The WZBR Book – Wolica, Zboiska, Bełchówka AND Ratnawica, Volume 15. Deaths 1867 – 1884.

Volume 15 actually contains birth, marriage and death records from 1867-1884 and 1931-1933. This index does not cover all those years. More records from 1867 - 1873 appear at the end of this book/index.

Some records also include the place of birth, which can be different than where a person lived at the time of their death. This information is in the original record.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Podubeńska, search for Podubeński.

Surname spelling variants: Ambicki/Hambicki; Balinka could be Balinski/Baliński; Dymiński/Dyminski; Hłystak/Hłystiak; Jadwisieńczak/Jadwisenczak; Kot/Kotyk; Majkut/Maykut; Modrzański/Modranski; Nieczysty/Neczysty; Pobidyński/Pobidenski; Procyk/Prosik; Rakoczy/Ragoczy; Semańczyk/Semanczyk; Wilusz/Wilus; and so on, were used interchangeably.

Given names: If the priest wrote the Łemko name, that’s what is in the index. We translated the given name into Polish if the priest wrote it in Latin. Variant Pantaleon/Pantalejmon.

Sometimes priests used nicknames instead of formal given names; Paraska = Paraskiewia, Magda = Magdalena, Fesko = Feodor.

Some death records include in which village the person was born.

The village Andruszkowce refers to Jędruszkowce.

Thank you to Rebecca Vingo, Valerie Bell, Jaime Saranczak, Carol Prorok, Dorothea Magyar, and Rich DeCeccio, all members of Bukowsko Triangle.

Record Date Home Name Spouse Father Mother Gender Age
ORIGINAL RECORD PAGE 37 1867
1 01 Mar 1867 Zboiska 6 Ksenia Starecki     Tatianna Starecki F 4 years
2 15 Mar 1867 Wolica 42 Teodor Bonczak Maria Bryła     M 45 years
3 16 Mar 1867 Zboiska 11 Stefan Rakoczy       M 67 years
4 07 Apr 1867 Bukowsko Paweł Ohorodnyk       M 68 years
5 21 Jul 1867 Wolica 18 Maria Pudelski Jan Pudelski Petejko   F 57 years
6 15 Dec 1867 Wolica 9 Michał Pielech   Piotr Pielech Maria M 37 years
1868
1 11 Jan 1868 Wolica 45 Jan Hurtak       M 58 years
2 22 Jan 1868 Wolica Maria       F 36 years
3 03 Feb 1868 Zboiska 31 Eudokia Bonczak   Grezgorz Bonczak Anna Mazur F 2 years
ORIGINAL RECORD PAGE 38
4 02 Feb 1868 Wolica 4 Michał Myłyj   Eliasz Myłyj Maria Kot M 10 weeks
5 20 Mar 1868 Wolica 10 Katarina Kowalcyzk Piotr Bonczak     F 52 years
6 21 Mar 1868 Wolica 41 Maria Petejko Stefan Petejko Tarnawczyk   F 61 years
7 24 Apr 1868 Zboiska 28 Magdalena Klepczyk     Katarina Klepczyk F 4 years
8 05 Aug 1868 Zboiska 5 Eudokia Starecki   Paweł Starecki Anna Kucharik F 3 years
9 19 Aug 1868 Zboiska 12 Jan Wdowiak   Andrzej Wdowiak Anna Piechowicz M 4 years
10 09 Oct 1868 Zboiska 3 Anna Bonczak   Mikołaj Bonczak Rozalia Starecki F 2 years
11 02 Nov 1868 Wolica 37 Anna Podwapiński Michał Markut Podwapiński   F 63 years
12 06 Nov 1868 Wolica 27 Dymitr Kot   Siemion Kot Anna Winiar M 5 years
13 09 Nov 1868 Wolica 20 Łukasz Bonczak     Eudokia Bonczak M 18 months
14 25 Nov 1868 Zboiska 14 Paweł Petejko   Michal Petejko Maria Pudelski M 18 months
15 29 Nov 1868 Wolica 22 Anna Piechowicz   Kazimierz Piechowicz Juliana Starecki F 6 years
ORIGINAL RECORD PAGE 39
16 07 Dec 1868 Zboiska 2 Krystyna Bonczak   Dymitr Bonczak Katarina Tarnawczyk F 2 years
17 09 Dec 1868 Zboiska 18 Antoni Bonczak   Dymitr Bonczak Anna Klepczyk M 10 months
18 12 Dec 1868 Zboiska 28 Ignacy Macyk   Jan Macyk Agata Klepczyk M 1 year
19 20 Dec 1868 Zboiska Paraskiewia Oryniak     Anastazja Oryniak F 11 months
20 21 Dec 1868 Wolica 35 Tekla Semanczyk   Piotr Semańczyk Katarina Kowalczyk F 3 years
21 26 Dec 1868 Zboiska 36 Mikołaj Bonczak   Jurij Bonczak Maria M 32 years
22 27 Dec 1868 Zboiska 32 Katarina Szewczyk   Andrzej Szewczyk Maria Marcin F 9 months
23 28 Dec 1868 Wolica 19 Eliasz Bonczak   Andrzej Bonczak Tekla Cełep M 6 years
1869
1 03 Jan 1869 Wolica 33 Anastazja Semańczyk Stefan Semańczyk Bryła   F 51 years
