Nadolany Deaths 1900 – 1947, powiat Sanok

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

This is one volume of a multi-part series. Please read the introduction for complete information on where the records came from, how to get copies, etc.

These are civil records, which were filed at the Urząd Stanu Cywilnego in Bukowsko. These records were interspersed among the marriage and baptisms in Volume 10. This accounts for what appears to be missing pages. However, records and pages for the end of 1910 through the beginning of 1914 are missing. The church death records have a gap from 1869 – 1947. This civil death book fills in some of those gaps as it covers 1900 – 1947.

Some people actually died in a village other than Nadolany. That information is in the original record. When a death occurred in the USA, it is noted in the House # column. The record often indicated where someone was born. Some people were Greek Catholic and that is in the original record and some of the records are written in Ukrainian Cyrillic.

Keep in mind that surname spellings did not settle down until the late 1800s so you may have to be creative when you search for a name and you may have to use diacritical marks. Example: Ananiewicz, Ananewicz, Ananewycz.

Women’s surnames were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki. So if you are looking for a woman with the surname Silarska, search for Silarski.

The record usually indicates if a deceased woman was married or if she was a widow at the time of her death. If the wife left a living husband then his name is mentioned in the record and is listed in the index. If the woman was a widow when she died, her husband’s name was usually not mentioned in the record. If there is only a surname in the SPOUSE column this refers to her deceased husband and is included to show that the woman was married at one time.

In some cases a person’s first, second and third spouses were mentioned in the record. We included these names in the SPOUSE column as they were listed in the original record.

If (mother) is listed in the Father column this either means the child was illegitimate or that the father had died prior to the child’s death. If the father died prior to the child’s birth then the mother may be listed with her maiden name and married name.

Ages were often exact in the record, including years and months. We rounded down to the nearest year. If no age is listed it usually meant the infant was stillborn or the age was not listed in the record. In a few records, the children of the deceased are listed.

Thank you to Susan Udinsky, Sharon Turnas, Val Bell, Kathy Folk, Jaime Saranczak, and Becky Vingo. If you would like information on how to obtain copies of the original image of a record, please contact Debbie Greenlee.

