The WZBR Book – Wolica, Zboiska, Bełchówka AND Ratnawica, Volume 15. Marriages 1867 – 1884.

Volume 15 actually contains birth, marriage and death records from 1867-1884 and 1931-1933. This index only covers marriages and the years 1867 – 1884.

Note that some pages are not in date order.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Podubeńska, search for Podubeński.

Surname spelling variants: Ambicki/Hambicki; Balinka could be Balinski/Baliński; Dymiński/Dyminski; Harasim/Harasym; Hłysta /Hłystiak; Jadwisieńczak/Jadwisenczak; Kot/Kotyk; Majkut/Maykut; Modrzański/Modranski; Nieczysty/Neczysty; Pobidyński/Pobidenski; Rakoczy/Ragoczy; Szczerba/Sczerba; Semańczyk/Semanczyk; Wilusz/Wilus; and so on, were used interchangeably.

Given names: If the priest wrote the Łemko name, that’s what is in the index. If the priest wrote the Latin name then we translated it into Polish. An example of a variant is Pantaleon/Pantalejmon.

Sometimes priests used nicknames instead of formal given names; Paraska = Paraskiewia, Magda = Magdalena, Fesko = Feodor.

The village Andruszkowce refers to Jędruszkowce.

Thank you to the volunteers who re-indexed these pages: Valerie Bell, Jaime Saranczak, Becky Vingo, Carol Prorok, Dorothea Magyar, Rich DeCeccio.

Record Date Home Groom Bride Witnesses
Groom's Name Groom's Father Groom's Mother Groom's Village Groom's Age Groom Widower? Bride's Name Bride's Father Bride's Mother Bride's Village Bride's Age Bride Widow?
ORIGINAL RECORD PAGE 25 1867
1 17 Feb 1867 6 Jurij Starecki Hrehori Starecki Maria Zboiska 42   Eudokia Kuras Mikołaj Kuras Maria Kozuszne 39   Siemion Tarnawczyk & Jan Bonczak from Zboiska
2 28 Feb 1867 11 Siemion Ragoczy Stefan Ragoczy Anna Smolak Zboiska 42 X Tekla Celep Jan Celep Klara Bełchówka #20 31   Bazyli Myły & Stefan Kowalczyk from Zboiska
3 10 Nov 1867 18 Teodor Pudelski Jan Pudelski Maria Petejko Wolica 29   Katarina Tynyk Michał Tynyk Maria Paszkiewicz Pobiedno 17   Antoni Dymiński from Zboiska & Józef Owad from Wolica
4 10 Nov 1867 28 Jurij Pudelski Jan Pudelski Katarina Starecki Zboiska #17 37 X Anastazja Modrzański Michał Modrzański Ewa Makara Bełchówka #28 41 X Jurko Bonczak from Zboiska & Ignacy Metko from Bełchówka
1868
1 10 Feb 1868 16 Mikołaj Bonczak Jurij Bonczak Maria Pudelski Zboiska 31   Anna Petejko Michał Petejko Maria Pudelski Zboiska #14 21   Piotr Bonczak & Jan Tarnawczyk from Zboiska
2 01 Jun 1868 9 Filip ? Piotr ? Ewa Kowalczyk Zboiska #2 31   Tekla Pielech Bryla   Wolica #9 35 X Bazyli Kowalczyk & Piotr Hawrylak from Wolica
ORIGINAL RECORD PAGE 26
3 20 Nov 1868 42 Stefan Bryła Aleksy Bryła Maria Winiar Wolica 29   Anna Tarnawczyk Teodor Tarnawczyk Fewronia Bonczak Wolica #34 19   Jan Bryła & Andrzej Bronczak from Wolica
4 20 Nov 1868 16 Jurij Kowalczyk Michał Kowalczyk Maria Pielech Wolica 27   Eudokia Semanczyk Piotr Semanczyk Anna Bryła Wolica #35 25   Teodor Pudelski & Michał Bryła from Wolica
1869
1 31 Jan 1869 7 Siemion Celep Jan Celep Klara Bełchówka 27   Katarina Łuczków Andrzej Łuczków Anastazja Tarnawczyk Wolica #7 18   Jurko Bonczak & Joan Juszczyk from Wolica
