Pobiedno Civil Marriages 1902 - 1931, powiat Sanok, gmina Bukowsko, old województwo Krosno

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

There are more Pobiedno records elsewhere on this site.

Volume 29A contains the civil birth, marriage and death records from Dudyńce parish as well as Pobiedno civil births and marriages. This index is only for the Pobiedno civil marriages. Indexes for the other records in this book were prepared separately. This book was originally found in the Bukowsko Urząd Stanu Cywilnego.

Polish diacriticals were used in order to spell the names correctly and you will need to use them in your search terms. Due to long surnames and village names, I had to hyphenate occasionally. This should not affect your search. However, if you are used to seeing a surname spelled with diacriticals but don’t find the name in this index, try searching without the diacritical. For example Płesz might be listed as Plesz because that’s how it was written in the original record.

Some infants were given two and three given names. I did not include those in the index as that hamper searching. The original records do include these names though.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Lisowska, search on Lisowski.

S/W column indicates whether the person was single prior to this marriage or was a widow or widower.

If a widow remarried, she was listed by her first married name, not her maiden name; to obtain her maiden name you will need to view the original record.

As a rule, widows and widowers who remarried usually did so within a few years, even months, after their spouse’s death.

If a bride is listed as a widow, check earlier records for her first marriage. The records often included the widows’ or widowers’ first spouses’ names.

Some records also include birth dates. Some people were born in one village but living in another village when they married. This information is usually listed in the original record. This index only lists the villages people were living in at the time of the marriage.

Thank you to Valerie Bell for indexing these records.

If you would like information on how to obtain copies of the original image of a record, please contact Debbie Greenlee.