2 09 Jan 1868 Wolica 22 Jan Piechowicz   Kazimierz Piechowicz Julia Starecki M 18 months
3 19 Jan 1869 Wolica 40 Józef Pielech   Paweł Pielech Paraskiewia Hurtak M 3 years
ORIGINAL RECORD PAGE 40
4 02 Feb 1869 Wolica 25 Michał Rakoczy   Jan Ragoczy Katarina Maykut M 1 year
5 11 Feb 1869 Wolica 8 Antoni Pielech   Jan Pielech Jadwiga Zydka M 6 years
6 28 Feb 1869 Zboiska 20 Jan Marcinów   Stanisław Marcinów Maria M 54 years
7 07 Mar 1869 Wolica 23 Jan Tarnawczyk   Andrzej Tarnawczyk Pelagia M 74 Years
8 14 Mar 1869 Zboiska 6 Jurij Starecki   Hrehori Starecki Maria M 44 years
9 08 Apr 1869 Zboiska 23 Aleksy Starecki   Jan Starecki Maria M 42 years
10 08 Apr 1869 Wolica 23 Marcin Tomczak       M 58 years
11 11 Apr 1869 Wolica 33 Michał Semańczyk   Stefan Semańczyk Anastazja Bryła M 23 years
12 13 Apr 1869 Wolica 23 Maria Tarnawczyk Jan Tarnawczyk Hanulak   F 69 years
13 14 Apr 1869 5 Jurij Tarnawczyk   Stefan Tarnawczyk Ewa Bonczak M 4 years
14 14 Apr 1869 Zboiska 11 Siemion Ragoczy   Stefan Ragoczy Anna Smolak M 45 years
15 16 Apr 1869 Zboiska 15 Stefan Kostyk   Jan Kostyk Maria M 30 years
ORIGINAL RECORD PAGE 41
16 01 May 1869 Wolica 6 Jan Mazur   Kazimierz Mazur Anastazja M 57 years
17 01 May 1869 Zboiska 15 Mikołaj Kostyk   Jan Kostyk Maria Marcinów M 27 years
18 02 May 1869 Zboiska 17 Piotr Pudelski   Jan Pudelski Katarina Starecki M 51 years
19 04 May 1869 Wolica 29 Józefina Piękny     Anna Piękny F 2 years
20 10 May 1869 Wolica 37 Hrehori Bonczak   Michał Bonczak aka Maykut Anna Maykut M 1 year
21 19 May 1869 Wolica 5 Siemion Tarnawczyk   Stefan Tarnawczyk Ewa Bonczak M 6 years
22 21 May 1869 Wolica 52 Jan Winiar     Anna Winiar M 3 years
23 24 May 1869 Zboiska 31 Andrzej Bonczak   Hrehori Bonczak Anna Mazur M 7 years
24 26 May 1869 Zboiska 5 Filip Pielech   Maciej Bonczak Rozalia Bonczak M 5 years
25 30 May 1869 Zboiska 4 Helena Tarnawczyk Michal Tarnawczyk Bonczak   F 56 years
26 14 Jun 1869 Wolica 53 Jurij Łuczków   Daniel Łuczków Tatianna Kot M 1 year
27 18 Jun 1869 Wolica 31 Julia Rabicki   Jan Rabicki Pelagia Bonczak F 1 year
ORIGINAL RECORD PAGE 42
28 03 Jul 1869 Wolica 40 Andrzej Hurtak   Stefan Hurtak Katarina Ganc M 2 years
29 14 Aug 1869 Zboiska 8 Piotr Bonczak   Jan Bonczak Katarina M 49 years
1870
1 24 May 1870 Zboiska 6 Antoni Starecki   Jan Starecki Anna Kowalczyk M 26 years
2 25 May 1870 Zboiska 18 Michał Bonczak   Bazyli Bonczak Anastazja M 68 years
3 06 Jul 1870 Zboiska 7 Antoni Kowalczyk   Michał Kowalczyk Ewa Bonczak M 2 years
4 20 Jul 1870 Zboiska 23 Katarina Łyczak   Jakub Łyczak Maria F 46 years
5 20 Aug 1870 Wolica 45 Katarina Hurtak   Antoni Hurtak Katarina Bronczak F 1 years
6 24 Sep1870 5 Tatianna Bonczak     Eudokia Bonczak F 2 years
7 02 Dec 1870 39 Antoni Bonczak       M 62 years
1871
1 22 Apr 1871 Wolica 48 Mikołaj Kowalczyk   Stefan Kowalczyk Katarina Piechowicz M 46 years
ORIGINAL RECORD PAGE 43
2 01 Dec 1871 Wolica 9 Magdalena Drobosz     Sabina Drobosz F 11 years
1872
1 25 Apr 1872 Wolica 15 Antoni Kowalczyk   Jan Kowalczyk Maria Makara M 13 years
2 03 May 1872 Wolica 26 Stefan Panko       M 57 years
3 13 Jun 1872 Wolica 34 Piotr Tarnawczyk   Teodor Tarnawczyk Fewronia Bonczak M 7 years
4 17 Jul 1872 Wolica 13 Jan Jusczyk Ewa     M 73 years
5 07 Aug 1872 Wolica 20 Roman Kowalczyk   Bazyli Kowalczyk Katarina Mazur M 12 years
6 12 Aug 1872 Zboiska Teodor Piechowicz     Julianna Piechowicz aka Pielech M 5 months
7 13 Aug 1872 5 Eudokia Tarnawczyk Stefan Tarnawczyk, Stefan Muzyczka Bonczak   F 40 years
8 27 Aug 1872 Wolica 5 Anastazja Myzyczka   Stefan Myzyczka Ewa Bonczak F 14 days
9 16 Dec 1872 Zboiska 32 Jan Szewczyk   Andrzej Szewczyk Maria Marcin M 8 years
10 22 Dec 1872 Zboiska 10 Katarina Marcin Bazyli Marcin Kowalczyk   F 88 years
ORIGINAL RECORD PAGE 44 1873
1 01 Feb 1873 Zboiska 21 Bazyli Kramar   Siemeon Kramar Maria Tarnawczyk M 1 year
