Nadolany Deaths 1830 - 1854, powiat Sanok, old województwo Krosno

The following records were compiled by Debbie Greenlee. She is the owner and author of this page.

This is volume 2 of a 5-part series. Please read the introduction for complete information on where the records came from, how to get copies, etc.

Record Date House Name Age Father Spouse
ORIGINAL RECORD PAGE 1
1830
  30 Sep 1830 48 Wawrzyniec Saczabrzyński 2 months Józef Saczabrzyński  
  10 Oct 1830 77 Franciszek Kawa 5 days Szymon Kawa  
  10 Oct 1830 5 Marcin Burnat 1 year Antoni Burnat  
  10 Dec 1830 3 Stanislaw Kozimor 58 years    
1831
1 16 Jan 1831 2 Antoni Kozimor 4 months Jan Kozimor  
2 25 Jan 1831 19 Marianna Pawiak 4 years Maciej Pawiak  
3 29 Jan 1831 46 Katarzyna Kozimor 1 year Marcin Kozimor  
ORIGINAL RECORD PAGE 2
4 20 Feb 1831 67 Apolonia Wirzbicki 12 years Jan Wirzbicki  
5 02 Mar 1831 38 Zofia Folcinski 53 years   Michał Folcinski
6 10 Mar 1831 18 Anna Sielaski 70 years   Andrzej Sielaski
7 19 Mar 1831 70 Marianna Szatkoski 35 years   Franciszek Szatkoski
8 10 Apr 1831 32 Jan Kuchta 52 years    
9 18 Apr 1831 58 Marianna Sabat 6 years Wojciech Sabat  
10 27 Apr 1831 15 Zofia Kozimor 56 years   Antoni Kozimor
11 03 May 1831 6 Franciszek Czapla 70 years    
12 07 May 1831 39 Katarzyna Pociecha 60 years   Stefan Pociecha
ORIGINAL RECORD PAGE 3
13 19 Jun 1831 19 Adam Sielarski 7 months Błażej Sielarski  
14 04 Jul 1831 13 Błażej Silarski 30 years    
15 20 Jul 1831 8 Katarzyna Sabat 3 years Paweł Sabat  
16 23 Jul 1831 31 Wiktoria Kuchta 38 years   Jan Kuchta
17 26 Jul 1831 1 Wincenty Smorak ? 58 years    
18 28 Jul 1831 18 Katarzyna Wielgoś 38 years   Paweł Wielgoś
19 28 Jul 1831 1 Stefan Kozimor 48 years    
20 29 Jul 1831 19 Adam Radwański 78 years    
21 30 Jul 1831 49 Wojciech Smigiel 2 years (mother) Anna Smigiel  
22 30 Jul 1831 75 Wiktoria Gorzkoski 38 years   Józef Gorzkoski
23 01 Aug 1831 15 Anna Kozimor 21 years Antoni Kozimor  
ORIGINAL RECORD PAGE 4
24 01 Aug 1831 5 Anna Burnat 65 years   Sebastian Burnat
25 01 Aug 1831 27 Jakub Silarski 39 years    
26 01 Aug 1831 54 Marianna Barański 5 years Jan Barański  
27 01 Aug 1831 75 Tekla Gorzkoski 13 years Józef Gorzkoski  
28 02 Aug 1831 77 Michał Kawa 68 years    
29 03 Aug 1831 48 Marianna Szcząbrzynski 5 years Józef Szcząbrzynski  
30 06 Aug 1831 45 Marianna Kozimor 42 years   Marcin Kozimor
31 07 Aug 1831 88 Maciej Jaroszewski 55 years    
32 08 Aug 1831 45 Walenty Jakubowski 49 years    
33 11 Aug 1831 16 Wojciech Wielgos 63 years    
34 17 Aug 1831 33 Stanisław Szcząbrzynski 2 months Jan Szcząbrzynski  
35 17 Aug 1831 17 Anna Borkoski 13 years Stefan Borkoski  
ORIGINAL RECORD PAGE 4B
  Sep 1831   Wojciech Jakubowski 27 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 5
36 30 Aug 1831 4 Józef Burnat 70 years    
37 02 Sep 1831 5 Szymon Burnat 11 years Antoni Burnat  
38 26 Sep 1831 64 Wojciech Jakubowski 27 years    
39 28 Sep 1831 76 Tomasz Gac 39 years    
40 11 Oct 1831 26 Wojciech Gorzkoski 6 months Michał Gorzkoski  
41 12 Nov 1831 36 Piotr Flaczynski 4 months Kazimierz Flaczynski  
ORIGINAL RECORD PAGE 6
1832
1 17 Feb 1832 12 Anna Sabat 6 months Wawrzyniec Sabat  
2 12 Mar 1832 23 Wiktoria Snaydroski 13 years Walenty Snaydroski  
3 13 Apr 1832 55 Franciszka Malinowski 58 years   Franciszek Malinowski
4 03 May 1832 33 Józef Kuchta ? 2 years (mother) Magdalena Kuchta ?  