2 07 Feb 1869 5 Mateusz Pielech Marcin Pielech Maria Jarowa Wolica 31   Rozalia Bonczak Siemion Bonczak Katarina Biłas Wolica #5 31   Teodor Hanczar & Paweł Pielech from Wolica
3 14 Feb 1869 3 Jan Tynyk Michał Tynyk Maria Paszkewicz Wolica 28   Maria Kramar Jan Kramar Józefina Brejta Ratnawica #22 19   Antoni Dymiński from Zboiska, & Antoni Tynyk from Wolica
4 14 Feb 1869 11 Stefan Tymczyszyn Jurij Tymczyszyn Ewa Łyczak Ratnawica 34   Apolonia Kot Kowalczyk   Wolica #11 32 X Aleksy Starecki from Zboiska & Michał Kowalczyk from Wolica
5 21 Feb 1869 4 Tadeus Kot Stefan Kot Katarina Ragoczy Wolica 26   Maria Kucharyk Jakub Kucharyk Paraskiewia Winiar Zboiska 26   Paweł Starecki & Jan Starecki from Zboiska
ORIGINAL RECORD PAGE 27
6 13 Jun 1869 16 Sebastian Brejta Antoni Brejta Apolonia Pobiedno 30   Anna Petejko Michał Petejko Anna Pudelski Zboiska #16 31   Hryhori Posadzki & Piotr Bonczak from Zboiska
7 14 Nov 1869 52 Andrzej Bonczak Jan Bonczak Anna Biłas Wolica #12 30   Anna Winiar Jan Winiar Maria Bonczak Wolica #52 27   Jan Bonczak & Teodor Hanczar from Wolica
1870
1 06 Feb 1870 33 Hrehori Semanczyk Stefan Semanczyk Anastazia Bryła Wolica 32   Krystyna Bonczak Piotr Bonczak Maria Bonczak Zboiska #3 17   Jurij Bonczak & Paweł Starecki from Zboiska
2 13 Feb 1870 22 Antoni Starecki Józef Starecki Ewa Bonczak Zboiska 23   Maria Makara Eliasz Makara Justyna Starecki Bełchówka #5 17   Antoni Dymiński from Zboiska & Michał Kowalczyk from Wolica
3 13 Jun 1870 5 Stefan Muzyczka Siemion Muzyczka Katarina Tarnawczyk Wolica 25   Eudokia Tarnawczyk Bonczak   Wolica #5 38 X Semko Fedasz & Hryc Tarnawski from ?
4 19 Jun 1870   Mikołaj Ambicki Stanisław Ambicki Ewa Dudyńce 30   Anna Tarnawczyk Andrzej Tarnawczyk Ewa Petejko Zboiska 22   Semko Kramar & Jan Tarnawczyk from Zboiska
5 13 Nov 1870 30 Jan Mazur Siemion Mazur Anna Tymczyszyn Zboiska 21   Tekla Srogi Jan Srogi Katarina Bonczak Wolica #30 24   Paweł Starecki & Józef Starecki from Zboiska
ORIGINAL RECORD PAGE 28 1871
1 05 Feb 1871   Michal Mazur Siemion Mazur Anna Tymczyszyn Zboiska 29   Ewa Bonczak Jan Bonczak Maria Rabicki Wolica #20 34   Jan Pielech & Jan Jusczyk from Wolica
2 01 Oct 1871   Paweł Rudyj Jan Rudyj Maria Prusiek 27   Maria Bonczak Hrehori Bonczak Anna Mazur Zboiska 21   Paweł Starecki & Michał Tarnawczyk from Zboiska
3 19 Nov 1871   Jakob Mazur Siemion Mazur Anna Tymczyszyn Zboiska 33   Anna Kostyk Jan Kostyk Maria Macinów Zboiska 32   Jacko Kostyk & Bazyli Wdowiak from Zboiska
1872
1 05 May 1872 48 Michał Bryła Jan Bryła Anna Srogi Wolica 22   Maria Woroniak Jan Woroniak Teresa Klepczyk Bełchówka 21   Jurko Bonczak & Stefan Bryła from Wolica
2 10 Nov 1872 23 Michał Starecki Aleksy Starecki Katarina Bonczak Zboiska 22   Maria Kotyk Andrzej Kotyk Anna Biłas Ratnawica #17 21   Mikołaj Kotyk & Dymitr Kotyk from Ratnawica
ORIGINAL RECORD PAGE 29 1873
1 07 Feb 1873 5 Stefan Muzyczka Daniel Muzyczka Paraskiewia Romaniec Wolica 28 X Katarina Winiar Jan Winiar Maria Bonczak Wolica 28   Teodor Hanczar & Stefan Bryła from Wolica
2 16 Feb 1873 18 Hrehori Pudelski Jan Pudelski Maria Petejko Wolica 31   Katarina Kowalczyk Jan Kowalczyk Maria Makara Wolica #15 20   Jurko Bonczak & Michał Kowalczyk from Wolica