2 10 Feb 1873 Wolica 12 Pelagia Baran     Katarina Baran F 31 years
3 16 Feb 1873 Zboiska 6 Maria Starecki   Siemeon Starecki Katarina Ragoczy F 3 years
4 27 Feb 1873 Zboiska 22 Andrzej Starecki   Antoni Starecki Maria Makara M 18 months
5 02 Mar 1873 Wolica 7 Andrzej Łuczków   Stefan Łuczków Anna M 57 years
6 06 Mar 1873 Wolica 22 Anna Piechowicz   Kazimierz Piechowicz Julianna Starecki F 3 years
7 17 Mar 1873 Zboiska 5 Katarina Hurtak   Stefan Hurtak Anna Kucharyk F 32 years
8 17 Mar 1873 Wolica 10 Piotr Bonczak aka Baliński   Baliński   M 67 years
9 02 May 1873 Zboiska 2 Antoni Bonczak   Dymitr Bonczak Katarina Tarnawczyk M 4 years
10 09 Jul 1873 Zboiska 25 Wojtek Klepczyk   Jan Klepczyk Franciszka Dymiński M 1 year
11 20 Aug 1873 Wolica 35 Michał Bryła       M 49 years
ORIGINAL RECORD PAGE 45
12 20 Aug 1873 Wolica 35 Anastazja Bryła Michał Bryła Bąk   F 47 years
13 26 Aug 1873 Wolica 32 Stefan Bronczak       M 21 years
14 30 Aug 1873 Wolica 37 Michał Bonczak       M 45 years
15 02 Sep 1873 Wolica 29 Teodor Piękny   Jan Piękny Ewa Bryła M 25 years
16 02 Sep 1873 Wolica 30 Jan Srogi       M 62 years
17 03 Sep 1873 Wolica 29 Dymitr Piękny   Ignacy Piękny Maria Kuzma M 9 years
18 05 Sep 1873 Wolica 30 Anna Srogi   Michał Srogi Maria Hanulak F 4 years
19 06 Sep 1873 Wolica 9 Sabina Pielech Michał Pielech   Paraskiewia Drobosz F 45 years
20 06 Sep 1873 Zboiska 10 Bazyli Marcinow       M 60 years
21 07 Sep 1873 Wolica 30 Maria Srogi Michał Srogi Hanulak   F 43 years
22 08 Sep 1873 Wolica 27 Ignacy Piękny   Jan Piękny Ewa Bryła M 98 years
23 08 Sep 1873 Wolica 29 Anna Piękny   Ignacy Piękny Maria Kuzma F 5 years
ORIGINAL RECORD PAGE 46
24 09 Sep 1873 Wolica 43 Piotr Bryła   Teodor Bryła Anna Kot M 18 years
25 09 Sep 1873 Wolica 31 Rozalia Rabicki   Jan Rabicki Pelagia Bonczak F 8 years
26 08 Sep 1873 Zboiska 17 Anna Pudelski Piotr Pudelski Bonczak   F 55 years
27 11 Sep 1873 54 Anastazja Szuflak   Michał Szuflak Anna Połomski F 10 years
28 11 Sep 1873 Wolica 34 Katarina Tarnawczyk   Teodor Tarnawczyk Fewronia Bonczak F 7 years
29 17 Sep 1873 Wolica 12 Anastazja Baran     Pelagia Baran F 18 months
30 20 Sep 1873 Zboiska 17 Jurij Pudelski   Jan Pudelski Katarina Starecki M 43 years
1874
1 13 Mar 1874 Wolica 44 Maria Drobosz Jan Drobosz Kowalczyk   F 61 years
2 22 Apr 1874 Wolica 18 Jan Pudelski   Jan Pudelski Maria Bonczak M 67 years
3 28 May 1874 Zboiska 6 Anna Starecki Jan Starecki Kowalczyk   F 53 years
4 03 Jun 1874 Zboiska 21 Pelagia Tarnawczyk     Paraskiewia Tarnawczyk F 10 years
ORIGINAL RECORD PAGE 47
5 29 Jul 1874 Wolica 40 Anna Bryła Teodor Bryła Kot   F 53 years
6 16 Sep 1874 Zboiska 20 Teodora Marcinow Tomasz Marcinow Bonczak   F 28 years
7 15 Oct 1874 Wolica 49 Piotr Semanczyk   Bazili Semanczyk Anna M 18 years
8 17 Oct 1874 Wolica 45 Maria Hurtak Antoni Hurtak Bronczak   F 32 years
9 17 Oct 1874 Wolica 50 Andrzej Bonczak   Piotr Bonczak Katarina Rakoczy M 5 years
10 11 Nov 1874 Wolica 24 Paraskiewia Macyk Michał Macyk     F 60 years
11 18 Nov 1874 Wolica 10 Antoni Bonczak   Teodor Bonczak Anna Kramar M 7 months
12 24 Nov 1874 Zboiska 8 Jan Bonczak   Jan Bonczak Katarina M 67 years
13 25 Nov 1874 Zboiska 5 Paweł Starecki   Hrehori Starecki Maria M 55 years
14 26 Nov 1874 Wolica 44 Jan Drobosz       M 62 years
15 11 Dec 1874 Wolica 34 Antoni Tarnawczyk   Teodor Tarnawczyk Fewronia M 2 years
16 15 Dec 1874 Wolica 35 Dymitr Bryła   Michał Bryła Anastazja Bąk M 2 years
ORIGINAL RECORD PAGE 48 1875
1 01 Jan 1875 Zboiska 31 Anna Bonczak Grzegorz Bonczak   Paraskiewia Mazur F 45 years
2 17 Jan 1875 Wolica 42 Helena Bryła   Jan Bryła Maria Starecki F 8 months
3 27 Jan 1875 Wolica 42 Eudokia Bryła   Jan Bryła Maria Starecki F 7 years
4 01 Feb 1875 Zboiska 14 Katarina Ilczyszyn Ilczyszyn Petejko   F 64 years
5 15 Feb 1875 Wolica 35 Krystyna Bryła   Michał Bryła Anastazja Bak F 5 years