5 12 May 1832 67 Zofia Łuczyński 3 years (mother) Marianna Łuczyński  
6 19 May 1832 6 Barbara Czapla 67 years   Franciszek Czapla
ORIGINAL RECORD PAGE 7
1833
1 31 Dec 1832 7 Marianna Czapla 39 years   Adam Czapla
2 02 Feb 1833 53 Franciszek Szatkowski 18 months Walenty Szatkowski  
3 05 Mar 1833 5 Sebastian Burnat 70 years    
4 08 Apr 1833 64 Anna Jakubowski 65 years   Maciej Jakubowski
5 15 Apr 1833 18 Anna Silarski 50 years   Szymon Silarski
6 01 May 1833 4 Tekla Szatkoski 6 months Jan Szatkoski  
7 16 May 1833 5 Jakub Burnat 2 weeks Antoni Burnat  
ORIGINAL RECORD PAGE 8
8 29 May 1833 6 Jan Czapla 6 months Piotr Czapla  
9 17 Jun 1833 22 Marianna Pawiak 49 years   Andrzej Pawiak
10 18 Jun 1833 3 Wiktoria Burnat 4 months Michał Burnat  
11 06 Aug 1833 33 Franciszek Kuchta 4 years Jan Kuchta  
12 08 Aug 1833 57 Marcin Rabicki 5 years Jan Rabicki  
13 18 Sep 1833 9 Marianna Sabat 1 month Michał Sabat  
14 23 Oct 1833 29 Walenty Reychel 9 months Joachim Reychel  
15 22 Dec 1833 58 Jakub Sabat 18 months Wojciech Sabat  
ORIGINAL RECORD PAGE 9
16 29 Dec 1833 28 Katarzyna Błażejowski 80 years   Maciej Błażejowski
1834
1 16 Feb 1834 75 Antoni Gorzkoski 3 years Józef Gorzkoski  
2 17 Feb 1834 60 Wojciech Szatkowski 58 years    
3 18 Feb 1834 65 Marianna Dudzinski 4 years Stanisław Dudzinski  
4 20 Feb 1834 41 Maciej Olesinski 1 year Franciszek Olesinski  
5 24 Feb 1834 30 Stefan Szatkowski 56 years    
6 24 Feb 1834 65 Wawrzyniec Dudzinski 1 year Stanisław Dudzinski  
ORIGINAL RECORD PAGE 10
7 01 Mar 1834 27 Paweł Sielarski 6 years Jakub Sielarski  
8 04 Mar 1834 27 Antoni Sielarski 7 years Jakub Sielarski  
9 05 Mar 1834 35 Jan Kozimor 2 years Błażej Kozimor  
10 13 Mar 1834 25 Franciszka Folta 3 years Antoni Folta  
11 28 Apr 1834 7 Wawrzyniec Czapla 2 years Adam Czapla  
12 06 May 1834 53 Walenty Szatkowski 31 years    
13 14 Jul 1834 70 Marianna Prożny 39 years   Józef Prożny
14 23 Sep 1834 34 Jan Czapla 50 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 10B
  26 Sep 1834   Jan Czapla 50 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 11
15 30 Sep 1834 50 Kacper Flaczyński 23 years Józef Flaczyński  
16 27 Oct 1834 9 Józef Sabat 45 years    
17 03 Nov 1834 36 Rozalia Flaczyński 6 years Kazimierz Flaczyński  
18 08 Nov 1834 54 Magdalena Barański 3 years Jan Barański  
19 20 Nov 1834 34 Magdalena Kozimor 1 year Wojciech Kozimor  
20 29 Nov 1834 36 Jadwiga Flaczyński 2 years Kazimierz Flaczynski  
21 09 Dec 1834 36 Franciszka Flaczyński 60 years   Wawrzyniec Flaczyński
22 15 Dec 1834 6 Andrzej Czapla 4 years Piotr Czapla  
ORIGINAL RECORD PAGE 12
23 25 Dec 1834 32 Jan Jakubowski 68 years    
24 25 Dec 1834 72 Stanisław Kozimor 64 years    
25 29 Dec 1834 32 Magdalena Jakubowski 60 years   Jan Jakubowski
26 29 Dec 1834 65 Adam Dudzinski 2 days Stanisław Dudzinski  
1835
1 31 Dec 1834 72 Marianna Kozimor 60 years   Stanisław Kozimor
2 03 Jan 1835 16 Agata Wielgoś 55   Wojciech Wielgoś
3 03 Jan 1835 14 Walenty Burnat 18 months Franciszek Burnat  
4 05 Jan 1835 11 Marianna Czapla 2 years Tomasz Czapla  
ORIGINAL RECORD PAGE 13
5 07 Jan 1835 19 Stefan Radwański 8 years Ignacy Radwański  
6 08 Jan 1835 27 Anna Gorzkoski 35 years Paweł Gorzkoski  
7 20 Jan 1835 26 Marcin Gorzkoski 2 years Michał Gorzkoski  
8 07 Mar 1835 69 Michał Raychel 2 years Wojciech Raychel  
9 31 Mar 1835 38 Michał Folta 69 years    
10 15 Apr 1835   Agnieszka Burnatoski 89 years    
11 02 May 1835 76 Wojciech Gać 15 days Franciszek Gać  
12 15 Aug 1835 9 Wawrzyniec Sabat 1 year Michał Sabat  
ORIGINAL RECORD PAGE 14
13 07 Nov 1835 16 Katarzyna Wielgos 52 years Jakub Wielgos  
14 23 Nov 1835 13 Marianna Słysz 53 years   Jan Słysz
1836
1 09 Jan 1836 3 Zofia Burnat 18 months Michał Burnat  
2 11 Jan 1836 69 Jakub Raychel 6 years Wojciech Raychel  
3 10 Feb 1836 79 Józef Kuźniarski 49 years    
4 26 Feb 1836 9 Marianna Kuchta 29 years   Maciej Kuchta
5 08 Mar 1836 14 Andrzej Burnat 6 years Franciszek Burnat  
ORIGINAL RECORD PAGE 15
6 10 Mar 1836 61 ? Szatkoski 60 years    
7 12 Mar 1836 81 Paweł Wielgos 35 years    
8 17 May 1836 60 Apolonia Gorzkoski 4 months Jan Gorzkoski  
9 11 Aug 1836 5 Ludwika Burnat 2 years Antoni Burnat  
10 05 Sep 1836 7 Katarzyna Czapla 2 years Adam Czapla  
11 25 Dec 1836 63 Katarzyna Saganoski 70 years   Grzegorz Saganoski