3 23 Sep 1873   Sabin Teodorowicz Józef Teodorowicz Anna Kolankowski ? 24   Julia Miejski Silwester Miejski Krystyna Jaminski Wolica 17   Adolf Wełdycz and wife Julia from Bełchówka
4 09 Nov 1873   Piotr Gerlach Jan Gerlach Zofia Adamski Pobiedno 22   Maria Kramar Eliasz Kramar Ewa Klepczyk Bełchówka 19   Jan Kramar & Stefan Tymczyszyn from Bełchówka
5 16 Nov 1873 22 Andrzej Lenar Stefan Lenar Anna Klepczyk Bełchówka 23   Anna Kowalczyk Jan Kowalczyk Maria Makara Wolica #15 18   Antoni Dymiński from Zboiska & Michał Kowalczyk from Wolica
1874
1 01 Feb 1874 3 Paweł Bonczak Piotr Bonczak Maria Bonczak Zboiska 28   Julia Bonczak Jan Bonczak Zofia Bonczak Zboiska #8 19   Mikołaj Bonczak & Semko Starecki from Zboiska
ORIGINAL RECORD PAGE 30
2 01 Feb 1874 29 Hrehori Kruczyński Pantalejmon Kruczyński Anna Kocan Prusiek 30:   Maria Piekny Karol Kuzma   Wolica #29 33 X Jan Ragoczy & Jurko Bonczak from Wolica
3 15 Feb 1874 41 Stefan Kowalczyk Jan Kowalczyk Maria Makara Wolica 25   Anna Tynyk Antoni Tynyk Katarina Petejko Wolica #41 18   Antoni Dyminski from Zboiska & Jurko Bonczak from Wolica
4 07 Jun 1874 51 Stefan Bedzik Jurij Bedzik Pelagia Olchowce 36 X Julia Hurtak Jan Hurtak Magdelena Wolica #51 22   Jan Bedzik & Maksym Michnoski from Olchowce
5 11 Oct 1874 6 Onufry Wojcik Jan Wojcik Maria Sokołoski Dobromil 23   Katarina Mazur Jan Mazur Maria Wolanski Wolica #6 25   Semko Cełep & Danko Łuczków from Wolica
6 01 Nov 1874 20 Tomasz Marcinów Jan Marcinów Ewa Winiar Zboiska 34 X Helena Pudelski Piotr Pudelski Anna Bonczak Zboiska #17 26   Jurko Bonczak from Wolica & Andrzej Szasczyk from Zboiska
7 08 Nov 1874   Jan Kołodij Stefan Kołodij Ewa Dudyńce 26   Paraskiewia Hurtak Jan Hurtak Maria Majkut Wolica 21   ? Brechun & Andrzej Kot from Wolica
8 15 Nov 1874 6 Stefan Woroniak Mikołaj Woroniak Tekla Pindur Bełchówka 29 X Paraskiewia Tarnawczyk Andrzej Tarnawczyk Ewa Petejko Zboiska 33   Teodor Pindur from Bełchówka & Michał Bardun from Ratnawica
ORIGINAL RECORD PAGE 31 1875
1 14 Jan 1875 31 Jan Bonczak Hrehori Bonczak Anna Mazur Zboiska 26   Julia Kostyk Jan Kostyk Maria Marcinów Zboiska #15 23   Jurko Bonczak & Jan Bonczak from Zboiska
2 03 Feb 1875 5 Teodor Starecki Paweł Starecki Anna Kucharyk Zboiska 26   Julia Pielech Michał Pielech Maria Kempa Zboiska 23   Jan Bonczak & Semko Starecki from Zboiska
3 07 Feb 1875 17 Siemion Pudelski Jan Pudelski Katarina Starecki Zboiska 52   Anastazja Oryniak Mikołaj Oryniak Maria Czopyk Ratnawica 34   Jan Dymiński & Antoni Starecki from Zboiska
4 07 Feb 1875 37 Michał Majkut Jan Majkut aka Laskowski Maria Bonczak Wolica 25   Maria Piechowicz Kazimierz Piechowicz Katarina Bryła Wolica #22 19   Jurko Bonczak & Teodor Tarnawczyk from Wolica
5 14 Feb 1875 21 Antoni Macuzak Mikołaj Macuzak Franciszka Ambicki Dudyńce 24   Ewa Kramar Eliasz Kramar Ewa Klepczyk Bełchówka #21 17   Andrzej Lenar & Bazyii Harasym from Bełchówka
6 14 Feb 1875 21 Jan Biłas Teodor Biłas Maria Marański Ratnawica 46 X Maria Winiar Andrzej Winiar Anna Soboleski Bełchówka 42   Piotr Kramar & Stefan Starecki from Ratnawica