6 07 May 1875 Zboiska 27 Piotr Macyk   Konstanty Macyk Katarina Drobosz M 38 years
7 28 Jun 1875 Zboiska 26 Jan Tarnawczyk   Jan Tarnawczyk Maria Oryniak M 6 months
8 07 Aug 1875 Wolica 45 Maria Hurtak Jan Hurtak Maykut   F 58 years
9 07 Dec 1875 Wolica 34 Fewronia Tarnawczyk Teodor Tarnawczyk Bonczak   F 51 years
10 14 Dec 1875 Wolica 29 Anna Semanczyk Grzegorz Semanczyk Bryła   F 68 years
11 24 Dec 1875 13 Ewa Juszczyk Jan Juszczyk Petejka   F 75 years
ORIGINAL RECORD PAGE 50 1876
1 19 Jan 1876 Wolica 33 Teodor Semanczyk   Bazyli Semanczyk Anna M 62 years
2 29 Jan 1876 Wolica 42 Aleksy Bryła   Stefan Bryła Anna Tarnawczyk M 6 months
3 10 Feb 1876 Zboiska 15 Konstanty Kostyk   Jakub Kostyk Anna Modrzański M 13 years
4 20 Feb 1876 Wolica 17 Katarina Kowalczyk Jan Kowalczyk     F 80 years
5 22 Feb 1876 Wolica 16 Antoni Kowalczyk   Eliasz Kowalczyk Ewa Semanczyk M 14 months
6 25 Feb 1876 Zboiska 15 Paraskiewia Kostyk   Jakub Kostyk Anna Modrzański F 14 years
7 15 Apr 1876 Wolica 36 Anastazja Bonczak Jurij Bonczak     F 56 years
8 23 May 1876 Wolica 23 Michał Tarnawczyk   Jan Tarnawczyk Maria M 51 years
9 23 May 1876 Wolica 45 Tekla Hurtak   Antoni Hurtak Katarina Łaskowski F 5 days
ORIGINAL RECORD PAGE 51
10 18 Aug 1876 Wolica 27 Anna Kot Siemion Kot Winiar   F 40 years
11 20 Aug 1876 Wolica 35 Stefan Bryła   Michał Bryła Anastazja Bąk M 9 years
12 26 Aug 1876 Wolica 22 Jan Piechowicz   Kazimierz Piechowicz Julianna Starecki M 2 years
13 02 Nov 1876 Wolica 30 Michał Kowalczyk   Siemeon Kowalczyk Paraskiewia M 27 years
14 07 Nov 1876 Wolica 21 Julia Mazur   Michał Mazur Ewa Bonczak F 3 years
15 24 Nov 1876 Wolica 42 Antoni Bryła   Stefan Bryła Anna Tarnawczyk M 3 years
16 26 Nov 1876 Wolica 26 Piotr Ragoczy   Jan Ragoczy Katarina Majkut M 3 years
17 30 Nov is1876 Wolica 21 Jurij Mazur   Michał Mazur Ewa Bonczak M 5 years
ORIGINAL RECORD PAGE 52 1877
1 08 Jan 1887 Ratnawica 18 Michał Tymczyszyn   Teodor Tymczyszyn Maria Kramar M 4 years
2 18 Jan 1887 Ratnawica 54 Jan Kramar aka Hłuchyj       M 72 years
3 02 Feb 1887 Ratnawica 1 Katarina Kohut Michał Kohut Podwapiński   F 82 years
4 09 Feb 1887 Wolica 31 Zofia Rabicki   Jan Rabicki Pelagia Bonczak F 16 years
5 21 Feb 1887 Wolica 42 Paweł Bryła   Jan Bryła Maria Starecki M 10 months
6 22 Feb1887 Wolica 27 Katarina Kot Siemion Kot     F 36 years
7 30 Jun 1887 Zboiska Stefan Cyganik   Michał Cyganik Tekla M 10 months
8 06 Jul 1887 Zboiska 3 Piotr Bonczak   Mikołaj Bonczak Rozalia Starecki M 2 years
9 15 Dec 1887 Zboiska 27 Katarina Macyk Konstanty Macyk Drobosz   F 64 years
ORIGINAL RECORD PAGE 65 1878
1 20 Jan 1878 Wolica 3 Jan Tynik   Michał Tynik Maria M 35 years
2 13 Feb 1878 Wolica 31 Pelagia Rabicki Jan Rabicki Bonczak   F 43 years
3 17 Feb 1878 Wolica Eufemia Szujka       F 58 years
4 25 Mar 1878 Wolica 25 Maria Kowalczyk Jakub Kowalczyk Bonczak   F 62 years
5 28 Mar 1878 Zboiska 3 Maria Bonczak   Paweł Bonczak. Julianna F 18 months
6 30 Mar 1878 Ratnawica 187 Krystyna Tymczyszyn   Teodor Tymczyszyn Maria Kramar F 14 years
7 01 Apr 1878 Wolica 31 Katarina Rabicki   Jan Rabicki Pelagia Bonczak F 6 years
8 01 Apr 1878 Ratnawica 10 Bazyli Bardun       M 70 years
9 07 May 1878 Zboiska 7 Stefan Kowalczyk       M 67 years
10 13 May 1898 Bełchówka 37 Bazyli Woroniak   Jan Woroniak Teresa M 32 years
11 10 Jun 1878 Zboiska 3 Piotr Bonczak       M 69 years
ORIGINAL RECORD PAGE 66
12 22 Jun 1878 Wolica 2 Julianna Tynyk   Jan Tynyk Maria Kramar F 1 year
13 03 Sep 1878 Wolica 31 Anna Rabicki   Jan Rabicki Pelagia Bonczak F 7 months
14 01 Oct 1878 Ratnawica 3 Katarina Wowk Józef Wowk     F 48 years
15 20 Oct 1878 Zboiska 18 Anna Bonczak Dymitr Bonczak Klepczyk   F 38 years
16 02 Nov 1878 Zboiska 22 Jan Starecki   Antoni Starecki Marianna Makara M 18 months
17 13 Dec 1878 Ratnawica 5 Andrzej Biłas   Siemion Biłas Tatianna Kohut M 3 years