ORIGINAL RECORD PAGE 16
1837
1 18 Apr 1837 72 Antoni Burnatoski 60 years    
2 03 Jun 1837 8 Katarzyna Sabat 7 months Antoni Sabat  
3 05 Jun 1837 14 Wawrzyniec Burnat 10 months Franciszek Burnat  
4 07 Jun 1837 65 Wojciech Dudziński 2 years Stanisław Dudziński  
5 14 Jun 1837 7 Anna Czapla 11 months Adam Czapla  
6 21 Jun 1837 57 Marianna Rabicki 13 years Jan Rabicki  
7 11 Jul 1837 50 Franciszka Flaczyński 62 years   Józef Flaczyński
8 29 Jul 1836 19 Jakub Radwański 2 years Ignacy Radwański  
9 21 Nov 1837 9 Franciszek Sabat 1 year Michał Sabat  
ORIGINAL RECORD PAGE 17
10 21 Nov 1837 48 Adam Kawa 1 year Michał Kawa  
11 27 Nov 1837 77 Mikołaj Kawa 3 years Szymon Kawa  
12 12 Dec 1837 37 Jan Woycik 55 years    
13 23 Dec 1837 31 Anna Kozimor 64 years   Paweł Kozimor
1838
1 Feb 1838 76 Maciej Wronski 1 hour Michał Wronski  
2 22 Mar 1838 30 Katarzyna Szczębrzynski 47 years   Jan Szczębrzynski
ORIGINAL RECORD PAGE 18
3 24 Mar 1838 33 Jan Kuchta   Antoni Kuchta  
4 14 Apr 1838 78 Marianna Wroński 36 years   Michał Wroński
5 15 Apr 1838 36 Katarzyna Flaczynski 33 years   Kazimierz Flaczynski
6 23 Apr 1838 7 Mikołaj Czapla 19 years Adam Czapla  
7 29 Apr 1838 33 Zofia Czapla 1 year Jan Czapla  
8 04 May 1838 51 Rozalia Czapla 60 years   Tomasz Czapla
9 14 Jul 1838 51 Tomasz Czapla 73 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 19
10 27 Aug 1838 12 Małgorzata Sabat 87 years   Błażej Sabat
11 02 Oct 1838 59 Antoni Kozimor 14 months (mother) Maria Kozimor  
12 21 Oct 1838 5 Jan Burnat 7 years Antoni Burnat  
13 12 Nov 1838 25 Marianna Sokalski 5 weeks Jan Sokalski  
14 17 Dec 1838 31 Paweł Kozimor 70 years    
1839
1 03 Feb 1839 66 Marianna Gac 90 years   Sebastian Gac
2 15 Apr 1839 5 Franciszka Burnat 3 years Antoni Burnat  
ORIGINAL RECORD PAGE 20
3 13 May 1839 23 Marianna Sznaydroski 56 years   Walenty Sznaydroski
4 26 Jun 1839 11 Maciej Czapla 10 years Tomasz Czapla  
5 18 Sep 1839 12 Anastazja Sabat 44 years   Wawrzyniec Sabat
6 18 Oct 1839 33 Julianna Szcząbrzynski 2 years Jan Szczabrzynski  
7 26 Oct 1839 11 Anna Czapla 45 years   Tomasz Czapla
8 17 Nov 1839 68 Jan Kozimor 55 years    
9 12 Dec 1839 1 Franciszek Lewandowski 10 years Stanisław Lewandowski  
ORIGINAL RECORD PAGE 21
10 20 Dec 1839 66 Andrzej Pawiak 1 month Walenty Pawiak  
1840
1 31 Dec 1839 6 Zofia Dębicki 54 years   Stanisław Dębicki
2 01 Jan 1840 7 Marianna Czapla 29 years   Adam Czapla
3 19 Feb 1840 18 Jan Burnat 1 year Stanisław Burnat  
4 27 Feb 1840 28 Józef Błażyjowski 12 days Jan Błażyjowski  
  5 02 Mar 1840 21 Marcin Wierzbicki 7 years Piotr
  Wierzbicki          
6 04 Mar 1840 49 Marianna Drewnik 7 years Antoni Drewnik  
7 01 Apr 1840 86 Helena Balwirczak 7 years Mikołaj Balwirczak  
ORIGINAL RECORD PAGE 22
8 10 Apr 1840 58 Apolonia Sabat 11 years Wojciech Sabat  
9 04 Jun 1840 10 Józefa Czapla 30 years Andrzej Czapla  
10 09 Aug 1840 25 Marianna Folta 58 years   Antoni Folta
11 17 Sep 1840 18 Wiktoria Burnat 25 years   Stanisław Burnat
12 17 Sep 1840 48 Michał Kozimor 23 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 23
13 27 Oct 1840 32 Wojciech Jakuboski 4 years Jan Jakuboski  
1841
1 13 Jan 1841 4 Anna Szatkoski 17 years Jan Szatkoski  
2 14 Jan 1841 17 Marianna Burkoski 2 years Michał Burkoski  
3 15 Feb 1841 10 Rozalia Czapla 60 years   Andrzej Czapla
4 06 Mar 1841 72 Walenty Kozimor 34 years Stanisław Kozimor  
5 14 Mar 1841 39 Józefa Piech 46 years   Jan Piech
6 27 Mar 1841 48 Teresa Szcząbrzyński 12 years Jan Szcząbrzyński  
7 08 Apr 1841 23 Andrzej Sznaydroski 18 months Antoni Sznaydroski  
8 13 May 1841 38 Marianna Kuchta 65 years   Jakub Kuchta
ORIGINAL RECORD PAGE 24
9 14 Aug 1841 49 Jadwiga Burnat 20 years Andrzej Burnat  
10 09 Dec 1841 12 Wawrzyniec Sabat 52 years    
11 09 Dec 1841 28 Jan Błażejoski 63 years    
12 20 Dec 1841 63 Anna Jambosz 40 years   Jan Jambosz
1842
1 05 Jan 1842 7 Adam Czapla 57 years    
2 09 Jan 1842 80 Anna Łuczyński 58 years Michał Łuczyński  
3 07 Mar 1842 35 Anna Kozimor 18 months Błażej Kozimor  
4 14 Mar 1842 50 Józef Flaczynski 78 years    
5 19 Mar 1842 54 Antoni Barański 4 weeks Jan Barański  
6 24 Mar 1842 5 Apolonia Burnat 6 weeks Antoni Burnat  
ORIGINAL RECORD PAGE 24 B
This is actually a marriage annulment dated 1995. See Introduction to Nadolany Death Records.