Record Date House Number Name Age Father Spouse
ORIGINAL RECORD PAGE 266
1900
1 09 Mar 1900 1 Katarzyna Wesołowski 75 years   Wesołowski
2 28 Mar 1900 98 Wojciech Kozimor 62 years   Marianna Nowak
3 01 Apr 1900 126 Józef Nameśniak 15 days Paweł Nameśniak  
4 19 Jun 1900 1 Aniela Pstrak 1 year Bazyli Pstrak  
5 01 Jul 1900 67 Franciszek Wierzbicki 11 years Piotr Wierzbicki  
6 07 Aug 1900 112 Marianna Gać 11 months Jan Gać  
7 07 Sep 1900 10 Jan Silarski 10 months Jakub Silarski  
8 11 Sep 1900 1 Ewa Pozniak 18 years Adolf Pozniak  
9 17 Sep 1900 102 Sawka stillborn Piotr Sawka  
10 16 Sep 1900 42 Józef Jakubowski 69 years   Ludwika Burnatowski
ORIGINAL RECORD PAGE 267
11 30 Oct 1900 13 Katarzyna Jasiński 61 years   Mikołaj Jasiński
1901
1 09 Jan 1901 124 Franciszek Burnatowski 5 weeks Jan Burnatowski  
2 19 Jan 1901 69 Stanisława Próźny 13 days Paweł Próźny  
3 01 Mar 1901 69 Franciszek Raychel 80 years   Marianna Raychel
4 22 May 1901 91 Teresa Słysz 76 years   Jan Słysz
ORIGINAL RECORD PAGE 268
1902
1 06 Jan 1902 52 Jan Lenio 11 months Józef Lenio  
2     Konczyk stillborn Stefan Konczyk  
3 26 Apr 1902 14 Franciszka Procko 47 years Burnat ? Procko
4 22 May 1902 8 Kazimierz Folta 3 months Jan Folta  
5 21 May 1902 53 Franciszka Szatkowski 67 years   Jan Szatkowski
6 26 May 1902 47 Karol Kindlarski 62 years   Fryderyka Burnat
7 02 Jun 1902 104 Wiktoria Majka     Wojciech Majka
8 21 Oct 1902 6 Władysław Bednarczyk 2 months Andrzej Bednarczyk  
ORIGINAL RECORD PAGE 269
9 24 Oct 1902 19 Antonina Drozd 3 years Józef Drozd  
10 03 Nov 1902 95 Józef Czapla 5 years Wawrzyniec Czapla  
11 03 Dec 1902 8 Franciszka Sabat     Franciszek Sabat
1903
1 11 Feb 1903 94 Anna Kozimor 82 years   Kacper Kozimor
2 17 Feb 1903 56 Karolina Naparlinski 17 years Józef Naparlinski  
3 19 Mar 1903 8 Franciszka Serwonski 1 hour Włodzimierz Serwonski  
4 10 Dec 1903 20 Wiktoria Gorzkowski   Walenty Gorzkowski  
5 23 Jul 1903 31 Piotr Kozimor     Ewa ?
ORIGINAL RECORD PAGE 270
6 08 Sep 1903 12 Maciej Jakubowski 1 year Jan Jakubowski  
7 10 Sep 1903 12 Rozalia Jakubowski 26 years Walenty Jakubowski  
8 09 Oct 1903 1 Wincenty Pestrak 14 weeks Bazyli Pestrak  
9 03 Nov 1903 44 Antoni Bednarz 57 years   Marianna Jakubowski
10 09 Nov 1903 6 Zofia Bednarczyk 5 weeks Andrzej Bednarczyk  
11 24 Nov 1903 124 Karolina Gac 25 years Józef Gac  
12 26 Nov 1903 1 Maria Standryt      
13 30 Nov 1903 118 Helena Kozimor 68 years   Sebastian Kozimor
ORIGINAL RECORD PAGE 271
14 04 Dec 1903 102 Józef Lenio 57 years   Anna Gorzkowski
1904
1 10 Jan 1904   Karol Pociecha 1 year Mikołaj Pociecha  
2 02 Mar 1904 39 Jan Pociecha 59 years   Marianna Pleśniarski
3 21 Mar 1904 90 Aniela Burnat 51 years   Jan Burnat
4 02 Apr 1904 124 Józef Burnatowski 1 hour Jan Burnatowski  
5 03 Apr 1904 87 Antoni Gac   Michał Gac  
6 07 Jun 1904 115 Andrzej Balwierczak 59 years   Marianna Jakubowski
7 28 Jun 1904 15 Józef Drozd 1 hour Michał Drozd  
8 17 Jul 1904   Feliks Szczerba 7 months Michał Szczerba  
ORIGINAL RECORD PAGE 272
9 17 Aug 1904 22 Józef Mileniewicz 60 years   Marianna Burnat
10 27 Aug 1904 118 Jan Kozimor 7 weeks Maciej Kozimor  
11 13 Oct 1904 26 Anna Burnat 64 years   Andrzej Burnat
12 26 Oct 1904   Michalina Burnatowski 6 weeks Piotr Burnatowski  
13 20 Nov 1904 93 Wincenty Słysz 18 months Jan Słysz  
1905
1 24 Jan 1905 32 Katarzyna Sabat 62 years   Maciej Sabat
2 12 Feb 1905 93 Apolonia Barkowski 76 years   Józef Barkowski *
ORIGINAL RECORD PAGE 273
3 28 Feb 1905   Rozalia Drozd 44 years Stefan Drozd  
4 23 Jul 1905 104 Józefa Majka 13 years Piotr Majka  
5 05 Aug 1905 80 Piotr Kozimor 5 weeks Jan Kozimor  
6 23 Aug 1905 28 Adam Błażejowski 8 months Jan Błażejowski  
7 19 Oct 1905 51 Karol Bednarczyk 7 days Andrzej Bednarczyk  
8 25 Oct 1905 80 Marianna Kozimor 37 years   Jan Kozimor
9 22 Oct 1905   Paulina Błaż 3 years Jan Błaż  
10 29 Oct 1905   Karol Gorzkowski 3 years Marcin Gorzkowski  
11 22 Nov 1905 53 Stanisław Szatkowski   Jan Szatkowski  
12 04 Dec 1905 83 Marianna Sęk 73 years   Paweł Sęk
ORIGINAL RECORD PAGE 274
13 26 Dec 1905   Jan Jasinski 12 days Michał Jasinski  
1906
1 02 Jan 1906   Jan Bednarz   Antoni Bednarz  
2 08 Jan 1906 13 Paulina Jasinski 2 years Michał Jasinski  
3 02 Feb 1906 101 Helena Kwarciak 4 years Tomasz Kwarciak  
4 13 Feb 1906 65 Ludwika Gać 63 years   Jan Gać
5 21 Feb 1906 49 Weronika Pociecha 9 months Mikołaj Pociecha  
6 07 Mar 1906 69 Katarzyna Raychel 52 years    
7 12 Mar 1906   Michał Burnat 2 years Jan Burnat  
ORIGINAL RECORD PAGE 275
8 31 Mar 1906 18 Antoni Drozd 60 years    
9 19 Apr 1906 12 Wojciech Jakubowski 21 hours Jan Jakubowski  
10 26 Apr 1906 56 Stefania Naparlinski 4 months Józef Naparlinski  
11 15 May 1906   Władysław Majka 5 days Jan Majka  
12 28 Jun 1906   Stefan Majka 6 months Jan Majka  
13 30 Jun 1906 115 Władysław Kawa 8 days Michał Kawa  