18 19 Dec 1878 Zboiska 18 Eudokia Bonczak   Dymitr Bonczak Anna Klepczyk F 6 years
19 29 Dec 1878 Zboiska 16 Maria Bonczak Jan Ragoczy, Jurij Bonczak Pudelski   F 72 years
ORIGINAL RECORD PAGE 67 1879
1 29 Jan 1879 Wolica 9 Michał Pielech   Stanisław Pielech Ewa M 65 years
2 21 Feb 1879 Zboiska 24 Julia Mazur   Józef Mazur Tekla Hłystiak F 7 years
3 30 Mar 1879 Zboiska 24 Anna Mazur Siemion Mazur Tymczyszyn   F 73 years
4 06 May 1879 Wolica 53 Jurij Łuczków   Daniel Łuczków Tatianna Kot M 6 years
5 07 May 1879 Wolica 54 Piotr Mazur   Michał Mazur Ewa Bonczak M 2 years
6 16 Sep 1879 Wolica 53 Onufry Łuczków   Daniel Łuckzów Tatianna Kot M 2 years
7 25 Sep 1879 Zboiska 4 Helena Tarnawczyk   Siemion Tarnawczyk Maria Macyk F 1 year
8 03 Dec 1879 Zboiska 23 Stefan Starecki   Michał Starecki Maria Kotyk M 2 years
ORIGINAL RECORD PAGE 68 1879
1 21 Jan 1879 Ratnawica 6 Stefan Bonk   Grzegorz Bonk Anna Biłas M 3 years
2 24 Jan 1879 Ratnawica 6 Maria Bonk Marcin Bonk Tymczyszyn   F 61 years
3 26 Feb 1879 Bełchówka 20 Ignacy Metko       M 65 years
4 21 Mar 1879 Ratnawica 15 Anna Dzułyk Teodor Dzułyk Tymczyszyn   F 45 years
5 30 Mar 1879 Ratnawica 23 Tekla Barycki   Stefan Barycki Anna Patała F 5 years
6 30 Mar 1879 Ratnawica 29 Katarina Biłas   Teodor Biłas Maria Kowalczyk F 3 years
7 05 Apr 1879 Ratnawica 10 Helena Bardun   Jan Bardun Ewa Hłystiak F 4 years
8 20 Jun 1879 Bełchówka 17 Stefan Wanejczyk   Aleksy Wanejczyk Katarine Metko M 7 years
9 16 Sep 1879 Ratnawica 17 Andrzej Kotyk       M 74 years
ORIGINAL RECORD PAGE 69
10 15 Oct 1879 Ratnawica 4 Mikołaj Kotyk   Dymitr Kotyk Maria Hłystiak M 1 year
11 16 Oct 1879 Ratnawica 17 Katarina Kotyk   Stefan Kotyk Anastazja Biłas F 9 years
12 17 Nov 1879 Ratnawica 5 Maria Biłas Andrzej Biłas Kotyk   F 58 years
13 27 Nov 1879 Ratnawica 4 Paweł Kotyk   Mikołaj Kotyk Katarina Hłystiak M 37 years
14 13 Dec 1879 Ratnawica 8 Anastazja Patała Jan Patała Andrzej Biłas   F 42 years
15 20 Dec 1879 Bełchówka 35 Jan Cełep   Stefan Cełep Pelagia M 50 years
16 29 Dec 1879 Ratnawica 6 Tekla Kramar   Michał Kramar Maria F 64 years
ORIGINAL RECORD PAGE 77 1880
1 09 Feb 1880 Bełchówka Antonina Duduś     Eufemia Duduś F 6 months
2 20 Feb 1880 Ratnawica 10 Anna Bardun Antoni Bardun Kramar   F 68 years
3 27 Feb 1880 Ratnawica 5 Andrzej Biłas   Jan Biłas Maria Bryła M 61 years
4 06 Mar 1880 Bełchówka 6 Helena Woroniak   Stefan Woroniak Paraskiewia Tarnawczyk F 5 years
5 16 Mar 1880 Bełchówka 12 Zofia Baran   Jan Baran Maria Klepczyk F 6 months
6 13 Apr 1880 Ratnawica 18 Ewa Tynyk   Antoni Tynyk Anna Tymczyszyn F 48 years
7 15 Apr 1880 Bełchówka 24 Grzegorz Myłyj   Elias Myłyj Anna Pankow M 59 years
8 17 May 1880 Ratnawica 11 Bazyli Tymczyszyn   Andrzej Tymczyszyn Ewa Kramar M 47 years
9 03 Jul 1880 Bełchówka 37 Jurii Woroniak   Jakub Woroniak Maria Czopyk M 6 weeks
10 04 Nov 1880 Ratnawica 1 Maria Kohut Daniel Kohut Dzułyk   F 51 years
ORIGINAL RECORD PAGE 78 1880
1 15 Dec 1880 Wolica 52 Teodor Bonczak   Andrzej Bonczak Anna M 3 months
2 23 Dec 1880 Zboiska 16 Jurko Bonczak       M 66 years
ORIGINAL RECORD PAGE 86 1881
1 01 Jan 1881 Zboiska 27 Konstanty Macyk   Piotr Macyk Paraskiewia M 76 years
2 09 Jan 1881 Ratnawica 4 Katarina Kotyk Mikołaj Kotyk Hłystiak   F 62 years
3 16 Jan1881 Zboiska 31 Anna Posadzki   Jan Posadzki Julianna F 2 years
4 12 Feb 1881 Wolica 43 Katarina Bryła   Antoni Bryła Katarina Hurtak F 1 year
5 13 Feb 1881 Wolica 66 Ignacy Pielech   Maciej Pielech Rozalia Bonczak M 18 months
6 22 Feb 1881 Bełchówka 17 Andrzej Wanejczyk       M 62 years
7 27 Feb 1881 Bełchówka 18 Anastazja Winiar Onufry Winiar Lenar   F 54 years
8 03 Mar 1881 Ratnawica 11 Andrzej Tymczyszyn   Bazyli Tymczyszyn Maria Szelka M 18 years
9 05 Aug 1881 Ratnawica 15 Katarina Dzułyk   Teodor Dzułyk Anna Patała F 16 years
10 21 Jun 1881 Zboiska 13 Tekla Dymiński Antoni Dymiński Makara   F 60 years