ORIGINAL RECORD PAGE 25
7 27 Mar 1842 8 Walenty Sabat 6 weeks Antoni Sabat  
8 27 Mar 1842 18 Paweł Wielgos 52 years    
9 25 Apr 1842 15 Antoni Kozimor 70 years    
10 29 Aug 1842 39 Maciej Pawiak 65 years    
11 27 Oct 1842 7 Salomea Czapla 4 years Adam Czapla  
12 29 Oct 1842 58 Wojciech Sabat 61 years    
13 05 Nov 1842 17 Stefan Borkoski 67 years    
14 26 Nov 1842 59 Marianna Jaroszeski 74 years   Maciej Jaroszeski
15 14 Dec 1842 44 Stanisław Jakuboski 7 months Franciszek Jakuboski  
16 15 Dec 1842 50 Antoni Flaczyński 49 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 26
1843
1 04 Mar 1843 61 Marianna Stodolak 32 years   Franciszek Stodolak
2 09 Mar 1843 68 Jan Kozimor 2 weeks Walenty Kozimor  
3 10 Apr 1843 5 Kazimierz Czucz 6 weeks (mother) Katarzyna Czucz  
4 11 May 1843 53 Jadwiga Szatkoski 72 years   Michał Szatkoski
5 17 May 1843 73 Michał Kozimor 7 months Andrzej Kozimor  
6 20 May 1843 22 Andrzej Pawiak 60 years    
7 03 Jul 1843 63 Jakub Saganoski 4 weeks Jan Saganoski  
8 22 Jul 1843 63 Katarzyna Saganoski 4 weeks Antoni Saganoski  
9 06 Aug 1843 63 Marianna Saganoski 33 years   Antoni Saganoski
10 09 Aug 1843 82 Michał Szatkoski 19 years Franciszek Szatkoski  
ORIGINAL RECORD PAGE 27
11 11 Nov 1843 63 Katarzyna Saganoski 3 years Jan Saganoski  
12 29 Dec 1843 32 Wojciech Jakuboski 18 months Jan Jakuboski  
1844
1 28 Jan1844 35 Zofia Burda 69 years   Jakub Burda
2 04 Apr 1844 19 Marianna Radwański 3 years Ignacy Radwanski  
3 01 Sep 1844 42 Marianna Jakuboski 16 years Jan Jakuboski  
4 07 Oct 1844 44 Franciszek Jakuboski 27 years    
5 24 Dec 1844 10 Wojciech Czapla 72 years    
6 25 Dec 1844 72 Franciszek Kozimor 43 years    
1845
1 20 Jan 1845 72 Andrzej Kozimor 29 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 28
2 28 Jan 1845 86 Wiktoria Romb 3 weeks Andrzej Romb  
3 29 Jan 1845 59 Zofia Łazoski 90 years   Wawrzyniec Łazoski
4 06 Mar 1845 69 Michał Raychel 7 years Wojciech Raychel  
5 06 Apr 1845 8 Jan Sabat 4 months Szymon Sabat  
6 05 Aug 1845 42 Antoni Jakuboski 12 years Jan Jakuboski  
7 08 Aug 1845 37 Jan Wójcik 9 months Wawrzyniec Wójcik  
8 15 Sep 1845 23 Tomasz Sznajdoski 6 months Antoni Sznajdoski  
9 15 Dec 1845 54 Antoni Maciej Barański 2 years Jan Barański  
10 21 Dec 1845 28 Michał Burnat 3 years Maciej Burnat  
11 24 Dec 1845 83 Marianna Błażejoski 46 years   Sebastian Błażejoski
ORIGINAL RECORD PAGE 29
1846
1 13 Jan 1846 25 Jan Fołta 4 months Kacper Fołta  
2 22 Jan 1846 37 Karolina Wójcik 4 years Wawrzyniec Wójcik  
3 09 Feb 1846 29 Franciszek Rechlak 4 years Joachim Rechlak  
4 21 Feb 1846 73 Jan Jakuboski 3 years Michał Jakuboski  
5 22 Feb 1846 18 Stanisław Silarski 50 years    
6 12 Mar 1846 39 Anna Pociecha 46 years Stefan Pociecha  
7 15 Mar 1846 62 Mikołaj Pawiak 60 years    
8 17 Mar 1846 64 Jan Gackoski 3 months Franciszek Gackoski  
9 21 Mar 1846 1 Jan Błażejoski 9 months Józef Błażejoski  
10 22 Mar 1846 21 Marianna Wirzbicki 3 years Tomasz Wirzbicki  
11 16 May 1846 28 Józef Błażejoski 4 years Jan Błażejoski  
ORIGINAL RECORD PAGE 30
12 08 Sep 1846 38 Jan Szatkoski 2 months Józef Szatkoski  
13 10 Sep 1846 60 Magdalena Saganoski 14 years Jan Saganoski  
14 02 Nov 1846 1 Marianna Seweryna ? 6 days Michał ?  