7 10 Oct 1875 25 Andrzej Klepczyk Jan Klepczyk Anna Kozlik Bełchówka 28   Maria Rabicki Stanisław Rabicki Ewa Ilczyk Wolica #31 30   Hryc Semanczyk & Jan Tynyk from Wolica
ORIGINAL RECORD PAGE 32
8 14 Nov 1875 17 Eliasz Wanejczyk Andrzej Wanejczyk Anna Sczerba Bełchówka 23   Ewa Sternik Józef Sternik Maria Biłas Bełchówka #19 20   Hrehori Winiar & Teodor Neczysty of Bełchówka
ORIGINAL RECORD PAGE 33 1876
1 06 Feb 1876 19 Grzegorz Bonczak Andrzej Bonczak Tekla   24   Eudokia Piechowicz Kazimierz Piechowicz Katarina Bryła   18   Fesko Baliński & Iwan Ragoczy from Wolica
2 06 Feb 1876 18 Siemion Woroniak Jan Woroniak Teresa Klepczyk   35   Maria Bonczak Michał Bonczak Anna Macyk   32 X Jacko Woroniak & Dymitr Bonczak from Zboiska
3 13 Feb 1876 11 Aleksy Ragoczy Siemion Ragoczy Maria Łuczków Zboiska 23   Krystyna Lenar Stefan Lenar Anna Klepczyk Bełchówka 18   Wasyl Wdowiak & Antoni Dymiński from Zboiska
4 08 Oct 1876 11 Antoni Husiewicz Jan Husiewicz Katrina Dmytryk Wola Sękowa 35   Apolonia Kowalczyk Jan Kowalczyk Katarina Kot Wolica 40 X Hrehori Semanczyk & Jurko Bonczak from Wolica
5 12 Nov 1876 8 Stefan Bonczak Jan Bonczak Zofia Zboiska 23   Anna Kowalczyk Michał Kowalczyk Maria Wolica 17   Andrzej Wdowiak & Jan Dymiński from Zboiska
ORIGINAL RECORD PAGE 34 1876
1 14 Feb 1876 18 Józef Tynik Antoni Tynik Anna Tymczszyn Ratnawica 38   Katarina Neczysty Ignacy Neczysty Maria Klepczyk Bełchówka 25   Hryc Baran & Jasko Woroniak frtom Bełchówka
2 21 May 1876 28 Łukasz Winiak Andrzej Winiar Anastazja Bełchówka 24   Matrona Lewicki   Pelagia Lewicki Bełchówka 20   Fesko Makara & Michał Makara from Bełchówka
3 20 Nov 1876 18 Iwan Walków Jan Walków Katarina ? Bełchówka 22   Maria Winiar Onufry Winiar Anastazja Bełchówka 26   Stefan Lenar & Iwan Sternik from Bełchówka
ORIGINAL RECORD PAGE 35 1877
1 04 Feb 1877 14 Antoni Petejko Michał Petejko Maria Pudelski Zboiska 25   Zofia Starecki Józef Starecki Ewa Bonczak Zboiska 22   Jan Dymiński & Antoni Starecki from Zboiska
2 04 Feb 1877   Jan Wozny Michał Wozny Katarina Macuzak Dudyńce 28   Anna Łuczków Andrzej Łuczków Anastazja Tarnawczyk Wolica 19   Semko Cełep & Jurko Bonczak from Wolica
3 04 Feb 1877 16 Andrzej Rakoczy Jan Rakoczy Maria Pudelski Zboiska 48   Tekla Bardun Wasyl Bardun Maria Hłystiak Ratnawica #10 25   Antoni Dymiński & Paweł Bonczak from Zboiska
4 04 Feb 1877 19 Jan Brejta Maciej Brejta Salamea Pastuszak Pobiedno 30   Maria Biłas Eliasz Biłas Ewa Hłystiak Ratnawica #19 26 X Fesko Biłas & Mikołaj Kotyk from Ratnawica
5 30 May 1877 27 Semko Kot Grzegorz Kot Sofia Mazur Wolica 40 X Anna Kot Stefan Kot Katarina Rakoczy Wolica #4 37   Fesko Tarnawczyk & Fesko Baliński from Wolica
6 07 Nov 1877 2 Benedykt Szamra   Anastazja Szamra Morochów 34   Anna Kutiak Jan Kutiak Anastazja Kamiański Ratnawica 40   Iwan Bonczak (Posadski) & Antoni Dymiński from Zboiska
7 18 Nov 1877 36 Jurij Bonczak Teodor Bonczak Ewa Bryła Wolica 53 X Ewa Baliński Piotr Bonczak Maria Piechowicz Wolica 40   Andrzej Kot & Michał Maykut from Wolica
ORIGINAL RECORD PAGE 36
8 20 Nov 1877 11 Jurij Winiar Bazyli Winiar Katarina Modrański Bełchówka 24   Zofia Mazur Siemion Mazur Tekla Hłystiak Zboiska 16   Antoni Macuzak & Michał Makara from Bełchówka
