sanok listed as Zespol 529, Sygn 1.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Lisowska, search on Lisowski.

Surname spellings changed a bit so you should be flexible when searching. You will fine Bak and Bąk for example.

Thank you to Sharon Turnas for transcribing and translating these records.

If you would like information on how to obtain copies of the original image of a record, please contact Debbie Greenlee.

Record Date House Village Name Age Father Spouse
Original Record Page 10
1 01 May 1866   Dudyńce Marianna Bak 2 years Eliasz Bak  
1 11 Feb 1866 16 Jędryszkowce Marianna Więcak 34 years   Walenty Więcak
2 27 Dec 1866 23 Jędryszkowce Ewa Lesniak 7 days Antoni Lesniak  
1 08 Jan 1866 40 Pisarowce Agnieszka Skarbowski 1 day Kacper Skarbowski  
2 30 Jan 1866 54 Pisarowce Piotr Wanielista 18 months Paweł Wanielista  
3 02 Feb 1866 30 Pisarowce Salomea Mazur 49 years   Maciej Mazur
4 18 Feb 1866 5 Pisarowce Ewa Uczeń 75 years   Jan Uczeń
5 27 Feb 1866 1 Pisarowce Józef Sosnowski 72 years    
6 05 Mar 1866 51 Pisarowce Józef Wanielista 4 years Michał Wanielista  
7 15 Mar 1866 33 Pisarowce Marianna Sosnowski 64 years   Ignacy Sosnowski
Original Record Page 11
8 18 Mar 1866 39 Pisarowce Marianna Posadzki 35 years   Wojciech Posadzki
9 01 May 1866 39 Pisarowce Katarzyna Posadzki 2 months Wojciech Posadzki  
10 20 May 1866 58 Pisarowce Zofia Dimtrzyk 3 weeks Wojciech Dimtrzyk  
11 16 Aug 1866 31 Pisarowce Anna Skarbowski 78 years   Michał Skarbowski
12 06 Sep 1866 5 Pisarowce Marianna Uczeń 44 years   Wojciech Uczeń
13 19 Sep 1866 44 Pisarowce Anna Wierzbicki 18 months Jan Wierzbicki  
14 24 Dec 1866 36 Pisarowce Rozalia Haduch 3 months Tomasz Haduch  
1 18 Feb 1866 4 Pobiedno Antoni Bańkowski 12 years Grzegorz Bańkowski  
2 23 Feb 1866 48 Pobiedno Tekla Bąk 6 years Tomasz Bąk  
3 22 Mar 1866   Pobiedno Antonina Kikla 4 years Dymitr Kikla  
4 10 Apr 1866 23 Pobiedno Zofia Granatowski 59 years   Kacper Granatowski
5 01 Jun 1866 73 Pobiedno Wojciech Kempa 67 years   Katarzyna Kempa
Original Record Page 12
6 08 Aug 1866 5 Pobiedno Magdalena Bańkowski 3 weeks Grzegorz Bańkowski  

 

For more information contact Debbie Greenlee.

Transcription and English translation © 2019 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.