15 12 Nov 1846 8 Marcin Sabat 1 year Antoni Sabat  
16 27 Nov 1846 8 Walenty Sabat 3 years Antoni Sabat  
17 09 Dec 1846 21 Michał Wierzbicki 22 years Piotr Wierzbicki  
18 21 Dec 1846 5 Jakub Burnat 18 months Antoni Burnat  
19 25 Dec 1846 5 Marianna Drozd 18 months Jan Drozd  
1847
1 26 Jan 1847 49 Piotr Drewnik 8 years Antoni Drewnik  
2 18 Feb 1847 77 Wawrzyniec Kawa 45 years Michał Kawa  
ORIGINAL RECORD PAGE 31
3 27 Mar 1847 8 Marianna Sabat 7 years Antoni Sabat  
4 29 Mar 1847 58 Franciszek Sabat 12 years Wojciech Sabat  
5 04 Apr 1847 34 Antoni Czapla 7 months Jan Czapla  
6 08 Apr 1847 63 Tekla Saganoski 28 years   Jan Saganoski
7 11 Apr 1847 58 Jan Sabat 18 months Marcin Sabat  
8 23 Apr 1847 31 Marianna Kozimor 7 years Andrzej Kozimor  
9 03 May 1847 58 Jan Sabat 6 years Wojciech Sabat  
10 06 May 1847 10 Antonina Rabicki 30 years   Piotr Rabicki
11 08 May 1847 67 Michał Wierzbicki 3 years Franciszek Wierzbicki  
12 18 May 1847 44 Katarzyna Barański 48 years   Jan Baranski
13 26 May 1847 2 Jacenty Kozimor 40 years    
14 02 Jun 1847 22 Michał Burnat 3 years Paweł Burnat  
ORIGINAL RECORD PAGE 32
15 09 Jun 1847 22 Marianna Burnat 60 years   Szymon Burnat
16 09 Jun 1847 33 Jan Szcząbrzyński 53 years    
17 21 Jun 1847 57 Jan Rabicki 56 years    
18 24 Jun 1847 17 Rozalia Burkoski 6 years Szymon Burkoski  
19 04 Jul 1847 14 Rozalia Burnat 9 months Jan Burnat  
20 07 Jul 1847 82 Marcin Szatkoski 30 years Wojciech Szatkoski  
21 08 Jul 1847 76 Ignacy Gać 8 years Franciszek Gać  
The priest erred in his numbering of the records. He skipped #22.
23 26 Jul 1847 10 Ludwika Rabicki 11 months Piotr Rabicki  
24 01 Aug 1847 3 Franciszka Burnat 30 years Michał Burnat  
25 12 Aug 1847 58 Teresa Sabat 18 years Wojciech Sabat  
26 15 Aug 1847 49 Tekla Sabat 38 years Jakub Sabat  
27 23 Aug 1847 ? Andrzej Czapla 65 years    
28 25 Aug 1847 40 Wiktoria Majka 9 months Franciszek Majka  
ORIGINAL RECORD PAGE 33
29 28 Aug 1847 32 Jan Jakuboski 46 years    
30 14 Sep 1847 67 Franciszka Wierzbicki 52 years   Jan Wierzbicki
31 28 Sep 1847 77 Anna Kawa 68 years   Michał Kawa
32 02 Oct 1847 32 Marianna Jakuboski 40 years   Jan Jakuboski
33 07 Oct 1847 91 Grzegorz Kilian 50 years    
34 19 Oct 1847 77 Maciej Kawa 7 months Szymon Kawa  
35 21 Oct 1847 40 Teresa Czapla 68 years   Sebastian Czapla
36 26 Oct 1847 27 Teresa Silarski 50 years   Jakub Silarski
37 05 Nov 1847 77 Szymon Kawa 48 years    
38 09 Nov 1847 30 Agata Szatkoski 57 years   Stefan Szatkoski
39 09 Nov 1847 32 Agata Jakuboski 18 years Jan Jakuboski  
40 11 Nov 1847 18 Marianna Silarski 49 years   Stanisław Silarski
41 13 Nov 1847 27 Jan Silarski 25 years Jakub Silarski  
ORIGINAL RECORD PAGE 34
42 17 Nov 1847 28 Andrzej Burnat 1 day Maciej Burnat  
43 24 Nov 1847 86 Mikołaj Romb 1 day Andrzej Romb  
44 27 Nov 1847 7 Michał Czapla 28 years    
45 27 Nov 1847 28 Salomea Burnat 26 years   Maciej Burnat
46 28 Nov 1847 30 Rozalia Szatkoski 3 months Piotr Szatkoski  
47 07 Dec 1847 3 Franciszka Kozimor 9 months Michał Kozimor  
48 09 Dec 1847 58 Agata Sabat 32 years   Wojciech Sabat
49 20 Dec 1847 58 Józef Sabat 32 years Wojciech Sabat  
50 25 Dec 1847 5 Józef Drozd 11 days Jan Drozd  
51 28 Dec 1847 21 Agata Draganik 59 years   Andrzej Draganik
1848
1 03 Jan 1848 41 Katarzyna Olezinski 35 years   Franciszek Olezinski
ORIGINAL RECORD PAGE 35
2 03 Jan 1848 3 Wiktoria Burnat 9 months Michał Burnat  
3 03 Jan 1848 41 Rozalia Oleziński 4 years Franciszek Oleziński  
4 05 Jan 1848 44 Antoni Borkoski 42 years    
5 10 Jan 1848 35 Jan Kozimor 2 years Błażej Kozimor  
6 11 Jan 1848 32 Józef Jakuboski 8 years Jan Jakuboski  
7 14 Jan 1848 63 Rozalia Saganoski 3 years Jan Saganoski  
8 15 Jan 1848 44 Anastazja Borkoski 51 years   Antoni Borkoski