11 15 Nov 1881 Wolica 42 Zofia Bryła   Stefan Bryła Anna Tarnawczyk F 8 years
12 28 Nov 1881 Ratnawica 20 Anna Biłas Andrzej Biłas Bonczak   F  
ORIGINAL RECORD PAGE 87
13 04 Dec 1881 Ratnawica 4 Katarina Dzułyk   Teodor Dzułyk Anna Patała F 12 years
14 21 Dec 1881 Wolica 31 Eudokia Rabicki   Jan Rabicki Marianna Myca F 2 years
15 26 Dec 1881 Wolica 23 Maria Tarnawczyk Michał Tarnawczyk Kowalczyk   F 48 years
ORIGINAL RECORD PAGE 102 1882
1 10 Jan 1882 Wolica 7 Anastazja Łuczków Andrzej Łuczków Tarnawczyk   F 60 years
2 14 Jan 1882 Wolica 28 Jan Piękny       M 69 years
3 15 Jan 1882 Wolica 32 Eudokia Bronczak Andrzej Bronczak Kowalczyk   F 61 years
4 01 Feb 1882 Zboiska 8 Zofia Bonczak Jan Bonczak Bochnak   F 62 years
5 02 Feb 1882 Wolica 39 Eudokia Baran Bazyli Baran Bonczak   F 45 years
6 13 Feb 1882 Wolica 20 Katarina Kowalczyk Bazyli Kowalczyk Mazur   F 58 years
7 14 Feb 1882 Wolica 51 Magdalena Sobol Sobol, Hurtak     F 61 years
8 14 Feb 1882 Wolica 35 Maksym Bryła     Magdalena Bryła M 7 months
9 21 Feb 1882 Wolica 50 Maria Hanczar Teodor Hanczar, Suchar     F 64 years
10 21 Feb 1882 Ratnawica Pzia Ostafi       F 25 years
11 22 Feb 1882 Zboiska 31 Hryc Bonczak aka Posadzki       M 64 years
12 08 Mar 1882 Wolica 55 Ewa Mazur Michał Mazur Bonczak   F 46 years
ORIGINAL RECORD PAGE 103
13 16 Mar 1882 25 Julia Bonczak   Piotr Bonczak aka Hawrylak Katarina Ragoczy F 7 years
14 20 Mar 1882 Wolica 26 Antoni Ragoczy   Michał Ragoczy Maria M 45 years
15 21 Jun 1882 Wolica 53 Helena Łuczków   Daniel Łuczków Anna Bonczak F 20 years
16 05 Jul 1882 Zboiska 3 Maria Bonczak   Piotr Bonczak   F 70 years
17 07 Jul 1882 Bukowsko Anna Hojsak Tomasz Hojsak     F 70 years
18 09 Jul 1882 Zboiska 17 Semko Pudelski   Jan Pudelski Katarina M 60 years
19 23 Jul 1882 Zboiska 10 Katarina Bonczak   Jan Bonczak Anna F 11 years
20 25 Jul 1882 Zboiska 27 Jurko Macyk     Anna Macyk M 4 years
21 05 Aug 1882 Zboiska 21 Krystyna Kramar   Siemion Kramar Maria Tarnawczyk F 2 years
23 07 Aug 1882 Zboiska 21 Anna Kramar   Siemion Kramar Maria Tarnawczyk F 5 years
24 09 Aug 1882 Zboiska 22 Anna Starecki   Antoni Starecki Maria Makara F 1 year
25 08 Aug 1882 Zboiska 31 Irina Bonczak   Jan Bonczak Julia F 1 year
26 30 Aug 1882 Wolica 29 Anna Kruciński   Hrehori Kruciński Maria F 1 year
27 18 Sep 1882 Zboiska 3 Zofia Bonczak   Paweł Bonczak Julia F 1 year
ORIGINAL RECORD PAGE 104
28 08 Oct 1882 Wolica 40 Julia Bryła     Anna Bryła F 1 year
29 08 Oct 1882 Wolica 5 Maksym Muzyczka   Stefan Mazyczka Katarina Winiar M 1 year
30 09 Oct 1882 11 Anna Ragoczy   Aleksy Ragoczy Krystyna Lenar F 1 year
1883
1 29 Jan 1883 Zboiska 6 Jan Starecki   Hrehori Starecki Maria M 70 years
2 13 Jan 1883 Zboiska 13 Maria Pielech Michał Pielech Kempa   F 56 years
3 16 Jan 1883 Wolica 36 Jurko Bonczak       M 56 years
4 21 ? 1883 Zboiska 15 Anna Modranski Kostek Modranski ? Jakub Kostyk   F 48 years
5 02 Mar 1883 Zboiska Anastazja Szram       F 59 years
6 30 Mar 1883 Wolica 41 Katarina Tynyk Antoni Tynyk Petejko   F 60 years
7 01 Apr 1883 Wolica 51 Rozalia Pielech Maciej Pielech Bonczak   F 45 years
8 18 Apr 1883 Wolica 47 Jan Pielech aka Kiriak       M 71 years
9 17 Apr 1883 Wolica 27 Semko Kot   Hrehori Kot   M 47 years
10 17 Apr 1883 Wolica 27 Anna Kotow Siemion Kotow     F 43 years
ORIGINAL RECORD PAGE 105
11 22 Apr 1883 Wolica 5 Krystyna Myły   Stefan Myły Katarzyna Sucharski F 5 years
12 11 Jun 1883 33 Katarina Semanczyk   Hrehori Semanczyk Krystyna Bonczak F 1 year
13 20 Jul 1883 Zboiska 28 Jakub Klepczyk     Franciszka Klepczyk M 21 years
14 16 Aug 1883 Zboiska 10 Anna Bonczak Jan Bonczak Starecki   F 35 years
15 20 Sep 1883 Wolica 53 Danko Łuczków   Jakub Łuczków Katarina M 55 years
16 24 Sep 1883 Zboiska 21 Ewa Tarnawczyk Andrzej Tarnawczyk Petejko   F 69 years
17 15 Nov 1883 Zboiska 22 Józef Starecki       M 76 years
1884