ORIGINAL RECORD PAGE 63 1878
1 19 May 1878 32 Mateusz Pawlikoski Michał Pawlikoski Paraskiewia Bełchówka 24   Zofia Makara Hrehori Makara Katarina Neczysty   19   Mikołaj Winiar & Michał Makara from Bełchówka
2 26 May 1878 20 Teodor Metko Ignacy Metko Ewa Korda Bełchówka 23   Irena Tynyk Dymitr Tynyk Maria Lenard Ratnawica 21   Fesko Makara & Andrzej Lenard from Bełchówka
3 02 Jun 1878 2 Sebastian Bochnak Franciszek Bochnak Maria Mikołajek Bukowsko 30   Maria Tynyk Kramar   Wolica 28 X Jurko Bonczak & Antoni Tynyk from Wolica
ORIGINAL RECORD PAGE 64 1879
1 12 Feb 1879   Mikołaj Chrząszcz Maciej Chrząszcz Maria Bukowsko 40 X Paraskiewia Bryła Aleksy Bryła Maria Wolica #42 35   Iwan Srogi & Jurko Bonczak from Wolica
2 01 Jun 1879 17 Antoni Pudelski Piotr Pudelski Anna Zboiska 24   Zofia Starecki Aleksy Starecki Katarina Bonczak Zboiska #23 17   Mikołaj Kotyk & Antoni Dymiński from Zboiska
3 01 Jun 1879 18 Łukasz Bonczak Michał Bonczak Anna Zboiska 27   Julia Tynyk Eliasz Tynyk Agata Ratnawica #18 15   Józef Tynyk & Jan Tynyk from Ratnawica
4 01 Jun 1879 7 Michał Makara Grzegorz Makara Katarina Bełchówka 24   Helen Biłas Andrzej Biłas Maria Ratnawica #5 17   Jan Makara & Michał Makara from Ratnawica
ORIGINAL RECORD PAGE 76 1880
1 25 Jan 1880 32 Andrzej Piechowicz Kazimierz Piechowicz Katarina Bryła Wolica 29   Helena Starecki Jan Starecki Anna Zboiska 25   Andrzej Bronczak & Leszko Rakoczy from Zboiska
2 08 Feb 1880 24 Siemion Mazur Józef Mazur Tekla Hłystiak Zboiska 27   Józefina Kramar Siemion Kramar Maria Tarnawczyk Zboiska 18   Michał Starecki & Iwan Tarnawczyk from Zboiska
3 08 Feb 1880 16 Iwan Lenar Andrzej Lenar Ewa Łuczków Bełchówka 25   Irena Kohut Eliasz Kohut Maria Makara Ratnawica 18   Fesko Winiar & Antoni Maciuszak from Bełchówka
4 25 Feb 1880 5 Roman Starecki Paweł Starecki Anna Kucharyk Zboiska 25   Tatianna Kulczycki Eliasz Kulczycki Paraskiewia Pudelski Zboiska 18   Fesko Starecki & Michał Pielech from Zboiska
5 23 May 1880 13 Maciej Pituch aka Hojsak Marcin Pituch Maria Hnat Bukowsko 27   Justyna Sternik Jan Sternik Maria Klepczyk Bełchówka 25   Michał Makara & Antoni Maciuszak from Bełchówka
6 20 Nov 1880 20 Antoni Biłas Andrzej Biłas Anna Bonczak Ratnawica 25   Helena Czopyk Teodor Czopyk Anna Biłas Ratnawica 18   Fesko Biłas & Mikołaj Kotyk from Ratnawica
ORIGINAL RECORD PAGE 84 1880
1 25 Jan 1880 39 ? Andrzej Piechowicz Kazimierz Piechowicz Katarina Wolica 29   Helena Starecki Jan Starecki Anna Kowalczyk Zboiska 25   Michał Piechowicz from Wolica & Semko Starecki from Zboiska
2 08 Feb 1880 74 Semko Mazur Józef Mazur Tekla Zboiska 27   Józefina Kramar Siemion Kramar Maria Tarnawczyk Zboiska 19   Michał Starecki & Iwan Tarnawczyk from Zboiska
3 08 Feb 1880 16 Iwan Lenar Andrzej Lenar Ewa Łuczków Bełchówka 24   Irena Kohut Eliasz Kohut Katarina Makara Ratnawica 18   Mikołaj Kotyk & Eliasz Wanejczyk from Bełchówka
4 15 Feb 1880 5 Roman Starecki Paweł Starecki Anna Zboiska 25   Tatianna Kulczycki Eliasz Kulczycki Paraskiewia Pudelski Zboiska 15   Andrzej Starecki & Siemion Kulczycki from Zboiska