14 27 Oct 1906   Anna Szatkowski      
15 31 Oct 1906 75 Józef Gorzkowski 7 months Marcin Gorzkowski  
16 24 Nov 1906 16 Marianna Wielgos 11 years Józef Wielgos  
ORIGINAL RECORD PAGE 276
17 25 Nov 1906 38 Anna Szatkowski 24 hours (mother) Katarzyna Szatkowski  
18 05 Dec 1906 115 Jan Kawa 15 months Michał Kawa  
19 10 Dec 1906 59 Jan Banasiewicz 1 year Franciszek Banasiewicz  
20 19 Dec 1906 28 Andrzej Pawiak 48 years   Wiktoria Sabat
1907
1 11 Feb 1907 55 Salomea Łuczyński   Józef Łuczyński  
2 21 Feb 1907 65 Jan Gać 72 years   Ludwika Gorzkowski
ORIGINAL RECORD PAGE 277
3 19 Mar 1907 10 Waleria Silarski 5 weeks Jakub Silarski  
4 26 Mar 1907 69 Tadeusz Rajchel 30 hours Andrzej Rajchel  
5 15 Apr 1907   Stanisława Sieradzki   Paweł Sieradzki  
6 08 May 1906 USA Franciszek Silarski 27 years   Józefa Pankiewicz
7 25 Sep 1905 USA Andrzej Jakubowski 42 years   Ewa Jakubowski
8 14 Oct 1907 101 Adam Folta 6 months Franciszek Folta  
ORIGINAL RECORD PAGE 278
9 12 Nov 1907 85 Rozalia Gorzkowski 67 years   Michał Gorzkowski
10 18 Dec 1907 55 Katarzyna Łuczyński 14 years Józef Łuczyński  
11 21 Dec 1907 5 Władysław Czapla 3 years Józef Czapla  
1908
1 15 Feb 1908 55 Maria Łuczyński 85 years   Błażej Łuczyński
2 16 Feb 1908   Katarzyna Rejchel 48 years   Adam Rejchel
ORIGINAL RECORD PAGE 279
3 20 Feb 1908 92 Kazimierz Kozimor 10 years Maciej Kozimor  
4 22 Mar 1908 98 Zuzanna Kozimor 18 months Jan Kozimor  
5 06 Apr 1908 1 Jan Standryt 3 years Michał Standryt  
6 10 Apr 1908 20 Józef Gorzkowski 58 years   Franciszka Rajchel
7 17 Apr 1908 102 Stanisław Bończyk 5 years Stefan Bończyk  
8 26 Apr 1908 53 Aniela Szatkowski 56 years   Józef Szatkowski
9 07 May 1908 72 Justyna Kozimor 71 years   Jan Kozimor
ORIGINAL RECORD PAGE 280
10 28 May 1908 1 Maria Kozimor 34 years   Maciej Kozimor
11 10 Aug 1908 51 Franciszek Bednarczyk 20 months Andrzej Bednarczyk  
12 13 Jul 1908 51 Antoni Bednarczyk 9 days Andrzej Bednarczyk  
13 10 Jul 1908 66 Stanisław Gac 58 years   Jadwiga Rajchel
14 16 Sep 1908 85 Anna Gorzkowski 4 hours Michał Gorzkowski  
15 06 Nov 1908 28 Maria Pawiak 8 years Andrzej Pawiak  
16 08 Nov 1908 28 Jan Pawiak 2 years Andrzej Pawiak  
ORIGINAL RECORD PAGE 281
17 13 Dec 1908 49 Walenty Pociecha 55 years Wojciech Pociecha  
18 21 Dec 1908   Jan Gorzkowski 2 years Antoni Gorzkowski  
19 29 Dec 1908   Michalina Rajchel 15 months Józef Rajchel  
1909
1 10 Jan 1909 3 Katarzyna Kozimor 63 years Andrzej Lenio Jan Kozimor
2 27 Jan 1909 75 Antoni Gorzkowski 10 hours Marcin Gorzkowski  
3 16 Mar 1909 35 Maciej Mindur 60 years   Maria Pietruszki
ORIGINAL RECORD PAGE 282
4 25 May 1909 53 Jan Szatkowski 17 years Józef Szatkowski  
5 26 May 1909 92 Maria Kozimor 18 years Andrzej Kozimor  
6 27 Jun 1909 125 Bronisław Drozd 1 hour Adam Drozd  
7 15 Aug 1909 44 Bronisława Silarski 6 years Jakub Silarski  
8 02 Sep 1909 124 Władysław Burnatowski 8 days Jan Burnatowski  
9 24 Sep 1909 137 Waleria Kawa 3 months Michał Kawa  
10 16 Nov 1909 131 Dominik Wójtowicz 54 years   Maria Surowiak
ORIGINAL RECORD PAGE 283
11 19 Nov 1909 62 Władysław Pawiak 1 year Walenty Pawiak  
12 23 Nov 1909 92 Andrzej Kozimor 57 years   Franciszka Burnatowski
13 14 Dec 1909 ? Michał Jasinski     Franciszka Majka
14 25 Dec 1909 16 Kazimierz Wielgos 6 years Józef Wielgos  
15 31 Dec 1909 63 Józef Pałuk 6 years Jan Pałuk  
1910
1 02 Jan 1910 73 Józefa Kuzmiak 10 years Michał Kuzmiak  
ORIGINAL RECORD PAGE 284
2 06 Jan 1910 19 Jan Drozd 7 years Michał Drozd  
3 06 Jan 1910 56 Michał Kozimor 5 years Mikołaj Kozimor  
4 15 Jan 1910 56 Zofia Kozimor 1 year Mikołaj Kozimor  
6 17 Jan 1910   Franciszka Flaczyński 65 years   Franciszek Flaczyński
7 06 Mar 1910 29 Władysław Pawiak 6 years Andrzej Pawiak  
8 19 Mar 1910 21 Maria Szatkowski 1 year Michał Szatkowski  
No records on page 285
ORIGINAL RECORD PAGE 286
Break in records. Reason unknown
2 30 Aug 1915 94 Helena Ołowiany 18 months Basyli Ołowiany  
3 02 Oct 1915 36 Maria Szatkowski 3 weeks Karol Szatkowski  
4 12 Nov 1915 14 Franciszka Burnat 57 years Bednarczyk Karol Burnat
5 23 Nov 1915 53 Józef Szatkowski 56 years   Maria Leczowicz
6 26 Dec 1915 51 Janina Bednarczyk 14 months Andrzej Bednarczyk  
7 10 Apr 1915 7 Józef Kondyjowski 10 months Wincenty Kondyjowski  
ORIGINAL RECORD PAGE 287
  05 Aug 1914 99 Rozalia Sabat 70 years   Jan Sabat
  24 Oct 1914 8 Jan Serwoński 2 years Włodzimierz Serwoński  
  24 Aug 1914 8 Genowefa Serwoński 4 years Włodzimierz Serwoński  
  25 Nov 1914   Jan Wielgos   Józef Wielgos  
  Nov 1914   Bronisław Szatkowski   Józef Szatkowski  
  26 Mar 1915 7 Jan Kondyjowski 2 months Wincenty Kondyjowski  
ORIGINAL RECORD PAGE 288
1916
1 30 Jan 1916 139 Ludwika Drozd 51 years   Józef Drozd
2 09 Feb 1916 138 Ludwika Leczowicz 48 years   Jan Leczowicz
3 23 Feb 1916 59 Wojciech Leczowicz 80 years   Ewa Faryniak