1 07 Jan 1884 Zboiska 23 Katarina Starecki Aleksy Starecki Bonczak   F 58 years
2 28 Jan 1885 Zboiska 18 Anna Bonczak Michał Bonczak Romanski   F 71 years
3 17 Feb 1881 Zboiska 19 Tekla Mazur Jan Mazur Pudelski   F 73 years
4 26 Feb 1884 Zboiska 26 Maria Tarnawczyk Jan Tarnawczyk Oryniak   F 49 years
5 13 Aug 1884 Pobiedno Antoni Tynyk   Michał Tynyk   M 34 years
6 20 Aug 1884 Wisłok Wielka 18 Katarina Pudelski Hrehori Pudelski Jan Kowalczyk Maria F 32 years
7 03 Nov 1884 Zboiska 8 Józef Bonczak   Jan Bonczak Zofia Bochnak M 29 years
ORIGINAL RECORD PAGE 106 1882
1 20 ? 1882 Ratnawica 18 Ilko Tynyk   Antoni Tynyk Anna Tymczyszyn M 51 years
2 15 Mar 1882 Bełchówka 30 Fesko Neczysty   Antoni Neczysty Maria Michał M 48 years
3 10 Mar 1882 Ratnawica 3 Ignacy Kutiak   Jan Kutiak Anastazja Kamiański M 32 years
4 15 Mar 1882 Ratnawica Pelagia Ostafi       F 35 years
5 08 May 1882 Ratnawica 21 Fesko Biłas   Siemeon Biłas Ewa M 75 years
6 28 May 1882 Ratnawica 15 Michał Dzułyk   Teodor Dzułyk Maria Patała M 2 months
7 01 Jun 1882 Ratnawica 3 Zofia Wowk     Tekla Wowk F 18 months
8 16 Jun 1882 Ratnawica 4 Jan Kotyk   Dymitr Kotyk Maria Tynyk M 2 years
9 09 Jul 1882 Ratnawica 17 Anna Kotyk   Mikołaj Kotyk Julia Biłas F 4 years
10 16 Jul 1882 Ratnawica 17 Andrzej Kotyk   Mikołaj Kotyk Julia Biłas M 3 years
11 22 Jul 1882 Ratnawica 23 Siemeon Barycki   Andrzej Barycki Krystyna M 4 months
12 30 Jul 1882 Ratnawica 17 Maria Kotyk   Mikołaj Kotyk Julia Biłas F 9 years
13 16 Aug 1882 Bełchówka 25 Maria Klepczyk Andrzej Klepczyk Rabicki   F 37 years
14 08 Sep 1882 Bełchówka 15 Katarina Łuczków   Stefan Łuczków Pelagia F 6 years
ORIGINAL RECORD PAGE 107
15 20 Sep 1882 Bełchówka 15 Julia Łuczków   Stefan Łuczków Pelagia F 9 years
16 25 Sep 1882 Bełchówka 22 Maria Lenar   Andrzej Lenar Anna Kowalczyk F 1 year
1883
1 14 Feb 1883 Bełchówka 7 Fesko Makara   Jan Makara Maria Klepczyk M 41 years
2 01 Mar 1883 Ratnawica 18 Unknown       M 16 years
3 01 Mar 1883 Bełchówka 35 Semko Cełep   Stefan Cełep Pelagia Kowalczyk M 45 years
4 03 Mar 1883 Ratnawica 16 Fesko Czopyk   Michał Czopyk Anna Tymczyszyn M 65 years
5 06 Mar 1883 Bełchówka 29 Bazyli Harasym   Mikołaj Harasym Ewa Bander M 74 years
6 10 Mar 1883 Ratnawica 13 Zofia Starecki   Stefan Starecki Julia Wowk F 2 months
7 25 Mar 1883 Ratnawica 2 Paweł Banat   Jan Banat Anna Kutiak M 5 years
8 20 Apr 1883 Bełchówka 28 Krystyna Winiar   Andrzej Winiar Anastazja Modrański F 23 years
9 20 Apr 1883 Ratnawica 2 Zofia Banat   Jan Banat Anna Kutiak F 4 years
10 01 Jun 1883 Ratnawica 19 Ilko Biłas   Łukasz Biłas Maria Czopyk M 59 years
11 10 Sep 1883 Ratnawica 4 Dymitr Hłystiak   Teodor Hłystiak Justyna Kotyk M 18 months
ORIGINAL RECORD PAGE 108 1884
1 10 Apr 1884 Ratnawica 13 Zofia Starecki   Stefan Starecki Julia Wowk F 1 year
2 20 Jun 1884 Ratnawica 6 Zofia Bonk   Hrehori Bonk Anna Biłas F 8 days
3 06 Aug 1884 Ratnawica 3 Marcina Wowk     Tekla Wowk F 1 year
ORIGINAL RECORD PAGE 128 1867
1 02 Mar 1867 Bełchówka 20 Eudokia Metko Ignacy Metko Korda   F 52 years
2 12 Apr 1867 Ratnawica 4 Onufry Hłystiak       M 67 years
3 22 May 1867 Bełchówka 21 Michał Kramar   Eliasz Kramar Ewa Klepczyk M 3 years
4 27 Sep 1867 Ratnawica 8 Katarina Patała   Jan Patała Anastazja Biłas F 5 years
5 05 Oct 1867 Ratnawica 8 Zofia Patała   Jan Patała Anastazja Biłas F 8 years
6 11 Oct 1867 Ratnawica 8 Siemion Patała   Jan Patała Anastazja Biłas M 2 years
7 19 Oct 1867 Ratnawica 10 Irina Bardun     Katarina Bardun F 3 years
8 22 Oct 1867 Bełchówka 11 Maria Winiar   Bazyli Winiar Katarina Modrański F 1 year
9 26 Oct 1867 Ratnawica 1 Anna Kohut   Hrehori Kohut Ewa Semanczyk F 4 years
10 29 Oct 1867 Ratnawica 1 Jan Kohut   Hrehori Kohut Ewa Semanczyk M 1 year
ORIGINAL RECORD PAGE 129
11 18 Dec 1867 Ratnawica 17 Anna Kotyk Andrzej Kotyk Biłas   F 60 years
1868
1 21 Jan 1868 Bełchówka 23 Maria Cełep Jurij Cełep Korda   F 58 years