5 23 May 1880 13 Maciej Pituch Marcin Pituch Maria Hnat Bukowsko 27   Justyna Sternik Jan Sternik Maria Klepczyk Bełchówka 25   Michał Makara & Antoni Maczużak from Bełchówka
6 10 Nov 1880 20 Antoni Biłas Andrzej Biłas Anna Bonczak Ratnawica 25   Helena Czopyk Teodori Czopyk Anna Biłas Ratnawica 18   Fesko Biłas & Michał Kotyk from Ratnawica
7 13 Feb 1881   Józef Osenkoski Jan Osenkoski Maria Niebieszczany 24   Tekla Patała Michał Patała Natalia Tymczyszyn Ratnawica 20   Fesko from Niebieszczany
8 14 Feb 1881 22 Wasyl Lenar Stefan Lenar Anna Bełchówka 27   Krystyna Miły Teodor Miły Anastazja Bełchówka 18   Paweł Cełep & Jurij Cełep from Bełchówka
9 14 Feb 1881 5 Andrzej Starecki Paweł Starecki Anna Zboiska 25   Anastazja Bonczak Dymitr Bonczak Katarina Zboiska 23   Fesko Starecki & Roman Starecki from Zboiska
ORIGINAL RECORD PAGE 85
10 20 Feb 1881 23 Andrzej Barycki Stefan Barycki Anna Patała Bełchówka 25   Krystyna Pindur Teodor Pindur Tekla Lenar Bełchówka 20   Stefan Kotyk & Dymitr Biłas from Ratnawica
11 20 Feb 1881 9 Michał Jakubowski Stefan Jakubowski Anna Kotlar Dudyńce 27   Salomea Pielech Michał Pielech Teodozja Bryła Wolica 19   Fesko Bonczak & Semko Kot from Wolica
12 20 Mar 1881   Hiacenty Skiba Tomasz Skiba Maria Bednarz Pobiedno 32 X Zofia Tarnawczyk Michał Tarnawczyk Maria Kowalczyk Wolica 20   Michał Piecuch & Michał Kowalczyk from Wolica
13 12 Jun 1881   Semko Tymczyszyn Wasyl Tymczyszyn Maria Szelka Ratnawica 22   Krystyna Tarnawczyk Jan Tarnawczyk Maria Oryniak Zboiska 17   Mikołaj Kotyk & Semko Kramar from Wolica
14 1881 11 Andrzej Pakow ? Semko Pakow ? Maria Łuczków Zboiska 26   Sonia Tarnawczyk Semko ? Maria Tarnawczyk Zboiska #20 18    
ORIGINAL RECORD PAGE 98 1881
1 1881 5 Andrzej Starecki Paweł Starecki Anna Zboiska 25   Anastazja Bozek Dymitr Bozek Katarina Zboiska 28   Fesko Starecki & Roman Starecki from Zboiska
2 20 Feb 1881 11 Michał Jakubowski Stefan Jakubowski Anna Kotlar Dudyńce 29   Salomea Pielech Michał Pielech Tekla Wolica # 9 19   Fesko Bonczak & Semko Kot from Wolica
3 20 Mar 1881   Hiacenty Skiba Tomasz Skiba Maria Pobiedno   X Zofia Tarnawczyk Michał Tarnawczyk Maria Wolica 26   Michał Piecuch & Michał Kowalczyk from Wolica
4 12 Jun 1881   Semko Tymczyszyn Wasyl Tymczyszyn Maria Szelka Ratnawica 24   Krystyna ? Jan ? Maria Zboiska 17   Mikołaj Kotyk & Semko Kramar from Ratnawica
5 17 Nov 1881 11 Andrzej Rakoczy Siemion Rakoczy Maria Zboiska 26   Julia Kramar Semko Kramar Maria Tarnawczyk Zboiska 18   Jurko Mazur & Michał Kowalczyk from Zboiska
1882
6 05 Feb 1882 24 Iwan Kot Andrzej Kot Katarina Brechun Wolica 25   Anna Ragoczy Jan Ragoczy Katarina Wolica 18   Antoni Pechowicz & Turko Tarnawczyk from Wolica
7 05 Feb 1882 21 Andrzej Bonczak Dymitr Bonczak Katarina Zboiska 24   Helena Petejko Michał Petejko Maria Zboiska #14 18   Michał Kowalczyk & Stefan Kowal ? from Zboiska
8 11 Feb 1882 20 Ignacy Kowalczyk Bazyli Kowalczyk Katarina Mazur Wolica 27   Julia Bryła Antoni Bryła Katarina Wolica #71 18   Turko Tarnawczyk & Semko Celep from Wolica
ORIGINAL RECORD PAGE 99
9 06 May 1882   Andrzej Dembicki Michał Dembicki Anna Prusiek 24   Anastazja Mazur Józef Mazur Tekla Hłystiak Zboiska 18   Antoni Dymiński & Michał Starecki from Zboiska