4 23 Feb 1916 101 Władysław Folta 10 months Franciszek Folta  
5 11 Mar 1916 102 Helena Kozimor 2 years Wincenty Kozimor  
6 25 Mar 1916 112 Katarzyna Silarski 72 years   Józef Silarski, Kozimor
ORIGINAL RECORD PAGE 289
7 01 Apr 1916 21 Anna Rajchel 2 years Andrzej Rajchel  
8 23 Apr 1916 20 Michał Gac 80 years   Wikotria Szatkowski
9 09 May 1916 138 Michał Leczowicz 4 years Jan Leczowicz  
10 16 May 1916 188 Jakub Leczowicz 2 years Jan Leczowicz  
11 22 May 1916 47 Piotr Burnat 61 years   Aniela Sabat
12 20 Jun 1916 75 Aniela Gorzkowski 79 years   Paweł Gorzkowski
13 03 Oct 1916 11 Tomasz Sabat     Katarzyna Kasiewicz
ORIGINAL RECORD PAGE 290
14 08 Nov 1916 120 Wojciech Kindlarski 67 years   Rozalia Lewicki
1917
1 07 Feb 1917 140 Czesława Sieradzki 2 years Paweł Sieradzki  
2 21 Feb 1917 67 Paweł Majka 10 days Jan Majka  
3 23 Mar 1917 134 Stefania Drozd 1 year (mother) Józefa Drozd  
4 31 Mar 1917 97 Florian Próżny 2 years Paweł Próżny  
ORIGINAL RECORD PAGE 291
5 14 Jul 1917 120 Józef Kindlarski 75 years   Julianna Lazarewicz
6 18 Jul 1917 39 Paweł Gorzkowski 61 years   Anna Maczniak
7 31 Oct 1917   Adam Rajchel 61 years   Katarzyna Gagatek
8 16 Nov 1917 131 Anna Bańkowski 53 years   Jan Bańkowski
9 17 Dec 1917 66 Ludwika Gac 70 years Jakubowski Stanisław Gac
10 28 Dec 1917 108 Maria Jakubowski 43 years Waszczyszyn Jan Jakubowski
11 25 Sep 1917 3 Jan Kozimor 75 years   Katarzyna Lenio
ORIGINAL RECORD PAGE 292
1918
1 28 Feb 1918   Ludwika Banasiewicz 43 years Leczowicz Franciszek Banasiewicz
2 14 Mar 1918   Mikołaj Gorzkowski 61 years   Tekla Urban
3 17 Jun 1918 35 Maria Mindur 60 years Pietruszki Maciej Mindur
4 24 Jul 1918 121 Piotr Sawka 71 years   Rozalia Burnatowski
ORIGINAL RECORD PAGE 293
5 12 Aug 1918   Stanisława Standryt 15 years Jan Standryt  
6 05 Sep 1918 19 Janina Drozd 4 years Michał Drozd  
7 19 Sep 1918 17 Jan Drozd 2 years Józef Drozd  
8 03 Nov 1918   Maria Pociecha 54 years Ołowiany Mikołaj Pociecha
9 09 Nov 1918 87 Mikołaj Rajchel 20 years Adam Rajchel  
10 10 Nov 1918 87 Katarzyna Gryneczko ? 46 years Gagatek Grzegorz Gryneczko ?
11 13 Nov 1918 126 Michał Kozimor 56 years   Katarzyna Gac
ORIGINAL RECORD PAGE 294
12 13 Nov 1918   Janina Sabat 6 months (mother) Katarzyna Sabat  
13 16 Nov 1918 30 Ludwika Szatkowski 32 years Burnat Karol Szatkowski
14 18 Nov 1918   Paulina Jakubowski 16 years Jan Jakubowski  
15 26 Dec 1918 62 Weronika Pawiak 15 years Walenty Pawiak  
1919
1 07 Jan 1919 41 Jan Kawa 83 years   Rozalia Gorzkowski
2 18 Jan 1919 71 Franciszek Burnat 19 years Jan Burnat  
ORIGINAL RECORD PAGE 295
3 16 Mar 1919 10 Jakub Silarski 61 years   Magdalena Czapla
4 19 Mar 1919 91 Rozalia Słysz 62 years Kozimor Jan Słysz
5 27 Mar 1919 94 Tadeusz Ołowiańczyk 1 year Basil Ołowiańczyk  
6 04 Apr 1919 63 Mariana Kowalczyk 43 years Pałuk Jan Kowalcyk
7 14 Apr 1919 61 Katarzyna Szatkowski 61 years Kożma Jan Szatkowski
8 16 Apr 1919 40 Marianna Sęk 38 years Florczak Jan Sęk
9 10 Jul 1919 42 Katarzyna Jakubowski 45 years   Bartłomiej Jakubowksi
ORIGINAL RECORD PAGE 296
10 11 Oct 1919 50 Michał Kindlarski 2 weeks Piotr Kindlarski  
11 10 Mar 1919   Maciej Gorzkowski 23 years Marcin Gorzkowski  
1920
1 31 Jan 1920 79 Maria Kozima 63 years Błażejowski Jan Kożma
2 05 Feb 1920 18 Aniela Drozd 43 years Pawiak Józef Drozd
3 14 Feb 1920   Andrzej Kawa 70 years    
4 26 Feb 1920 127 Andrzej Burnatowski 30 years Jan Burnatowski  
ORIGINAL RECORD PAGE 297
5 23 Mar 1920 41 Michał Kawa 6 months Adam Kawa  
6 02 Apr 1920 83 Paweł Sęk 80 years   Marianna Gac
7 01 Apr 1920 39 Rozalia Czapla 75 years Jan Czapla  
8 07 Jul 1920 28 Jan Błażejowski 78 years   Antonina Zadrożny
9 18 Sept 1920 71 Antoni Sokołowski 72 years   Marianna Jasiński
10 21 Sept 1920 37 Anna Wójcik 58 years Burnat Adam Wójcik
11 12 Oct 1920 36 Wiktoria Oleksiński 77 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 298
12 12 Nov 1920 12 Stanisław Drozd 15 years Józef Drozd  
13 31 Dec 1920 16 Józef Wielgos 65 years   Katarzyna Czapla
14 21 Sept 1920   Janina Szczerba 1 year (mother) Olga Szczerba  
1921
1 15 Apr 1921   Antoni Kozimor 70 years   Anna Silarski
2 20 Apr 1921 79 Jan Kożma 52 years   Maria Błaż
3 27 Apr 1921   Karol Mindur 27 years Maciej Mindur  
4 29 Apr 1921 136 Jan Jasiński 1 year Michał Jasiński  
ORIGINAL RECORD PAGE 299
5 05 Jul 1921 10 Katarzyna Sabat 55 years Rasiewicz Tomasz Sabat
6 13 Jul 1921 70 Maria Mindur 1 year Michał Mindur  
7 15 Aug 1921   Jan Wójtowicz 1 day Mikołaj Wójtowicz  
8 27 Aug 1921 3 Marianna Kozimor 8 days Stanisław Kozimor  
9 01 Nov 1921 9 Władysław Szatkowski 1 day Karol Szatkowski  
10 12 Nov 1921 110 Katarzyna Sabat 91 years Drozd Andrzej Sabat
ORIGINAL RECORD PAGE 300
11 22 Nov 1922 27 Andrzej Sabat 58 years   Aniela Gac
12 15 Dec 1922   Jan Kopacz 19 months Włodzimierz Kopacz  
13 17 Jan 1923 1 Anna Pożniak 6 weeks Lew Pożniak  
1922