      Groom Bride
Record Date House Name Age From S/W Father Mother Name Age From S/W Father Mother
Original Record Page 73
1902
  24 Jun 1902 14/31 Jan Pisaniak 23 Pobiedno S Paweł Pisaniak Franciszka Starego Julia Solon 19 Pobiedno S Piotr Solon Katarzyna Bielecki
1903
1 Feb 1903 49/88 Jan Brejta 30 Pobiedno S Sebastian Brejta Anna Patejko Marcianna Adamski 18 Pobiedno S Karol Adamski Marianna Kołodziej
2 Feb 1903 76/97 Paweł Wdowiak 43 Pobiedno W Jan Wdowiak Franciszka Wojciechow-ski Katarzyna Skiba 21 Pobiedno S Wincenty Skiba Salomea Szelka
Original Record Page 74
3 12 May 1903 5/51 Karol Bąk 25 Pobiedno S Michał Bąk Franciszka Wanielista Marianna Skiba 19 Pobeidno S Antoni Skiba Karolina Pisaniak
4 26 May 1903 16/24 Michał Jabczanko 27 Prusiek S Andrzej Jabczanko Paraskiewa Pisaniak Antonina Solon 23 Pobiedno S Jan Solon Maria Pisaniak
5 02 Jun 1903 37/34 Józef Sroka 25 Prusiek S Franciszek Sroka Anna Szelka Karolina Adamski 23 Pobiedno S Wawrzyniec Adamski Teresa Brejta
1904 - 1905
No marriages
Original Record Page 75
1906
1 Feb 1906 25 Franciszek Adamski 25 Pobiedno S Michał Adamski Katarzyna Adamski Karolina Bąk 21 Pobiedno S Jan Bąk Zofia Skiba
2 04 Feb 1906 43 Tomasz Pisaniak 24   S     Karolina Szorek 20   S    
3 1906 /56 Czesław Radwański 25 Pobiedno S Jan Radwański Agnieszka Kotlarczyk Marianna Starego 18 Pobiedno S Jan Starego Wiktoria Pielech
Original Record Page 76
4 25 Nov 1906 1 Józef Kramarz 25 Pobiedno S   Salomea Kramarz Katarzyna Wierzbicki 36 Pobiedno S Jan Wierzbicki Marianna Wróblew-ski
1907
1 05 Feb 1907 16/74 Franciszek Bąk 26 Pobiedno S Jan Bąk Zofia Skiba Antonina Wanielista 20 Pisarowce S Jan Wanielista Salomea Uczeń
2 11 Jun 1907 43 Wojciech Szorek 26 Pobiedno S Jan Szorek Marianna Adamski Antonina Haduch 18 Pisarowce S Jan Haduch Anna Wanielista
3 25 Jun 1907 18/183 Paweł Duduś 24 Bukowsko S Augustyn Duduś Małgorzata Jadwińczak Martianna Wojciechow-ski 21 Pobiedno S Antoni Wojciechow-ski Zofia Starego
Original Record Page 77
1908
1 1908 71/84 Michał Brejta 29 Pobiedno S Sebastian Brejta Anna Patejko Marianna Bak 29 Pobiedno W Michał Piotrowski Salomea Pastuszak
2 Oct 1908 13/65 Wawrzyniec Kędzior 40 Pobiedno W Piotr Kędzior Agata Bochnak Aniela Brejta 19 Pobiedno S Walenty Brejta Zofia Urban
1909
1 Jan 1909 10/53 Franciszek Kamiński 25 Pobiedno S Jan Kamiński Marianna Brejta Magdalena Ambicki 18 Markowce S Mikołaj Ambicki Magdalena Brejta
Original Record Page 78
2 09 Feb 1909 7/73 Władysław Kotulski 25 Pobiedno S Franciszek Kotulski Salomea Kępa Antonina Pastuszak 18 Jędrusz-kowce S Michal Pastuszak Katarzyna Pastuszak
3 16 Nov 1909   Kazimierz Lis 35 Zagórz S Ludwig Lis Maria Wilusz Bronisława Chrząszcz 19 Pobiedno S Piotr Chrząszcz Wiktoria Rudzik
1910
1 08 Feb 1910   Wiktor Sabat 26 Pobiedno S Michał Sabat Maria Sasiadek Anna Więcak 29 Pobiedno S Jakub Więcak ? Solon
Original Record Page 79
  Oct 1910 86/76 Antoni Skiba 24 Pobiedno S Wincenty Skiba Salomea Szelka Pretronela Starzyński 17 Pobiedno S Jan Starzyński Wiktoria Pielech
1911
  Aug 1911   Wiktor Dywan 23 Jodłówka S   Karolina Dywan Honorata Chrząszcz 25 Pobiedno S Piotr Chrząszcz Wiktoria Rudzik
  Nov 1911 90 Jan Kopacz 57 Pobiedno W Teodor Kopacz Eudokia Lenio Apolonia Pielech 43   W Dmityr Kikta Magdalena Ostrowski
Original Record Page 80
1912
1 24 Nov 1912 75/72 Jan Olejarz 42 Morochów W Bazyli Olejarz Maria Leśniak Agata Szelka 22 Pobiedno S Józef Szelka Maria Starego
1913
No marriages
1914
1 25 May 1914 81/ Kazimierz Bańkowski 40 Pobiedno W Józef Bańkowski Anna Brejta Karolina Sierota 20 Pobiedno   Tomasz Sierota Anna Kowalczyk