9 15 Jan 1848 33 Maciej Kuchta 38 years    
10 16 Jan 1848 11 Tomasz Czapla 53 years    
11 17 Jan 1848 41 Aniela Oleziński 1 year Franciszek Oleziński  
12 20 Jan 1848 42 Jan Jakuboski 50 years    
13 21 Jan 1848 62 Marianna Pawiak 63 years   Mikołaj Pawiak
14 21 Jan 1848 17 Szymon Borkoski 34 years    
15 01 Feb 1848 32 Katarzyna Jakuboski 4 years Jan Jakuboski  
ORIGINAL RECORD PAGE 36
16 03 Feb 1848 80 Zofia Łuczyński 46   Bartłomiej Łuczyński
17 05 Feb 1848 44 Jakub Jakuboski 48 Maciej Jakuboski  
18 06 Feb 1848 36 Kazimierz Flaczyński 45    
19 07 Feb 1848 57 Katarzyna Rabicki 58   Jan Rabicki
20 13 Feb 1848 17 Stefan Burkoski 4 years Szymon Burkoski  
21 14 Feb 1848 63 Jan Saganoski 40 years    
22 15 Feb 1848 63 Szymon Saganoski 16 years Jan Saganoski  
23 15 Feb 1848 28 Marianna Barski 42 years   Jan Barski
24 19 Feb 1848 17 Piotr Burkoski 12 years Szymon Burkoski  
25 20 Feb 1848 17 Franciszka Burkoski 10 years Szymon Burkoski  
26 22 Feb 1848 48 Salomea Szczębrynski 26 years Józef Szczębrynski  
27 23 Feb 1848 21 Piotr Wierzbicki 59 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 37
28 26 Feb 1848 21 Wiktoria Wierzbicki 35 years   Tomasz Wierzbicki
29 27 Feb 1848 21 Dorota Burnat 24 years   Maciej Burnat
30 02 Mar 1848 57 Anna Goliat 62 years   Michał Goliat
31 05 Mar 1848 9 Michał Pawiak 41 years    
32 11 Mar 1848 48 Barbara Szcząbrzyński 54 years   Józef Szcząbrzyński
33 13 Mar 1848 57 Katarzyna Rabicki 28 years   Jakub Rabicki
34 15 Mar 1848 21 Jan Wierzbicki 18 months Tomasz Wierzbicki  
35 19 Mar 1848 80 Bartłomiej Łuczyński 76 years    
36 23 Mar 1848 9 Anastazja Pawiak 52 years   Michał Pawiak
37 29 Mar 1848 21 Tomasz Wierzbicki 41 years    
The priest erred in his numbering of the records. He skipped #38.
39 26 Apr 1848 4 Magdalena Szatkoski 50 years   Jan Szatkoski
40 05 Jun 1848 57 Franciszek Rabicki 3 weeks Szymon Rabicki  
41 14 Jun 1848 8 Marianna Sabat 4 months Szymon Sabat  
42 21 Jun 1848 34 Michał Czapla 8 years Jan Czapla  
43 28 Jun 1848 22 Marianna Raychel 11 days Joachim Raychel  
ORIGINAL RECORD PAGE 38
44 29 Jul 1848 76 Wojciech Balwirczak 5 years Szymon Balwirczak  
45 01 Aug 1848 59 Marianna Jaroszeski 29 years   Józef Jaroszeski
46 20 Aug 1848 89 Franciszka Woycik 52 years   Michał Woycik
47 24 Aug 1848 59 Józef Jaroszeski 27 years    
48 28 Sep 1848 7 Jan Czapla 2 years Michał Czapla  
49 11 Oct 1848 32 Michał Czapla 8 days Jan Czapla  
50 26 Oct 1848 1 Jan Saleśnicki 32 years    
51 07 Nov 1848 39 Katarzyna Pociecha 6 months Wojciech Pociecha  
52 14 Nov 1848 33 Jan Kuchta 3 years Antoni Kuchta  
53 16 Nov 1848 75 Józef Gorzkoski 4 years Jan Gorzkoski  
54 16 Nov 1848 26 Marianna Gorzkoski 50 years   Michał Gorzkoski
55 19 Nov 1848 75 Józef Gorzkoski 64 years    
56 23 Nov 1848 48 Marianna Kozimor 4 years Sebastian Kozimor  
ORIGINAL RECORD PAGE 39
1849
1 02 Jan 1849 9 Marianna Saleśnicki 1 year Jan Saleśnicki  
2 05 Jan 1849 50 Marianna Flaczyński 13 years Antoni Flaczyński  
3 01 Feb 1849 37 Wawrzyniec Woycik 34 years    
4 10 Mar 1849 59 Aniela Jaroszeski 5 years Józef Jaroszeski  
5 13 Mar 1849 56 Andrzej Romb 46 years    
6 26 Jun 1849 56 Kazimierz Kozimór 68 years    
7 20 Aug 1849 38 Franciszka Szatkoski 12 years Józef Szatkoski  
8 21 Aug 1849 8 Szymon Sabat 34 years    
9 22 Aug 1849 38 Tekla Szatkoski 7 years Józef Szatkoski  
10 24 Aug 1849 27 Marianna Tymczak 2 years Jan Tymczak  
11 25 Aug 1849 24 Paweł Saganoski 52 years    
1850
1 06 Jan 1850 71 Kazimierz Jasiński 56 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 40
2 02 Feb 1850 75 Wiktoria Sabat 40 years   Michał Sabat
3 16 Feb 1850 25 Antoni Folta 78 years   Marianna Burnat
4 21 Mar 1850 69 Andrzej Raychel 2 years Jan Raychel  
5 24 Apr 1850 41 Jan Oleksiński 2 weeks Franciszek Oleksiński  