1 13 Jan 1922 47 Aniela Burnat 57 years Sabat Piotr Burnat
2 17 Jan 1922   Anna Pożniak 6 weeks Lew Pożniak  
3 07 Feb 1922   Jan Wróbel 74 years   Anna Burnatowski
4 30 Mar 1922   Adam Silarski 74 years   Franciszka Kożma
ORIGINAL RECORD PAGE 301
5 28 Apr 1922   Tomasz Burnatowski 21 years Jan Burnatowski  
6 27 May 1922 66 Maria Gac 3 years Andrzej Gac  
7 24 Jun 1922 42 Florian Jakubowski 7 weeks Bartłomiej Jakubowski  
8 26 Jun 1922 110 Mieczysław Koźma 1 year Jakub Koźma  
9 03 Sep 1922 140 Paweł Sieradzki 52 years   Ludwika Barański
ORIGINAL RECORD PAGE 302
10 10 Oct 1922   Franciszek Banasiewicz 47 years   Ludwika Leczowicz
11 24 Oct 1922   Katarzyna Serwoński 48 years Banasiewicz Włodzimierz Serwoński
12 29 Oct 1922 140 Brygida Barański 90 years Pleśniarski Kacper Barański
13 16 Dec 1922 28 Roman Błażejowski 8 months (mother) Paulina Błażejowski  
1923
1 07 Feb 1923 57 Tomasz Rabicki 69 years   Ludwika Burnat
ORIGINAL RECORD PAGE 303
2 08 Feb 1923 12 Józefa Jakubowski 11 years Jan Jakubowski  
3 23 Feb 1923 33 Franciszka Kozimor 60 years Burnatowski Andrzej Kozimor
4 05 Mar 1923   Jan Drewnik 7 months Karol Drewnik  
5 25 Mar 1923 32 Janina Mołocian 9 months Mikołaj Mołocian  
6 10 Apr 1923   Mikolaj Pociecha 70 years   Marianna Ołowiany
7 18 Juln 1923 35 Anna Banasiewicz 71 years Jakubowski Ignacy Banasiewicz
ORIGINAL RECORD PAGE 304
8 07 Jul 1923 108 Ludwika Jakubowski 51 years Kożma Jan Jakubowski
9 08 Dec 1923 88 Kazimiera Ołowiańczyk 4 weeks Bazyli Ołowiańczyk  
1924
1 01 Jan 1924 71 Jan Sokołowski 4 weeks Kazimierz Sokołowski  
2 27 Mar 1924 30 Stanisław Szatkowski 15 months Karol Szatkowski  
3 28 Mar 1924   Józef Kopacz 1 hour Tomasz Kopacz  
ORIGINAL RECORD PAGE 305
4 03 May 1924 37 Ludwika Szatkowski 72 years Drozd Stefan Szatkowski
5 06 May 1924   Marian Marcinkowski 4 months Stanisław Marcinkowski  
6 11 Jul 1924 128 Dominik Ignaczak 26 years   Helena Wójtowicz
7 10 Dec 1924 49 Tekla Gorzkowski 69 years Urban Mikołaj Gorzkowski
ORIGINAL RECORD PAGE 306
1925
1 03 Jan 1925 75 Jakub Burnatowski 38 years Jan Burnatowski  
2 03 Feb 1925   Stanisław Drozd 2 days Ludwik Drozd  
3 20 Feb 1925 51 Stefan Pudelski 26 years   Józefa Bednarczyk
4 25 Feb 1925 141 Jan Gac 53 years   Katarzyna Pastuszak
5 31 Mar 1925   Jan Pawiak 80 years   Maria Gorzkowski
6 04 Apr 1925   Józef Sabat   Tomasz Sabat  
ORIGINAL RECORD PAGE 307
7 11 Apr 1925 128 Maria Wójtowicz 70 years Surowiak Dominik Wójtowicz
8 02 May 1925 1 Władysława Janiewski 60 years    
9 17 Jun 1925 69 Michał Rajchel 23 years Andrzej Rajchel  
10 30 Jul 1925   Adam Drozd   Adam Drozd  
11 26 Sep 1925 14 Karol Burnat 72 years   Franciszka Bednarczyk
12 19 Nov 1925 14 Władysław Burnat 3 years Michał Burnat  
ORIGINAL RECORD PAGE 308
13 26 Dec 1925 88 Michał Ołowiańczyk 3 months Bazyli Ołowiańczyk  
14 13 May 1925   Katarzyna Kondyjowski 43 years   Jakub Kondyjowski
1926
1 19 Jan 1926 17 Stanisław Słysz 2 years Piotr Słysz  
2 26 Jan 1926 28 Ksawera Błażejowski 3 months (mother) Paulina Błażejowski  
3 28 Feb 1926 43 Andrzej Wielgos 62 years   Katarzyna Janklowski
4 10 Mar 1926 101 Rozalia Folta 77 years Krawiec Walenty Folta
5 13 Mar 1926   Maria Czapla 62 years Surowiak Wawrzyniec Czapla
ORIGINAL RECORD PAGE 309
6 23 Jan 1926   Jan Byrwa 7 days Jan Byrwa  
7 27 Jun 1926 16 Zofia Silarski 27 years Wielgos Piotr Silarski
8 07 Aug 1926   Stefania Drozd 8 months (mother) Michalina Drozd  
9 24 Aug 1926 71 Tadeusz Sokołowski 1 year Kazimierz Sokołowski  
10 04 Sep 1926   Franciszka Kleczeński 35 years Krzanowski Jan Kleczeński
11 06 Sep 1926 66 Wiktoria Gac 1 year Andrzej Gac  
12 10 Oct 1926   Jan Drozd 2 years Andrzej Drozd  
ORIGINAL RECORD PAGE 310
13 01 Nov 1926   Jan Kożma 4 years Józef Kożma  
14 22 Dec 1926   Kazimierz Sabat 8 months Tomasz Sabat  
15 31 Dec 1926   Władysław Ołowiańczyk 2 months Bazyli Ołowiańczyk  
1927
1 25 Jan 1927 88 Czesława Kozimor 3 weeks Wawrzyniec Kozimor  
2 26 Feb 1927   Antonina Drozd 28 years Szatkowski Ludwik Drozd
3 02 Mar 1927   Alojzy Kleczyński 2 years Jan Kleczyński  
ORIGINAL RECORD PAGE 311
4 09 Apr 1927   Zofia Słysz 10 months Andrzej Słysz  
5 11 Apr 1927   Władysław Drozd 6 months Ludwik Drozd  
6 11 Apr 1927 143 Kazimierz Kożma 2 years Józef Kozma  
7 19 Jun 1927   Piotr Kozimor 57 years   Karolina Silarski
8 21 Jul 1927   Jan Barański 69 years Kacper Barański Ludwika Gac
9 01 Aug 1927   Jan Jakubowski 77 years Walenty Jakubowski Maria Pankiewicz, Katarzyna Pastuszak
10 08 Aug 1927   Michał Kondyjowski 4 years Jakub Kondyjowski  
ORIGINAL RECORD PAGE 312
11 14 Aug 1927   Jan Mindur 17 years Michał Mindur  
12 11 Dec 1927 22 Katarzyna Słysz 72 years Wojtuń Michał Słysz
1928
1 08 Jan 1928 12 Maria Jakubowski 53 years   Jan Jakubowski
2 31 Jan 1928   Aniela Mroczka 32 years   Antoni Mroczka
3 05 Feb 1928   Augustyn Drozd 10 months Adam Drozd  
ORIGINAL RECORD PAGE 313