2 07 Jul 1914 86/106 Józef Duduś 27 Bukowsko S Maciej Dudaś Katarzyna Pleśniarski Salomea Starzyński 17 Pobiedno S Jan Starzyński Wiktoria Pielech
Original Record Page 81
2 Jul 1914 16/86 Maciej Haduch 25 Pisarowce S Jan Haduch Anna Poliwoda Aniela Bańkowski 21 Pobiedno S Błażej Bańkowski Katarzyna Maciejow-ski
1915
No marriages
1916
1 Jun 1916   Walenty Haduch 28 Nowomiejska S Franciszek Haduch Franciszka Haduch Maria Pielech 20 Pobiedno S Paweł Pielech Apolonia Kikta
2 1916 64/ Michał Wdowiak 64 Pobiedno W Jan Wdowiak Franciszka Wojcie-chowski Salomea Piotrowski 59 Pobiedno W Jan Pastuszak Anna Polny
1917
No marriages
1918
1 1918   Andrzej Wierzgan-owski 27 Pobiedno S Jan Wierzgan-owski Maria Szelka Salomea Starego 19 Pobiedno S Jan Starego Maria Zadrożny
Original Record Page 82
1919
1 10 Jun 1919   Kazimierz Szelka 24 Pobiedno S Jan Szelka Maria Swiątek Antonina Wdowiak 19 Pobiedno S Francisczek Wdowiak Maria Pisaniak
2 25 Oct 1919   Karol Sierota 24 Pobiedno S Kacper Sierota Antonina Bąk Petronela Adamski 23 Pobiedno S Jan Adamski Salomea
3 09 Nov 1919   Józef Wdowiak 18 Pobiedno S Michał Wdowiak Maria Bielecki Maria Marzec   Pobiedno   Antoni Marzec Franciszka Bąk
1920
1 1920   Stefan ?     W Antoni ? Katarzyna Pastuszak Petronela Starzyński 47 Pobiedno W Jan Starzyński Wiktoria Pielech
Original Record Page 83
2 13 Jul 1920   Antoni Adamski 26 Pobiedno S Maciej Adamski Karolina Dudas Maria Bąk 18 Pobiedno S Franciszek Bąk Anna Wój-ciechowski
1921
1 12 Jun 1921   Marian Kolin 26 Pobiedno S Jan Kolin Katarzyna Poźniak Antonina Kędzior 25 Pobiedno S Wawrzyniec Kędzior Maria Wdowin
Original Record Page 84
2 28 Aug 1921 47/26 Michał Pisaniak 23 Pobiedno S Kacper Pisaniak Anna Kowalczyk Katarzyna Solon 22 Pobiedno S Karol Solon Helena Brejta
1922
1 29 May 1922 80 Józef Fedorczak 23 Pobiedno S   Katarzyna Fedorczak Ludwika Zadrożny 25 Pobiedno S Piotr Zadrożny Aniela Bąk
2 07Aug 1922 6 Kazimierz Pastuszak 23 Jędrusz-kowce S Jan Pastu-szak Sidonia Omeis Marianna Adamski 18 Pobiedno S Maciej Adamski Karolina Dudas
Original Record Page 85
3 14 Oct 1922 1 Stefan Myczkowski 27 Jankowice S Stefan Myczkow-ski Sabina Kowski Aniela Truskolaski 19 Pobiedno S Ernest Truskolaski Maria Morawski
4 08 Nov 1922 95 Jan Skiba 32 Pobiedno S Antoni Skiba Karolina Pisaniak Rozalia Cypcarz 20 Pobiedno S Karol Cypcarz Katarzyna Adamski
1923
1 May 1923 75 Paweł Niemiec 23 Bażanów-ka S Franciszek Niemiec Józefa Niemiec Aniela Skiba 22 Pobiedno S Hiacenty Skiba Zofia Tarnaw-czyk
Original Record Page 86
2 23 Jul 1923 61 Mikołaj Cypcarz 27 Pobiedno S Piotr Cypcarz Salomea Marzec Aniela Ogrodnik 23 Pobiedno S Stefan Ogrodnik Marianna Bańkowski
3 11 Sep 1923 47 Kazimierz Pisaniak 27 Pobiedno S Kacper Pisaniak Anna Kowalczyk Paulina Skiba 20 Pobiedno S Franciszek Skiba Wiktoria Starego
1924
1 12 Feb 1924 30 Tomasz Ciesielczyk/ Cieśla 24 Pobiedno S Stanisław Ciesiel-czyk/ Cieśla Agata Starego Zofia Gerla 22 Pobiedno S Antoni Gerla Antonina Wdowiak
2 17 Jun 1924 92/39 Michał Galik 24 Prusiek S Bazyli Galik Marianna Kobiela Franciszka Ambicki 23   S Stanisław Ambicki Marianna Bąk
Original Record Page 87
3 Jul 1924 45/82 Jan Plesz 41 Wolica W Bazyli Plesz Ewa Kogut Antonina Sierota 22 Pobiedno S Tomasz Sierota Anna Kowalczyk
4 Sep 1924 77/7 Michał Brejta 24 Pobiedno S   Katarzyna Brejta Antonina Tynik 22 Pobiedno S Jan Tynik Katarzyna Szelka
5 Oct 1924 12/97 Tomasz Starego 26 Pobiedno S Piotr Starego Karolina Tynik Antonina Wdowiak 20   S Paweł Wdoniak Katarzyna Skiba
6 1924 36/61 Welenty Dudas 23 Pobiedno S Jan Dudas Marianna Paszkiewicz Paulina Cypcarz 20 Pobiedno S Piotr Cypcarz Salomea Marzec