6 27 Jun 1850 6 Andrzej Czapla 3 years Piotr Czapla  
7 02 Jul 1850 35 Julianna Kozimor 16 years Błażej Kozimor  
8 15 Jul 1850 5 Paweł Drozd 1 year Jan Drozd  
9 19 Jul 1850 73 Piotr Jakuboski 2 months Michał Jakuboski  
10 29 Jul 1850 39 Wawrzyniec Pociecha 58 years   Apolonia Błażejoski
11 12 Aug 1850 40 Michał Mayka 6 years Jan Mayka  
12 29 Aug 1850 74 Jan Gackoski 3 years Wawrzyniec Gackoski  
ORIGINAL RECORD PAGE 41
13 02 Sep 1850 69 Karolina Raychel 5 years Jan Raychel  
14 10 Sep 1850 23 Józef Sznajdroski 10 months Antoni Sznajdroski  
15 18 Sep 1850 41 Franciszek Oleksiński 46 years   Tekla Borkoski
16 02 Oct 1850 9 Franciszka Sabat 1 year Michał Sabat  
17 10 Oct 1850 5 Antoni Burnat 52 years   Marianna Czucz
18 20 Oct 1850 34 Wiktoria Czapla 7 years Jan Czapla  
19 01 Dec 1850 42 Karol Jakuboski 13 years Jan Jakuboski  
20 02 Dec 1850 31 Jan Kozimor 7 years Wojciech Kozimor  
21 18 Dec 1850 3 Michał Burnat 50 years   Marianna Borkoski
22 21 Dec 1850 23 Marianna Gać 43 years Jan Gać  
23 21 Dec 1850 1 Helena Naparliński 47 years Błażej Naparliński  
24 25 Dec 1850 75 Zofia Sabat 18 years   Marcin Sabat
25 25 Dec 1850 31 Józef Kozimor 1 year Wojciech Kozimor  
ORIGINAL RECORD PAGE 42
1851
1 14 Feb 1851 61 Tomasz Szatkoski 50 years . Teresa Saganoski
2 22 Feb 1851 48 Józef Szczębrzyński 52 years    
3 03 Mar 1851 33 Michał Kuchta 26 years   Ewa Sabat
4 16 Mar 1851 55 Barbara Łuczyński 64 years ? Łuczyński  
5 12 Apr 1851 73 Marcin Jakuboski 68 years   Julianna Lenio
6 09 Jun 1851 70 Józef Prózny 50 years   Zofia Pituch
7 15 Jul 1851 95 Józef Terlecki 1 day Jan Terlecki  
8 24 Jul 1851   Wiktoria Szatkoski 45 years Walenty Szatkoski  
9 16 Aug 1851 50 Rozalia Flaczyński 8 years Antoni Flaczyński  
10 21 Aug 1851 3 Marianna Kozimor 68 years   Stanisłąw Kozimor
11 01 Sep 1851 75 Magdalena Gorzkoski 40 years   Józef Gorzkoski
12 16 Sep 1851 2 Agata Kozimor 62 years   Jan Kozimor
ORIGINAL RECORD PAGE 43
13 28 Sep 1851 23 Marianna Folta 25 years Antoni Folta  
14 19 Nov 1851 33 Michał Kuchta 2 months Antoni Kuchta  
15 19 Nov 1851 40 Stanisław Mayka 40 years   Tekla Woycik
1852
1 03 Jan 1852 18 Antoni Silarski 6 years Jan Silarski  
2 21 Jan 1852 49 Agata Burnat 49 years   Franciszek Burnat
3 04 Feb 1852 93 Tekla Burkoski 41 years   Jakub Burkoski
4 04 Feb 1852 5 Marianna Drozd 9 months Jan Drozd  
5 20 Feb 1852 33 Antoni Kuchta 39 years   Klara Rechlak
6 21 Feb 1852 46 Marcin Kozimor 76 years    
ORIGINAL RECORD PAGE 44
7 01 Mar 1852 9 Agata Kozimor 55 years   Sebastian Kozimor
8 05 Mar 1852 22 Szymon Burnat 68 years    
9 09 Mar 1852 10 Rozalia Czapla 3 years Walenty Czapla  
10 14 Mar 1852 29 Franciszka Rechlak 56 years   Błażej Rechlak
11 18 Mar 1852 26 Józef Gorzkoski 2 years Wawrzyniec Gorzkoski  
12 27 Mar 1852 72 Franciszka Kozłoski 52 years   Piotr Kozłoski
13 05 Apr 1852 3 Marianna Burnat 40 years   Michał Burnat
14 10 Apr 1852 55 Ludwika Łuczynski 9 months Błażej Łuczynski  
15 13 Apr 1852 75 Marianna Gorzkoski 2 years Paweł Gorzkoski  
16 22 Apr 1852 60 Jan Gerylik 42 years   Agata Szatkoski
17 22 Apr 1852 70 Józef Próżny 2 Months Józef Próżny  
ORIGINAL RECORD PAGE 45
18 01 May 1852 29 Michał Woycik 67 years   Agata Bednarczyk
19 01 Jun 1852 21 Józef Wirzbicki 12 years Tomasz Wirzbicki  
20 05 Jun 1852 26 Wojciech Gorzkoski 2 months Wawrzyniec Gorzkoski  
21 12 Jun 1852 44 Tomasz Pawiak 6 months Mikołaj Pawiak  
22 25 Jun 1852 93 Józef Borkoski 1 year Jakub Borkoski  
23 02 Jul 1852 66 Teresa Gać 22 years Franciszek Gać  
24 03 Jul 1852 66 Franciszek Gać 49 years   Franciszka Zmigrodzki
25 11 Jul 1852 57 Piotr Rabicki 1 year Szymon Rabicki  
26 18 Jul 1852 12 Anna Jakuboski 1 year Walenty Jakuboski  
27 28 Jul 1852 69 Franciszka ? 30 years   Jan ?