4 12 Feb 1928   Stanisław Mroczka 4 weeks Antoni Mroczka  
5 01 Mar 1928 62 Walenty Pawiak 62 years   Olga Pawiak
6 04 Mar 1928 71 Mieczysława Sokołowski 7 years Kazimierz Sokołowski  
7 05 Mar 1928   Władysława Kondyjowski 7 years Jakub Kondyjowski  
8 04 Mar 1928 9 Maria Sabat 71 years   Józef Sabat
9 02 Apr 1928 64 Maria Jakubowski 76 years   Wojciech Jakubowski
ORIGINAL RECORD PAGE 314
10 26 Apr 1928   Maria Gac 5 years Andrzej Gac  
11 17 Jun 1928 94 Anna Kozimor 76 years   Antoni Kozimor
12 04 Jul 1928   Maria Kindlarski 52 years   Józef Kindlarski
13 15 Sep 1928 22 Elżbieta Sabat 10 months Tomasz Sabat  
14 16 Sep 1928   Augustyn Słysz 9 weeks Antoni Słysz  
15 18 Sep 1928   Sabina Burnatowski 10 months Adam Burnatowski  
ORIGINAL RECORD PAGE 315
16 09 Dec 1928 62 Michał Mindur 53 years   Zofia Mindur
1928
1 01 Apr 1929 101 Walenty Folta 83 years   Rozalia Folta
2 20 Mar 1929 122 Jan Lenowicz 66 years   Ludwika Lenowicz
3 05 Apr 1929 35 Roman Mindur 8 months Wojciech Mindur  
4 11 Apr 1929 51 Kazimierz Herajda 2 years Grzegorz Herajda  
5 02 May 1929 80 Jan Kozimor 62 years   Józefa Kozimor
6 18 May 1929   Kazimierz Kindlarski 16 years Józef Kindlarski  
7 05 Aug 1929 92 Władysław Sabat 3 weeks Tomasz Sabat  
8 26 Sep 1929 122 Rozalia Sawka 78 years   Piotr Sawka
9 28 Sep 1929 58 Wincentina Kozimor 25 years   Wawrzyniec Kozimor
ORIGINAL RECORD PAGE 316
1930
1 09 Jan 1930 57 Ludwika Rabicki 68 years   Tomasz Rabicki
2 22 Apr 1930   Maria Balwierczak 67 years   Jan Balwierczak
3 26 Apr 1930 88 Edward Ołowiany 6 months Basyli Ołowiany  
4 28 Apr 1930 110 Mieczysław Kożma 2 months Jakub Kożma  
5 01 Jul 1930 92 Andrzej Sabat 2 weeks Tomasz Sabat  
6 01 Sep 1930   Stefan Kozimor 1 month Dominik Kozimor  
7 16 Sep 1930 114 Fryderyk Lenio 3 weeks Paweł Lenio  
8 27 Sep 1930 112 Ludwika Kamyk 57 years   Stefan Kamyk
9 20 Nov 1930 24 Józef Szatkowski 67 years   Anna Szatkowski
10 20 Nov 1930   Tadeusz Mindur 18 years   Bernard Mindur
10 19 Nov 1930 90 Maria Burnat 70 years   Jan Burnat
ORIGINAL RECORD PAGE 317
1931
1 11 Jan 1931 102 Katarzyna Sabat 68 years   Józef Sabat
2 19 Jan 1931 93 Stanisław Słysz 8 months Antoni Słysz  
3 03 Mar 1931 14 Stanislaw Pawiak 2 months Kazimierz Pawiak  
4 30 Mar 1931 23 Jan Burnat 74 years   Maria Burnat
5 08 Apr 1931 71 Józef Duduś 8 months Jan Duduś  
6 08 Apr 1931 35 Andrzej Bednarczyk 62 years   Paulina Bednarczyk
7 30 Apr 1931 143 Rozalia Kożma 67 years   Adam Kożma
8 05 Jul 1931 143 Adam Kożma 67 years   Rozalia Kożma
9 21 Aug 1931 61 Rozalia Kawa 78 years   Jan Kawa
ORIGINAL RECORD PAGE 318
10 09 Oct 1931 7 Jan Kozimor 6 weeks Dominik Kozimor  
1932
1 06 Feb 1932 82 Augustyna Gorzkowski 2 years Jan Gorzkowski  
2 08 Feb 1932   Zofia Silarski 69 years   Michał Silarski
3 12 Feb 1932 82 Jan Gorzkowski 86 years   Aniela Gorzkowski
4 14 Apr 1932 21 Marian Sabat 6 hours Tomasz Sabat  
5 30 Apr 1932 64 Mieczysław Drozd 1 month Andrzej Drozd  
6 14 May 1932   Maria Kozimor 42 years   Cyryl Kozimor
7 19 Jun 1932 37 Józef Czapla 64 years   Maria Czapla
8 30 Jun 1932 14 Maria Drozd 58 years   Paweł Drozd
ORIGINAL RECORD PAGE 319
9 20 Aug 1932   Stanisław Kożma 5 months Cyryl Kożma  
10 07 Sep 1932 102 Emilia Silarski 52 years   Jakub Silarski
11 14 Sep 1932 50 Stanisław Patrylak 5 days (mother) Rozalia Patrylak Rozalia Patrylak
12 25 Nov 1932   Franciszek Burnat 5 years Piotr Burnat  
1933
1 26 Mar 1933   Józef Jakubowski 2 hours Jan Jakubowski  
2 20 May 1933   Józefa Gac 1 day Wincenty Gac  
3 04 Jul 1933   Anna Koźma 9 days Cyryl Koźma  
4 02 Sep 1933   Franciszka Słysz 28 years   Antoni Słysz
5 10 Oct 1933 73 Michał Słysz 76 years   Katarzyna Słysz
ORIGINAL RECORD PAGE 320
Page 320 is a duplicate of 322 – photographed twice.
ORIGINAL RECORD PAGE 321
03 Feb 1933   Andrzej Drozd 36 years Drozd  
ORIGINAL RECORD PAGE 322
1 16 Jan 1934 37 Jan Majka 76 years   Katarzyna Mejza
2 26 Jan 1934 56/100 Ludwika Mindur 84 years   Józef Mindur
3 14 Feb 1934 63 Piotr Kindlarski 54 years   Zofia Burnatowski
4 21 Feb 1934 101 Adam Jadwisinczak 6 hours Jan Jadwisinczak  
5 23 Feb 1934 136 Maria Pawiak 80 years   Jan Pawiak
6 01 Mar 1934 56/100 Józef Mindur 82 years   Ludwika Mejza
7 20 Apr 1934 18 Maria Drozd 58 years Jan Królicki Jan Drozd
8 20 Jul 1934 15 Anna Drozd 64 years   Michał Drozd
9 14 Sep 1934 61 Jan Kondjawski 22 years Jakub Kondjawski  
10 03 Sep 1934   Wawrzyniec Czapla 77 years   Maria Sorowiak
11 17 Oct 1934 72 Antonina Błażejowski 64 years   Jan Błażejowski
12 11 Nov 1934 99 Franciszka Drozd 31 years   Michał Drozd
13 18 Nov 1934 110 Jan Kożma 78 years   Franciszka Sabat
  26 Jun 1934 45 Jan Balwirczak 77 years   Maria Jaroszewski
ORIGINAL RECORD PAGE 323
14 01 Dec 1934 5 Cyryl Kożma 46 years   Zuzanna Mindur, Maria Sawka
15 29 Sep 1934 71 Zbigniew Dembicki 1 year (mother) Kazimiera Dembicki  
1935