Original Record Page 88
1925
1 13 Jul 1925 22 Karol Cypcarz 25 Pobiedno S Maciej Cypcarz Maria Brejta Stefania Szelka 15 Pobiedno S Walenty Szelka Maria Dymiński
2 15 Oct 1925 41/56 Karol Piotrowski 25 Pobiedno S Błażej Piotrowski Marianna Adamski Maria Pielech 29 Pobiedno S Paweł Pielech Apolonia Kikta
3 20 Oct 1925 89 Piotr Haduch 27 Pisarowce W Wojciech Haduch Magdalena Skarbowski Zofia Wojciechowski 24 Pobiedno S Antoni Wojciechowski Marianna Adamski
Original Record Page 89
1926
1 May 1926 92 Stanisław Skoczołek 26 Niebieszczany S Jan Skoczołek Anna Izdebski Katarzyna Solan 27 Pobiedno S Wawrzyniec Solan Karolina Starego
2 Jun 1926 80 Walenty Zadrożny 24 Pobiedno S Piotr Zadrożny Aniela Bąk Zofia Szelka 21 Pobiedno S Jan Szelka Marianna Swiątek
3 Sep 1926 82 Wawrzyniec Starego 25 Pobiedno S Kazimierz Starego Agata Winiarski Anna Brejta 22 Pobiedno S Franciszek Brejta Antonina Adamski
Original Record Page 90
1927
1 28 Feb 1927 72 Adam Starego 29 Pobiedno S Kazimierz Starego Agata Winiarski Aniela Wdowiak 21 Pobiedno S Franciszek Wdowiak Maria Pisaniak
2 12 May 1927 82/51 Stanisław Sierota 22 Pobiedno S Tomasz Sierota Anna Kowalczyk Katarzyna Brejta 25 Pobiedno S Karol Brejta Anna Adamski
3 25 Jun 1927 3 Franciszek Dziuban 25 Sanok S Józef Dziuban Anastazja Fucz Salomea Skiba 24 Pobiedno S Hiacenty Skiba Zofia Tarnaw-czyk
Original Record Page 91
4 30 Oct 1927 194/77 Franciszek Klepczyk 21 Bukowsko S Jan Klepczyk Agata Pleśniarski Salomea Gerla 23 Pobiedno S Antoni Gerla Antonina Wdowiak
1928
1 19 Jul 1928 48/20 Michał Wajda 31 Prusiek W Jan Wajda Katarzyna Pyrcak Paulina Wojciechowski 22 Pobiedno S Antoni Wojciechowski Maria Adamski
Original Record Page 92
2 24 Jul 1928 3/94 Jan Skiba 22 Pobiedno S Hiacenty Skiba Zofia Tarnawczyk Anna Wojciechowski 28 Pobiedno S Francisczek Wojciechowski Karolina Tynik
3 13 Aug 1928 34/37 Jan Szorek 23 Pobiedno S Karol Szorek Katarzyna Kowalczyk Zofia Adamski 19 Pobiedno S Walenty Adamski Dorota Starego
1929
1 May 1929 53/37 Karol Adamski 26 Pobiedno S Walenty Adamski Dorota Starego Zofia Kamiński 18 Pobiedno S Franciszek Kamiński Magdalena Ambicki
Original Record Page 93
2 18 Jul 1929 89/45 Piotr Kotlarz 27 Dudyńce S Jan Kotlarz Karolina Burka Antonina Bąk 26 Pobiedno S Fanciszek Bąk Anna Sroka
3 25 Jul 1929 55/61 Karol Wdowin 26 Pobiedno S Stanisław Wdowin Agata Solon Katarzyna Cypcarz 23 Pobiedno S Piotr Cypcarz Salomea Marzec
4 03 Sep 1929 18/43 Józef Patronik 26 Strachocina S Andrzej Patronik Maria Siłek Bronisława Szorek 21 Pobiedno S Wojciech Szorek Antonina Haduch
1930
1 04 Feb 1930 14 Piotr Inglot 26 Nowosielce S Jan Inglot Maria Plesz Salomea Solon 21 Pobiedno S Michał Solon Karolina Brejta
Original Record Page 94
2 22 Feb 1930 55 Józef Zubel 21 Nowosielce S Jakub Zubel Katarzyna Klimakowski Maria Wdowin 24 Pobiedno S Stanisław Wdowin Agata Solon
3 22 Feb 1930 159/44 Piotr Mołczan 25 Prusiek S Jan Mołczan Anna Paszkiewicz Joanna Bąk 21 Pobiedno S Karol Bąk Marianna Skiba
4 02 Mar 1930 18/22 Jan Wanielista 27 Pisarowce S Franciszek Wanielista Franciszka Wanielista Antonina Cypcarz 27 Pobiedno S Maciej Cypcarz Marianna Brejta
Original Record Page 95
1931
1 May 1931 226/72 Jakub Szal 38 Nowosielce S Jan Szal Tekla Zolybek Marianna Bąk 25 Pobiedno S Piotr Bąk Anna Podolak
2 Oct 1931 97/12 Jan Wdowiak 22 Pobiedno S Paweł Wdowiak Katarzyna Skiba Franciszka Starego 19 Pobiedno S Piotr Starego Katarzyna Tymczyszyn

 

For more information contact Debbie Greenlee.

Transcription and English translation © 2019 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.