28 03 Aug 1852 94 Józef Burnat 4 years Stanisław Burnat  
29 07 Aug 1852 57 Rozalia Rabicki 2 months Szymon Rabicki  
ORIGINAL RECORD PAGE 46
30 10 Aug 1852 67 Antoni Gać 23 years Józef Gać  
31 11 Aug 1852 66 Piotr Gać 13 years Franciszek Gać  
32 12 Aug 1852 18 Wiktoria Ksybek 12 years Józef Ksybek  
33 15 Aug 1852 83 Sebastian Błażejoski 48 years   Agata Sabat
34 28 Aug 1852 76 Jakub Malinoski 5 weeks Jan Malinoski  
35 07 Oct 1852 28 Apolonia Burnat 23 years   Maciej Burnat
36 25 Dec 1852 8 Antoni Drewnik 50 years   Franciszka Silarski
1853
1 08 Feb 1853 57 Franciszka Rabicki 4 years Szymon Rabicki  
2 25 Feb 1853 91 Jan Gać 5 years Franciszek Gać  
3 27 Mar 1853 40 Stanisław Mayka 16 years Błażej Mayka  
4 27 Mar 1853 10 Franciszka Czapla 26 years Marcin Czapla  
ORIGINAL RECORD PAGE 47
5 11 Apr 1853 41 Magdalena Jakuboski 36 years   Franciszek Jakuboski
6 08 May 1853 18 Michał Burkoski 45 years   Tekla Kozimor
7 15 May 1853 75 Rozalia Gorzkoski 7 months PawełGorzkoski  
8 25 May 1853 34 Jan Miskal 26 years    
9 17 Jun 1853 91 Anna Gać 9 years Franciszek Gać  
10 17 Jul 1853 86 Jan Romb 8 years Andrzej Romb  
11 21 Jul 1853 36 Michał Flaczyński 18 years Kazimierz Flaczyński  
12 14 Aug 1853 53 Jan Szatkoski 48 years   Tekla Ragan
13 14 Aug 1853 77 Marianna Kawa 45 years   Szymon Kawa
14 28 Sep 1853 21 Jan Wierzbicki 23 years Piotr Wierzbicki  
15 28 Sep 1853 75 Barbara Szatkoski 45 years   Tomasz Szatkoski ?
16 15 Nov 1853 51 Dorota Kozimor 33 years Maciej Kozimor  
ORIGINAL RECORD PAGE 48
17 27 Nov 1853 67 Jan Wierzbicki 69 years    
18 28 Nov 1853 9 Michał Sabat 65 years    
1854
1 01 Feb 1854 46 Magdalena Kozimór 50 years   Błażej Kozimór
2 07 Mar 1854 3 Stefan Burnat 69 years    
3 11 Mar 1854 36 Katarzyna Frydryk 54 years   Grzegorz Frydryk
4 14 Mar 1854 50 Jan Flaczyński 14 years Antoni Flaczyński  
5 29 Mar 1854 28 Tomasz Błazejoski 20 years Jan Błażejoski  
6 18 Apr 1854 24 Marianna Czerwiecki 6 years (mother) Petronela Czerwiecki  
7 22 Apr 1854 8 Rozalia Drewnik 14 years Antoni Drewnik  
8 04 May 1854 53 Marianna Rafała 33 years   Antoni Rafała
9 22 May 1854 58 Wiktoria Sabat 29 years Wojciech Sabat  
ORIGINAL RECORD PAGE 49
10 24 May 1854 91 Marianna Gać 60 years   Józef Gać
11 09 Jul 1854 65 Apolonia Dudziński 67 years   Stanisław Dudzinski
12 13 Jul 1854 8 Marianna Sabat 5 years Antoni Sabat  
13 15 Jul 1854 50 Tekla Szatkoski 35 years   Jan Szatkoski
14 20 Jul 1854 18 Marianna Zdybek 28 years Józef Zdybek  
15 25 Jul 1854 18 Marianna Zdybek 59 years   Józef Zdybek
16 09 Aug 1854 72 Michał Leziańko 5 years Mikołaj Leziańko  
17 19 Aug 1854 59 Franciszek Rabicki 1 year Szymon Rabicki  
18 22 Aug 1854 50 Mikołaj Pawiak     Agata Rechlak
19 29 Aug 1854 25 Anastazja Folta 34 years   Kacper Folta
20 01 Sep 1854 2 Józef Kozimor 33 years   Anna Szatkoski
21 11 Sep 1854 47 Agata Burnat 66 years   Maciej Burnat
22 11 Sep 1854 34 Marianna Saganoski 50 years   Paweł Saganoski
ORIGINAL RECORD PAGE 50
23 11 Sep 1854 49 Anna Burnat 68 years   Andrzej Burnat
24 11 Sep 1854 50 Katarzyna Flaczyński 52 years   Antoni Flaczyński
25 01 Oct 1854 13 Tekla Słysz 46 years   Jan Słysz
26 05 Oct 1854 25 Maciej Raychel 18 months Mikołaj Raychel  
27 20 Dec 1854 37 Karolina Woycik 6 years Wawrzyniec Woycik  

 

For more information contact Debbie Greenlee.

Transcription and English translation © 2015 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.