2 30 Mar 1868 Ratnawica 18 Mikołaj Tymczyszyn       M 59 years
3 01 May 1868 Bełchówka 24 Andrzej Myły   Teodor Myły Anastazja Kowalczyk M 2 years
4 04 Jun 1868 Ratnawica 13 Andrzej Starecki   Stefan Starecki Julia Biłas M 1 year
5 24 Jul 1868 Bełchówka 21 Zofia Kramar   Eliasz Kramar Ewa Klepczyk F 18 months
6 04 Aug 1868 Ratnawica16 Roman Czopyk     Anna Czopyk M 8 months
7 03 Sep 1868 Bełchówka 4 Anna Winiar   Teodor Winiar Julia Modranski F 8 months
8 09 Sep 1868 Bełchówka 4 Katarina Winiar   Teodor Winiar Julia Modranski F 8 months
9 28 Nov 1868 Ratnawica 15 Mikołaj Dzułyk   Teodor Dzułyk Anna Tymczyszyn M 10 months
ORIGINAL RECORD PAGE 130 1869
1 03 Jan 1869 Bełchówka 14 Anastazja Winiar Jakub Winiar Kurda   F 63 years
2 03 Feb 1869 Bełchówka 10 Anna Myłyj Jan Myłyj Mazur   F 48 years
3 10 Feb 1869 Bełchówka 27 Aleksy Pindur       M 70 years
4 27 Feb 1869 Bełchówka 13 Fewronia Klepczyk Michał Klepczyk Michał   F 72 years
5 21 Mar 1869 Bełchówka 35 Maria Neczysty Jan Neczysty Cełep   F 37 years
6 23 Mar 1869 Ratnawica 8 Maria Patała   Jan Patała Anastazja Biłas F 1 year
7 25 Mar 1869 Ratnawica 8 Anna Patała   Stefan Patała Maria Biłas F 4 years
8 26 Mar 1869 Ratnawica 17 Stefan Kotyk   Jan Kotyk Maria Filka M 59 years
9 17 Jul 1869 Bełchówka 23 Eliasz Cełep   Michał Cełep Anna Bardun M 2 years
10 03 Oct 1869 Bełchówka 20 Eudokia Metka   Ignacy Metka Maria Myłyj F 1 year
11 26 Nov 1869 Ratnawica 17 Anna Kotyk   Jan Kotyk Katarina Biłas F 2 years
ORIGINAL RECORD PAGE 131 1870
1 22 Apr 1870 Bełchówka 21 Katarina Kramar   Eliasz Kramar Eudokia Klepczyk F 11 months
2 11 May 1870 Ratnawica 13 Stefan Wowk       M 65 years
3 23 Jun 1870 Ratnawica 3 Józef Wowk       M 53 years
4 07 Nov 1870 Bełchówka 21 Andrzej Kramar       M 70 years
1871
1 19 Feb 1871 Ratnawica 20 Andrzej Biłas   Teodor Biłas Maria Kowalczyk M 5 months
2 08 May 1870 Ratnawica 17 Katarina Kotyk Jan Kotyk Biłas   F 23 years
3 20 Jun 1871 Ratnawica 19 Eudokia Biłas Eliasz Biłas Hłystiak   F 45 years
4 17 Sep 1871 Ratnawica 11 Tekla Tymczyszyn   Bazyli Tymczyszyn Anna Szełka F 17 years
ORIGINAL RECORD PAGE 132
5 27 Oct 1871 Bełchówka 35 Andzrej Cełep   Jan Cełep Tekla Kohut M 18 months
6 15 Nov 1871 Ratnawica 22 Józefina Kramar Jan Kramar Brejta   F 41 years
7 19 Nov 1871 Ratnawica11 Stefan Tymczyszyn   Bazyli Tymczyszyn Anna Szelka M 2 years
8 02 Dec 1871 Ratnawica 22 Jan Kramar   Dymitr Kamar Ewa M 44 years
9 08 Dec 1871 Ratnawica 22 Anna Kramar   Dymitr Kramar Ewa Tynyk F 32 years
10 12 Dec 1871 Ratnawica 22 Dymitr Kramar   Jan Kramar Józefina Brejta M 17 years
11 14 Dec 1871 Ratnawica 6 Marcin Bonk       M 59 years
12 17 Dec 1871 Bełchówka16 Teodor Łuczków   Jan Łuczków Anastazja M 42 years
13 22 Dec 1871 Ratnawica 22 Zofia Kramar   Jan Kramar Józefina F 11 years
1872
1 09 Jan 1872 Ratnawica 22 Antoni Kramar   Jan Kramar Józefina M 12 years
ORIGINAL RECORD PAGE 133
2 22 Feb 1872 Ratnawica 18 Teodor Tymczyszyn   Eliasz Tymczyszyn Maria ? M 43 years
3 23 Feb 1872 Bełchówka 21 Eliasz Kramar   Andrzej Kramar Anna Oryniak M 46 years
4 16 Mar 1872 Bełchówka 21 Michał Kramar   Eliasz Kramar Ewa Klepczyk M 2 months
5 07 Nov 1872 Ratnawica 10 Maria Bardun Bazyli Bardun     F 58 years
6 17 Nov 1872 Bełchówka 7 Aleksy Makara   Jan Makara Maria Klepczyk M 33 years
7 17 Nov 1872 Ratnawica 18 Paraskiewia Tynyk   Andrzej Tynyk Anna F 37 years
1873
1 18 Jan 1873 Ratnawica 13 Jadwiga Biłas Jan Biłas Łabyk   F 62 years
2 15 Mar 1873 Ratnawica 18 Teodor Tynyk   Eliasz Tynyk Agnieszka Prosik M 3 years
3 09 Apr 1873 Ratnawica 23 Teodor Barycki   Jurij Barycki Anna Wowk M 28 years
4 20 Apr 1873 Ratnawica 20 Andrzej Biłas   Dymitr Biłas Ewa Lawro M 60 years
The WZBR Book – Wolica, Zboiska, Bełchówka AND Ratnawica, Volume 15. Deaths 1867 – 1884.

 

Creative Commons License
All contents © 2023 Philip Semanchuk under a Creative Commons License.