1 14 Jan 1935 85 Salomea Lenio 38 years   Paweł Lenio
2 20 Jan 1935 103 Michał Gac 69 years   Karolina Gac
3 11 May 1935 1 Karol Drewnik 39 years Jan Drewnik Olga Szczerba
4 25 May 1935 114 Jadwiga Kożma 1 year Józef Kożma  
  30 Jun 1935   Jan Kozimor 3 months (mother) Kozimor **  
5 01 Jul 1935 19 Wiktoria Gorzkowski 74 years   Gorzkowski
6 31 Jul 1935   Jan Łuczyński 35 years   Paraskiewia Łuczyński
7 08 Aug 1935 80 Marcin Gorzkowski 75 years   Aniela Piszczyński
8 08 Aug 1935   Zbigniew Wdowiak 8 months (mother) Zofia Wdowiak  
9 20 Aug 1935   Jan Silarski 6 weeks Piotr Silarski  
10 12 Sep 1935 124 Stanisław Burnatowski 29 years Jan Burnatowski  
ORIGINAL RECORD PAGE 324
11 15 Sep 1935   Szymon Drozd 30 years Paweł Drozd  
12 19 Oct 1935 78 Józef Szatkowski 6 weeks Andrzej Szatkowski  
13 24 Oct 1935 13 Wiktoria Drozd 51 Years   Adam Drozd
14 31 Jul 1935   Jan Łuczyński     Paraskiewia Hreczniak
1936
1 28 Apr 1936   Michał Kużniak 72 years   Karolina Kużniak
2 12 Jul 1936   Tomasz Pawiak 82 years   Rozalia Gorzkowski
3 19 Jul 1936 114 Daniela Kożma 1 month Józef Kożma  
4 31 Jul 1936 17 Aniela Pawiak 46 years Tomasz Pawiak  
5 05 Oct 1936   Katarzyna Majka 73 years   Jan Majka
6 12 Oct 1936 66 Władysław Sabat 6 years Paweł Sabat  
ORIGINAL RECORD PAGE 325
7 20 Oct 1936 28 Katarzyna Kozimor 65 years Michał Gac Michał Kozimor
8 06 Nov 1936 78 Edward Błażejowski 15 years Michał Błażejowski  
9 10 Dec 1936 71 Aniela Sabat 75 years   Andrzej Sabat
1937
1 17 Jan 1937 6 Jan Skarbowski 2 months Paweł Skarbowski  
2 03 Mar 1937 66 Dominik Rajchel 45 years   Katarzyna Sabat
3 20 Mar 1937 87 Stefan Szatkowski 84 years   Teodora Genda ?
4 01 Apr 1937 42 Władysław Serwoński 65 years   Katarzyna Banasiewicz
5 25 May 1937 18 Władysław Sołtys 28 years   Paulina Drozd
6 11 Jun 1937 82 Aniela Gorzkowski 89 years   Jan Gorzkowski
7 20 Jul 1937 77 Katarzyna Sabat 74 years   Michał Sabat
8 12 Aug 1937 17 Józefa Drozd 44 years Jan Drozd  
ORIGINAL RECORD PAGE 326
9 03 Mar 1937   Stanisław Silarski 3 days Adolf Silarski  
9 03 Mar 1937   Jan Silarski 3 days Adolf Silarski  
10 22 Oct 1937 48 Franciszka Gorzkowski 84 years   Józef Gorzkowski
11 10 Dec 1937 118 Ludwika Barański 75 years Franciszek Gac Jan Barański
1938
1 13 Jan 1938 26 Marianna Siwik 25 years   Grzegorz Siwik
2 22 Feb 1938   Jan Gorzkowski 95 years   Wiktoria Gorzkowski
3 06 Feb 1938   Eleanora Pawiak 64 years   Walenty Pawiak
4 14 Mar 1938   Adam Kawa 62 years   Karolina Sabat
5 27 Mar 1938 112 Piotr Majka 78 years   Maria Kulikowski
6 06 Apr 1938 83 Franciszka Szatkowski 62 years   Michał Szatkowski
7 10 Apr 1938 55 Wanda Pawiak 5 weeks Bronisław Pawiak  
8 25 Sep 1938 70 Józefa Burnat 15 years Stanisław Burnat  
9 11 Sep 1938 74 Piotr Mazur 82 years   Zofia Gac
ORIGINAL RECORD PAGE 327
10 16 Oct 1938 51 August Łuczyński 8 years Jan Łuczyński  
11 22 Nov 1938 90 Stefan Takar 43 years Leon Takar  
12 05 Dec 1938 29 Janina Sabat 9 days Paweł Sabat  
13 18 Dec 1938   Czesława Hojsan 2 days Józef Hojsan  
14 23 Dec 1938 72 Michał Szatkowski 69 years   Franciszka Gorzkowski
1939
1 24 Jan 1939 44 Magdalena Silarski 72 years   Jakub Silarski
2 04 Feb 1939 35 Augustyn Harajda 7 months Grzegorz Harajda  
3 09 Feb 1939 116/115 Piotr Senk 73 years   Ludwika Senk
4 11 Jan 1939   Maria Barański 74 years Kacper Barański  
5 15 Mar 1939 48 Paulina Słysz 4 years Andrzej Słysz  
6 22 May 1939   Marianna Skwarczynski stillborn Julian Skwarczyński  
  22 May 1939   Maria Skwarczynski stillborn Julian Skwarczyński  
ORIGINAL RECORD PAGE 328
6 18 Jun 1939   Augustyn Orybkiewicz 10 years Jan Orybkiewicz  
1940
1 03 Jan 1940 106 Jan Rajchel 90 years   Marianna Gorzkowski
2 23 Jan 1940   Józef Łuczyński 84 years   Maria Kawa
3 02 Apr 1940 80 Aniela Gorzkowski 76 years Maciej Piszczyński Marcin Gorzkowski
4 02 Aug 1940   Marian Kowalczyk 1 day Wojciech Kowalczyk  
5 18 Apr 1940 111 Katarzyna Gac 64 years Piotr Pastuszak Franciszek Gac
6 02 Dec 1940 69 Krystyna Banasiewicz 6 weeks Franciszek Banasiewicz  
1941
1 09 Jan 1941 115 Adam Sęk 5 months Bolesław Sęk  
2 13 Jan 1941   Jan Standryt 63 years   Katarzyna Burnatkowski
ORIGINAL RECORD PAGE 329
3 01 Apr 1941   Karolina Kużniak 74 years Wojciech Leczowicz Michał Kużniak
4 23 Feb 1941   Andrzej Rajchel 65 years Franciszek Rajchel Salomea Nowak
5 05 May 1941 109 Jan Gac 82 years Wawrzyniec Gac Maria Kozimor
6 17 May 1941 62 Michał Pawiak 82 years Franciszek Pawiak Magdalena Bednarczyk
7 08 Jul 1941 16 Katarzyna Wielgos 77 years Błażej Czapla Józef Wielgos
8 02 Sep 1941 52 Michał Drozd 72 years Antoni Drozd Karolina Kozimor
9 11 Oct 1941 115 Ludwika Senk 70 years Stanisław Drozd Piotr Senk
ORIGINAL RECORD PAGE 330
10 21 Nov 1941 51 Paulina Bednarczyk 65 years Franciszek Serwoński Andrzej Bednarczyk
1942
1 19 Jan 1942 77 Paweł Sabat 38 years Michał Sabat Rozalia Naparła