10 06 May 1882 39 Wasko Baran Tomka Baran Katarina Wolica 47 X Agrypina Suszko   Ferma Suszko Wola Piotrowa 42   Michał Maykut & Antoni Tynyk from Wolica
11 06 Nov 1882 26 Łukasz Bonczak Teodor Bonczak Maria Bryła Wolica 26   Ewa Rokoczy Jan Rakoczy Katarina Maykut Wolica 20   Michał Maykut & Michał Starecki from Wolica
12 06 Nov 1882 9 Antoni Pielech Jan Pielech Jadwiga Wolica 21   Ewa Kot Jan Kot Apolonia Kowalczyk Wolica 15   Iwan Rakoczy & Semko Kot from Wolica
13 06 Nov 1882   Michał Wozny Jan Wozny Maria Dudynce 24   Julia Kulczycki Eliasz Kulczycki Paraskiewia Pudelski Zboiska #19 18   from Dudyńce & Zboiska
1883
1 28 Jan 1883 11 Semko Kot Jan Kot Apolonia   24   Krystyna Bonczak Jan Bonczak Maria Wolica 23   Antoni Husar ? & Antoni Pielech from Wolica
2 04 Feb 1883 19 Semko Kulczycki Eliasz Kulczycki Paraskiewia Zboiska 24   Julia Bonczak Jan Bonczak aka Franków Anna Zboiska #10 18   Antoni Dymiński & Andrzej Wdowiak from Zboiska
3 10 Feb 1883 32 Andrzej Bonczak     Odrzechowa 74 X Ewa Tarnawczyk Teodor Tarnawczyk Eufemia Bonczak Wolica 27   Hryc Semanczyk & Iwan Ragoczy from Wolica
ORIGINAL RECORD PAGE 100
4 10 Feb 1883   Mikołaj Hecko ?     Prusiek 45 X Maria Celep Stefan Celep Pelagia Kowalczyk Bełchówka 37   Semko Cełep & Andrzej Kot from Wolica
5 11 Feb 1883 15 Kostyk Jacko Jan Kostyk Maria Zboiska 50 X Katerina Mazur Józef Mazur Tekla Hłystiak Ratnawica 21   Semko Mazur & Wasko Starecki from Zboiska
6 21 Oct 1883   Michał Matuzak     Niebieszczany 44 X Anna Patała Eliasz Patała Maria Kohut Ratnawica 27   Hryc Kohut & Danko Kohut from Ratnawica
7 07 Nov 1883 130 Antoni Tynyk Michał Tynyk Maria Pobiedno 30   Olena Bonczak Michał Bonczak Anna Zboiska 25   Antoni Tynyk from Wolica & Dymitr Bonczak from Zboiska
1884
1 01 Jun 1884 26 Jan Tarnawczyk     Zboiska 56 X Anna Macyk Konstanty Macyk Katarina Drobosz Zboiska 50   Antoni Dymiński & Michał Petejko from Zboiska
2 01 Jun 1884 39 Jan Tarnawczyk Teodor Tarnawczyk Eufemia Bonczak Wolica 26   Maria Tynyk Michał Tynyk Maria Paskow Pobiedno 22   Antoni Tynyk & Andrzej Bronczak from Wolica
3 20 Nov 1884 61 Jurij Semanczyk Piotr Semanczyk Katarina Drobosz Wolica 27   Krystyna Łuczków Daniel Łuczków Tatianna Wolica 18   Hryc Semanczyk & Semko Cełep from Wolica
ORIGINAL RECORD PAGE 101 1882
1 29 May 1882 15 Semko Dzułyk Teodor Dzułyk Anna Patała Ratnawica 28   Anna Biłas Jan Biłas Maria Wowk Ratnawica 18   Mikołaj Kotyk & Dmytro Biłas from Ratnawica
1884
1 20 Nov 1884   Grzegorz Grzyb     Niebieszczany 25   Zofia Kotyk Stefan Kotyk Anastazja Bilas Ratnawica 20   Mikołaj Kotyk from Niebieszczany
2 20 Nov 1884 27 Andrzej Pindur Jan Pindur Katarina Klepczyk Bełchówka 24   Eudokia Kulczycki Eliasz Kulczycki Paraskiewia Pudelski Zboiska #11 18   Iwan Makara & Turko Cełep from Bełchówka
ORIGINAL RECORD PAGE 124 1867
1 26 May 1867 20 Ignacy Metko     Bełchówka 53 X Maria Myły Jan Myły Anna Mazur Bełchówka 26 X Eliasz Kramar & Stefan Lenar from Bełchówka
2 10 Nov 1867 18 Teodor Pudelski Jan Pudelski Maria Wolica 29   Katarina Tynyk Michał Tynyk Maria Paszkewicz Błonie 17   Anton Dymiński from Zboiska & Eliasz Makara from Bełchówka