2 31 Jan 1942 87 Anna Szatkowski 41 years (mother) Anna Opryszko Andrzej Szatkowski
3 30 Jan 1942 7 Józefa Kozimor 79 years Bartłomiej Wronkiewicz Jan Kozimor, Michał Szatkowski
4 17 Feb 1942 97 Maria Jakubowski 60 years Jan Gac Bartłomiej Jakubowski, Tomasz Drozd
5 26 Feb 1942 8 Jan Jakubowski 74 years Leon Jakubowski Maria Dembicki, Ludwika Słysz
ORIGINAL RECORD PAGE 331
6 26 Mar 1942 101 Rozalia Burnatowski 59 years Józef Gac Jan Burnatowski
7 02 Apr 1942 28 Bronisław Kozimor 34 years Michał Kozimor Katarzyna Ziatyk
8 12 Apr 1942 74 Antoni Kozimor 67 years Piotr Kozimor Rozalia Cesarczyk
9 30 Apr 1942 4 Mikołaj Kozimor 79 years Jan Kozimor Katarzyna Katulka
10     Kopacz      
11 24 May 1942 35 Michał Bednarczyk 43 years Andrzej Bednarczyk  
12 23 Jun 1942 106 Salomea Rajchel 69 years Wojciech Nowak Andrzej Rajchel
ORIGINAL RECORD PAGE 332
13 24 Jul 1942 47 Józef Sabat 82 years Marcin Sabat Helena Dżugan, Katarzsyna Hanus
14 03 Aug 1942 70 Marek Burnat 55 years Andrzej Burnat  
15 30 Aug 1942   Tadeusz Silarski 6 months Piotr Silarski  
16 05 Oct 1942 56 Tadeusz Silarski 2 weeks (mother) Józefa Silarski  
17 15 Nov 1942   Władysław Kozimor 26 years Maciej Kozimor  
18 16 Nov 1942   Edward Dydio 6 weeks Michał Dydio  
1943
1 01 Feb 1943 42 Bartłomiej Jakubowski 73 years Józef Jakubowski Katarzyna Smozek,
ORIGINAL RECORD PAGE 333
2 12 Feb 1943 18 Jan Drozd 80 years Paweł Drozd Marianna Królicki
3 06 May 1943 71 Maria Sabat 47 years Andrzej Sabat  
4 01 Jun 1943 116 Orina Łagorz 83 years   Grzegorz Łagorz
5     Waleria Balwierczak   Andrzej Mindur Teofil Balwierczak
5 13 Oct 1943 4 Władysław Kozimor 4 months Wawrzyniec Kozimor  
6 17 Oct 1943 3 Ewa Burnatowski 76 years Teodor Polny Andrzej Jakubowski, Jan Burnatowski
7 21 Oct 1943 32 Maria Burnat 50 years Michał Paszkiewicz Piotr Burnat
ORIGINAL RECORD PAGE 334
8 19 Oct 1943   Adam Koźma 24 years Jakub Koźma  
9 24 Oct 1943   Michał Drozd     Karolina Kruczek, Franciszka Kindlarski
1944
  06 Jan 1944   Dominik Kozimor 37 years Jan Kozimor Magdalena Gac
1 31 Jan 1944 102 Andrzej Sieradzki 81 years Maciej Sieradzki Franciszka Burnatwowski
2 06 Mar 1944 75 Ryszarda Sieradzki 2 months Kazimierz Sieradzki  
3 22 May 1944 110 Bronisław Senk 32 years Jan Sieradzki Katarzyna Frydryk
4 08 May 1944 33 Karoilina Kozimor 69 years Józef Silarski Piotr Kozimor
ORIGINAL RECORD PAGE 335
5 04 Aug 1944   Ryszard Mindur 15 years Michał Mindur  
6 04 Aug 1944   Augustyn Folta 23 years Franciszek Folta  
7 04 Aug 1944 85 Paweł Lenio 55 years Józef Lenio ,Bronislawa Januszczak, Salomea Mołocznik
8 04 Aug 1944   Ignacy Solecki      
9 04 Sep 1944   Maria Łuczyński 72 years Jan Kawa Józef Łuczyński
ORIGINAL RECORD PAGE 336
10 11 Aug 1944   Maria Burnat 45 years Maciej Kozimor Michal Burnat
11 11 Aug 1944   Stanisław Burnat 20 years Michal Burnat  
12 11 Aug 1944   Józefa Burnat 17 years Michal Burnat  
13 11 Aug 1944   Natalia Burnat 9 years Michal Burnat  
14     Franciszka Rabicki      
15     Lesław Wielgos      
16 11 Aug 1944   Jan Szatkowski      
17     Karolina Pawiak      
18     Franciszka Kożma      
19 06 Sep 1944 93 Maria Łuczyński 72 years Jan Kawa Józef Łuczyński
ORIGINAL RECORD PAGE 337
20 05 Sep 1944 147 Henryk Kozimor 9 months Stanisław Kozimor  
1946
  09 Jan 1946   Władysław Pożniak      
ORIGINAL RECORD PAGE 338
1945
1 11 Feb 1945 67 Franciszka Gembuś 74 years Piotr Fryderyk Walenty Gembuś
  15 Nov 1944   Kazimierz Sokołowski 55 years   Jadwiga Lenio
2 04 May 1945 143 Lesław Wielgos 10 months Michał Wielgos  
3 24 Jul 1945   Władysław Drozd 36 years Józef Drozd  
4 14 Oct 1945   Józef Pałuk 29 years Jan Pałuk  
1946
1 16 Sep 1946   Elżbieta Skarbowski 5 months Paweł Skarbowski  
2 14 Jan 1946   Józef Hojsan 39 years (mother) Irena Hojsan Kazimiera Krolikowski
3 21 Feb 1946   Franciszek Lipka 46 years Michał Lipka Katarzyna Pastuszak
ORIGINAL RECORD PAGE 339
1947
1 04 Jan 1947 72 Michał Sabat 77 years Maciej Sabat Katarzyna Cieslewicz
2 12 Feb 1947   Zdzisław Szatkowski 11 days Jakub Szatkowski  
3 07 Mar 1947 75 Wojciech Gorzkowski 55 years Marcin Gorzkowski Leona Gorzkowski
4 02 Apr 1947 120 Stanisław Leczowicz 18 years Tomasz Leczowicz  
5 02 Apr 1947 63 Stanisław Kindlarski 19 years Piotr Kindlarski  
6 05 June 1947   Józef Drozd 80 years Antoni Drozd Aniela Pawiak
NADOLANY CIVIL DEATHS VOLUME 10, 1900 – 1947

Footnotes

* This name is spelled as Jakub Burkoski in the Nadolany marriage records, 1854.

† The surname is not listed in the record but I researched the birth records and found that it is Jakubowski. Farm). These were implemented when Poland was governed by the Communists.

‡ This record is a letter in French. The translation is available.

** Father’s name is in the record.

For more information contact Debbie Greenlee.

Transcription and English translation © 2020 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.