3 10 Nov 1867 17 Jurij Pudelski Jan Pudelski Katarina Zboiska 37 X Anastazja Modrzański Winiar   Bełchówka #28 41 X Jurij Bonczak & Siemion Pudelski from Zboiska
1868
1 10 Feb 1868 4 Siemion Modrzański Stefan Modrzanski Katarina Bełchówka 35   Katarina Tynyk Dymitr Tynyk Maria Ratnawica #19 19   Jurko Makara & Bazyli Harasim from Bełchówka
ORIGINAL RECORD PAGE 125 1869
1 14 Feb 1869 15 Stefan Łuczków Andrzej Łuczków Maria Pawlikoski Bełchówka 28   Pelagia Myły Bazyli Myły Anastazja Ostafij Kamienne 22   Stefan Lenar & Jan Kramar from Bełchówka
2 19 Feb 1869 5 Jan Makara Eliasz Makara Justyna Starecki Bełchówka 26   Maria Tarnawczyk Teodor Tarnawczyk Fewronia Wolica #34 18   Antoni Dimiński & Jan Bonczak from Zboiska
3 7 Nov 1869 3 Józef Izdebski Marcin Izdebski Katarina Koczera Niebieszczany 26   Anna Wowk Józef Wowk Katarina Rudyj Ratnawica #3 18   Leon Koczera & Andrzej Sokol from Niebieszczany
1870
1 13 Nov 1870 12 Jan Baran Michał Baran Apolonia Piechowicz Bełchówka 26   Maria Klepczyk Jan Klepczyk Maria Kamiański Bełchówka 20   Ignacy Metko & Teodor Baran from Bełchówka
2 13 Nov 1870 4 Dymitr Kotyk Mikołaj Kotyk Katarina Hłystiak Ratnawica 31   Maria Tynyk Antoni Tynyk Anna Tymczyszyn Ratnawica #18 24   Mikołaj Kotyk & Stefan Brechun from Ratnawica
3 20 Nov 1870 6 Hrehori Bonk Marcin Bonk Maria Tymczyszyn Ratnawica 20   Anna Biłas Andrzej Biłas Maria Kotyk Ratnawica #5 17   Danko Kohut & Teodor Hłystiak from Ratnawica
ORIGINAL RECORD PAGE 126 1871
1 05 Feb 1871 23 Paweł Celep Jurij Celep Maria Korda Bełchówka 25 ?   Katarina Myłyj Teodor Myłyj Anna Kramar Bełchówka #24 27   Bazyli Harasim & Michał Celep from Bełchówka
2 12 Nov 1871 17 Mikołaj Kotyk Andrzej Kotyk Anna Biłas Ratnawica 30   Julia Biłas Andrzej Biłas Anna Bonczak Ratnawica #20 23   Andrzej Biłas & Stefan Kotyk from Ratnawica
3 19 Nov 1871 5 Siemion Bilas Andrzej Biłas Maria Kotyk Ratnawica 17   Tatianna Kohut Daniel Kohut Maria Dzułik Ratnawica #1 15   Hrehori Kohut & Teodor Hłystiak from Ratnawica
1872
1 24 Feb 1872 22 Piotr Kramar Dymitr Kramar Ewa Tynyk Ratnawica 36   Justyna Biłas Jan Biłas Maria Wowk Ratnawica #21 20   Jan Tynyk & Mikołaj Kotyk from Ratnawica
2 27 Oct 1872 10 Jan Bardun Andrzej Bardun Anna Kramar Ratnawica 26   Eudokia Kotyk Mikołaj Kotyk Katarina Hłystiak Ratnawica #4 26   Bazyli Tymczyszyn & Jan Patała from Ratnawica
ORIGINAL RECORD PAGE 127
3 03 Nov 1872 2 Ignacy Kutiak Jan Kutiak Anastazja Ratnawica 22   Paraskiewia Ilczyszyn Jan Ilczyszyn Katarina Petejko Zboiska #3 27   Teodor Hłystiak & Dymitr Tynyk from Ratnawica
1873
1 16 Feb 1873 19 Kazimierz Rolnik Wojciech Rolnik Jadwiga Izdebski Niebieszczany 32   Maria Biłas Eliasz Biłas Eudokia Hłystiak Ratnawica #19 19   Andrzej Brechun & Teodor Bilas from Ratnawica
1874
2 08 Feb 1874   Michał Makara Eliasz Makara Justyna Starecki Bełchówka #5 29   Justyna Czopyk Teodor Czopyk Anna Bilas Ratnawica #16 19   Jacko Woroniak from Bełchówka & Michal Bardun from Ratnawica
The WZBR Book – Wolica, Zboiska, Bełchówka AND Ratnawica, Volume 15. Marriages 1867 – 1884.

 

Creative Commons License
All contents © 2023 Philip Semanchuk under a Creative Commons License.